EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.
Traduzir "supplying advanced applications" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supplying advanced applications" de inglês para espanhol
Traduções de supplying advanced applications
"supplying advanced applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de supplying advanced applications
inglês
espanhol
ES Esta técnica puede ser útil para suministrar a las aplicaciones avanzadas un conjunto inicial de datos a partir del cual se puede renderizar. Esto elimina una llamada inicial de JavaScript para recuperar los datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technique | técnica |
| advanced | avanzadas |
| render | renderizar |
| eliminates | elimina |
| javascript | javascript |
| call | llamada |
| useful | útil |
| applications | aplicaciones |
| can | puede |
| initial | inicial |
| data | datos |
| an | un |
| of | de |
| to | a |
| this | esto |
| from | partir |
| retrieve | recuperar |
EN With 50 GW of capacity, we are supplying increasing quantities of sustainable energy. With a combination of advanced renewable energy and storage technologies, we are able to develop solutions to almost every type of enterprise.
ES Con 50 GW de capacidad, proporcionamos cada vez más energía sostenible. Incorporamos tecnologías avanzadas para energías renovables y para su almacenamiento. Tenemos la capacidad de crear soluciones a medida para toda clase de empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| gw | gw |
| type | clase |
| capacity | capacidad |
| sustainable | sostenible |
| energy | energía |
| advanced | avanzadas |
| renewable | renovables |
| solutions | soluciones |
| we | tenemos |
| of | de |
| to | a |
| almost | para |
| with | con |
| and | tecnologías |
EN With 51 GW of capacity, we are supplying increasing quantities of sustainable energy. With a combination of advanced renewable energy and storage technologies, we are able to develop solutions to almost every type of enterprise.
ES Con 51 GW de capacidad, proporcionamos cada vez más energía sostenible. Incorporamos tecnologías avanzadas para energías renovables y para su almacenamiento. Tenemos la capacidad de crear soluciones a medida para toda clase de empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| gw | gw |
| type | clase |
| capacity | capacidad |
| sustainable | sostenible |
| energy | energía |
| advanced | avanzadas |
| renewable | renovables |
| solutions | soluciones |
| we | tenemos |
| of | de |
| to | a |
| almost | para |
| with | con |
| and | tecnologías |
EN With 51 GW of capacity, we are supplying increasing quantities of sustainable energy. With a combination of advanced renewable energy and storage technologies, we are able to develop solutions to almost every type of enterprise.
ES Con 51 GW de capacidad, proporcionamos cada vez más energía sostenible. Incorporamos tecnologías avanzadas para energías renovables y para su almacenamiento. Tenemos la capacidad de crear soluciones a medida para toda clase de empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| gw | gw |
| type | clase |
| capacity | capacidad |
| sustainable | sostenible |
| energy | energía |
| advanced | avanzadas |
| renewable | renovables |
| solutions | soluciones |
| we | tenemos |
| of | de |
| to | a |
| almost | para |
| with | con |
| and | tecnologías |
EN With approximately 54 GW of capacity, we are supplying increasing quantities of sustainable energy. With a combination of advanced renewable energy and storage technologies, we are able to develop solutions to almost every type of enterprise.
ES Con casi 54 GW de capacidad, proporcionamos cada vez más energía sostenible. Incorporamos tecnologías avanzadas para energías renovables y para su almacenamiento. Tenemos la capacidad de crear soluciones a medida para toda clase de empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| gw | gw |
| type | clase |
| capacity | capacidad |
| sustainable | sostenible |
| energy | energía |
| advanced | avanzadas |
| renewable | renovables |
| solutions | soluciones |
| we | tenemos |
| of | de |
| to | a |
| almost | casi |
| with | con |
| and | tecnologías |
EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has
ES En la actualidad, sólo hay unos pocos fabricantes capaces de suministrar accionamientos de media y alta tensión para aplicaciones industriales, y aún son menos los que cuentan con la experiencia de Nidec
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capable | capaces |
| medium | media |
| high | alta |
| voltage | tensión |
| applications | aplicaciones |
| fewer | menos |
| nidec | nidec |
| manufacturers | fabricantes |
| today | actualidad |
| experience | experiencia |
| the | la |
| industrial | industriales |
| are | son |
| for | para |
| supplying | suministrar |
| that | que |
| there | hay |
| a | a |
EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has. We offer a complete...
ES En la actualidad, sólo hay unos pocos fabricantes capaces de suministrar accionamientos de media y alta tensión para aplicaciones industriales, y aún son menos los que cuentan con la experiencia...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capable | capaces |
| medium | media |
| high | alta |
| voltage | tensión |
| applications | aplicaciones |
| fewer | menos |
| complete | en |
| manufacturers | fabricantes |
| today | actualidad |
| experience | experiencia |
| the | la |
| industrial | industriales |
| are | son |
| for | para |
| supplying | suministrar |
| that | que |
| there | hay |
| a | a |
EN Nidec Industrial Solutions has been supplying Oil&Gas industry for over 40 years. Our deep knowledge of a wide variety of Oil&Gas applications make us a valid partner to address technological...
ES Nidec ASI, cabecera de la plataforma de negocio Nidec Industrial Solutions perteneciente al Grupo Nidec, se ha adjudicado el concurso para la creación de una microrred en una isla tropical de las...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nidec | nidec |
| solutions | solutions |
| industrial | industrial |
| has | ha |
| a | una |
| to | isla |
| deep | en |
| applications | plataforma |
| for | para |
| of | de |
EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has. We offer a complete...
ES La calidad de la energía es una de nuestras principales áreas de especialización. Trabajamos en estrecha colaboración con los usuarios finales, los operadores de red y las empresas de servicios...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| high | calidad |
| industrial | empresas |
| complete | en |
| the | la |
| applications | servicios |
| a | a |
| for | con |
EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has
ES En la actualidad, sólo hay unos pocos fabricantes capaces de suministrar accionamientos de media y alta tensión para aplicaciones industriales, y aún son menos los que cuentan con la experiencia de Nidec
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capable | capaces |
| medium | media |
| high | alta |
| voltage | tensión |
| applications | aplicaciones |
| fewer | menos |
| nidec | nidec |
| manufacturers | fabricantes |
| today | actualidad |
| experience | experiencia |
| the | la |
| industrial | industriales |
| are | son |
| for | para |
| supplying | suministrar |
| that | que |
| there | hay |
| a | a |
EN Nidec Industrial Solutions has been supplying Oil&Gas industry for over 40 years. Our deep knowledge of a wide variety of Oil&Gas applications make us a valid partner to address technological...
ES Nidec ASI, cabecera de la plataforma de negocio Nidec Industrial Solutions perteneciente al Grupo Nidec, presenta hoy su primer sistema de baterías de marca Nidec diseñado para sistemas de...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nidec | nidec |
| solutions | solutions |
| industrial | industrial |
| has | su |
| applications | plataforma |
| to | marca |
| for | para |
| a | primer |
| of | de |
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explore |
| subsystems | subsistemas |
| support | soporte |
| configure | configure |
| applications | aplicaciones |
| balancing | equilibrio |
| load | carga |
| deploy | implemente |
| that | que |
EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview
ES Inspección de un repositorio: git log git log avanzado: Filtrar el historial de confirmaciones (en inglés) git log avanzado: Formato de la salida del registro (en inglés) Resumen de los tutoriales avanzados de Git
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filtering | filtrar |
| formatting | formato |
| output | salida |
| tutorials | tutoriales |
| overview | resumen |
| repository | repositorio |
| git | git |
| history | historial |
| a | un |
| advanced | avanzado |
EN A highly scalable, high-performance open source operating system created for advanced modelling, simulation and advanced analytics applications.
ES Un sistema operativo de código abierto de alto rendimiento y gran escalabilidad creado para aplicaciones avanzadas de modelado, simulación y análisis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scalable | escalabilidad |
| open | abierto |
| created | creado |
| advanced | avanzadas |
| analytics | análisis |
| a | un |
| source | código |
| system | sistema |
| modelling | modelado |
| simulation | simulación |
| applications | aplicaciones |
| performance | rendimiento |
| high | alto |
| highly | gran |
| for | para |
EN A highly scalable, high-performance open source operating system created for advanced modelling, simulation and advanced analytics applications.
ES Un sistema operativo de código abierto de alto rendimiento y gran escalabilidad creado para aplicaciones avanzadas de modelado, simulación y análisis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scalable | escalabilidad |
| open | abierto |
| created | creado |
| advanced | avanzadas |
| analytics | análisis |
| a | un |
| source | código |
| system | sistema |
| modelling | modelado |
| simulation | simulación |
| applications | aplicaciones |
| performance | rendimiento |
| high | alto |
| highly | gran |
| for | para |
EN We will respond to your request within 30 days by supplying you with a link to easily recover your data.
ES Responderemos a su solicitud en un plazo de 30 días y le proporcionaremos un enlace para recuperar fácilmente sus datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| request | solicitud |
| easily | fácilmente |
| data | datos |
| days | días |
| link | enlace |
| recover | recuperar |
| within | de |
| a | un |
| to | a |
| your | y |
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre. La máquina de montaje completamente automática se traslada de Heinenoord al nuevo edificio y se actualiza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tyre | neumático |
| wheel | llanta |
| combinations | combinaciones |
| machine | máquina |
| fully | completamente |
| automatic | automática |
| large | grandes |
| assembly | montaje |
| building | edificio |
| location | ubicación |
| is | se |
| updated | actualiza |
| in | en |
| name | nombre |
| a | una |
| new | nueva |
EN He has served as CTO at Artspages, supplying Apple with music for the iTunes Store, and ultimately building the largest SAN in Norway at the time
ES Se ha desempeñado como CTO en Artspages, que proporcionó a Apple música para iTunes Store y, en última instancia, construyó la SAN más grande de Noruega en ese momento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cto | cto |
| apple | apple |
| music | música |
| store | store |
| ultimately | en última instancia |
| san | san |
| norway | noruega |
| itunes | itunes |
| in | en |
| the | la |
| as | como |
| for | para |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
ES Proporcionar y gestionar su cuenta (base legal: contractual). Suministrarle nuestros productos y servicios. Sus datos personales son necesarios para que podamos celebrar un contrato con usted (base jurídica: contractual).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basis | base |
| details | datos |
| required | necesarios |
| account | cuenta |
| services | servicios |
| a | un |
| contract | contrato |
| managing | gestionar |
| contractual | contractual |
| products | productos |
| legal | legal |
| to | proporcionar |
| enter | que |
| are | son |
| with | con |
| for | para |
| your | y |
EN We connect hundreds of millions of people to more reliable and increasingly sustainable power, supplying the largest customer base of any European energy company.
ES Suministramos energía más fiable y cada vez más sostenible a millones de personas, con suministro a la mayor base de clientes de cualquier empresa energética europea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainable | sostenible |
| supplying | suministro |
| customer | clientes |
| base | base |
| european | europea |
| people | personas |
| energy | energía |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| millions | millones |
| largest | la mayor |
| company | empresa |
| reliable | fiable |
| increasingly | cada vez más |
| any | cualquier |
EN One type of PVD is peripheral artery disease (PAD), which affects the arteries supplying oxygen-rich blood to your body
ES Un tipo de EVP es la enfermedad arterial periférica (EAP), que afecta a las arterias que suministran sangre rica en oxígeno a su cuerpo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| type | tipo |
| disease | enfermedad |
| affects | afecta |
| arteries | arterias |
| blood | sangre |
| body | cuerpo |
| rich | rica |
| oxygen | oxígeno |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| your | su |
| one | un |
EN Building Air Liquide’s production units and supplying external customers with our portfolio of technologies and services
ES Construimos las unidades de producción para Air Liquide y suministramos en base a nuestro portafolio tecnologías y servicios a clientes externos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | air |
| external | externos |
| customers | clientes |
| portfolio | portafolio |
| production | producción |
| services | servicios |
| units | unidades |
| of | de |
| and | tecnologías |
| our | nuestro |
EN Verescence is the world leader in glass bottle manufacturing for the Perfumery and Cosmetics Industry and has been supplying the biggest brands with glass for over 120 years.
ES Verescence es el líder mundial en la fabricación de botellas de vidrio para el sector de la perfumería y la cosmética y ha suministrado vidrio a las mayores marcas durante más de 120 años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundial |
| leader | líder |
| glass | vidrio |
| bottle | botellas |
| perfumery | perfumería |
| brands | marcas |
| is | es |
| manufacturing | fabricación |
| industry | sector |
| in | en |
| biggest | más |
EN The process of supplying new bitcoin to the system is done via the process of mining
ES El proceso de suministro de nuevos Bitcoins en el sistema se realiza a través del proceso de minería
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supplying | suministro |
| new | nuevos |
| bitcoin | bitcoins |
| mining | minería |
| the | el |
| process | proceso |
| system | sistema |
| is | se |
| to | a |
| of | de |
EN Before undergoing development in the 1960’s, agriculture was the main industry supplying Madrid, and also production of ceramics made from the clayey soil, with local pottery enjoying fame.
ES Antes de su desarrollo en la década de 1960, el término municipal principalmente se dedicaba al abastecimiento agrícola de Madrid y a la producción de cerámicas, debido al barro existente en su suelo, era famosa su alfarería.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agriculture | agrícola |
| madrid | madrid |
| ceramics | cerámicas |
| soil | suelo |
| main | principalmente |
| development | desarrollo |
| production | producción |
| in | en |
| was | era |
| of | de |
EN When Felipe II moved the capital to Madrid, Parla's population increased to reach around 200. At this time it was an arable and livestock farming community supplying the Court with straw, barley and vegetable produce.
ES Cuando Felipe II trasladó la capital a Madrid, Parla aumentó su población hasta en 200 vecinos. En este momento se dedicaban fundamentalmente a la agricultura, ganadería y a la arriería, para abastecer a la Corte de paja, cebada y hortalizas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| felipe | felipe |
| capital | capital |
| madrid | madrid |
| population | población |
| court | corte |
| straw | paja |
| barley | cebada |
| ii | ii |
| increased | aumentó |
| the | la |
| when | cuando |
| this | este |
| to | a |
| time | momento |
| farming | agricultura |
| around | en |
EN At the core of all these improvements is Apache Kafka supplying the nervous system for data distribution and communication, in addition to providing increased time to market and reduced costs.
ES En el centro de todas estas mejoras se encuentra Apache Kafka, que suministra el sistema nervioso para la distribución y comunicación de datos, además de proporcionar un mayor tiempo de comercialización y reducción de costes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improvements | mejoras |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| nervous | nervioso |
| communication | comunicación |
| reduced | reducción |
| costs | costes |
| data | datos |
| distribution | distribución |
| system | sistema |
| in | en |
| to | proporcionar |
| time | tiempo |
| is | encuentra |
| of | de |
| for | para |
EN Their mission is to encourage creativity by supplying the world with high-quality colorful products
ES Su misión es fomentar la creatividad suministrando al mundo productos coloridos de alta calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mission | misión |
| encourage | fomentar |
| creativity | creatividad |
| world | mundo |
| colorful | coloridos |
| is | es |
| high-quality | alta calidad |
| quality | calidad |
| high | alta |
| the | la |
| their | su |
| products | productos |
EN The outsourced SCM will take the responsibility of supplying the amount of products demanded by customers
ES El SCM subcontratado se encargará de suministrar la cantidad de productos demandados por los clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scm | scm |
| supplying | suministrar |
| customers | clientes |
| of | de |
| amount | cantidad |
| products | productos |
| by | por |
EN Instead of relying on just your domains, YouTube, and Facebook, gain reach across thousands of relevant domains, all supplying you with a share of industry-leading CPMs.
ES En lugar de emplear simplemente tus dominios, YouTube y Facebook, puedes llegar a miles de dominios relevantes que te permitirán disfrutar del CPM de los líderes en la industria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domains | dominios |
| relevant | relevantes |
| industry | industria |
| youtube | youtube |
| instead | en lugar |
| your | y |
| a | a |
EN Add permissions and encrypt PDF files using AES 256bits or 128bits. Decrypt PDF files supplying a password and create an unprotected version
ES Añada permisos y cifre archivos PDF utilizando AES 256bits o 128bits. Descifrar archivos PDF con una contraseña y crear una versión no protegida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añada |
| permissions | permisos |
| aes | aes |
| decrypt | descifrar |
| password | contraseña |
| files | archivos |
| or | o |
| version | versión |
| and | y |
| a | a |
| create | crear |
EN Protein´s principal function is more dynamic, supplying regenerative elements to cells.
ES Proteínas, su función principal es plástica, aportando elementos regeneradores para la célula.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protein | proteínas |
| function | función |
| elements | elementos |
| to | para |
| cells | célula |
| is | es |
| principal | principal |
EN These evaluations provide in-depth analysis of IDB’s engagement on a specific sector while supplying lessons learned and advice on future strategic directions.
ES Suministran un análisis profundo de las intervenciones del BID en un sector específico, al tiempo que aportan lecciones aprendidas y asesoramiento sobre la dirección estratégica a tomar en el futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sector | sector |
| lessons | lecciones |
| advice | asesoramiento |
| strategic | estratégica |
| depth | profundo |
| analysis | análisis |
| provide | aportan |
| future | futuro |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
EN LG expanded the licence for its webOS smart TV platform to third-party manufacturers earlier this year and is now supplying them with a major update.
ES LG amplió la licencia para su plataforma de televisión inteligente webOS a terceros fabricantes a principios de este año y ahora les está
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lg | lg |
| licence | licencia |
| smart | inteligente |
| tv | televisión |
| manufacturers | fabricantes |
| platform | plataforma |
| year | año |
| the | la |
| third | terceros |
| now | ahora |
| to | a |
| this | este |
| for | para |
| is | está |
EN The Rais family from Le Bémont runs one of 250 farms in the region and has been supplying fresh milk for the production of the famous Tête de Moine AOP cheese daily for 25 years
ES La familia Rais, de Le Bémont, lleva una de las 250 granjas de esta región, y desde hace 25 años suministra diariamente leche fresca para la elaboración del famoso Tête de Moine AOP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| farms | granjas |
| fresh | fresca |
| milk | leche |
| production | elaboración |
| famous | famoso |
| tête | tête |
| aop | aop |
| daily | diariamente |
| moine | moine |
| le | le |
| region | región |
| family | familia |
| the | la |
| from | desde |
| for | para |
| runs | las |
EN Weglot differs by supplying a fast first layer of automatic translation which you can then manually edit and approve through your Weglot dashboard.
ES Weglot se diferencia en que proporciona una primera capa rápida de traducción automática que puede editar y aprobar manualmente con su tablero de Weglot.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fast | rápida |
| layer | capa |
| automatic | automática |
| manually | manualmente |
| approve | aprobar |
| dashboard | tablero |
| edit | editar |
| weglot | weglot |
| can | puede |
| a | una |
| translation | traducción |
| your | y |
| of | de |
EN Boasting the largest natural harbour in Mallorca, Portocolom has historically prospered from the bounties of the sea and as an export hub, mainly supplying local wines to France
ES Con el mayor puerto natural de Mallorca, Portocolom ha prosperado históricamente gracias a las bondades del mar y como centro de exportación, suministrando principalmente vinos locales a Francia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| harbour | puerto |
| mallorca | mallorca |
| historically | históricamente |
| export | exportación |
| mainly | principalmente |
| local | locales |
| wines | vinos |
| france | francia |
| portocolom | portocolom |
| sea | mar |
| the | el |
| hub | centro de |
| to | a |
| as | como |
| largest | el mayor |
| of | de |
EN As well as supplying the town’s restaurants with the freshest seafood, the local fishing fleet supplies the port’s ‘La Lonja’ fish market, where you can peruse and purchase their day’s catch. Open evenings from Monday to Friday.
ES Además de abastecer a los restaurantes de la zona con los frutos del mar más frescos, la flota pesquera local surte a la lonja del puerto, donde podrás examinar y comprar las capturas del día. Abre por la tarde de lunes a viernes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fleet | flota |
| ports | puerto |
| lonja | lonja |
| purchase | comprar |
| restaurants | restaurantes |
| la | la |
| open | abre |
| you can | podrás |
| local | local |
| monday | lunes |
| to | a |
| friday | viernes |
| with | con |
| can | podrá |
| where | donde |
| market | de |
EN Supplying glassware, bar accessories, cutlery and dishware to restaurants, hotels, cafes, bars and private customers.
ES APS Glass & Bar tiene la mejor selección de accesorios de bar, cubertería y vajillas para restaurantes, hoteles, cafeterías, bares y uso doméstico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessories | accesorios |
| hotels | hoteles |
| customers | uso |
| bar | bar |
| to | a |
| restaurants | restaurantes |
| bars | bares |
| cafes | cafeterías |
EN The world advances, bringing new challenges in the future of supplying people with energy.
ES El mundo avanza y a la vez plantea nuevos desafíos en el futuro del suministro de energía a las personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| supplying | suministro |
| energy | energía |
| new | nuevos |
| people | personas |
| challenges | desafíos |
| in | en |
| future | futuro |
| of | de |
EN We are Latin America’s largest privately owned energy company. As of June 30th of 2021, we had an installed capacity of 15,197 MW and were supplying more than 25,9 million clients.
ES Somos una de las compañía eléctrica privada más grande de Latinoamérica, sumando una capacidad instalada, a 30 de junio del 2021, de 15.197 MW y dando suministro a más de 25,9 millones de clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | compañía |
| june | junio |
| installed | instalada |
| mw | mw |
| supplying | suministro |
| million | millones |
| clients | clientes |
| capacity | capacidad |
| more | más |
| of | de |
| an | una |
| we | somos |
EN Edesur S.A. (Empresa Distribuidora Sur Sociedad Anónima) supplies energy to around 2.5 million customers, reaching more than 2 million homes, and supplying stores and large companies.
ES Edesur S.A. (Empresa Distribuidora Sur Sociedad Anónima) distribuye energía a cerca de 2,5 millones de clientes, llegando a más de 2 millones de hogares, abasteciendo a comercios y a grandes empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energía |
| million | millones |
| customers | clientes |
| homes | hogares |
| empresa | empresa |
| sociedad | sociedad |
| companies | empresas |
| s | s |
| sur | sur |
| stores | comercios |
| large | grandes |
| to | a |
| more | más |
EN For safety and confidentiality reasons, please refrain from supplying your bank details in this form.
ES Por motivos de seguridad y confidencialidad, nunca indique sus datos bancarios en este formulario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reasons | motivos |
| bank | bancarios |
| details | datos |
| form | formulario |
| in | en |
| confidentiality | confidencialidad |
| safety | seguridad |
| this | este |
| your | y |
| for | por |
EN Building Air Liquide’s production units and supplying external customers with our portfolio of technologies and services.
ES Construimos las unidades de producción para Air Liquide y suministramos en base a nuestro portafolio tecnologías y servicios a clientes externos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | air |
| external | externos |
| customers | clientes |
| portfolio | portafolio |
| production | producción |
| services | servicios |
| units | unidades |
| of | de |
| and | tecnologías |
| our | nuestro |
EN From facilitating x-ray vision and optimum screening to supplying glass material for protection and preserving long-life batteries, SCHOTT glass products combine quality and versatility.
ES Los productos de vidrio SCHOTT combinan calidad y versatilidad que abarca desde facilitar la visión de rayos X y una proyección óptima, hasta suministrar material de vidrio para proteger y preservar las baterías de larga duración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facilitating | facilitar |
| batteries | baterías |
| schott | schott |
| combine | combinan |
| quality | calidad |
| versatility | versatilidad |
| ray | rayos |
| x | x |
| optimum | óptima |
| material | material |
| glass | vidrio |
| preserving | preservar |
| protection | proteger |
| vision | visión |
| long | larga |
| to | suministrar |
| products | productos |
| from | desde |
| for | duración |
EN In addition to MPLS, SD-WANs can use broadband, cellular and satellite internet services, supplying additional bandwidth faster at a fraction of the cost of MPLS
ES Además de MPLS, las SD-WAN pueden utilizar servicios de Internet de banda ancha, móvil y por satélite, suministrando un mayor ancho de banda más deprisa por una parte del coste de MPLS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mpls | mpls |
| cellular | móvil |
| satellite | satélite |
| internet | internet |
| cost | coste |
| faster | deprisa |
| can | pueden |
| broadband | banda ancha |
| bandwidth | ancho de banda |
| services | servicios |
| a | un |
| use | utilizar |
| of | de |
| to | además |
| the | más |
EN It has a bridge crane with a maximum load of 6.3 tons, a scale for heavy vehicles and a fuel tank for supplying trucks, it is located on a wide street to facilitate maneuvering of this type of vehicle
ES Posee puente grúa con carga máxima de 6,3 Tn, báscula para vehículos pesados y depósito de combustible para abastecimiento de camiones, está situada en una calle ancha para facilitar las maniobras de este tipo de vehículos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bridge | puente |
| maximum | máxima |
| load | carga |
| heavy | pesados |
| fuel | combustible |
| tank | depósito |
| wide | ancha |
| type | tipo |
| trucks | camiones |
| on | en |
| street | calle |
| facilitate | facilitar |
| is | situada |
| vehicles | vehículos |
| to | a |
| this | este |
| with | con |
EN Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
ES Suministrarle nuestros productos y servicios. Sus datos personales son necesarios para que podamos celebrar un contrato con usted (base jurídica: contractual).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| details | datos |
| required | necesarios |
| basis | base |
| services | servicios |
| a | un |
| contract | contrato |
| products | productos |
| contractual | contractual |
| are | son |
| enter | que |
| with | con |
| your | y |
EN For 25 years, Transpack Krumbach, as an owner-run, medium-sized company, has been supplying customers in Bavaria and Baden-Württemberg, throughout Germany and across the borders of the whole of Europe
ES Transpack Krumbach una empresa mediana administrada por sus propietarios, lleva 25 años abasteciendo a clientes en Baviera y Baden-Württemberg, así como en toda Alemania y el resto de Europa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| bavaria | baviera |
| medium | mediana |
| company | empresa |
| europe | europa |
| the | el |
| germany | alemania |
| in | en |
| owner | propietarios |
| an | una |
EN The world leader in supplying energy storage technologies – an article by Energylivenews.com
ES Nidec ASI ha sido elegida por RTE (Réseau de Transport d’Electricité) para el proyecto piloto “Ringo”, con el objetivo de ampliar el uso de sistemas de almacenamiento a gran escala para mejorar la transición energética
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
supplying advanced applications supplying advanced radar supplying supplying efficient supplying renewable energy supplying power press in supplying supplying energy supplying glass material supplying clean supplying electricity supplying our clients supplying external customers supplying our products supplying increasing quantities supplying new bitcoin execution of supplying refrain from supplying supplying a range especially for supplying responsibility of supplying focus on supplying capable of supplying years supplying seeds employees supplying million supplying the services supplying the project fundamental to supplying supplying glassware supplying the biggest mainly supplying local supplying fresh milk leader in supplying supplying the nervous supplying electric motors supplying regenerative elements supplying realiable electricity sector while supplying supplying your products committed to supplying plays in supplying industry supplying madrid supplying additional bandwidth advanced moodle advanced advanced magento advanced advanced phpmailer advanced run advanced applications advanced applications integrate advanced applications advanced analytics applications
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe