Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gaps across teams" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gaps across teams" de inglês para espanhol

Traduções de gaps across teams

"gaps across teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

gaps brecha brechas carencias deficiencias lagunas llenar todos
across a a la a las a los a medida a medida que a través de además al aplicaciones aplicación así cada cliente como con contenido crear cualquier cómo datos de de la de las de los del dentro desde e el en en el en la en los entre es esta estas este esto está están forma funciones fácil gracias gracias a hace hacer han hasta información internet la largo las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mismo mucho muchos muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para que personas por por el privados productos puede páginas que recursos sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus también tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usuario usuarios varias varios ver vista web y ya ya sea única
teams a al aplicaciones ayuda cada cliente con conjunto crear de desarrollo desde el empleados empresa empresas en en el entre equipo equipos están forma funciones gestión herramienta herramientas juntos mediante más de negocio no nuestro organizaciones organización personas proceso procesos productos proyectos que recursos red ser servicio servicios sistemas sobre software tareas tener tiempo toda todos todos los trabajar trabajo tu una usar

Tradução de inglês para espanhol de gaps across teams

inglês
espanhol

EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters

ES Abastecimiento de agua rural en Camboya: consolidación de las lagunas de datos y conocimientos y determinación de lagunas y necesidades de investigación – nota técnica | WASH Matters

EN We are incredibly grateful for your critical consideration of key EiE evidence gaps and drive to address these gaps with rigorous and relevant research. 

ES Estamos sumamente agradecidos por su atención a los principales vacíos de evidencia de la EeE y por su impulso para abordar estos vacíos con investigaciones rigurosas y relevante. 

inglês espanhol
grateful agradecidos
evidence evidencia
rigorous rigurosas
relevant relevante
research investigaciones
to a
to address abordar
with con
are estamos
your y
of de
these estos
for para

EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters

ES Abastecimiento de agua rural en Camboya: consolidación de las lagunas de datos y conocimientos y determinación de lagunas y necesidades de investigación – nota técnica | WASH Matters

EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.

ES Te ayudaremos a comprender la importancia de tus aficiones y intereses en el CV. Además, te daremos pistas y ejemplos para elegir los más convenientes.

inglês espanhol
in en
to a
of de

EN Filling Single Sign-On Gaps | Gaps in SSO | Keeper Security

ES Solución de fallos del SSO | Fallos en el SSO | Keeper Security

inglês espanhol
security security
keeper keeper
single de
in en
sso sso

EN The PECI will also be an important tool for identifying gaps in evidence and defining the research strategies which could be deployed to address these gaps

ES El PECI también será una herramienta importante para identificar las lagunas en la evidencia y definir las estrategias de investigación que podrían desplegarse para abordar estas lagunas

inglês espanhol
important importante
identifying identificar
gaps lagunas
evidence evidencia
defining definir
strategies estrategias
in en
tool herramienta
research investigación
be ser
to address abordar
also también
could podrían

EN Red Hat consultants believe in an automation-first approach because it is a practical method to bridge gaps across teams and departments

ES Los consultores de Red Hat confían en un enfoque que prioriza la automatización porque es una forma práctica de acercar a los equipos y los departamentos

inglês espanhol
red red
consultants consultores
practical práctica
teams equipos
departments departamentos
hat hat
automation automatización
is es
approach enfoque
method forma
in en
a un
to a

EN “The software solution from Commvault fills gaps in native cloud tools and has cut across every use case McDonald’s Cloud Services team requires, providing optimized and effective backups across databases.”

ES La solución de software de Commvault subsana los vacíos en las herramientas nativas en la nube y ha superado todos los casos de uso que requiere nuestro equipo, proporcionando backups optimizados y efectivos en todas nuestras bases de datos.

inglês espanhol
solution solución
commvault commvault
native nativas
cloud nube
providing proporcionando
backups backups
optimized optimizados
effective efectivos
and y
tools herramientas
use uso
in en
team equipo
requires requiere
from de
software software
the la
case casos
every todos

EN “The software solution from Commvault fills gaps in native cloud tools and has cut across every use case McDonald’s Cloud Services team requires, providing optimized and effective backups across databases.”

ES La solución de software de Commvault subsana los vacíos en las herramientas nativas en la nube y ha superado todos los casos de uso que requiere nuestro equipo, proporcionando backups optimizados y efectivos en todas nuestras bases de datos.

inglês espanhol
solution solución
commvault commvault
native nativas
cloud nube
providing proporcionando
backups backups
optimized optimizados
effective efectivos
and y
tools herramientas
use uso
in en
team equipo
requires requiere
from de
software software
the la
case casos
every todos

EN Get a unified customer view across marketing, sales and support teams. Say goodbye to data silos across teams.

ES Obtenga una vista unificada del cliente en los equipos de marketing, ventas y soporte. Diga adiós a los silos de datos entre equipos.

inglês espanhol
customer cliente
teams equipos
say diga
data datos
silos silos
marketing marketing
sales ventas
support soporte
unified unificada
view vista
to a
goodbye adiós

EN Zebra Workforce Connect consolidates the most critical workflows in one place to free frontline workers from inefficiencies and close gaps between teams and data.

ES Workforce Connect de Zebra consolida los flujos de trabajo más importantes en un solo lugar para evitarles las ineficiencias a los trabajadores que están en primera línea y cerrar las brechas entre los equipos y los datos.

inglês espanhol
zebra zebra
connect connect
consolidates consolida
workflows flujos de trabajo
frontline primera línea
inefficiencies ineficiencias
gaps brechas
teams equipos
place lugar
workers trabajadores
critical importantes
in en
to a
data datos
the cerrar
between entre

EN Zebra Workforce Connect consolidates the most critical workflows in one place to free frontline workers from inefficiencies and close gaps between teams and data.

ES Workforce Connect de Zebra consolida los flujos de trabajo más importantes en un solo lugar para evitarles las ineficiencias a los trabajadores que están en primera línea y cerrar las brechas entre los equipos y los datos.

inglês espanhol
zebra zebra
connect connect
consolidates consolida
workflows flujos de trabajo
frontline primera línea
inefficiencies ineficiencias
gaps brechas
teams equipos
place lugar
workers trabajadores
critical importantes
in en
to a
data datos
the cerrar
between entre

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

inglês espanhol
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación

inglês espanhol
marketing marketing
hr rrhh
education educación
product productos
operations operaciones
planning planificación
for para
strategy estrategia

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos

inglês espanhol
proven demostrado
repeatedly repetidamente
sports deportivos
uniform uniforme
improve mejorar
teams equipos
or o
in en
business negocios
same que
work trabajan
together de

EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.

ES El On Demand Recovery for Teams El panel proporciona información sobre la cantidad de Teams y respaldos de Teams que tiene, junto con una confirmación de que todos están respaldados correctamente.

inglês espanhol
dashboard panel
insight información
confirmation confirmación
backed respaldados
demand demand
teams teams
on on
recovery recovery
provides proporciona
backups respaldos
are están
to sobre
a una
with con
all todos

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos

inglês espanhol
proven demostrado
repeatedly repetidamente
sports deportivos
uniform uniforme
improve mejorar
teams equipos
or o
in en
business negocios
same que
work trabajan
together de

EN Red Hat Consulting can show you how to use automation to provide shared visibility for applications teams, site reliability engineering teams, and security teams.

ES Red Hat Consulting le muestra cómo utilizar la automatización, para que los equipos de las aplicaciones, los de ingeniería de confiabilidad del sitio y los de seguridad compartan dicha supervisión.

inglês espanhol
show muestra
automation automatización
shared compartan
engineering ingeniería
hat hat
consulting consulting
applications aplicaciones
teams equipos
site sitio
red red
to a
how cómo
for para
security seguridad
use utilizar
reliability confiabilidad

EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.

ES El administrador de Microsoft Teams debe instalar la aplicación Smartsheet MS Teams antes de que pueda usar esta función. Obtenga información sobre cómo configurar Teams para trabajar con Smartsheet.

inglês espanhol
admin administrador
smartsheet smartsheet
teams teams
microsoft microsoft
install instalar
configure configurar
feature función
you can pueda
must debe
app aplicación
with con
use usar
before de
this esta
how cómo

EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.

ES Nuestra tecnología es compatible con Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow y Teams Webinar, lo que le brinda la libertad de elegir la mejor herramienta para el trabajo.

inglês espanhol
technology tecnología
webinar webinar
giving brinda
events events
meetings meetings
live live
tool herramienta
teams teams
freedom libertad
to a
choose elegir
with con
best mejor

EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?

ES Comparación entre Microsoft Teams para eventos en vivo, Teams para seminarios web y Teams para reuniones con exceso de flujo: ¿cuál es la mejor solución para las comunicaciones internas?

inglês espanhol
microsoft microsoft
webinar seminarios web
comms comunicaciones
teams teams
events eventos
vs y
meetings reuniones
is es
live vivo
with con
best mejor
which la

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

inglês espanhol
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

inglês espanhol
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

inglês espanhol
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

inglês espanhol
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

inglês espanhol
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

inglês espanhol
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

inglês espanhol
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN Scrum@Scale provides the tools organizations need in order to produce high-performing teams of teams. It allows them to deliver value to the customer while supporting their teams to work at a sustainable pace.

ES Scrum@Scale proporciona las herramientas que las organizaciones necesitan para producir equipos de trabajo de alto rendimiento. Les permite aportar valor al cliente, al tiempo que ayuda a sus equipos a trabajar a un ritmo sostenible.

inglês espanhol
scrum scrum
sustainable sostenible
scale scale
performing rendimiento
provides proporciona
organizations organizaciones
teams equipos
allows permite
pace ritmo
tools herramientas
supporting ayuda
need necesitan
value valor
customer cliente
of de
a un
deliver aportar
to a
produce producir
high alto
work trabajo
the al
to work trabajar

EN Automate legacy systems and bridge last-mile gaps across your enterprise. Scale quickly and evolve as your needs change.

ES Automatice los sistemas heredados y cierre las brechas finales en su empresa. Escale rápidamente y evolucione a medida que cambien sus necesidades.

inglês espanhol
automate automatice
gaps brechas
quickly rápidamente
needs necesidades
last finales
change cambien
systems sistemas
across en
enterprise empresa
your y

EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.

ES Si bien las tecnologías TDE pueden satisfacer requisitos tácticos específicos, no permiten a las organizaciones abordar la seguridad en entornos heterogéneos. Como resultado, pueden dejar a las organizaciones con importantes brechas de seguridad.

inglês espanhol
technologies tecnologías
organisations organizaciones
security seguridad
heterogeneous heterogéneos
environments entornos
significant importantes
gaps brechas
meet satisfacer
requirements requisitos
dont no
result resultado
to address abordar
tde tde
can pueden
enable permiten
to a
as como
with con

EN Our software helps you and your team identify gaps in the experience, so that you can continuously fine-tune your user experience across all digital channels.

ES Nuestro software te ayuda a ti y a tu equipo a identificar vacíos en la experiencia, para que puedas ajustar continuamente tu experiencia de usuario en todos los canales digitales.

inglês espanhol
software software
helps ayuda
identify identificar
continuously continuamente
user usuario
channels canales
team equipo
experience experiencia
the la
in en
you can puedas
your tu
our nuestro

EN With Mopinion, you can easily identify gaps in the online journey, increase satisfaction and improve the overall experience across multiple digital channels and touchpoints.

ES Con Mopinion, puedes identificar fácilmente las brechas en el viaje en línea, aumentar la satisfacción y mejorar la experiencia general a través de múltiples canales digitales y puntos de contacto.

inglês espanhol
mopinion mopinion
easily fácilmente
identify identificar
gaps brechas
satisfaction satisfacción
overall general
channels canales
touchpoints puntos de contacto
online en línea
increase aumentar
improve mejorar
experience experiencia
journey viaje
in en
multiple múltiples
you can puedes
with con

EN What data capabilities do employees have? Are there gaps in data skills across different levels?

ES ¿Qué funcionalidades relacionadas con los datos tienen los empleados? ¿Hay brechas en los conocimientos sobre los datos en los distintos niveles?

inglês espanhol
employees empleados
gaps brechas
different distintos
levels niveles
data datos
capabilities funcionalidades
what qué
in en
skills conocimientos
there hay

EN Close gaps and discover new trends by combining data across all people systems and apps—HCM, payroll, compliance, learning, LOB and more

ES Elimine las lagunas y descubra las nuevas tendencias combinando los datos de todos los sistemas y apps de personal: HCM, nóminas, cumplimiento normativo, aprendizaje, LOB, etc

inglês espanhol
gaps lagunas
new nuevas
trends tendencias
combining combinando
data datos
compliance cumplimiento
and y
all todos
discover descubra
systems sistemas
apps apps
learning aprendizaje
people personal

EN Eliminate security gaps across web, cloud, networks, private apps

ES Elimine brechas en la seguridad en la web, en la nube, en las redes y aplicaciones privadas

inglês espanhol
eliminate elimine
gaps brechas
across en
cloud nube
apps aplicaciones
security seguridad
networks redes
web web
private la

EN Barcode Assignment a technology that prevents multi-reads of codes across small gaps and ensures the right code is assigned to the right package.

ES Asignación de códigos de barras, una tecnología que evita múltiples lecturas de códigos en pequeños espacios y garantiza que se asigne el código correcto al paquete correspondiente.

inglês espanhol
assignment asignación
technology tecnología
prevents evita
small pequeños
ensures garantiza
package paquete
reads lecturas
is se
codes códigos
code código
the el
to the al
to a

EN Bridge skills gaps across platforms

ES Reduzca las diferencias de conocimientos entre las plataformas

inglês espanhol
skills conocimientos
platforms plataformas
across de

EN Our software helps you and your team identify gaps in the experience, so that you can continuously fine-tune your user experience across all digital channels.

ES Nuestro software te ayuda a ti y a tu equipo a identificar vacíos en la experiencia, para que puedas ajustar continuamente tu experiencia de usuario en todos los canales digitales.

inglês espanhol
software software
helps ayuda
identify identificar
continuously continuamente
user usuario
channels canales
team equipo
experience experiencia
the la
in en
you can puedas
your tu
our nuestro

EN With Mopinion, you can easily identify gaps in the online journey, increase satisfaction and improve the overall experience across multiple digital channels and touchpoints.

ES Con Mopinion, puedes identificar fácilmente las brechas en el viaje en línea, aumentar la satisfacción y mejorar la experiencia general a través de múltiples canales digitales y puntos de contacto.

inglês espanhol
mopinion mopinion
easily fácilmente
identify identificar
gaps brechas
satisfaction satisfacción
overall general
channels canales
touchpoints puntos de contacto
online en línea
increase aumentar
improve mejorar
experience experiencia
journey viaje
in en
multiple múltiples
you can puedes
with con

EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.

ES Si bien las tecnologías TDE pueden satisfacer requisitos tácticos específicos, no permiten a las organizaciones abordar la seguridad en entornos heterogéneos. Como resultado, pueden dejar a las organizaciones con importantes brechas de seguridad.

inglês espanhol
technologies tecnologías
organisations organizaciones
security seguridad
heterogeneous heterogéneos
environments entornos
significant importantes
gaps brechas
meet satisfacer
requirements requisitos
dont no
result resultado
to address abordar
tde tde
can pueden
enable permiten
to a
as como
with con

EN Close gaps and discover new trends by combining data across all people systems and apps—HCM, payroll, compliance, learning, LOB and more

ES Elimine las lagunas y descubra las nuevas tendencias combinando los datos de todos los sistemas y apps de personal: HCM, nóminas, cumplimiento normativo, aprendizaje, LOB, etc

inglês espanhol
gaps lagunas
new nuevas
trends tendencias
combining combinando
data datos
compliance cumplimiento
and y
all todos
discover descubra
systems sistemas
apps apps
learning aprendizaje
people personal

EN Addressing cyber resilience gaps across key infrastructure assets

ES Abordar las brechas de resiliencia cibernética en los activos de infraestructura clave

inglês espanhol
addressing abordar
resilience resiliencia
gaps brechas
key clave
infrastructure infraestructura
assets activos

EN To set things in motion, we performed an e-Retail audit to identify knowledge gaps across the company

ES Para poner las cosas en marcha, realizamos una auditoría de e-Retail para identificar las lagunas de conocimiento en toda la empresa

inglês espanhol
audit auditoría
gaps lagunas
company empresa
knowledge conocimiento
the la
things cosas
identify identificar
to a
in en

EN Bridge skills gaps across platforms

ES Reduzca las diferencias de conocimientos entre las plataformas

inglês espanhol
skills conocimientos
platforms plataformas
across de

EN Automate legacy systems and bridge last-mile gaps across your enterprise. Scale quickly and evolve as your needs change.

ES Automatice los sistemas heredados y cierre las brechas finales en su empresa. Escale rápidamente y evolucione a medida que cambien sus necesidades.

inglês espanhol
automate automatice
gaps brechas
quickly rápidamente
needs necesidades
last finales
change cambien
systems sistemas
across en
enterprise empresa
your y

EN Barcode Assignment a technology that prevents multi-reads of codes across small gaps and ensures the right code is assigned to the right package.

ES Asignación de códigos de barras, una tecnología que evita múltiples lecturas de códigos en pequeños espacios y garantiza que se asigne el código correcto al paquete correspondiente.

inglês espanhol
assignment asignación
technology tecnología
prevents evita
small pequeños
ensures garantiza
package paquete
reads lecturas
is se
codes códigos
code código
the el
to the al
to a

EN But how to secure this without introducing security gaps and complexity? Learn how Fortinet Cloud Security safeguards apps and data across clouds and data centers while reducing complexity.

ES Pero, ¿cómo asegurar esto sin introducir brechas de seguridad y complejidad? Descubra cómo la seguridad adaptativa en la nube de Fortinet protege las aplicaciones y los datos en las nubes y los centros de datos, a la vez que reduce la complejidad.

inglês espanhol
introducing introducir
gaps brechas
fortinet fortinet
reducing reduce
without sin
cloud nube
clouds nubes
but pero
to a
data datos
how cómo
this esto
apps aplicaciones
centers centros
security seguridad

EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place. 

ES Muestra a los equipos de desarrollo de software una visión general de los servicios digitales de toda la organización, conectando los procesos de ingeniería con los equipos que los respaldan desde un solo lugar de confianza.

inglês espanhol
connecting conectando
place lugar
software software
development desarrollo
teams equipos
services servicios
engineering ingeniería
the la
organization organización
output procesos
a un
trusted confianza
that toda
with con

EN Design systems have become a standard approach when working across teams and disciplines in product development because they allow teams to focus

ES Los sistemas de diseño se han convertido en un enfoque estándar cuando se trabaja entre equipos y disciplinas en el desarrollo de productos porque permiten que los equipos se concentren

inglês espanhol
teams equipos
disciplines disciplinas
allow permiten
design diseño
systems sistemas
standard estándar
a un
approach enfoque
development desarrollo
when cuando
in en
product productos
to los

Mostrando 50 de 50 traduções