EN High mechanical precision and easy-to-use HMIs, ensuring seamless high-speed production, fewer rejects and mechanical resistance
Traduzir "increased mechanical resistance" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increased mechanical resistance" de inglês para espanhol
Traduções de increased mechanical resistance
"increased mechanical resistance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de increased mechanical resistance
inglês
espanhol
ES Todas las máquinas funcionan con la más alta precisión mecánica y cuentan con HMIs fáciles de usar, garantizando una producción de alta velocidad sin problemas, menos rechazos y resistencia mecánica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mechanical | mecánica |
| precision | precisión |
| ensuring | garantizando |
| seamless | sin problemas |
| fewer | menos |
| resistance | resistencia |
| easy | fáciles |
| speed | velocidad |
| production | producción |
| use | usar |
| high | alta |
EN High mechanical precision and easy-to-use HMIs, ensuring seamless highspeed production, fewer rejects and mechanical resistance
ES Alta precisión mecánica y HMI fáciles de usar, lo que garantiza una producción de alta velocidad sin interrupciones, menos rechazos y resistencia mecánica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mechanical | mecánica |
| precision | precisión |
| fewer | menos |
| resistance | resistencia |
| easy | fáciles |
| ensuring | garantiza |
| production | producción |
| use | usar |
| high | alta |
EN It has the best mechanical strength, wear-resistance, and high-temperature resistance after cross-linking
ES Tiene la mejor resistencia mecánica, resistencia al desgaste y resistencia a altas temperaturas después de la reticulación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mechanical | mecánica |
| wear | desgaste |
| temperature | temperaturas |
| high | altas |
| resistance | resistencia |
| best | mejor |
| the | la |
EN Limited Glass-to-Glass and glass-to-metal contact to reduce flaws: increased mechanical resistance
ES Contacto vidrio-vidrio y contacto vidrio-metal limitados para reducir los defectos: mayor resistencia mecánica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limited | limitados |
| contact | contacto |
| flaws | defectos |
| mechanical | mecánica |
| resistance | resistencia |
| and | y |
| reduce | reducir |
| to | mayor |
| increased | los |
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
ES Precisión del movimiento mecánico: Para mantener la precisión de un reloj (entre -2 y +20 segundos por día), los movimientos mecánicos requieren de mantenimiento y ajuste periódicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accuracy | precisión |
| need | requieren |
| seconds | segundos |
| day | día |
| maintenance | mantenimiento |
| movement | movimiento |
| to | a |
| movements | movimientos |
| mechanical | mecánicos |
| maintain | mantener |
| between | entre |
| their | la |
| per | de |
EN Prior to joining Altair, he worked as an engineer at GE Aircraft. Chouinard earned a bachelor’s degree in mechanical engineering from Michigan Technological University and a master’s degree in mechanical engineering from University of Cincinnati.
ES Antes de incorporarse a Altair, trabajó como ingeniero en GE Aircraft. Chouinard se licenció en ingeniería mecánica en la Universidad Tecnológica de Michigan y realizó un máster en ingeniería mecánica en la Universidad de Cincinnati.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altair | altair |
| michigan | michigan |
| masters | máster |
| cincinnati | cincinnati |
| ge | ge |
| engineer | ingeniero |
| technological | tecnológica |
| mechanical | mecánica |
| engineering | ingeniería |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| university | universidad |
EN Prior to joining Altair, he worked as an engineer at GE Aircraft. Chouinard earned a bachelor’s degree in mechanical engineering from Michigan Technological University and a master’s degree in mechanical engineering from University of Cincinnati.
ES Antes de incorporarse a Altair, trabajó como ingeniero en GE Aircraft. Chouinard se licenció en ingeniería mecánica en la Universidad Tecnológica de Michigan y realizó un máster en ingeniería mecánica en la Universidad de Cincinnati.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altair | altair |
| michigan | michigan |
| masters | máster |
| cincinnati | cincinnati |
| ge | ge |
| engineer | ingeniero |
| technological | tecnológica |
| mechanical | mecánica |
| engineering | ingeniería |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| university | universidad |
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
ES Precisión del movimiento mecánico: Para mantener la precisión de un reloj (entre -2 y +20 segundos por día), los movimientos mecánicos requieren de mantenimiento y ajuste periódicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accuracy | precisión |
| need | requieren |
| seconds | segundos |
| day | día |
| maintenance | mantenimiento |
| movement | movimiento |
| to | a |
| movements | movimientos |
| mechanical | mecánicos |
| maintain | mantener |
| between | entre |
| their | la |
| per | de |
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
ES Precisión del movimiento mecánico: Para mantener la precisión de un reloj (entre -2 y +20 segundos por día), los movimientos mecánicos requieren de mantenimiento y ajuste periódicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accuracy | precisión |
| need | requieren |
| seconds | segundos |
| day | día |
| maintenance | mantenimiento |
| movement | movimiento |
| to | a |
| movements | movimientos |
| mechanical | mecánicos |
| maintain | mantener |
| between | entre |
| their | la |
| per | de |
EN Mechanical engineering courses develop your ability to design and create mechanical systems, including those used in the automotive, aeronautics, robotics, and manufacturing industries
ES Los cursos de ingeniería mecánica desarrollan tu habilidad para diseñar y crear sistemas mecánicos, incluidos aquellos que se usan en los sectores automotor, aeronáutico y en industrias manufactureras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| courses | cursos |
| used | usan |
| systems | sistemas |
| in | en |
| engineering | ingeniería |
| to | a |
| mechanical | mecánicos |
| design | diseñar |
| industries | industrias |
| ability | que |
| automotive | los |
| your | tu |
| create | crear |
| the | aquellos |
EN PYRANOVA® secure and NOVOLAY® secure deliver a high level of protection against manual and mechanical attack, as well as resistance to bullet attack, giving peace of mind to the occupants of commercial and private buildings.
ES PYRANOVA® Secure y NOVOLAY® Secure ofrecen un alto nivel de protección contra ataques manuales y mecánicos, así como resistencia a los ataques de balas, lo que aporta tranquilidad a los ocupantes de edificios comerciales y privados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deliver | ofrecen |
| manual | manuales |
| attack | ataques |
| resistance | resistencia |
| peace | tranquilidad |
| occupants | ocupantes |
| commercial | comerciales |
| mechanical | mecánicos |
| giving | aporta |
| level | nivel |
| protection | protección |
| buildings | edificios |
| a | un |
| to | a |
| high | alto |
| of | de |
| against | contra |
EN Not only does it have exceptional transparency and thermal resistance, it displays high chemical durability and excellent mechanical strength.
ES No solo tiene una transparencia y resistencia térmica excepcionales, sino que además muestra una alta durabilidad química y una excelente resistencia mecánica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| thermal | térmica |
| displays | muestra |
| chemical | química |
| mechanical | mecánica |
| high | alta |
| excellent | excelente |
| it | sino |
| durability | durabilidad |
| not | no |
| and | y |
| resistance | resistencia |
| exceptional | excepcionales |
EN Both are a versatile choice even in heavy-duty environments due to their high mechanical, thermal and chemical resistance.
ES Debido a su alta resistencia mecánica, térmica y química, ambos son una opción versátil, incluso en entornos muy estresados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versatile | versátil |
| environments | entornos |
| mechanical | mecánica |
| thermal | térmica |
| chemical | química |
| resistance | resistencia |
| in | en |
| are | son |
| and | y |
| due to | debido |
| to | a |
| their | su |
| even | incluso |
| high | alta |
EN Electrostatic filters typically have 1000-fold lower filtration efficiencies than pleated mechanical filters.13 Their filtration efficiency and resistance to airflow can get better or worse in a humid environment
ES Los filtros electrostáticos suelen tener una eficiencia de filtración 1000 veces menor a los filtros mecánicos con pliegues.13 Su eficiencia de filtración y su resistencia al flujo de aire pueden mejorar o empeorar en un entorno húmedo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| typically | suelen |
| filtration | filtración |
| airflow | flujo de aire |
| better | mejorar |
| environment | entorno |
| mechanical | mecánicos |
| efficiency | eficiencia |
| resistance | resistencia |
| or | o |
| in | en |
| can | pueden |
| a | un |
| to | a |
| their | su |
EN Materials: Rigid structural polyurethane with high mechanical resistance Colours: Matt Quartz Grey Matt Silk Grey Matt Ocean Blue Matt Coral Red The buttons, grid and legs are in matt blackish-grey
ES Materiales: Poliuretano rígido estructural de alta resistencia mecánica Colores: Gris Cuarzo Mate Gris Seda Mate Azul Océano Mate Rojo Coral Mate Las teclas, la rejilla y las patas son de color gris negruzco mate
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| rigid | rígido |
| structural | estructural |
| polyurethane | poliuretano |
| high | alta |
| mechanical | mecánica |
| resistance | resistencia |
| matt | mate |
| quartz | cuarzo |
| silk | seda |
| ocean | océano |
| coral | coral |
| buttons | teclas |
| grid | rejilla |
| legs | patas |
| grey | gris |
| the | la |
| blue | azul |
| are | son |
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
ES El acero inoxidable de las hojas de OPINEL es un matiz optimizado para obtener el mejor compromiso entre resistencia a la corrosión y características mecánicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opinel | opinel |
| blades | hojas |
| optimised | optimizado |
| compromise | compromiso |
| corrosion | corrosión |
| properties | características |
| steel | acero |
| to | a |
| resistance | resistencia |
| stainless | inoxidable |
| best | mejor |
EN Other alloying elements can be used like nickel to further improve the resistance to corrosion and mechanical properties
ES Pueden utilizarse otros elementos de aleación como el níquel para mejorar aún más la resistencia a la corrosión y las propiedades mecánicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nickel | níquel |
| corrosion | corrosión |
| properties | propiedades |
| other | otros |
| resistance | resistencia |
| improve | mejorar |
| to | a |
| elements | elementos |
| be used | utilizarse |
| can | pueden |
EN Produced using the innovative In-Moulding system, the Rex offers the same mechanical strength and shock resistance as KASK’s other leading helmets
ES Incorpora el innovador sistema In-Moulding, por lo que Rex ofrece la misma resistencia mecánica y amortiguación de impactos que los demás cascos principales de KASK
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovative | innovador |
| rex | rex |
| offers | ofrece |
| other | demás |
| leading | principales |
| helmets | cascos |
| system | sistema |
| mechanical | mecánica |
| resistance | resistencia |
| same | que |
EN Impact resistance is defined as the protection of a housing, e.g. a luminaire, against mechanical stress from outside, e.g. protection against impact. There are 11 levels, from 0 to 10.
ES La resistencia a los impactos se define como la protección de una carcasa, por ejemplo, de una luminaria, frente a la carga mecánica externa, por ejemplo, la protección frente a los impactos. Hay 11 niveles, de 0 a 10.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impact | impactos |
| resistance | resistencia |
| defined | define |
| protection | protección |
| housing | carcasa |
| mechanical | mecánica |
| stress | carga |
| levels | niveles |
| the | la |
| is | se |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
| there | hay |
EN SG Nexa® 3x Cartridges are suitable for a range of device applications, offering up to 3 times the mechanical resistance when compared to a standard glass container
ES Los cartuchos Nexa 3x son adecuados para una amplia gama de aplicaciones de dispositivos, y ofrecen una resistencia mecánica hasta 3 veces mayor a la de un contenedor de vidrio estándar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cartridges | cartuchos |
| range | gama |
| mechanical | mecánica |
| resistance | resistencia |
| standard | estándar |
| glass | vidrio |
| container | contenedor |
| device | dispositivos |
| applications | aplicaciones |
| the | la |
| a | un |
| are | son |
| to | a |
| up | hasta |
| for | para |
EN Satisfying the needs of the most demanding requirements of mechanical resistance, cosmetic appearance and dimensional standards
ES Los contenedores satisfacen las necesidades de las empresas farmacéuticas más exigentes en cuanto a resistencia mecánica, requisitos cosméticos y dimensionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mechanical | mecánica |
| resistance | resistencia |
| cosmetic | cosméticos |
| demanding | exigentes |
| requirements | requisitos |
| needs | necesidades |
| of | de |
| the | más |
EN Galvanized steel surface for durability and mechanical resistance...
ES Superficie de acero galvanizado para mayor durabilidad y...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| steel | acero |
| surface | superficie |
| durability | durabilidad |
| for | para |
EN Galvanized steel surface for durability and mechanical resistance
ES Superficie de acero galvanizado para mayor durabilidad y resistencia mecánica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| steel | acero |
| mechanical | mecánica |
| surface | superficie |
| durability | durabilidad |
| resistance | resistencia |
| for | para |
EN PYRANOVA® secure and NOVOLAY® secure deliver a high level of protection against manual and mechanical attack, as well as resistance to bullet attack, giving peace of mind to the occupants of commercial and private buildings.
ES PYRANOVA® Secure y NOVOLAY® Secure ofrecen un alto nivel de protección contra ataques manuales y mecánicos, así como resistencia a los ataques de balas, lo que aporta tranquilidad a los ocupantes de edificios comerciales y privados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deliver | ofrecen |
| manual | manuales |
| attack | ataques |
| resistance | resistencia |
| peace | tranquilidad |
| occupants | ocupantes |
| commercial | comerciales |
| mechanical | mecánicos |
| giving | aporta |
| level | nivel |
| protection | protección |
| buildings | edificios |
| a | un |
| to | a |
| high | alto |
| of | de |
| against | contra |
EN Not only does it have exceptional transparency and thermal resistance, it displays high chemical durability and excellent mechanical strength.
ES No solo tiene una transparencia y resistencia térmica excepcionales, sino que además muestra una alta durabilidad química y una excelente resistencia mecánica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| thermal | térmica |
| displays | muestra |
| chemical | química |
| mechanical | mecánica |
| high | alta |
| excellent | excelente |
| it | sino |
| durability | durabilidad |
| not | no |
| and | y |
| resistance | resistencia |
| exceptional | excepcionales |
EN Both are a versatile choice even in heavy-duty environments due to their high mechanical, thermal and chemical resistance.
ES Debido a su alta resistencia mecánica, térmica y química, ambos son una opción versátil, incluso en entornos muy estresados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versatile | versátil |
| environments | entornos |
| mechanical | mecánica |
| thermal | térmica |
| chemical | química |
| resistance | resistencia |
| in | en |
| are | son |
| and | y |
| due to | debido |
| to | a |
| their | su |
| even | incluso |
| high | alta |
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
ES El acero inoxidable de las hojas de OPINEL es un matiz optimizado para obtener el mejor compromiso entre resistencia a la corrosión y características mecánicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opinel | opinel |
| blades | hojas |
| optimised | optimizado |
| compromise | compromiso |
| corrosion | corrosión |
| properties | características |
| steel | acero |
| to | a |
| resistance | resistencia |
| stainless | inoxidable |
| best | mejor |
EN Electrostatic filters typically have 1000-fold lower filtration efficiencies than pleated mechanical filters.13 Their filtration efficiency and resistance to airflow can get better or worse in a humid environment
ES Los filtros electrostáticos suelen tener una eficiencia de filtración 1000 veces menor a los filtros mecánicos con pliegues.13 Su eficiencia de filtración y su resistencia al flujo de aire pueden mejorar o empeorar en un entorno húmedo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| typically | suelen |
| filtration | filtración |
| airflow | flujo de aire |
| better | mejorar |
| environment | entorno |
| mechanical | mecánicos |
| efficiency | eficiencia |
| resistance | resistencia |
| or | o |
| in | en |
| can | pueden |
| a | un |
| to | a |
| their | su |
EN A hot-work tool steel with excellent toughness, wear resistance, and heat resistance. Excels in high temperatures.
ES Un acero para herramientas de trabajo en caliente de excelente dureza, resistencia al desgaste y al calor. Destaca a temperaturas elevadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tool | herramientas |
| steel | acero |
| wear | desgaste |
| resistance | resistencia |
| in | en |
| temperatures | temperaturas |
| high | elevadas |
| a | un |
| excellent | excelente |
| work | trabajo |
| heat | calor |
EN Micro carbon fiber filled nylon offers excellent heat resistance, surface finish, and chemical resistance.
ES El nylon reforzado con microfibras de carbono ofrece una resistencia al calor, un acabado superficial y una resistencia a productos químicos excelentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carbon | carbono |
| nylon | nylon |
| offers | ofrece |
| excellent | excelentes |
| heat | calor |
| resistance | resistencia |
| finish | acabado |
| chemical | químicos |
EN Drug-resistance testing identifies which, if any, HIV medicines that will not be effective against a person’s HIV. Drug-resistance testing is done using a sample of blood.
ES La prueba de resistencia a los medicamentos identifica cuáles medicamentos, si los hay, no serán eficaces para combatir el VIH de una persona. La prueba de resistencia a los medicamentos se hace por medio de una muestra de sangre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identifies | identifica |
| hiv | vih |
| effective | eficaces |
| blood | sangre |
| resistance | resistencia |
| testing | prueba |
| if | si |
| sample | muestra |
| not | no |
| medicines | medicamentos |
| is | se |
| of | de |
| will | serán |
| be | ser |
| a | a |
EN The victims seem to have been selected at random among opposition organisations and resistance movements such as Mujahedin-e Khalq, the National Resistance Organisation of Azerbaijan, and citizens of Baluchistan.
ES Las víctimas parecen haber sido seleccionadas al azar entre organizaciones opositoras y movimientos de resistencia como Mujahedin-e Khalq, la Organización Nacional de Resistencia de Azerbaiyán, y ciudadanos de Baluchistán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| victims | víctimas |
| seem | parecen |
| selected | seleccionadas |
| resistance | resistencia |
| movements | movimientos |
| azerbaijan | azerbaiyán |
| citizens | ciudadanos |
| organisations | organizaciones |
| national | nacional |
| organisation | la organización |
| the | la |
| as | como |
EN Communities in Resistance in Latin America and The Caribbean", in which participated several organizations and communities in resistance throughout the region .
ES Las empresas de combustibles fósiles los utilizan cada vez más para desafiar la acción climática.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organizations | empresas |
| the | la |
| and | de |
EN DURAN® glass is particularly well-suited to laboratories thanks to its high corrosion resistance, high thermal shock resistance and wide dimensional spectrum
ES Gracias a su resistencia, la corrosión, al choque térmico y su amplia gama de dimensiones, el vidrio DURAN® es adecuado en laboratorios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| particularly | en |
| laboratories | laboratorios |
| corrosion | corrosión |
| resistance | resistencia |
| thermal | térmico |
| shock | choque |
| spectrum | gama |
| is | es |
| wide | amplia |
| to | a |
| suited | adecuado |
EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.
ES El diseño elegante que ofrece la gama NEXTREMA® de SCHOTT es una adición atractiva a cualquier jardín, con una excelente resistencia térmica, superficie no porosa y resistencia a impactos que ofrece unas cualidades sólidas protectoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stylish | elegante |
| thermal | térmica |
| resistance | resistencia |
| impact | impactos |
| strong | sólidas |
| qualities | cualidades |
| design | diseño |
| garden | jardín |
| surface | superficie |
| to | a |
| delivering | ofrece |
| with | con |
| excellent | excelente |
| range | gama |
| any | cualquier |
EN Insulation provides resistance to heat flow, and the more heat flow resistance your insulation provides, the lower your heating and cooling costs
ES El aislamiento ofrece resistencia al flujo de calor, y mientras más resistencia al flujo de calor brinde el aislante, menores serán tus costos de calefacción serán menores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| insulation | aislamiento |
| provides | ofrece |
| resistance | resistencia |
| costs | costos |
| heat | calor |
| flow | flujo |
| heating | calefacción |
| the | el |
| your | y |
| more | más |
EN An insulating material’s resistance to conductive heat flow is measured or rated in terms of its thermal resistance or R-value: the higher the R-value, the greater the insulating effectiveness
ES La resistencia de un material aislante al flujo de calor conductivo se mide o califica en términos de su resistencia térmica o valor R: mientras más alto sea el valor R, mayor será la eficacia aislante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resistance | resistencia |
| measured | mide |
| terms | términos |
| effectiveness | eficacia |
| r | r |
| materials | material |
| heat | calor |
| or | o |
| thermal | térmica |
| an | un |
| flow | flujo |
| in | en |
| value | valor |
| is | se |
| of | de |
EN Results of drug-resistance testing (and other tests). Drug-resistance testing identifies which, if any, HIV medicines will not be effective against a person’s HIV.
ES Los resultados de las pruebas de resistencia a los medicamentos (y otras pruebas). Las pruebas de resistencia a los medicamentos identifican si alguno de los medicamentos contra el VIH no sería eficaz contra el VIH de una persona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hiv | vih |
| effective | eficaz |
| resistance | resistencia |
| other | otras |
| if | si |
| be | ser |
| will | sería |
| not | no |
| medicines | medicamentos |
| results | resultados |
| of | de |
| testing | pruebas |
| which | el |
| against | contra |
| a | a |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance
ES Clasificación de resistencia al agua: Los relojes se clasifican según su grado de resistencia al agua
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| resistance | resistencia |
| classification | clasificación |
| watches | relojes |
| degree | grado |
| of | de |
| their | su |
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
ES Consulte la información sobre la resistencia al agua en el reverso de la caja de su reloj Victorinox y consulte la tabla de resistencia al agua que figura a continuación:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resistance | resistencia |
| victorinox | victorinox |
| table | tabla |
| water | agua |
| back | reverso |
| information | información |
| to | a |
| refer to | consulte |
| of | de |
| your | y |
| on | en |
EN Water-resistance guarantee: The water-resistance of your watch cannot be guaranteed indefinitely
ES Garantía de resistencia al agua: La resistencia al agua de su reloj no puede garantizarse de manera indefinida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resistance | resistencia |
| guarantee | garantía |
| water | agua |
| cannot | no puede |
| the | la |
| be | puede |
| your | su |
EN Digital Insulation Resistance Tester with LCD Backlight Display DC 250V/ 500V/ 1000V AC 750V Multifunction Insulation Resistance Meter Kit with Strap/ Protective Lid/ Cloth Bag
ES Probador de resistencia de aislamiento digital con pantalla LCD retroiluminada DC 250V / 500V / 1000V AC 750V Kit de medidor de resistencia de aislamiento multifunción con correa / tapa protectora / bolsa de tela
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| insulation | aislamiento |
| resistance | resistencia |
| tester | probador |
| display | pantalla |
| multifunction | multifunción |
| meter | medidor |
| kit | kit |
| strap | correa |
| protective | protectora |
| lid | tapa |
| cloth | tela |
| bag | bolsa |
| with | con |
| dc | dc |
| ac | ac |
| lcd | lcd |
EN BSIDE ADMS7 Smart Multimeter True RMS Digital Multimeter Measuring AC/DC Voltage Resistance Frequency with LCD Display DC/AC Voltage Meter Resistance Tester
ES BSIDE ADMS7 Multímetro inteligente Multímetro digital RMS verdadero Medición de frecuencia de resistencia de voltaje CA / CC con pantalla LCD Medidor de voltaje CC / CA Probador de resistencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smart | inteligente |
| multimeter | multímetro |
| true | verdadero |
| digital | digital |
| ac | ca |
| dc | cc |
| voltage | voltaje |
| resistance | resistencia |
| frequency | frecuencia |
| display | pantalla |
| tester | probador |
| rms | rms |
| lcd | lcd |
| meter | medidor |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance
ES Clasificación de resistencia al agua: Los relojes se clasifican según su grado de resistencia al agua
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| resistance | resistencia |
| classification | clasificación |
| watches | relojes |
| degree | grado |
| of | de |
| their | su |
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
ES Consulte la información sobre la resistencia al agua en el reverso de la caja de su reloj Victorinox y consulte la tabla de resistencia al agua que figura a continuación:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resistance | resistencia |
| victorinox | victorinox |
| table | tabla |
| water | agua |
| back | reverso |
| information | información |
| to | a |
| refer to | consulte |
| of | de |
| your | y |
| on | en |
EN Water-resistance guarantee: The water-resistance of your watch cannot be guaranteed indefinitely
ES Garantía de resistencia al agua: La resistencia al agua de su reloj no puede garantizarse de manera indefinida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resistance | resistencia |
| guarantee | garantía |
| water | agua |
| cannot | no puede |
| the | la |
| be | puede |
| your | su |
EN Continuous advancements mean that ceramics are also of interest for new applications which require durability, wear resistance, corrosion resistance and temperature stability – and, at the same time, a low specific weight
ES Los contínuos desarrollos demuestran que la cerámica es también interesante para nuevas aplicaciones que requieran durabiliad, resistencia al desgaste y a la corrosión y estabilidad térmica - y al mismo tiempo con un peso específico bajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ceramics | cerámica |
| new | nuevas |
| applications | aplicaciones |
| require | requieran |
| wear | desgaste |
| corrosion | corrosión |
| weight | peso |
| and | y |
| resistance | resistencia |
| stability | estabilidad |
| a | un |
| time | tiempo |
| specific | específico |
| the | la |
| also | también |
| same | mismo |
| that | que |
| of | al |
| for | para |
| low | bajo |
EN DURAN® glass is particularly well-suited to laboratories thanks to its high corrosion resistance, high thermal shock resistance and wide dimensional spectrum
ES Gracias a su resistencia, la corrosión, al choque térmico y su amplia gama de dimensiones, el vidrio DURAN® es adecuado en laboratorios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| particularly | en |
| laboratories | laboratorios |
| corrosion | corrosión |
| resistance | resistencia |
| thermal | térmico |
| shock | choque |
| spectrum | gama |
| is | es |
| wide | amplia |
| to | a |
| suited | adecuado |
EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.
ES El diseño elegante que ofrece la gama NEXTREMA® de SCHOTT es una adición atractiva a cualquier jardín, con una excelente resistencia térmica, superficie no porosa y resistencia a impactos que ofrece unas cualidades sólidas protectoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stylish | elegante |
| thermal | térmica |
| resistance | resistencia |
| impact | impactos |
| strong | sólidas |
| qualities | cualidades |
| design | diseño |
| garden | jardín |
| surface | superficie |
| to | a |
| delivering | ofrece |
| with | con |
| excellent | excelente |
| range | gama |
| any | cualquier |
EN Results of drug-resistance testing (and other tests). Drug-resistance testing identifies which, if any, HIV medicines will not be effective against a person’s HIV.
ES Los resultados de las pruebas de resistencia a los medicamentos (y otras pruebas). Las pruebas de resistencia a los medicamentos identifican si alguno de los medicamentos contra el VIH no sería eficaz contra el VIH de una persona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hiv | vih |
| effective | eficaz |
| resistance | resistencia |
| other | otras |
| if | si |
| be | ser |
| will | sería |
| not | no |
| medicines | medicamentos |
| results | resultados |
| of | de |
| testing | pruebas |
| which | el |
| against | contra |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
increased mechanical resistance increased resistance increased with increased mechanical keyboard advanced mechanical seminar mechanical mechanical products mechanical assembly mechanical workshop mechanical engineer both a mechanical mechanical switches mechanical switch mechanical magic mechanical engineering industry mechanical ventilator mechanical components mechanical elements mechanical systems mechanical treatment mechanical design mechanical movements mechanical engineering mechanical watch mechanical properties repeated mechanical exposure mechanical hard disks mechanical movement winding mechanical movement focused mechanical assembler mechanical keys mechanical designer high mechanical mechanical model mechanical shutter wheels’ mechanical energy mechanical power – mechanical models mechanical stability mechanical watches mechanical strength mechanical engineering – mechanical stability testing mechanical ventilation higher mechanical properties automatic mechanical mechanical watch daily mechanical is transparent mechanical team eg mechanicalTraduzir increased mechanical resistance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe