Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eliminates an initial" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminates an initial" de inglês para espanhol

Traduções de eliminates an initial

"eliminates an initial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

eliminates elimina
initial 1 a a la a las a los a través de ahora al antes antes de así aunque año años cada cantidad como completo con cualquier de de la de las de los del dentro desde desde el después dos durante el en en el en la entre es esta estas este esto está están hasta hay inicial iniciales inicio la la primera las lo que los luego muy más no o obtener original para para el pero por por el preguntas primer primera que qué sea ser si sin sobre solo son su también tiempo todas todo todos través tres tu un una uno y ya

Tradução de inglês para espanhol de eliminates an initial

inglês
espanhol

EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.

ES Esta técnica puede ser útil para suministrar a las aplicaciones avanzadas un conjunto inicial de datos a partir del cual se puede renderizar. Esto elimina una llamada inicial de JavaScript para recuperar los datos.

inglês espanhol
technique técnica
advanced avanzadas
render renderizar
eliminates elimina
javascript javascript
call llamada
useful útil
applications aplicaciones
can puede
initial inicial
data datos
an un
of de
to a
this esto
from partir
retrieve recuperar

EN Eliminates, via the CipherTrust Live Data Transformation option, the downtime required for initial encryption and scheduled rekeying operations

ES Elimina, a través de la opción CipherTrust Live Data Transformation, el tiempo de inactividad requerido para el cifrado inicial y las operaciones de cambio de claves programadas

inglês espanhol
eliminates elimina
ciphertrust ciphertrust
data data
required requerido
encryption cifrado
scheduled programadas
operations operaciones
live live
transformation transformation
initial inicial
option opción
downtime inactividad
via de

EN Eliminates, via the CipherTrust Live Data Transformation option, the downtime required for initial encryption and scheduled rekeying operations

ES Elimina, a través de la opción CipherTrust Live Data Transformation, el tiempo de inactividad requerido para el cifrado inicial y las operaciones de cambio de claves programadas

inglês espanhol
eliminates elimina
ciphertrust ciphertrust
data data
required requerido
encryption cifrado
scheduled programadas
operations operaciones
live live
transformation transformation
initial inicial
option opción
downtime inactividad
via de

EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.

ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.

inglês espanhol
present presenta
flexible flexible
initial inicial
details detalles
plan plan
your tu
team equipo
discussions conversaciones
project proyecto
develop desarrolla
but pero
approach que
the el
with con
during de
how cómo
at en

EN (3) Grant award number, amount and date of initial facilities funding award or initial use of base grant funds for ongoing purchase or mortgage payments;

ES (3) El número de la subvención, el importe y la fecha de la adjudicación inicial para la financiamiento de las instalaciones o el uso inicial de los fondos de la subvención base, para los pagos de la compra o de la hipoteca en curso.

inglês espanhol
award adjudicación
facilities instalaciones
base base
ongoing en curso
purchase compra
mortgage hipoteca
payments pagos
or o
amount importe
date fecha
initial inicial
grant subvención
funding financiamiento
use uso
funds fondos

EN (iii) The grant award number, amount and date of initial funding award or initial use of base grant funds for major renovation;

ES (iii) El número de la subvención, la cantidad y fecha de la adjudicación inicial de los fondos o el uso inicial de los fondos de la subvención base para la renovación significativa.

inglês espanhol
iii iii
award adjudicación
base base
renovation renovación
or o
initial inicial
grant subvención
use uso
date fecha
funds fondos
amount cantidad

EN (2) The grant award number, amount and date of initial funding award or initial use of base grant funds to purchase or renovate;

ES (2) El número de la subvención, el monto de la adjudicación y la fecha inicial de su recibo y la utilización inicial de los fondos de la subvención base para la compra o renovación.

inglês espanhol
award adjudicación
base base
purchase compra
or o
use utilización
amount monto
initial inicial
grant subvención
date fecha

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

inglês espanhol
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

inglês espanhol
registration registro
presented presentado
order pedido
purchased comprado
form formulario
period período
term término
agreement acuerdo
initial inicial
customer cliente
be ser
in en
purchasing compra
subject to sujeto
of de
this este

EN Initial Anklet - Ankle Bracelet with Initial

ES Pulsera de Barra con Números Romanos

inglês espanhol
bracelet pulsera
with con

EN Unless you meet the requirements for late initial filing during an extension of your country’s designation, you must file during the open initial registration or re-registration period

ES A menos que cumpla los requisitos de presentación inicial tardía durante una prórroga de la designación de su país, debe presentar la solicitud durante el período abierto de registro inicial o de reinscripción

inglês espanhol
unless a menos que
meet cumpla
late tardía
designation designación
requirements requisitos
registration registro
or o
initial inicial
period período
must debe
open abierto
of de
your su

EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.

ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.

inglês espanhol
present presenta
flexible flexible
initial inicial
details detalles
plan plan
your tu
team equipo
discussions conversaciones
project proyecto
develop desarrolla
but pero
approach que
the el
with con
during de
how cómo
at en

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

inglês espanhol
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN initial-scale=1 sets the initial zoom level when the user visits the page.

ES initial-scale=1 establece el nivel de zoom inicial cuando el usuario visita la página.

inglês espanhol
sets establece
initial inicial
zoom zoom
visits visita
level nivel
user usuario
page página
when cuando

EN For 2020, 904,531 initial refugee asylum applications were registered worldwide. The number of initial applications accepted was 299,013, or about 33%. The map shows the countries from which most people fled.

ES Para 2020, los refugiados de todo el mundo registraron 904,531 de solicitudes de asilo iniciales. El número de solicitudes iniciales aceptadas fue de 299,013, es decir, alrededor del 33%. El mapa muestra los países de los que más personas huyeron.

inglês espanhol
refugee refugiados
asylum asilo
worldwide mundo
accepted aceptadas
map mapa
shows muestra
registered registraron
people personas
was fue
applications solicitudes
countries países
the el
about alrededor

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

inglês espanhol
registration registro
presented presentado
order pedido
purchased comprado
form formulario
period período
term término
agreement acuerdo
initial inicial
customer cliente
be ser
in en
purchasing compra
subject to sujeto
of de
this este

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

inglês espanhol
registration registro
presented presentado
order pedido
purchased comprado
form formulario
period período
term término
agreement acuerdo
initial inicial
customer cliente
be ser
in en
purchasing compra
subject to sujeto
of de
this este

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

inglês espanhol
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

inglês espanhol
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

inglês espanhol
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

inglês espanhol
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN They would then be added to a final transaction that would replace the initial transaction before the initial nLockTime and nSequence were finally closed

ES Luego serían sumados a una transacción final que reemplazaría a la transacción inicial antes de que el nLockTime y nSequence inicial quedarán finalmente cerrados

inglês espanhol
transaction transacción
replace reemplazar
closed cerrados
be ser
final final
they would serían
initial inicial
finally finalmente
to a
before de

EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.

ES El «Período de suscripción inicial» es el plazo de suscripción inicial de un Servicio especificado en un Formulario de pedido.

inglês espanhol
subscription suscripción
service servicio
specified especificado
in en
the el
term plazo
order pedido
form formulario
initial inicial
a un

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

ES Cloudflare Registrar registra y maneja de manera segura tus nombres de dominio con precios transparentes y sin aumentos, lo que evita las tarifas de renovación imprevistas y los cargos adicionales ocultos.

inglês espanhol
registers registra
manages maneja
names nombres
transparent transparentes
renewal renovación
hidden ocultos
add adicionales
cloudflare cloudflare
domain dominio
pricing precios
charges cargos
fees tarifas
no sin
your y
that que
securely segura
with con

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

ES Las Automatic HTTPS Rewrites eliminan de forma segura los problemas de contenido mixto, al tiempo que mejoran el funcionamiento y la seguridad al reescribir dinámicamente las URL no seguras de los hosts conocidos (seguros) a su contraparte segura

inglês espanhol
https https
mixed mixto
content contenido
issues problemas
performance funcionamiento
urls url
dynamically dinámicamente
known conocidos
hosts hosts
counterpart contraparte
automatic automatic
enhancing mejoran
to a
security seguridad
their su

EN You pay what we pay — you won’t find better value. Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

ES Paga lo mismo que nosotros. No encontrarás un precio mejor. Cloudflare Registrar registra y administra de forma segura tus nombres de dominio, con precios transparentes, sin recargos, sin cargos de renovación inesperados y sin cargos ocultos.

inglês espanhol
find encontrarás
cloudflare cloudflare
manages administra
names nombres
transparent transparentes
renewal renovación
hidden ocultos
and y
domain dominio
pay paga
better mejor
with con
securely segura
your tus
no sin
that que
pricing precio
charges cargos
we nosotros

EN With machine learning behind your customer profile, Acquia CDP eliminates silos and unifies data to give you smarter, harder-working consumer insights.

ES Con el aprendizaje automático detrás de su perfil de cliente, Acquia CDP elimina los silos y unifica los datos para brindarle información sobre el consumidor más inteligente y más trabajadora.

inglês espanhol
machine automático
profile perfil
acquia acquia
cdp cdp
eliminates elimina
silos silos
unifies unifica
customer cliente
consumer consumidor
data datos
give you brindarle
learning aprendizaje
behind detrás
smarter más inteligente
with con
your y
to sobre

EN Data automatically shared across HR teams (time and attendance, payroll) eliminates time-consuming manual data entry.

ES El intercambio automático de datos entre los equipos de recursos humanos (tiempo y asistencia, nómina) elimina la entrada manual de datos y la pérdida de tiempo.

inglês espanhol
automatically automático
attendance asistencia
payroll nómina
eliminates elimina
manual manual
entry entrada
shared intercambio
data datos
teams equipos
time tiempo
across de

EN This efficiency eliminates the need to build something from scratch over and over, or hastily piece together a service from parts of other products.

ES Esta eficiencia suprime la necesidad de diseñar desde cero una y otra vez o de montar apresuradamente un servicio a partir de fragmentos de otros productos.

inglês espanhol
efficiency eficiencia
or o
service servicio
need necesidad
the la
scratch cero
other otros
this esta
a un
to a
of de
from partir
products productos

EN If you go with a boom arm, it will clear up space on your desk and make it much faster and easier to start recording. I find this is a huge benefit because it eliminates any excuses you might have to start recording.

ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar. Creo que es un gran beneficio porque elimina cualquier excusa que puedas tener para empezar a grabar.

inglês espanhol
arm brazo
space espacio
desk escritorio
benefit beneficio
eliminates elimina
will clear despejará
if si
is es
go vas
easier fácil
will hará
a un
with con
this gran
your tu
find y
to a
much mucho
on en
faster rápido
because de
any cualquier

EN Get proprietary insights into the threat landscape from our research arm, Black Lotus Labs®, which actively monitors 42,000 C2s/day and eliminates ~75 C2s/month.

ES Obtenga información exclusiva sobre el panorama de amenazas de nuestro sector de investigación, Black Lotus Labs®, que monitorea activamente 42.000 C2/día y elimina aproximadamente 75 C2/mes.

inglês espanhol
threat amenazas
research investigación
black black
actively activamente
monitors monitorea
c d
eliminates elimina
lotus lotus
labs labs
month mes
landscape panorama
the el
day día
our nuestro

EN This eliminates vague verbal or email requests and time-consuming meetings that can eat into otherwise productive work hours.

ES Así se prescinde de las poco precisas solicitudes verbales o por correo electrónico, así como de las reuniones que quitan mucho tiempo y que hacen perder horas de trabajo productivas.

inglês espanhol
verbal verbales
meetings reuniones
productive productivas
requests solicitudes
or o
hours horas
time tiempo
can hacen
work trabajo

EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings. It eliminates tedious tinkering, so you can spend more time creating.

ES Con preajustes de pista, puedes guardar, catalogar y recuperar rápidamente tus cadenas de efectos, sonidos de instrumentos, procesamientos de voces favoritos y otros ajustes de pista. Elimina los tediosos retoques, para que dediques más tiempo a crear.

inglês espanhol
track pista
presets preajustes
quickly rápidamente
save guardar
catalog catalogar
favorite favoritos
effects efectos
chains cadenas
instrument instrumentos
settings ajustes
eliminates elimina
tedious tediosos
sounds sonidos
more más
other otros
time tiempo
you can puedes
your y
with con

EN Convenient for unbanked employees and eliminates need to go cash a paycheck.

ES Es conveniente para empleados no bancarizados y elimina la necesidad de ir a cobrar un cheque de pago.

inglês espanhol
convenient conveniente
employees empleados
eliminates elimina
cash pago
paycheck cheque de pago
need necesidad
a un
to a
for para
to go ir

EN “Square acts as my receptionist. It eliminates a lot of the handwork I have to do.”

ES “Square funciona como mi recepcionista. Elimina mucho del trabajo manual que tengo que hacer”.

EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.

ES Blockchain elimina la necesidad de un control centralizado: en cambio, la propia base de datos de blockchain descentraliza y verifica cada una de las transacciones en el registro distribuido.

inglês espanhol
blockchain blockchain
eliminates elimina
need necesidad
control control
centralised centralizado
transactions transacciones
distributed distribuido
and y
in en
database base

EN Although host card emulation eliminates the need for TSMs and shifts control back to the banks, it brings with it a different set of security and risk challenges.

ES Aunque la emulación de la tarjeta de host elimina la necesidad de TSM y devuelve el control a los bancos, conlleva un conjunto diferente de desafíos de seguridad y riesgo.

inglês espanhol
host host
card tarjeta
emulation emulación
eliminates elimina
banks bancos
control control
security seguridad
risk riesgo
challenges desafíos
back devuelve
need necesidad
a un
of de
to a
with conjunto

EN Adding multiple factors ensures secure login to workstations and enterprise networks, eliminates complex and costly passwords and significantly reduces help desk calls

ES Agregar múltiples factores garantiza un inicio de sesión seguro en estaciones de trabajo y redes empresariales, elimina contraseñas complejas y costosas y reduce significativamente las llamadas al servicio de asistencia técnica

inglês espanhol
adding agregar
factors factores
workstations estaciones de trabajo
enterprise empresariales
networks redes
eliminates elimina
complex complejas
costly costosas
passwords contraseñas
significantly significativamente
reduces reduce
calls llamadas
ensures garantiza
multiple múltiples
help asistencia
help desk servicio

EN This eliminates the need for long, costly, and endless development projects

ES De este modo, se elimina la necesidad de realizar proyectos de desarrollo largos y costosos

inglês espanhol
eliminates elimina
long largos
costly costosos
development desarrollo
projects proyectos
need necesidad
the la
this este

EN Transforming images at the edge eliminates latency by reducing the number of requests back to origin.

ES Al transformar las imágenes en el borde se elimina la latencia porque se reduce el número de peticiones de vuelta al origen.

inglês espanhol
images imágenes
edge borde
eliminates elimina
latency latencia
reducing reduce
requests peticiones
origin origen
at en

EN The solid state home button eliminates a common point of failure.

ES El botón de inicio de estado sólido elimina un punto de falla común.

inglês espanhol
solid sólido
state estado
eliminates elimina
a un
common común
point punto
failure falla
the el
of de
button botón

EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.

ES La inserción de archivos de Figma permite optimizar la comunicación en proyectos, simplificar las entregas y reducir el tiempo dedicado a buscar y mantener actualizados los archivos de diseño.

inglês espanhol
figma figma
communication comunicación
maintaining mantener
files archivos
simplify simplificar
design diseño
project proyectos
streamline optimizar
finding de

EN Pega Customer Service for Healthcare tailors interactions and eliminates channel barriers.

ES Pega Customer Service para atención de la salud personaliza las interacciones y elimina las barreras de los canales.

inglês espanhol
customer customer
interactions interacciones
eliminates elimina
channel canales
barriers barreras
customer service atención
for para
service pega
healthcare la salud

EN Learn how Pega’s unified approach increases product quality and eliminates fraud.

ES Conozca cómo el enfoque unificado de Pega mejora la calidad del producto y elimina el fraude.

inglês espanhol
unified unificado
approach enfoque
increases mejora
eliminates elimina
fraud fraude
how cómo
quality calidad
product producto

EN Unlike a cobbled-together set of security tools, Netskope provides an easy-to-use solution that simplifies overall security management and eliminates policy conflicts.

ES A diferencia de un conjunto de herramientas de seguridad improvisadas, Netskope proporciona una solución fácil de usar que simplifica la gestión general de la seguridad y elimina los conflictos de políticas.

inglês espanhol
netskope netskope
solution solución
simplifies simplifica
overall general
eliminates elimina
conflicts conflictos
unlike diferencia
easy fácil
security seguridad
tools herramientas
provides proporciona
management gestión
use usar
policy políticas
a un
of de
to a
that que

EN Unlike cobbled-together tools, Netskope eliminates policy conflict through standardized categories across SaaS, IaaS, and web

ES A diferencia de otras herramientas tradicionales integradas de cualquier manera, Netskope elimina conflictos en las políticas a través de categorías estandarizadas en todos los servicios SaaS, IaaS y web

inglês espanhol
netskope netskope
eliminates elimina
policy políticas
conflict conflictos
standardized estandarizadas
categories categorías
saas saas
web web
iaas iaas
tools herramientas
unlike diferencia

EN Eliminates cost and performance issues associated with backhauling traffic

ES Elimina los problemas de coste y rendimiento asociados con el tráfico de backhauling

inglês espanhol
eliminates elimina
cost coste
issues problemas
associated asociados
performance rendimiento
traffic tráfico
with con

EN Epic performance eliminates latency.

ES Su rendimiento épico elimina la latencia.

inglês espanhol
performance rendimiento
eliminates elimina
latency latencia
epic épico

EN See how Carbon and the Hybrid Engine eliminates the distraction of latency >

ES Observa cómo Carbon y el Hybrid Engine eliminan la distracción de la latencia >

inglês espanhol
carbon carbon
hybrid hybrid
engine engine
distraction distracción
latency latencia
see observa
gt gt
how cómo
of de

EN This eliminates any possible drift to maintain near sample-accurate lock to frame edge.

ES Esto elimina cualquier posible desviación y mantiene una fijación con precisión cercana al nivel de muestra con respecto a los límites de los fotogramas.

inglês espanhol
eliminates elimina
accurate precisión
sample muestra
edge límites
possible posible
to a
this esto
maintain mantiene
any cualquier

Mostrando 50 de 50 traduções