ES El aislamiento ofrece resistencia al flujo de calor, y mientras más resistencia al flujo de calor brinde el aislante, menores serán tus costos de calefacción serán menores
Traduzir "resistencia al flujo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resistencia al flujo" de espanhol para inglês
Traduções de resistencia al flujo
"resistencia al flujo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de resistencia al flujo
espanhol
inglês
EN Insulation provides resistance to heat flow, and the more heat flow resistance your insulation provides, the lower your heating and cooling costs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aislamiento | insulation |
| ofrece | provides |
| resistencia | resistance |
| costos | costs |
| flujo | flow |
| calor | heat |
| calefacción | heating |
| el | the |
| y | your |
| de | and |
ES La fibra de vidrio de elevada resistencia a altas temperaturas (HSHT) se caracteriza por dos cosas: su elevada resistencia (casi igual a la del aluminio 6061-T6) y su resistencia a altas temperaturas
EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistencia | strength |
| aluminio | aluminum |
| fibra de vidrio | fiberglass |
| temperaturas | temperatures |
| a | to |
| se | is |
| casi | nearly |
| altas | high |
ES La fibra de vidrio de elevada resistencia a altas temperaturas (HSHT) se caracteriza por dos cosas: su elevada resistencia (casi igual a la del aluminio 6061-T6) y su resistencia a altas temperaturas
EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistencia | strength |
| aluminio | aluminum |
| fibra de vidrio | fiberglass |
| temperaturas | temperatures |
| a | to |
| se | is |
| casi | nearly |
| altas | high |
ES Tiene la mejor resistencia mecánica, resistencia al desgaste y resistencia a altas temperaturas después de la reticulación
EN It has the best mechanical strength, wear-resistance, and high-temperature resistance after cross-linking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mecánica | mechanical |
| desgaste | wear |
| temperaturas | temperature |
| altas | high |
| resistencia | resistance |
| la | the |
| mejor | best |
ES La resistencia de un material aislante al flujo de calor conductivo se mide o califica en términos de su resistencia térmica o valor R: mientras más alto sea el valor R, mayor será la eficacia aislante
EN An insulating material’s resistance to conductive heat flow is measured or rated in terms of its thermal resistance or R-value: the higher the R-value, the greater the insulating effectiveness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistencia | resistance |
| mide | measured |
| términos | terms |
| r | r |
| eficacia | effectiveness |
| material | materials |
| calor | heat |
| o | or |
| térmica | thermal |
| un | an |
| flujo | flow |
| en | in |
| valor | value |
| de | of |
| se | is |
ES resistencia al flujo (descenso en la presión en Pa o cmH2O en una tasa dada de flujo de aire en l/min; cuanto más bajo, mejor),
EN resistance to flow (pressure drop in Pa or cmH2O at a given airflow rate in L/min—lower is better),
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistencia | resistance |
| flujo | flow |
| descenso | drop |
| presión | pressure |
| pa | pa |
| o | or |
| tasa | rate |
| min | min |
| mejor | better |
| en | in |
| al | to |
| una | a |
ES resistencia al flujo (descenso en la presión en Pa o cmH2O en una tasa dada de flujo de aire en l/min; cuanto más bajo, mejor),
EN resistance to flow (pressure drop in Pa or cmH2O at a given airflow rate in L/min—lower is better),
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistencia | resistance |
| flujo | flow |
| descenso | drop |
| presión | pressure |
| pa | pa |
| o | or |
| tasa | rate |
| min | min |
| mejor | better |
| en | in |
| al | to |
| una | a |
ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| criterios | criteria |
| agregar | add |
| conector | connector |
| flujo de trabajo | workflow |
| modificar | change |
| o | or |
| campos | fields |
| eliminar | remove |
| en | in |
| su | your |
ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.
EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| seleccione | select |
| guardado | saved |
| eliminar | remove |
| jira | jira |
| flujo de trabajo | workflow |
| en | in |
| o | or |
| proyectos | projects |
| pueden | be |
| nuevo | new |
| modificar | change |
| un | a |
| una vez | once |
| y | your |
| de | and |
ES Introduzca un motor de procesamiento de flujo a escala de Internet para enviar eventos y comandos a través de dispositivos, sistemas y procesos industriales heredados utilizando análisis de flujo de trabajo y flujo.
EN Introduce an internet-scale stream processing engine for sending events and commands across legacy industrial devices, systems and processes using workflow and stream analytics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| flujo | stream |
| escala | scale |
| internet | internet |
| enviar | sending |
| eventos | events |
| comandos | commands |
| industriales | industrial |
| análisis | analytics |
| introduzca | introduce |
| un | an |
| procesamiento | processing |
| dispositivos | devices |
| sistemas | systems |
| procesos | processes |
| flujo de trabajo | workflow |
| de | across |
| utilizando | using |
| y | and |
| para | for |
ES Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de Git, visita nuestras páginas sobre el flujo de trabajo de creación de ramas de función, el flujo de trabajo de Gitflow y el flujo de trabajo de bifurcación.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | info |
| git | git |
| visita | visit |
| ramas | branch |
| bifurcación | forking |
| gitflow | gitflow |
| páginas | pages |
| flujos de trabajo | workflows |
| flujo de trabajo | workflow |
| el | the |
| función | feature |
| para | for |
| sobre | on |
ES El Flujo de Citación y el Flujo de Confianza forman juntos el algoritmo de Métrica de Flujo de Majestic
EN Citation Flow and Trust Flow together form Majestic?s Flow Metrics algorithm
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flujo | flow |
| citación | citation |
| forman | form |
| algoritmo | algorithm |
| métrica | metrics |
| majestic | majestic |
| confianza | trust |
ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| flujo de trabajo | workflow |
| nuevo | new |
| usarlo | use |
| también | also |
| sin | without |
| puede | can |
| un | a |
| copia | copy |
| existente | existing |
| está | is |
| desde | from |
ES Si restaura el flujo de trabajo, la configuración será la misma y el flujo se ejecutará de acuerdo con el cronograma. Cuando se archiva un flujo de trabajo, no se ejecuta, pero puede acceder al registro de actividad.
EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restaura | restore |
| configuración | settings |
| cronograma | schedule |
| flujo de trabajo | workflow |
| si | if |
| actividad | activity |
| un | a |
| acceder | access |
| registro | log |
| se | is |
| cuando | when |
| puede | can |
| no | not |
| pero | but |
| y | your |
| de | and |
| ejecutará | run |
| acuerdo | it |
ES Eliminar el flujo de trabajo (no podrá restaurar un flujo de trabajo eliminado). Desactive el flujo de trabajo si no sabe con seguridad si debe eliminarlo)
EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restaurar | restore |
| eliminado | deleted |
| flujo de trabajo | workflow |
| un | a |
| si | if |
| el | the |
| no | not |
| eliminar | delete |
| trabajo | use |
| con | to |
| de | you |
ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| criterios | criteria |
| agregar | add |
| conector | connector |
| flujo de trabajo | workflow |
| modificar | change |
| o | or |
| campos | fields |
| eliminar | remove |
| en | in |
| su | your |
ES Se mostrará el panel después de guardar su flujo de trabajo. Luego, su flujo de trabajo se ejecutará y actualizará automáticamente los registros en los siguientes lugares en función de las reglas que configura en el flujo de trabajo:
EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panel | dashboard |
| guardar | saving |
| automáticamente | automatically |
| mostrará | will |
| reglas | rules |
| flujo de trabajo | workflow |
| el | the |
| configura | set up |
| en | in |
| registros | records |
| y | your |
| de | and |
| lugares | land |
| luego | then |
| ejecutará | run |
ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panel | dashboard |
| nota | note |
| no | cannot |
| eliminados | deleted |
| un | a |
| y | and |
| eliminar | delete |
| pueden | be |
ES A cada flujo se le asigna un peso (cuánto del ancho de banda disponible se debe asignar al flujo) y posiblemente uno principal (otro flujo que se debe entregar primero)
EN Every stream is assigned a weight (how much of the available bandwidth the stream should be allocated) and possibly a parent (another stream which should be delivered first)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flujo | stream |
| peso | weight |
| posiblemente | possibly |
| otro | another |
| entregar | delivered |
| ancho de banda | bandwidth |
| disponible | available |
| cuánto | how |
| al | the |
| se | is |
| un | a |
| de | of |
| debe | be |
| y | and |
ES Adquiera un cuadro o póster de Resistencia en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Resistencia viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Endurance prints in limited edition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquiera | buy |
| resistencia | endurance |
| o | edition |
| en | in |
ES Para más información sobre la resistencia en niños y la atención informada del trauma, visite Comprender el estrés y la resistencia en niños pequeños.
EN To learn more about resilience in children and trauma informed care visit Understanding Stress and Resilience in Young Children.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistencia | resilience |
| atención | care |
| trauma | trauma |
| visite | visit |
| estrés | stress |
| niños | children |
| en | in |
| más | more |
ES Combina una alta resistencia con resistencia a la corrosión y dureza. Utilizado en una amplia variedad de aplicaciones de fabricación.
EN Combines high strength, corrosion resistance, and hardness. Used in a wide variety of manufacturing applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combina | combines |
| corrosión | corrosion |
| dureza | hardness |
| variedad | variety |
| fabricación | manufacturing |
| alta | high |
| amplia | wide |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| resistencia | resistance |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
ES El nylon reforzado con microfibras de carbono ofrece una resistencia al calor, un acabado superficial y una resistencia a productos químicos excelentes.
EN Micro carbon fiber filled nylon offers excellent heat resistance, surface finish, and chemical resistance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nylon | nylon |
| carbono | carbon |
| ofrece | offers |
| resistencia | resistance |
| calor | heat |
| acabado | finish |
| químicos | chemical |
| excelentes | excellent |
ES Pocos materiales son tan versátiles como Onyx, ya que cuenta con una elevada fuerza, dureza y resistencia a productos químicos si se imprime solo, y puede reforzarse con fibras continuas para producir piezas con la resistencia del aluminio
EN Few materials have the versatility of Onyx; it offers high strength, toughness, and chemical resistance when printed alone, and can be reinforced with Continuous Fibers to yield aluminum-strength parts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elevada | high |
| químicos | chemical |
| fibras | fibers |
| aluminio | aluminum |
| materiales | materials |
| piezas | parts |
| la | the |
| y | and |
| resistencia | resistance |
| puede | can |
| fuerza | strength |
| con | with |
| a | to |
| del | of |
ES La prueba de resistencia a los medicamentos identifica cuáles medicamentos, si los hay, no serán eficaces para combatir el VIH de una persona. La prueba de resistencia a los medicamentos se hace por medio de una muestra de sangre.
EN Drug-resistance testing identifies which, if any, HIV medicines that will not be effective against a person’s HIV. Drug-resistance testing is done using a sample of blood.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistencia | resistance |
| identifica | identifies |
| eficaces | effective |
| vih | hiv |
| sangre | blood |
| prueba | testing |
| si | if |
| muestra | sample |
| no | not |
| medicamentos | medicines |
| se | is |
| de | of |
| serán | will |
| ser | be |
| a | a |
ES Las bandas de resistencia (también conocidas como bandas elásticas o ligas de resistencia) son un material de entrenamiento muy barato y accesible. ?
EN Resistance bands are likely the best inexpensive training tool you can get. Whether you are a beginner or already at an advanced ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bandas | bands |
| entrenamiento | training |
| muy | best |
| barato | inexpensive |
| resistencia | resistance |
| o | or |
| son | are |
| un | a |
| el | get |
| las | the |
| de | you |
ES Las víctimas parecen haber sido seleccionadas al azar entre organizaciones opositoras y movimientos de resistencia como Mujahedin-e Khalq, la Organización Nacional de Resistencia de Azerbaiyán, y ciudadanos de Baluchistán.
EN The victims seem to have been selected at random among opposition organisations and resistance movements such as Mujahedin-e Khalq, the National Resistance Organisation of Azerbaijan, and citizens of Baluchistan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| víctimas | victims |
| parecen | seem |
| seleccionadas | selected |
| movimientos | movements |
| resistencia | resistance |
| azerbaiyán | azerbaijan |
| ciudadanos | citizens |
| organizaciones | organisations |
| nacional | national |
| la | the |
| la organización | organisation |
| como | as |
ES No solo tiene una transparencia y resistencia térmica excepcionales, sino que además muestra una alta durabilidad química y una excelente resistencia mecánica.
EN Not only does it have exceptional transparency and thermal resistance, it displays high chemical durability and excellent mechanical strength.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transparencia | transparency |
| térmica | thermal |
| muestra | displays |
| química | chemical |
| mecánica | mechanical |
| sino | it |
| alta | high |
| excelente | excellent |
| durabilidad | durability |
| no | not |
| y | and |
| resistencia | resistance |
| solo | only |
| excepcionales | exceptional |
ES La fuerte resistencia química y la resistencia de seguridad del vidrio SCHOTT lo convierten en el material ideal para el cristal superior de lavadoras y paneles decorativos
EN The strong chemical resistance and security strength of SCHOTT glass make it the ideal material for washing machine tops and decorative panels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuerte | strong |
| química | chemical |
| seguridad | security |
| schott | schott |
| ideal | ideal |
| paneles | panels |
| decorativos | decorative |
| material | material |
| lo | it |
| resistencia | resistance |
| de | of |
| y | and |
| en | make |
| vidrio | glass |
| para | for |
ES La gama SCHOTT de productos de cristal finos y ultrafinos de calidad excepcional ofrece una impresionante combinación de resistencia, flexibilidad y resistencia a los arañazos para ofrecer la máxima protección de la pantalla.
EN SCHOTT's range of outstanding thin and ultra-thin glass products deliver an impressive combination of strength, flexibility, and scratch resistance for the ultimate in display protection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flexibilidad | flexibility |
| protección | protection |
| máxima | ultimate |
| gama | range |
| pantalla | display |
| la | the |
| impresionante | impressive |
| ofrecer | deliver |
| cristal | glass |
| excepcional | outstanding |
| combinación | combination |
| resistencia | resistance |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| para | for |
ES El diseño elegante que ofrece la gama NEXTREMA® de SCHOTT es una adición atractiva a cualquier jardín, con una excelente resistencia térmica, superficie no porosa y resistencia a impactos que ofrece unas cualidades sólidas protectoras.
EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegante | stylish |
| resistencia | resistance |
| térmica | thermal |
| impactos | impact |
| cualidades | qualities |
| sólidas | strong |
| diseño | design |
| jardín | garden |
| superficie | surface |
| a | to |
| es | makes |
| ofrece | delivering |
| con | with |
| gama | range |
| excelente | excellent |
ES Los resultados de las pruebas de resistencia a los medicamentos (y otras pruebas). Las pruebas de resistencia a los medicamentos identifican si alguno de los medicamentos contra el VIH no sería eficaz contra el VIH de una persona.
EN Results of drug-resistance testing (and other tests). Drug-resistance testing identifies which, if any, HIV medicines will not be effective against a person’s HIV.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistencia | resistance |
| vih | hiv |
| eficaz | effective |
| otras | other |
| si | if |
| ser | be |
| no | not |
| sería | will |
| medicamentos | medicines |
| resultados | results |
| de | of |
| y | and |
| contra | against |
| pruebas | testing |
| a | a |
| el | which |
ES Clasificación de resistencia al agua: Los relojes se clasifican según su grado de resistencia al agua
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clasificación | classification |
| resistencia | resistance |
| agua | water |
| relojes | watches |
| grado | degree |
| de | of |
| su | their |
ES Consulte la información sobre la resistencia al agua en el reverso de la caja de su reloj Victorinox y consulte la tabla de resistencia al agua que figura a continuación:
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistencia | resistance |
| victorinox | victorinox |
| tabla | table |
| agua | water |
| reverso | back |
| información | information |
| a | to |
| de | of |
| que | watch |
| y | your |
| en | on |
ES Garantía de resistencia al agua: La resistencia al agua de su reloj no puede garantizarse de manera indefinida
EN Water-resistance guarantee: The water-resistance of your watch cannot be guaranteed indefinitely
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistencia | resistance |
| garantía | guarantee |
| agua | water |
| no puede | cannot |
| la | the |
| puede | be |
| su | your |
ES La elección del matiz de un acero siempre es un compromiso entre la resistencia mecánica y la resistencia a la corrosión
EN Selecting a steel grade is always a compromise between mechanical strength and resistance to corrosion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acero | steel |
| compromiso | compromise |
| mecánica | mechanical |
| corrosión | corrosion |
| es | is |
| resistencia | resistance |
| un | a |
| siempre | always |
| a | to |
| entre | between |
ES Alta resistencia y dureza combinadas con resistencia al desgaste y a la fatiga.
EN a High strength alloy with mechanical properties exceeding the range of commercial nickel-aluminium bronzes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| resistencia | strength |
| con | with |
| la | the |
| a | a |
ES ¡No tiene que preocuparse por agregar una resistencia a un LED si obtiene un LED con una resistencia incorporada! Este paquete contiene 20 LED de 5 mm en cuatro colores diferentes. Hay cinco LED por color en azul, rojo, verde y amarillo.
EN You don’t have to worry about adding a resistor to an LED if you get an LED with a built in resistor! This pack contains 20x 5mm LEDs in four different colors. There are five LEDs per color in blue, red, green, and yellow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | adding |
| incorporada | built |
| paquete | pack |
| no | dont |
| si | if |
| azul | blue |
| verde | green |
| amarillo | yellow |
| led | led |
| rojo | red |
| este | this |
| en | in |
| diferentes | different |
| un | a |
| con | with |
| colores | colors |
| color | color |
| a | to |
| de | five |
| cuatro | four |
| y | and |
| preocuparse | to worry |
| hay | there |
ES Resistencia al impacto / Resistencia a los golpes
EN Impact strength/shock resistance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| resistencia | resistance |
ES Probador de resistencia de aislamiento digital con pantalla LCD retroiluminada DC 250V / 500V / 1000V AC 750V Kit de medidor de resistencia de aislamiento multifunción con correa / tapa protectora / bolsa de tela
EN Digital Insulation Resistance Tester with LCD Backlight Display DC 250V/ 500V/ 1000V AC 750V Multifunction Insulation Resistance Meter Kit with Strap/ Protective Lid/ Cloth Bag
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probador | tester |
| resistencia | resistance |
| aislamiento | insulation |
| digital | digital |
| con | with |
| pantalla | display |
| dc | dc |
| ac | ac |
| kit | kit |
| medidor | meter |
| multifunción | multifunction |
| correa | strap |
| tapa | lid |
| protectora | protective |
| bolsa | bag |
| tela | cloth |
| lcd | lcd |
ES BSIDE ADMS7 Multímetro inteligente Multímetro digital RMS verdadero Medición de frecuencia de resistencia de voltaje CA / CC con pantalla LCD Medidor de voltaje CC / CA Probador de resistencia
EN BSIDE ADMS7 Smart Multimeter True RMS Digital Multimeter Measuring AC/DC Voltage Resistance Frequency with LCD Display DC/AC Voltage Meter Resistance Tester
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multímetro | multimeter |
| inteligente | smart |
| digital | digital |
| rms | rms |
| verdadero | true |
| frecuencia | frequency |
| resistencia | resistance |
| voltaje | voltage |
| ca | ac |
| cc | dc |
| pantalla | display |
| probador | tester |
| lcd | lcd |
| medidor | meter |
ES Clasificación de resistencia al agua: Los relojes se clasifican según su grado de resistencia al agua
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clasificación | classification |
| resistencia | resistance |
| agua | water |
| relojes | watches |
| grado | degree |
| de | of |
| su | their |
ES Consulte la información sobre la resistencia al agua en el reverso de la caja de su reloj Victorinox y consulte la tabla de resistencia al agua que figura a continuación:
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistencia | resistance |
| victorinox | victorinox |
| tabla | table |
| agua | water |
| reverso | back |
| información | information |
| a | to |
| de | of |
| que | watch |
| y | your |
| en | on |
ES Garantía de resistencia al agua: La resistencia al agua de su reloj no puede garantizarse de manera indefinida
EN Water-resistance guarantee: The water-resistance of your watch cannot be guaranteed indefinitely
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistencia | resistance |
| garantía | guarantee |
| agua | water |
| no puede | cannot |
| la | the |
| puede | be |
| su | your |
ES El nuevo aditivo de resistencia en seco permite a los productores de papel seda equilibrar la resistencia y la suavidad
EN New Dry-strength Additive Allows Tissue Producers to Balance Strength and Softness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistencia | strength |
| seco | dry |
| permite | allows |
| productores | producers |
| equilibrar | balance |
| suavidad | softness |
| nuevo | new |
| a | to |
ES La gama syriQ® está fabricada con vidrio FIOLAX® de SCHOTT, que proporciona una alta resistencia química, impermeabilidad y resistencia mecánica
EN The syriQ® range is constructed from SCHOTT’s FIOLAX® glass, which features high chemical resistance, impermeability and strength
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| vidrio | glass |
| alta | high |
| química | chemical |
| la | the |
| resistencia | resistance |
| está | is |
ES Construido con acero de alta resistencia, una caja de recogida duradera, y tecnologías disponibles trailering, Silverado ofrece resistencia y durabilidad, junto con la confianza que necesita cuando se está posicionando 12,100 libras
EN Built with high-strength steel, a durable pickup box, and available trailering technologies, Silverado offers strength and durability along with the confidence you need when you’re putting 12,100 lbs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construido | built |
| acero | steel |
| alta | high |
| caja | box |
| recogida | pickup |
| duradera | durable |
| ofrece | offers |
| confianza | confidence |
| libras | lbs |
| disponibles | available |
| durabilidad | durability |
| la | the |
| resistencia | strength |
| cuando | when |
| con | with |
| una | a |
| tecnologías | and |
ES Material de la carrocería: Acero avanzado de alta resistencia y acero de alta resistencia a la tracción
EN Body material: Advanced high-strength steel and high tensile steel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| material | material |
| carrocería | body |
| acero | steel |
| avanzado | advanced |
| alta | high |
| resistencia | strength |
ES Hay una calidad en este teléfono, con una clasificación de resistencia al agua IP68 y un acabado en Gorilla Glass Victus para garantizar la resistencia a los arañazos.
EN There's a quality to this phone, with an IP68 waterproof rating and finished in Gorilla Glass Victus to ensure scratch resistance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teléfono | phone |
| resistencia | resistance |
| acabado | finished |
| glass | glass |
| calidad | quality |
| clasificación | rating |
| en | in |
| este | this |
| con | with |
| un | a |
| garantizar | ensure |
| a | to |
ES No solo tiene una transparencia y resistencia térmica excepcionales, sino que además muestra una alta durabilidad química y una excelente resistencia mecánica.
EN Not only does it have exceptional transparency and thermal resistance, it displays high chemical durability and excellent mechanical strength.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transparencia | transparency |
| térmica | thermal |
| muestra | displays |
| química | chemical |
| mecánica | mechanical |
| sino | it |
| alta | high |
| excelente | excellent |
| durabilidad | durability |
| no | not |
| y | and |
| resistencia | resistance |
| solo | only |
| excepcionales | exceptional |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resistencia al flujo alta resistencia resistencia elevada resistencia buena resistencia enorme resistencia resistencia necesarias resistencia superficial menor resistencia pierda resistencia resistencia contra mayor resistencia cause resistencia lector de resistencia opuesto resistencia resistencia duradera máxima resistencia resistencia hidrolítica controlada alta resistencia mecánica soldadura por resistencia resistencia del eje resistencia del suelo voces de resistencia capacidad de resistencia mejora la resistencia resistencia extremas resistencia al sudor ofrece resistencia superficie para resistencia prueba de resistencia pruebas de resistencia creciente resistencia resistencia para proteger carrera de resistencia mejorar la resistencia resistencia interna resistencia del virus resistencia mejoradas resistencia que necesita resistencia casi igual resistencia mejorada resistencia física resistencia rotacional resistencia del aluminio fuerte resistencia resistencia clave resistencia del vidrio mínima resistencia superar la resistencia garantizar resistenciaTraduzir resistencia al flujo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe