EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Ploumanach lighthouse, Men Ruz lighthouse, lighthouse, Brittany, pink granite coast, rock, sea, black and white, landscape, Breton, sailor, long exposure, perros-guirec,
"initial scale lighthouse audit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Ploumanach lighthouse, Men Ruz lighthouse, lighthouse, Brittany, pink granite coast, rock, sea, black and white, landscape, Breton, sailor, long exposure, perros-guirec,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Faro de Ploumanach, faro de Men Ruz, faro, Bretaña, costa de granito rosa, roca, mar, blanco y negro, paisaje, bretón, marinero, larga exposición, perros-guirec,
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
lighthouse | faro |
brittany | bretaña |
granite | granito |
rock | roca |
landscape | paisaje |
sailor | marinero |
long | larga |
exposure | exposición |
men | men |
pink | rosa |
sea | mar |
to | a |
coast | costa |
keywords | palabras clave |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN The Does not have a <meta name="viewport"> tag with width or initial-scale Lighthouse audit can help you automate the process of making sure that your HTML documents are using the viewport meta tag correctly.
ES La auditoría Lighthouse de No tiene una etiqueta <meta name="viewport"> con width o initial-scale puede ayudarle a automatizar el proceso de asegurarse de que sus documentos HTML estén usando la meta etiqueta de ventana gráfica correctamente.
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
viewport | ventana |
audit | auditoría |
documents | documentos |
meta | meta |
gt | gt |
width | width |
or | o |
automate | automatizar |
html | html |
correctly | correctamente |
are | estén |
name | name |
help you | ayudarle |
can | puede |
not | no |
process | proceso |
with | usando |
of | de |
sure | que |
tag | etiqueta |
EN Lighthouse doesn't check that width equals device-width. It also doesn't check for an initial-scale key-value pair. However, you still need to include both for your page to render correctly on mobile devices.
ES Lighthouse no comprueba que el width sea igual al device-width. Tampoco busca un par clave-valor de initial-scale. Sin embargo, aún debes de incluir ambos para que tu página se muestre correctamente en dispositivos móviles.
inglês | espanhol |
---|---|
check | comprueba |
page | página |
correctly | correctamente |
mobile | móviles |
width | width |
your | tu |
equals | igual |
pair | de |
however | sin embargo |
devices | dispositivos |
to | a |
need | debes |
include | incluir |
for | para |
on | en |
EN The lighthouse of Petit Minou in the storm Bryan Lighthouse of Minou - Plouzané - Finistère
ES El Faro de Little Kitty en la Tormenta Bryan Faro de Minou - Plouzané - Finistère
inglês | espanhol |
---|---|
lighthouse | faro |
of | de |
in | en |
storm | tormenta |
bryan | bryan |
EN Once you tear yourself away from the view, climb the 115 steps of the lighthouse, and see the exhibition explaining life as a lighthouse keeper
ES Una vez que consigas dejar de contemplar el paisaje, sube los 115 escalones del faro y podrás ver la exposición donde se explica la vida de los fareros
inglês | espanhol |
---|---|
lighthouse | faro |
exhibition | exposición |
explaining | explica |
life | vida |
once | una vez |
a | una |
EN Run the Lighthouse Performance Audit (Lighthouse > Options > Performance) and look for the results of the Serve images in next-gen formats audit
ES Ejecute la auditoría de rendimiento de Lighthouse (Lighthouse> Opciones> Rendimiento) y busque los resultados de la auditoría Servir imágenes en formatos de próxima generación
inglês | espanhol |
---|---|
audit | auditoría |
serve | servir |
images | imágenes |
gt | gt |
gen | generación |
performance | rendimiento |
the | la |
options | opciones |
in | en |
next | próxima |
formats | formatos |
and | busque |
results | resultados |
EN TBT is a metric that should be measured in the lab. The best way to measure TBT is to run a Lighthouse performance audit on your site. See the Lighthouse documentation on TBT for usage details.
ES TBT es una métrica que debe medirse en el laboratorio . La mejor manera de medir TBT es ejecutar una auditoría de desempeño Lighthouse en su sitio. Consulte la documentación de Lighthouse sobre TBT para obtener información sobre su uso.
inglês | espanhol |
---|---|
lab | laboratorio |
audit | auditoría |
documentation | documentación |
details | información |
tbt | tbt |
is | es |
performance | desempeño |
usage | uso |
metric | métrica |
in | en |
way | de |
site | sitio |
to | a |
your | su |
best | mejor |
measure | medir |
be | debe |
EN For details on how your page's TBT affects your Lighthouse performance score, see How Lighthouse determines your TBT score
ES Para obtener más información sobre cómo la TBT de su página afecta a su puntuación de rendimiento de Lighthouse, consulte Cómo determina Lighthouse su puntuación TBT
inglês | espanhol |
---|---|
details | información |
affects | afecta |
determines | determina |
tbt | tbt |
pages | página |
performance | rendimiento |
score | puntuación |
how | cómo |
on | sobre |
your | su |
for | para |
EN TTI is a metric that's best measured in the lab. The best way to measure TTI is to run a Lighthouse performance audit on your site. See the Lighthouse documentation on TTI for usage details.
ES TTI es una métrica que se mide mejor en el laboratorio . La mejor manera de medir TTI es ejecutar una auditoría de desempeño Lighthouse en su sitio. Consulte la documentación de Lighthouse sobre TTI para obtener información sobre su uso.
inglês | espanhol |
---|---|
tti | tti |
lab | laboratorio |
audit | auditoría |
documentation | documentación |
details | información |
performance | desempeño |
usage | uso |
is | es |
metric | métrica |
in | en |
way | de |
site | sitio |
to | a |
your | su |
best | mejor |
measure | medir |
EN For details on how your page's TTI affects your Lighthouse performance score, see How Lighthouse determines your TTI score.
ES Para obtener más información sobre cómo la TTI de su página afecta a su puntuación de rendimiento de Lighthouse, consulte Cómo determina Lighthouse su puntuación TTI.
inglês | espanhol |
---|---|
details | información |
tti | tti |
affects | afecta |
determines | determina |
pages | página |
performance | rendimiento |
score | puntuación |
how | cómo |
on | sobre |
your | su |
for | para |
EN Once you tear yourself away from the view, climb the 115 steps of the lighthouse, and see the exhibition explaining life as a lighthouse keeper
ES Una vez que consigas dejar de contemplar el paisaje, sube los 115 escalones del faro y podrás ver la exposición donde se explica la vida de los fareros
inglês | espanhol |
---|---|
lighthouse | faro |
exhibition | exposición |
explaining | explica |
life | vida |
once | una vez |
a | una |
EN Constructed in 1821, the lighthouse was designed by the renowned lighthouse architect Robert Stevenson (grandfather of author Robert Louis Stevenson)
ES El faro, que se construyó en 1821, fue diseñado por el famoso arquitecto de faros Robert Stevenson (abuelo del escritor Robert Louis Stevenson)
inglês | espanhol |
---|---|
lighthouse | faro |
renowned | famoso |
architect | arquitecto |
robert | robert |
grandfather | abuelo |
author | escritor |
louis | louis |
constructed | construyó |
the | el |
was | fue |
in | en |
of | de |
by | por |
EN Lighthouse: Lighthouse reports on LCP, CLS, and TBT, and also highlights possible performance improvements
ES Lighthouse: Lighthouse reporta sobre LCP, CLS y TBT, y también destaca las posibles mejoras en el rendimiento
inglês | espanhol |
---|---|
lcp | lcp |
possible | posibles |
performance | rendimiento |
improvements | mejoras |
reports | reporta |
tbt | tbt |
and | y |
also | también |
on | en |
EN Lighthouse can also be incorporated into continuous integration workflows via Lighthouse CI.
ES Lighthouse también se puede incorporar a los flujos de trabajo de integración continua a través de Lighthouse CI.
inglês | espanhol |
---|---|
incorporated | incorporar |
continuous | continua |
integration | integración |
workflows | flujos de trabajo |
ci | ci |
can | puede |
also | también |
via | de |
EN initial-scale=1 sets the initial zoom level when the user visits the page.
ES initial-scale=1 establece el nivel de zoom inicial cuando el usuario visita la página.
inglês | espanhol |
---|---|
sets | establece |
initial | inicial |
zoom | zoom |
visits | visita |
level | nivel |
user | usuario |
page | página |
when | cuando |
EN The MiniVac laboratory-scale De-Aerator was specially developed for small batches or initial tests and – like the production-scale NETZSCH vacuum de-aerator – operates according to the VTR principle (vacuum - thin film - rotary process)
ES La máquina de laboratorio, especialmente concebida y desarrollada para lotes pequeños o ensayos inciales, trabaja como el desaireador en vacío NETZSCH bajo el principio VTR (Vacio - Capa fina - Proceso Rotativo)
inglês | espanhol |
---|---|
laboratory | laboratorio |
specially | especialmente |
developed | desarrollada |
batches | lotes |
small | pequeños |
tests | ensayos |
vacuum | vacío |
netzsch | netzsch |
principle | principio |
process | proceso |
and | y |
or | o |
EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale
ES Pero no solo a gran escala —grandes empresas generadoras y distribuidoras de electricidad—, sino también a pequeña escala —el consumidor—
inglês | espanhol |
---|---|
scale | escala |
electricity | electricidad |
companies | empresas |
small | pequeña |
consumer | consumidor |
a | a |
but | pero |
not | no |
on | el |
also | también |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.
inglês | espanhol |
---|---|
present | presenta |
flexible | flexible |
initial | inicial |
details | detalles |
plan | plan |
your | tu |
team | equipo |
discussions | conversaciones |
project | proyecto |
develop | desarrolla |
but | pero |
approach | que |
the | el |
with | con |
during | de |
how | cómo |
at | en |
EN (3) Grant award number, amount and date of initial facilities funding award or initial use of base grant funds for ongoing purchase or mortgage payments;
ES (3) El número de la subvención, el importe y la fecha de la adjudicación inicial para la financiamiento de las instalaciones o el uso inicial de los fondos de la subvención base, para los pagos de la compra o de la hipoteca en curso.
inglês | espanhol |
---|---|
award | adjudicación |
facilities | instalaciones |
base | base |
ongoing | en curso |
purchase | compra |
mortgage | hipoteca |
payments | pagos |
or | o |
amount | importe |
date | fecha |
initial | inicial |
grant | subvención |
funding | financiamiento |
use | uso |
funds | fondos |
EN (iii) The grant award number, amount and date of initial funding award or initial use of base grant funds for major renovation;
ES (iii) El número de la subvención, la cantidad y fecha de la adjudicación inicial de los fondos o el uso inicial de los fondos de la subvención base para la renovación significativa.
inglês | espanhol |
---|---|
iii | iii |
award | adjudicación |
base | base |
renovation | renovación |
or | o |
initial | inicial |
grant | subvención |
use | uso |
date | fecha |
funds | fondos |
amount | cantidad |
EN (2) The grant award number, amount and date of initial funding award or initial use of base grant funds to purchase or renovate;
ES (2) El número de la subvención, el monto de la adjudicación y la fecha inicial de su recibo y la utilización inicial de los fondos de la subvención base para la compra o renovación.
inglês | espanhol |
---|---|
award | adjudicación |
base | base |
purchase | compra |
or | o |
use | utilización |
amount | monto |
initial | inicial |
grant | subvención |
date | fecha |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
inglês | espanhol |
---|---|
push | empujar |
critical | críticos |
resources | recursos |
demand | demanda |
initial | inicial |
create | crear |
and | y |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
presented | presentado |
order | pedido |
purchased | comprado |
form | formulario |
period | período |
term | término |
agreement | acuerdo |
initial | inicial |
customer | cliente |
be | ser |
in | en |
purchasing | compra |
subject to | sujeto |
of | de |
this | este |
EN Initial Anklet - Ankle Bracelet with Initial
ES Pulsera de Barra con Números Romanos
inglês | espanhol |
---|---|
bracelet | pulsera |
with | con |
EN Unless you meet the requirements for late initial filing during an extension of your country’s designation, you must file during the open initial registration or re-registration period
ES A menos que cumpla los requisitos de presentación inicial tardía durante una prórroga de la designación de su país, debe presentar la solicitud durante el período abierto de registro inicial o de reinscripción
inglês | espanhol |
---|---|
unless | a menos que |
meet | cumpla |
late | tardía |
designation | designación |
requirements | requisitos |
registration | registro |
or | o |
initial | inicial |
period | período |
must | debe |
open | abierto |
of | de |
your | su |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.
inglês | espanhol |
---|---|
present | presenta |
flexible | flexible |
initial | inicial |
details | detalles |
plan | plan |
your | tu |
team | equipo |
discussions | conversaciones |
project | proyecto |
develop | desarrolla |
but | pero |
approach | que |
the | el |
with | con |
during | de |
how | cómo |
at | en |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
inglês | espanhol |
---|---|
push | empujar |
critical | críticos |
resources | recursos |
demand | demanda |
initial | inicial |
create | crear |
and | y |
EN For 2020, 904,531 initial refugee asylum applications were registered worldwide. The number of initial applications accepted was 299,013, or about 33%. The map shows the countries from which most people fled.
ES Para 2020, los refugiados de todo el mundo registraron 904,531 de solicitudes de asilo iniciales. El número de solicitudes iniciales aceptadas fue de 299,013, es decir, alrededor del 33%. El mapa muestra los países de los que más personas huyeron.
inglês | espanhol |
---|---|
refugee | refugiados |
asylum | asilo |
worldwide | mundo |
accepted | aceptadas |
map | mapa |
shows | muestra |
registered | registraron |
people | personas |
was | fue |
applications | solicitudes |
countries | países |
the | el |
about | alrededor |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
presented | presentado |
order | pedido |
purchased | comprado |
form | formulario |
period | período |
term | término |
agreement | acuerdo |
initial | inicial |
customer | cliente |
be | ser |
in | en |
purchasing | compra |
subject to | sujeto |
of | de |
this | este |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
presented | presentado |
order | pedido |
purchased | comprado |
form | formulario |
period | período |
term | término |
agreement | acuerdo |
initial | inicial |
customer | cliente |
be | ser |
in | en |
purchasing | compra |
subject to | sujeto |
of | de |
this | este |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
inglês | espanhol |
---|---|
push | empujar |
critical | críticos |
resources | recursos |
demand | demanda |
initial | inicial |
create | crear |
and | y |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
inglês | espanhol |
---|---|
push | empujar |
critical | críticos |
resources | recursos |
demand | demanda |
initial | inicial |
create | crear |
and | y |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
inglês | espanhol |
---|---|
push | empujar |
critical | críticos |
resources | recursos |
demand | demanda |
initial | inicial |
create | crear |
and | y |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
inglês | espanhol |
---|---|
push | empujar |
critical | críticos |
resources | recursos |
demand | demanda |
initial | inicial |
create | crear |
and | y |
EN They would then be added to a final transaction that would replace the initial transaction before the initial nLockTime and nSequence were finally closed
ES Luego serían sumados a una transacción final que reemplazaría a la transacción inicial antes de que el nLockTime y nSequence inicial quedarán finalmente cerrados
inglês | espanhol |
---|---|
transaction | transacción |
replace | reemplazar |
closed | cerrados |
be | ser |
final | final |
they would | serían |
initial | inicial |
finally | finalmente |
to | a |
before | de |
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
ES El «Período de suscripción inicial» es el plazo de suscripción inicial de un Servicio especificado en un Formulario de pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
subscription | suscripción |
service | servicio |
specified | especificado |
in | en |
the | el |
term | plazo |
order | pedido |
form | formulario |
initial | inicial |
a | un |
EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.
ES Esta técnica puede ser útil para suministrar a las aplicaciones avanzadas un conjunto inicial de datos a partir del cual se puede renderizar. Esto elimina una llamada inicial de JavaScript para recuperar los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
technique | técnica |
advanced | avanzadas |
render | renderizar |
eliminates | elimina |
javascript | javascript |
call | llamada |
useful | útil |
applications | aplicaciones |
can | puede |
initial | inicial |
data | datos |
an | un |
of | de |
to | a |
this | esto |
from | partir |
retrieve | recuperar |
EN Site Audit Issues The initial scale in the viewport meta tag is not working
ES El mejor alojamiento fantasma para su negocio
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
tag | para |
EN You want elements of your website pages to display correctly on different devices. So, it would help if you used the initial scale in the viewport meta tag. What does...
ES Cuando comienzas a crear un blog, debes elegir el alojamiento adecuado que cubra todos los aspectos de un blog exitoso. Por ejemplo, el alojamiento de blogs fantasma permite escribir, editar...
inglês | espanhol |
---|---|
elements | aspectos |
the | el |
of | de |
if | debes |
in | ejemplo |
to | a |
EN His current research focuses on the field of data discovery, one of the initial phases within the area of data integration, which is especially relevant nowadays given the widespread presence of large-scale open data ecosystems.
ES Su investigación actual se centra en el ámbito del data discovery, una de las fases iniciales dentro del área de integración de datos es especialmente relevante hoy en día dada la extendida presencia de ecosistemas de datos abiertos ya gran escala.
inglês | espanhol |
---|---|
discovery | discovery |
phases | fases |
integration | integración |
relevant | relevante |
presence | presencia |
large-scale | gran escala |
ecosystems | ecosistemas |
large | gran |
scale | escala |
research | investigación |
is | es |
area | área |
current | actual |
field | ámbito |
data | datos |
given | su |
especially | especialmente |
EN The initial version of Parallel Query can push down and scale out of the processing of more than 200 SQL functions, equijoins, and projections.
ES La primera versión de consulta paralela puede enviar y ajustar la escala del procesamiento en más de 200 proyecciones, combinaciones de igualdad y funciones SQL.
inglês | espanhol |
---|---|
version | versión |
parallel | paralela |
query | consulta |
scale | escala |
processing | procesamiento |
sql | sql |
functions | funciones |
projections | proyecciones |
can | puede |
the | la |
more | más |
initial | primera |
down | en |
of | de |
EN In addition to setting an initial-scale, you can also set the following attributes on the viewport:
ES Además de establecer el initial-scale, también puede establecer los siguientes atributos en la ventana gráfica:
inglês | espanhol |
---|---|
attributes | atributos |
viewport | ventana |
in | en |
can | puede |
also | también |
following | de |
to | además |
EN Source code for Has a <meta name="viewport"> tag with width or initial-scale audit
ES Código fuente para la auditoria de Tiene una etiqueta <meta name="viewport"> con width o initial-scale
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
or | o |
audit | auditoria |
gt | gt |
width | width |
name | name |
source | fuente |
code | código |
has | tiene |
a | una |
tag | etiqueta |
with | con |
for | para |
EN His current research focuses on the field of data discovery, one of the initial phases within the area of data integration, which is especially relevant nowadays given the widespread presence of large-scale open data ecosystems.
ES Su investigación actual se centra en el ámbito del data discovery, una de las fases iniciales dentro del área de integración de datos es especialmente relevante hoy en día dada la extendida presencia de ecosistemas de datos abiertos ya gran escala.
inglês | espanhol |
---|---|
discovery | discovery |
phases | fases |
integration | integración |
relevant | relevante |
presence | presencia |
large-scale | gran escala |
ecosystems | ecosistemas |
large | gran |
scale | escala |
research | investigación |
is | es |
area | área |
current | actual |
field | ámbito |
data | datos |
given | su |
especially | especialmente |
EN 42.98% of mobile pages and 43.2% desktop ones have a viewport meta tag with the content=initial-scale=1,width=device-width attribute
ES 42.98% de las páginas móviles y 43.2% de las de escritorio tienen una meta etiqueta viewport con el atributo content=initial-scale=1,width=device-width
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móviles |
desktop | escritorio |
meta | meta |
tag | etiqueta |
attribute | atributo |
width | width |
pages | páginas |
content | content |
the | el |
a | una |
with | con |
of | de |
EN They provided and initial $2.5 million to launch Community Labs and are exploring other funding options and sources to be able to scale this effort
ES Aportaron 2,5 millones de dólares iniciales para lanzar Community Labs y están explorando otras opciones y fuentes de financiación para poder ampliar este esfuerzo.
inglês | espanhol |
---|---|
million | millones |
launch | lanzar |
exploring | explorando |
other | otras |
funding | financiación |
options | opciones |
sources | fuentes |
effort | esfuerzo |
community | community |
labs | labs |
scale | ampliar |
are | están |
this | este |
able | poder |
provided | de |
EN Participants receive an initial $20,000 USD grant to support operations and help launch or scale their innovation. At the end of the program, one participant will be offered a $100,000 grant.
ES Los participantes reciben una subvención inicial de $20,000 USD para apoyar las operaciones y ayudar a lanzar o escalar su innovación. Al final del programa, a un participante se le ofrecerá una subvención de $100,000.
inglês | espanhol |
---|---|
usd | usd |
grant | subvención |
operations | operaciones |
scale | escalar |
innovation | innovación |
participants | participantes |
or | o |
participant | participante |
program | programa |
the end | final |
offered | ofrecer |
the | al |
to support | apoyar |
initial | inicial |
of | de |
a | un |
to | a |
their | su |
EN The HR Tech Awards program, powered by Lighthouse Research & Advisory, is designed to give buyers a shortlist of vetted, capable providers specific to their needs.
ES El programa Premios HR Tech, impulsado por Lighthouse Research & Advisory, está diseñado para ofrecer a los compradores una lista preseleccionada de proveedores aprobados y capaces específicos para sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
powered | impulsado |
amp | amp |
buyers | compradores |
capable | capaces |
providers | proveedores |
needs | necesidades |
hr | hr |
tech | tech |
advisory | advisory |
research | research |
awards | premios |
program | programa |
the | el |
is | está |
of | de |
to | a |
by | por |
EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.
ES No vas a tener que viajar lejos para visitar otro planeta. Los pináculos Putangirua están a solo una hora en auto de Martinborough.
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
the | auto |
EN sailboat, heart, anchor, rope, compass, lighthouse, nautical, summer, beach, blue and white
ES velero, corazón, ancla, cuerda, brújula, faro, náuticos, verano, playa, azul y blanco
inglês | espanhol |
---|---|
sailboat | velero |
heart | corazón |
anchor | ancla |
rope | cuerda |
compass | brújula |
lighthouse | faro |
summer | verano |
beach | playa |
and | y |
blue | azul |
white | blanco |
Mostrando 50 de 50 traduções