Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fruition today" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fruition today" de inglês para espanhol

Traduções de fruition today

"fruition today" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

today a a la a las a los a través de actual actualmente ahora al aquí así años aún cada com como con cómo datos de de hoy de la de las de los del desde donde dos día e el el futuro en en el en la en la actualidad entre es eso esta estas este está están ha hace hacer han hasta hay hemos hoy hoy en día hoy mismo información inmediatamente la las le lo los mayor mañana mejor mejores mismo muchos más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o obtener para para el para que pero por problemas productos puede página que qué se sea seguridad ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también te the ti tiempo tiene todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno usted vez web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de fruition today

inglês
espanhol

EN The UK's long-awaited plans to launch a drone registration and testing scheme have come to fruition today, and involve anyone with a drone big enough ...

ES DJI está trabajando en un nuevo dron, de acuerdo con las imágenes del dispositivo que apareció recientemente en línea.

inglês espanhol
drone dron
anyone en
a un
with con

EN The UK's long-awaited plans to launch a drone registration and testing scheme have come to fruition today, and involve anyone with a drone big enough ...

ES DJI está trabajando en un nuevo dron, de acuerdo con las imágenes del dispositivo que apareció recientemente en línea.

inglês espanhol
drone dron
anyone en
a un
with con

EN The former came to fruition when individuals within the ownCloud team decided to start a new independent project

ES El primero se convirtió en fruto cuando los individuos dentro del equipo de OwnCloud decidieron iniciar un nuevo proyecto independiente

inglês espanhol
owncloud owncloud
new nuevo
independent independiente
project proyecto
team equipo
the el
a un
when cuando
to start iniciar

EN Planning: Project managers create a blueprint that will guide the entire project from ideation to fruition, clarifying its scope, necessary resources, anticipated timeframe, communication strategy, and more.

ES Planificación: los gestores de proyectos crean un plan que guiará todo el proyecto desde la conceptualización hasta su realización, aclarando su alcance, recursos necesarios, plazo previsto, estrategia de comunicación y mucho más.

inglês espanhol
managers gestores
guide guiar
necessary necesarios
anticipated previsto
timeframe plazo
communication comunicación
planning planificación
a un
resources recursos
blueprint plan
scope alcance
project proyecto
strategy estrategia
from desde

EN Whether it’s constructing a building, launching an app, or rolling out a marketing campaign, every project requires a series of processes to bring it to fruition

ES Para llevar a cabo cualquier tipo de proyecto, ya sea la construcción de un edificio, el lanzamiento de una aplicación o la implementación de una campaña de marketing, hay que poner en marcha una serie de procesos

inglês espanhol
launching lanzamiento
series serie
app aplicación
or o
marketing marketing
campaign campaña
project proyecto
processes procesos
a un
building edificio
to a
every en

EN Even after boatloads of other web stacks came to fruition, LAMP Stack was still used often to create various websites and applications.

ES Incluso después de que los barquearios de otras pilas web llegaron a la fructificación, la pila de lámpara todavía se usaba a menudo para crear varios sitios web y aplicaciones.

inglês espanhol
lamp lámpara
other otras
stack pila
applications aplicaciones
used usaba
stacks pilas
came que
web web
to a
even incluso
often menudo
of de
create crear

EN Start by making a list of the main actors involved: Who should be part of this? Decide which actors are crucial in order for this concept to come to fruition

ES Comienza hacienda una lista de los principales actores involucrados: ¿Quién debe formar parte de esto? Piensa en los agentes cruciales y esenciales para que este concepto pueda materializarse

inglês espanhol
actors actores
involved involucrados
crucial esenciales
concept concepto
in en
who quién
start comienza
list lista
main principales
making y
a una
be debe
this esto

EN State the three most important next steps in order for this idea or concept to come to fruition.

ES Indica cuáles son los tres siguientes pasos más importantes para que esta idea o concepto se materialice.

inglês espanhol
important importantes
idea idea
or o
concept concepto
steps pasos
three tres
most que
this esta

EN Over forty years later, an ambitious project to develop the complex into one of the island’s premier watersports destinations came to fruition with the reopening of Port Calanova.

ES Más de cuarenta años después se reabrió como Port Calanova, un ambicioso proyecto para hacer que el complejo sea uno de los mejores de la isla para la práctica de los deportes náuticos.

inglês espanhol
forty cuarenta
ambitious ambicioso
complex complejo
port port
calanova calanova
project proyecto
to a
came que

EN For 20 years we've been committed to creating a knowledge ecosystem to develop network digitalization and bring it to fruition

ES Desde hace 20 años estamos comprometidos en crear un ecosistema de conocimientos para desarrollar y llevar a cabo la digitalización de las redes

inglês espanhol
committed comprometidos
ecosystem ecosistema
network redes
digitalization digitalización
develop desarrollar
a un
to a
been la
bring de
for para

EN At the inception of Unity Social Impact, we created the Unity Charitable Fund to provide the financial mechanism to bring our goals to fruition.

ES En los inicios de Unity Social Impact, creamos Unity Charitable Fund para proporcionar un mecanismo financiero con el que hacer realidad nuestros objetivos.

inglês espanhol
social social
financial financiero
mechanism mecanismo
goals objetivos
impact impact
charitable charitable
fund fund
unity unity
the el
to proporcionar
at en

EN This project has come to fruition thanks to the multidisciplinary and multinational composition of the team set up by Iberdrola and its network of first-rate international suppliers and contractors

ES Este proyecto ha llegado a buen puerto gracias al equipo multidisciplinar y multinacional implantado por Iberdrola y a su red de proveedores y contratistas internacionales de primer nivel

inglês espanhol
project proyecto
multidisciplinary multidisciplinar
multinational multinacional
iberdrola iberdrola
team equipo
international internacionales
network red
to a
of de
contractors contratistas
the al
this este
first primer
by por

EN Located within our beautiful oceanfront resort, this spectacular setting is perfect for bringing people together, and our state-of-the-art facilities and professional planning staff will seamlessly bring your vision to fruition.

ES Ubicado dentro de nuestro hermoso resort frente al mar, este espectacular escenario es perfecto para unir a las personas, y nuestras instalaciones de vanguardia y personal de planificación profesional llevarán a la perfección su visión.

inglês espanhol
oceanfront frente al mar
resort resort
perfect perfecto
facilities instalaciones
planning planificación
spectacular espectacular
people personas
is es
bringing llevar
vision visión
professional profesional
the la
this este
beautiful hermoso
located ubicado
to a
your y
our nuestro
staff personal

EN To bring our developments to fruition, we prioritise ideas and their realisation rather than qualifications at all costs.

ES Para hacer realidad nuestros desarrollos, favorecemos las ideas y la capacidad de ejecución, sobre diplomas a toda costa.

inglês espanhol
developments desarrollos
ideas ideas
to a
bring de
their la

EN This project has come to fruition thanks to the multidisciplinary and multinational composition of the team set up by Iberdrola and its network of first-rate international suppliers and contractors

ES Este proyecto ha llegado a buen puerto gracias al equipo multidisciplinar y multinacional implantado por Iberdrola y a su red de proveedores y contratistas internacionales de primer nivel

inglês espanhol
project proyecto
multidisciplinary multidisciplinar
multinational multinacional
iberdrola iberdrola
team equipo
international internacionales
network red
to a
of de
contractors contratistas
the al
this este
first primer
by por

EN or award-winning interior designer and project manager Justine Knox, the prospect of redesigning her own kitchen took some years to come to fruition

ES ara la galardonada diseñadora de interiores y gestora de proyectos Justine Knox, la perspectiva de rediseñar su propia cocina tardó algunos años en hacerse realidad

inglês espanhol
award-winning galardonada
redesigning rediseñar
kitchen cocina
manager gestora
knox knox
project proyectos
the la
prospect perspectiva
designer diseñadora
to a
interior en

EN or award-winning interior designer and project manager Justine Knox, the prospect of redesigning her own kitchen took some years to come to fruition

ES ara la galardonada diseñadora de interiores y gestora de proyectos Justine Knox, la perspectiva de rediseñar su propia cocina tardó algunos años en hacerse realidad

inglês espanhol
award-winning galardonada
redesigning rediseñar
kitchen cocina
manager gestora
knox knox
project proyectos
the la
prospect perspectiva
designer diseñadora
to a
interior en

EN The likelihood of them buying ? A lead may have huge potential but a very low likelihood of coming to fruition, you can?t waste too much time on it.

ES La probabilidad de que compren : un cliente potencial puede tener un gran potencial, pero una probabilidad muy baja de llegar a buen término, no puede perder demasiado tiempo en ello.

inglês espanhol
t t
waste perder
time tiempo
likelihood probabilidad
the la
potential potencial
on en
of de
a un
but pero
very muy
can puede
to a
low baja
coming que

EN At the inception of Unity Social Impact, we created the Unity Charitable Fund to provide the financial mechanism to bring our goals to fruition.

ES En los inicios de Unity Social Impact, creamos Unity Charitable Fund para proporcionar un mecanismo financiero con el que hacer realidad nuestros objetivos.

inglês espanhol
social social
financial financiero
mechanism mecanismo
goals objetivos
impact impact
charitable charitable
fund fund
unity unity
the el
to proporcionar
at en

EN Chainlink used the publication of its second whitepaper last April to lay out an ambitious manifesto, and these plans are now coming to fruition.

ES Chainlink aprovechó la publicación de su segundo White Paper el pasado mes de abril para exponer un ambicioso manifiesto, y ahora esos planes se están haciendo realidad.

inglês espanhol
publication publicación
last pasado
ambitious ambicioso
manifesto manifiesto
plans planes
chainlink chainlink
april abril
an un
are están
now ahora
of de

EN The outcome is disastrous, because the first is not operational while the second never came to fruition.

ES El resultado es desastroso, porque el primero no está operativo mientras que el segundo nunca llegó a buen término.

inglês espanhol
outcome resultado
is es
the el
not no
never nunca
because porque
while mientras
to a
came que
the first primero

EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))

ES =IF([Fecha del pedido]2TODAY(), “Amarillo”,IF([Fecha del pedido]2=TODAY(), “Verde”)))

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.

inglês espanhol
plan plan
payment pago
today hoy
anniversary aniversario
in en
change cambiar
the el
many muchos
to a
your y
will podrá

EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.

ES Hoy en día, la situación es diferente. Ahora, hay otras opciones. Únase a nuestra misión de liberar los datos para todos.

inglês espanhol
join Únase
today hoy
the la
way de
in en
to a
data datos
can opciones
another otras
for para

EN The Board of Directors of BBVA, in its meeting held today, has approved the appointment as member of the Executive Committee of the director Mrs. Susana Rodríguez Vidarte, who as of today ceases to form part of the Audit and Compliance Committee.

ES La sociedad remite "Información con Relevancia Prudencial" (Pilar III Basilea)

inglês espanhol
the la

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

ES Vea la celda recreada de Al Capone con muebles finos y una radio de gabinete, donde obtuvo su primer contacto con la vida en prisión en el bloque de celdas "Park Avenue" de Eastern State.

inglês espanhol
in en
of de
today su

EN Today it’s more important than ever to have a business website in addition to social media accounts. Put your business online today!

ES Además de las cuentas en redes sociales, hoy en día resulta primordial contar con una página web empresarial. ¡Lanza tu empresa online hoy mismo!

inglês espanhol
your tu
today hoy
in en
website web
accounts cuentas
online online
social sociales
to a
business empresa

EN Get hands-on with our technology today at our Developer Hub — where you’ll find our developer tools, world-class documentation, and critical assets to help you get started with your use case today.

ES No esperes más y ponte manos a la obra con nuestra tecnología en Developer Hub, donde encontrarás herramientas de desarrollo, documentación de primera clase y recursos esenciales que te ayudarán a dar los primeros pasos.

inglês espanhol
hands manos
developer developer
hub hub
find encontrarás
documentation documentación
class clase
critical esenciales
and y
you te
technology tecnología
tools herramientas
get dar
our nuestra
your pasos
to a
with con
where donde
on en
use obra
help ayudarán

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.

inglês espanhol
accept acepto
terms términos
grateful agradecido
today hoy
my mi
the la
life vida
of de
in en
i estoy
just solo
for por

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

ES Solo por hoy, estaré presente conmigo mismo. Solo por hoy, me antepondré a mi uso de Internet y tecnología.

inglês espanhol
today hoy
my mi
internet internet
technology tecnología
i me
present presente
use uso
be estar
before de

EN For example, let's say you have a formula that subtracts TODAY() from the Start Date, and your Start Date is today

ES Por ejemplo, supongamos que tiene una fórmula que resta TODAY() de la Fecha de inicio, y que la Fecha de inicio es hoy

inglês espanhol
formula fórmula
is es
the la
today today
date fecha
lets que
for por
example ejemplo
a una
your y
you have tiene

EN Email is your most essential business tool—and today’s top malware delivery vector. This vital communications channel has become fertile ground for today's most damaging cyber threats and all kinds of fraud

ES El correo electrónico es actualmente la herramienta más importante para las empresas, pero también el principal vector de distribución de malware1

inglês espanhol
email correo
is es
tool herramienta
business empresas
vector vector
malware malware
most importante
top principal
for para

EN The current rent special at Heritage Deer Valley is: Only $149 to Apply! Reduced Rates-Limited Availability - Call or Stop By Today!~~$149 to APPLY and REDUCED RATES- Limited availability-Apply today!.

ES La promoción que hay actualmente para la renta en Heritage Deer Valley es: Only $149 to Apply! Reduced Rates-Limited Availability - Call or Stop By Today!~~$149 to APPLY and REDUCED RATES- Limited availability-Apply today!

inglês espanhol
rent renta
valley valley
call call
heritage heritage
deer deer
apply apply
availability availability
limited limited
is es
only only
to to
today today
by by
or or
stop stop
the la
and and
special en

EN The current rent special at College Courts of Nora is: Call Today! Our apartments are going fast!~~Come check out our newly renovated apartment homes today! *Pricing and availability are subject to change.*.

ES La promoción que hay actualmente para la renta en College Courts of Nora es: Call Today! Our apartments are going fast!~~Come check out our newly renovated apartment homes today! *Pricing and availability are subject to change.*

inglês espanhol
rent renta
call call
check check
college college
apartments apartments
fast fast
apartment apartment
pricing pricing
availability availability
subject subject
change change
is es
today today
our our
to to
of of
out out
the la
and and
are actualmente
special en

EN The first settlers of the geographical area of Rivas-Vaciamadrid go back about 2,300 years, when a Carpetanian dwelling was established in a place known today as Miralrío within the township existing today.

ES Los primeros ocupantes del espacio geográfico de Rivas-Vaciamadrid datan de hace aproximadamente 2.300 años, cuando se estableció, dentro de lo que hoy es el término municipal, una vivienda carpetana en un lugar hoy conocido como Miralrío.

inglês espanhol
geographical geográfico
known conocido
today hoy
existing es
established estableció
in en
about aproximadamente
area espacio
the el
when cuando
as como
place lugar
a un
the first primeros

EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer

ES Cualquiera que tenga hijos conoce las constantes preguntas "¿Qué hay de comer hoy?", "¿Qué hay de cenar hoy?" y las quejas que siguen a la respuesta paterna

inglês espanhol
children hijos
knows conoce
constant constantes
follows siguen
today hoy
the la
questions preguntas

EN “On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”

ES "En nombre de todas las organizaciones locales sin fines de lucro, gracias por ayudarnos a recuperar nuestro fuego. Hoy se trató de algo más que de dinero, hoy se trató de confianza. Era una oportunidad de ser audaz ante tanta incertidumbre. Gracias".

inglês espanhol
local locales
fire fuego
confidence confianza
chance oportunidad
bold audaz
uncertainty incertidumbre
today hoy
you se
in en
for fines
our nuestro
back recuperar
money dinero
of de
all todas
be ser
was era
so tanta

EN Now the shippers that were here today, those are the ones that have been through the process already, and today is their day to ship out to basic training

ES Los reclutas que se presentaron hoy aquí son los que ya han pasado por el proceso, y hoy es el día en que serán enviados al entrenamiento básico

inglês espanhol
training entrenamiento
today hoy
is es
here aquí
process proceso
already ya
to a
and y
ship los
the el
day día
basic básico
that que
are son

EN Today, a map of vegetation loss is generated every 16 days and kept on record together with data from January 2004 until today, at pan-tropical level.

ES Actualmente, hay un mapa de pérdida de vegetación producido cada 16 días desde enero de 2004 y la fecha actual, a nivel pantropical.

inglês espanhol
vegetation vegetación
loss pérdida
level nivel
map mapa
days días
january enero
a un
of de
from desde

EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating

ES sentí fatiga la mayor parte del día hoy, luego comí uno nuevamente hoy, no pensé que era el plátano, sino algo más que me hizo sentir así, pero comer

inglês espanhol
fatigue fatiga
banana plátano
felt sentí
feel sentir
today hoy
it sino
of a
but pero
was era
day día

EN Today we get to know Suly, the supervisor of the Valoriza Medioambiente recycling drop-off point in Soria. He arrived in Spain 14 years ago and has won over the people of this Castilian city. Today he tells us his personal story.

ES Hoy conocemos a Suly, responsable del punto limpio de Valoriza Medioambiente en Soria. Vino a trabajar a España hace 14 años y se ha ganado a las gentes de la ciudad castellana. Hoy nos cuenta su historia personal

inglês espanhol
soria soria
spain españa
tells cuenta
today hoy
point punto
city ciudad
story historia
the la
in en
to a

EN Today’s technologies require optimum design, connection and monitoring. An Authorized ELAN pro can make sure your system is set up exactly right for today – and for the future.

ES Las tecnologías actuales requieren un diseño, una conexión y una supervisión óptimos. Un profesional autorizado de ELAN puede asegurarse de que su sistema está configurado exactamente para hoy y para el futuro.

inglês espanhol
require requieren
design diseño
monitoring supervisión
optimum óptimos
authorized autorizado
and y
your su
connection conexión
system sistema
can puede
exactly exactamente
technologies tecnologías
the el
today hoy
an un
is está
set configurado
future futuro
sure asegurarse

EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!

ES Regístrese hoy mismo para obtener su Analizador DMARC gratuito y aproveche las múltiples ventajas del DMARC.

inglês espanhol
free gratuito
dmarc dmarc
analyzer analizador
sign up regístrese
multiple múltiples
today hoy
sign para
benefits ventajas
of del
the mismo
your y

EN Cibdol is the reputable European maker of some of the purest CBD products that you can get today. With their range of 10% CBD oils, Cibdol now offers one of the most concentrated CBD products available today. Made from the best...

ES Cibdol es el prestigioso fabricante europeo de unos de los productos de CBD más puros del mercado. Con su línea de aceites de CBD del 10%, Cibdol ofrece uno de los productos con mayor concentración de CBD disponibles. Elaborado con el...

inglês espanhol
european europeo
cbd cbd
oils aceites
offers ofrece
is es
available disponibles
the el
maker fabricante
made elaborado
with con
of de
their su
products productos

EN Our point of observation today is this: we could say that the perspective of care, of taking care of each other today brings us directly and more concretely closer to certain dimensions of human life and of the cosmos that urgently challenge us

ES Nuestro punto de observación, hoy es este: podríamos decir que la perspectiva del cuidado, cuidar los unos de los otros, hoy nos acerca directa y más concretamente a algunas dimensiones de la vida humana y del cosmos, que nos interpelan con urgencia

inglês espanhol
point punto
observation observación
today hoy
perspective perspectiva
dimensions dimensiones
human humana
cosmos cosmos
is es
other otros
care cuidado
the la
we could podríamos
directly con
to a
life vida
this este
say decir
more más
of de
our nuestro

EN Our world today is brimming with young people of talent, vision and energy. Their possibilities for interaction and learning, as well as for making a contribution to a better world, are enormous, even more so today with the opportunities of the internet.

ES Hoy nuestro mundo está repleto de gente joven con talento, visión y energía. Sus posibilidades para interactuar y aprender, así como para contribuir a un mundo mejor, son enormes, y aún más hoy con las oportunidades que ofrece la red mundial.

inglês espanhol
young joven
energy energía
interaction interactuar
enormous enormes
today hoy
people gente
possibilities posibilidades
better mejor
opportunities oportunidades
the la
world mundo
vision visión
are son
is está
of de
a un
with con
to a
internet la red
more más
talent talento
our nuestro
for para

EN Consider making a one-time donation today or committing to join our community of Impact Partners by activating a monthly donation today! Your partnership is paramount to our racial and social justice work.

ES ¡Considere hacer una donación única hoy o comprometerse a unirse a nuestra comunidad de Impact Partners activando una donación mensual hoy! Su asociación es primordial para nuestro trabajo de justicia social y racial.

inglês espanhol
consider considere
donation donación
committing comprometerse
join unirse
partners partners
activating activando
racial racial
justice justicia
impact impact
paramount primordial
today hoy
or o
community comunidad
monthly mensual
partnership asociación
is es
social social
of de
to a
work trabajo
your y

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

ES Reflexione sobre el propósito y la eficacia de las prisiones hoy en día en la premiada exposición interactiva "Prisiones hoy: preguntas en la era del encarcelamiento masivo".

inglês espanhol
purpose propósito
effectiveness eficacia
prisons prisiones
interactive interactiva
exhibit exposición
mass masivo
today hoy
in en
questions preguntas

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

ES Reflexione sobre el propósito y la eficacia de las prisiones hoy en día en la premiada exposición interactiva "Prisiones hoy: preguntas en la era del encarcelamiento masivo".

inglês espanhol
purpose propósito
effectiveness eficacia
prisons prisiones
interactive interactiva
exhibit exposición
mass masivo
today hoy
in en
questions preguntas

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.

inglês espanhol
plan plan
payment pago
today hoy
anniversary aniversario
in en
change cambiar
the el
many muchos
to a
your y
will podrá

Mostrando 50 de 50 traduções