ES En España, Impact Hub tiene presencia en los principales núcleos urbanos de Madrid, siendo uno de ellos Impact Hub
ES En España, Impact Hub tiene presencia en los principales núcleos urbanos de Madrid, siendo uno de ellos Impact Hub
EN In Spain, Impact Hub has a presence in the main urban centers of Madrid, including Impact Hub Prosperidad, located in the Pros
espanhol | inglês |
---|---|
españa | spain |
impact | impact |
presencia | presence |
en | in |
hub | hub |
madrid | madrid |
urbanos | urban |
tiene | has |
principales | main |
a | a |
de | of |
ES En España, Impact Hub tiene presencia en los principales núcleos urbanos de Madrid, siendo uno de ellos Impact Hub
EN In Spain, Impact Hub has a presence in the main urban centers of Madrid, including Impact Hub Prosperidad, located in the Pros
espanhol | inglês |
---|---|
españa | spain |
impact | impact |
presencia | presence |
en | in |
hub | hub |
madrid | madrid |
urbanos | urban |
tiene | has |
principales | main |
a | a |
de | of |
ES “Bridges” recibió por ello el Special Impact Award de la Fundación KfW y Social Impact en 2018
EN That is why Bridges was presented with the 2018 Special Impact Award by KfW Stiftung and Social Impact
espanhol | inglês |
---|---|
social | social |
ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
está | is |
impact | impact |
radius | radius |
de | affiliate |
partners | partners |
mejor | best |
puedes | you can |
nuestro | our |
hasta | from |
el | here |
ES El programa de afiliados de Semrush se ha lanzado en Impact Radius
EN Semrush Affiliate Program Launched on Impact Radius
espanhol | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
lanzado | launched |
impact | impact |
radius | radius |
programa | program |
de | affiliate |
en | on |
ES Recomendar la SlideShare «Impact Hiring: How Data Will Transform Youth Employment».
EN Like Impact Hiring: How Data Will Transform Youth Employment SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
impact | impact |
hiring | hiring |
data | data |
youth | youth |
la | like |
ES Guardar la SlideShare «Impact Hiring: How Data Will Transform Youth Employment».
EN Save Impact Hiring: How Data Will Transform Youth Employment SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
impact | impact |
hiring | hiring |
youth | youth |
guardar | save |
data | data |
ES Compartir la SlideShare «Impact Hiring: How Data Will Transform Youth Employment».
EN Share Impact Hiring: How Data Will Transform Youth Employment SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
impact | impact |
hiring | hiring |
data | data |
youth | youth |
ES Compartir la SlideShare «Happy Healthy Nonprofit: Ten Work Practices for Impact Without Burnout ».
EN Share Happy Healthy Nonprofit: Ten Work Practices for Impact Without Burnout SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
happy | happy |
healthy | healthy |
ten | ten |
work | work |
practices | practices |
impact | impact |
without | without |
ES Más episodios de Impact Theory with Tom Bilyeu
EN More Episodes from Impact Theory with Tom Bilyeu
espanhol | inglês |
---|---|
más | more |
episodios | episodes |
de | from |
impact | impact |
theory | theory |
tom | tom |
ES Más episodios de Deep Listening - Impact beyond words - Oscar Trimboli
EN More Episodes from Deep Listening - Impact beyond words - Oscar Trimboli
espanhol | inglês |
---|---|
episodios | episodes |
deep | deep |
listening | listening |
impact | impact |
words | words |
oscar | oscar |
más | more |
beyond | beyond |
ES Impact realiza el seguimiento de una cookie que se aplica automáticamente a la computadora de alguien que hace clic en un cartel o enlace de texto que lleva incrustado su número de identificación de cuenta
EN Impact tracks a cookie that is automatically applied to the computer of a person who clicks a banner or text link that has your account ID number embedded within it
espanhol | inglês |
---|---|
impact | impact |
seguimiento | tracks |
cookie | cookie |
automáticamente | automatically |
computadora | computer |
enlace | link |
incrustado | embedded |
clic | clicks |
o | or |
identificación | id |
cuenta | account |
se | is |
un | a |
texto | text |
aplica | applied |
a | to |
su | your |
ES Cada cartel o enlace que cree se etiqueta específicamente con su número de identificación de Impact y nos informa que le corresponde recibir comisiones por las activaciones o ventas que nos envió
EN Each banner or link that you create is specifically tagged with your Impact ID number, letting us know that you deserve commission on the activations/sales you send our way
espanhol | inglês |
---|---|
enlace | link |
específicamente | specifically |
identificación | id |
impact | impact |
comisiones | commission |
activaciones | activations |
ventas | sales |
o | or |
con | with |
se | is |
y | your |
nos | us |
que | know |
cada | each |
ES Para acceder a todos estos carteles, inicie sesión en su cuenta de Impact y seleccione cualquiera de los carteles o enlaces de texto simple disponibles.
EN You can access all of these banners and links by logging in to your Impact Account and choosing from any of the banners or simple text links available.
espanhol | inglês |
---|---|
impact | impact |
cuenta | account |
o | or |
enlaces | links |
simple | simple |
disponibles | available |
en | in |
a | to |
de | of |
texto | text |
todos | all |
estos | the |
acceder | access |
y | your |
ES Impact pagará su comisión mensual por cheque o depósito directo alrededor del día 15 del mes siguiente
EN Impact will pay your monthly commission by either check or direct deposit around the 15th of the following month
espanhol | inglês |
---|---|
impact | impact |
comisión | commission |
cheque | check |
depósito | deposit |
directo | direct |
mensual | monthly |
o | or |
mes | month |
su | your |
siguiente | following |
pagar | pay |
día | the |
a | of |
ES Si tiene un programa de afiliación activo, infórmenos la URL de la red de afiliación que está utilizando. Trabajamos con las siguientes redes de afiliados populares: Avangate.com, CleverBridge.com, Partnerize.com, Impact.com y CJ.com.
EN If you have active affiliate program, please let us know the URL of the affiliate network you are using. We work with the following popular affiliate networks: Avangate.com, CleverBridge.com, Partnerize.com, Impact.com and CJ.com.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
populares | popular |
impact | impact |
si | if |
activo | active |
url | url |
trabajamos | we work |
redes | networks |
la | the |
red | network |
de | affiliate |
que | know |
y | and |
con | with |
ES El programa de afiliados de Semrush se ha lanzado en Impact Radius | Semrush
EN Semrush Affiliate Program Launched on Impact Radius | Semrush
espanhol | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
lanzado | launched |
impact | impact |
radius | radius |
programa | program |
de | affiliate |
en | on |
ES Los premios 2021 CARE Impact Awards se transmitirán virtualmente el 17 de noviembre de 2021. Únase para celebrar el espíritu tenaz de nuestros líderes humanitarios más progresistas en la entrega de cambios innovadores en todo el mundo.
EN The 2021 CARE Impact Awards will stream virtually on November 17, 2021. Join to celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world.
espanhol | inglês |
---|---|
care | care |
impact | impact |
noviembre | november |
Únase | join |
espíritu | spirit |
líderes | leaders |
humanitarios | humanitarian |
entrega | delivering |
cambios | change |
innovadores | innovative |
mundo | world |
transmitir | stream |
premios | awards |
de | of |
celebrar | celebrate |
en | in |
virtualmente | virtually |
nuestros | our |
ES Atlassian encargó a Forrester Consulting que hiciera un estudio Total Economic Impact™ para evaluar el coste de propiedad y el retorno de la inversión de Atlassian Cloud
EN Atlassian commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ study to evaluate Atlassian Cloud’s cost of ownership and return on investment
ES Regístrate en Impact Radius y verifica tu cuenta de correo (ver Condiciones de uso).
EN Sign up to Impact Radius and verify your email address (please read the Terms and Conditions).
espanhol | inglês |
---|---|
regístrate | sign up |
impact | impact |
radius | radius |
verifica | verify |
ver | to |
correo | |
condiciones | conditions |
tu | your |
ES Una vez que te registres en Impact Radius, podrás acceder directamente a la herramienta
EN When you sign up to Impact Radius, you’ll get access to the tool right away
espanhol | inglês |
---|---|
impact | impact |
radius | radius |
la | the |
herramienta | tool |
a | to |
directamente | right |
en | away |
acceder | access |
ES Si tu solicitud es aceptada, tendrás acceso al material publicitario de Jimdo en Impact Radius y podrás empezar a promocionar Jimdo
EN If your application is successful, you’ll be able to access Jimdo advertising materials in Impact Radius and start promoting Jimdo
espanhol | inglês |
---|---|
material | materials |
publicitario | advertising |
jimdo | jimdo |
en | in |
impact | impact |
radius | radius |
promocionar | promoting |
si | if |
es | is |
acceso | access |
podrás | be able to |
podrá | able |
solicitud | application |
tu | your |
a | to |
ES Cada vez que un cliente adquiera un plan de pago de Jimdo a través de ti (por ejemplo, haciendo clic en el enlace de afiliado de tu página web), recibirás una comisión en la cuenta que hayas registrado en Impact Radius.
EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), you’ll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
jimdo | jimdo |
comisión | commission |
impact | impact |
radius | radius |
plan | plan |
tu | your |
web | website |
cuenta | account |
registrado | registered |
que | purchases |
pago | payment |
enlace | link |
de pago | paid |
un | a |
de | affiliate |
haciendo clic | clicking |
ejemplo | example |
hayas | you |
cada | each |
en | on |
ES Forrester examinó el Total Economic Impact™ (TEI) resultante de la implementación de Pega Customer Decision Hub.
EN Forrester examined the Total Economic Impact™ (TEI) of deploying the Pega Customer Decision Hub.
ES Conozca los hallazgos de Forrester en el estudio Total Economic Impact (TEI) del enfoque híbrido de automatización robótica de procesos de Pegasystems.
EN See Forrester's findings on the Total Economic Impact™ (TEI) of Pegasystems’ Hybrid RPA Approach.
espanhol | inglês |
---|---|
hallazgos | findings |
impact | impact |
enfoque | approach |
híbrido | hybrid |
pegasystems | pegasystems |
el | the |
en | on |
de | of |
total | total |
ES Los estudios de Forrester Total Economic Impact™ comprueban que nuestra tecnología es buena para las empresas.
EN Forrester Total Economic Impact™ studies prove that our technology is good for business.
ES Estos estudios Total Economic Impact™ demuestran resultados como un retorno de inversión de 589 %, un crecimiento de los ingresos de $677 millones, ahorros en los costos de $11 millones, y más.
EN These Total Economic Impact™ studies documented results like 589% return on investment, $677M in revenue growth, $11M in cost savings, and more.
ES Estudio Total Economic Impact™ de la plataforma low-code de Pega
EN The Total Economic Impact™ Of Pega Platform™ For Low-Code
ES En el norte de Macedonia, el programa consiste en un viaje de aceleración de tres meses dirigido por Seavus Accelerator y Business Impact Lab, que combina talleres y oportunidades para crear redes de contactos profesionales.
EN In North Macedonia, the programme consists of a three-month acceleration journey led by Seavus Accelerator and Business Impact Lab, which combines workshops and networking opportunities.
espanhol | inglês |
---|---|
norte | north |
macedonia | macedonia |
programa | programme |
viaje | journey |
aceleración | acceleration |
meses | month |
dirigido | led |
business | business |
impact | impact |
lab | lab |
combina | combines |
talleres | workshops |
oportunidades | opportunities |
en | in |
un | a |
y | and |
el | the |
redes | networking |
tres | three |
ES Lanzamos este programa, que tendrá una duración de 20 semanas, el 24 de mayo de 2019 durante el evento Impact Nightout.
EN We kicked off this programme, which will run for 20 weeks, on May 24, 2019 during the Impact Nightout event.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | programme |
semanas | weeks |
impact | impact |
evento | event |
el | the |
tendrá | will |
este | this |
ES Para ello, necesitamos la cooperación con los líderes en desarrollo”, indica Marie-Laure Bourat, cofundadora de Social Impact Solutions en Société Générale.
EN For this, we need cooperation with the leaders in development.” Marie-Laure Bourat, Co-Founder of Social Impact Solutions at Société Générale
ES Con ese fin, el PNUD está trabajando actualmente con IMPACT, un grupo de expertos humanitario y de desarrollo, para mejorar las funciones y su interfaz de HBDA.
EN To that end, UNDP is currently working with IMPACT—a humanitarian and development think-tank—to improve HBDA’s functions and its interface.
espanhol | inglês |
---|---|
pnud | undp |
impact | impact |
humanitario | humanitarian |
funciones | functions |
interfaz | interface |
actualmente | currently |
y | and |
desarrollo | development |
su | its |
un | a |
está | is |
trabajando | working |
mejorar | improve |
con | with |
fin | to |
ese | that |
ES El 100% de la recaudación de la colección Her Impact Matters se destinó a apoyar la educación de las niñas a través del Fondo Malala
EN 100% of proceeds from the Her Impact Matters collection went to support girls' education through Malala Fund
espanhol | inglês |
---|---|
impact | impact |
matters | matters |
educación | education |
niñas | girls |
fondo | fund |
apoyar | to support |
colección | collection |
her | her |
a | to |
de | of |
ES Boosting your Skills to make an impact is Certifiably Tableau (Optimice sus habilidades para lograr un impacto con la certificación de Tableau)
EN Boosting your skills to make an impact is Certifiably Tableau
espanhol | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
to | to |
make | make |
un | an |
your | your |
impact | impact |
lograr | is |
ES Descarga nuestro Impact Report para descubrir las contribuciones tangibles de Fairphone a la sostenibilidad.
EN Download our impact report to find out the tangible sustainability contributions that Fairphone delivers.
espanhol | inglês |
---|---|
descarga | download |
impact | impact |
report | report |
contribuciones | contributions |
tangibles | tangible |
sostenibilidad | sustainability |
fairphone | fairphone |
la | the |
a | to |
nuestro | our |
descubrir | find |
ES En 2020, nos asociamos con Impact Facility para crear la Fair Cobalt Alliance, a la que se han unido recientemente grandes marcas como Tesla y Volvo.
EN In 2020, we partnered with the Impact Facility to create the Fair Cobalt Alliance, recently joined by big brands like Tesla and Volvo.
espanhol | inglês |
---|---|
impact | impact |
facility | facility |
fair | fair |
alliance | alliance |
grandes | big |
marcas | brands |
tesla | tesla |
en | in |
la | the |
con | with |
recientemente | recently |
nos | we |
crear | create |
a | to |
y | and |
ES ¡Únase a nosotros para los premios Impact 2021! Reserve la fecha para el 17 de noviembre de 2021.
EN Join us for the 2021 Impact Awards! Save the date for November 17, 2021.
espanhol | inglês |
---|---|
Únase | join |
impact | impact |
noviembre | november |
premios | awards |
nosotros | us |
fecha | date |
para | for |
ES Únase a nosotros para los premios anuales Impact de CARE para celebrar el espíritu tenaz de nuestros líderes humanitarios más progresistas en la entrega de cambios innovadores en todo el mundo
EN Join us for CARE’s annual Impact Awards to celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world
espanhol | inglês |
---|---|
Únase | join |
anuales | annual |
impact | impact |
espíritu | spirit |
líderes | leaders |
humanitarios | humanitarian |
entrega | delivering |
cambios | change |
innovadores | innovative |
mundo | world |
premios | awards |
a | to |
nosotros | us |
de | of |
celebrar | celebrate |
en | in |
nuestros | our |
ES Premio CARE Impact por la justicia social
EN CARE Impact Award for Social Justice
espanhol | inglês |
---|---|
premio | award |
care | care |
impact | impact |
por | for |
justicia | justice |
social | social |
ES Premio CARE Impact a la Visión Corporativa
EN CARE Impact Award for Corporate Vision
espanhol | inglês |
---|---|
premio | award |
care | care |
impact | impact |
corporativa | corporate |
visión | vision |
ES Premio CARE Impact por Justicia Económica
EN CARE Impact Award for Economic Justice
espanhol | inglês |
---|---|
premio | award |
care | care |
impact | impact |
por | for |
justicia | justice |
económica | economic |
ES Este año, CARE honró a esos activistas, políticos, filántropos y líderes en los premios CARE 2020 Impact Awards.
EN This year, CARE honored those activists, politicians, philanthropists, and leaders at the CARE 2020 Impact Awards.
espanhol | inglês |
---|---|
año | year |
care | care |
activistas | activists |
políticos | politicians |
filántropos | philanthropists |
líderes | leaders |
impact | impact |
y | and |
en | at |
premios | awards |
a | those |
este | this |
ES Por primera vez, los premios CARE Impact fueron una experiencia virtual que reunió a personas de todo el mundo para apoyar a quienes atraviesan crisis y celebrar las contribuciones de mujeres y niñas
EN For the first time, the CARE Impact Awards were a virtual experience, bringing together people from around the world to support those in crisis and to celebrate the contributions of women and girls
espanhol | inglês |
---|---|
care | care |
impact | impact |
virtual | virtual |
mundo | world |
crisis | crisis |
contribuciones | contributions |
fueron | were |
personas | people |
apoyar | to support |
mujeres | women |
experiencia | experience |
niñas | girls |
premios | awards |
el | the |
celebrar | celebrate |
a | to |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Premio CARE Impact por Activismo Excepcional
EN CARE Impact Award for Exceptional Activism
espanhol | inglês |
---|---|
premio | award |
care | care |
impact | impact |
por | for |
activismo | activism |
excepcional | exceptional |
ES Premio CARE Impact a la Igualdad de Género
EN CARE Impact Award for Gender Equality
espanhol | inglês |
---|---|
premio | award |
care | care |
impact | impact |
a | for |
igualdad | equality |
género | gender |
ES Gracias a todos nuestros seguidores, en los premios CARE Impact Awards de 2019 recaudamos $ 2.1 millones para luchar contra la pobreza mundial.
EN Thanks to all of our supporters, at the 2019 CARE Impact Awards we raised $2.1M to fight global poverty!
espanhol | inglês |
---|---|
seguidores | supporters |
care | care |
impact | impact |
luchar | fight |
pobreza | poverty |
mundial | global |
la | the |
a | to |
premios | awards |
de | of |
gracias a | thanks |
ES En noviembre de 2018, CARE organizó la cena inaugural de los premios CARE Impact.
EN In November 2018 CARE hosted the inaugural CARE Impact Awards Dinner.
espanhol | inglês |
---|---|
noviembre | november |
care | care |
inaugural | inaugural |
premios | awards |
impact | impact |
en | in |
la | the |
cena | dinner |
ES CARE elige a Celo y Emerging Impact como los primeros socios de Blockchain en América Latina
EN CARE Chooses Celo and Emerging Impact as First Blockchain Partners in Latin America
espanhol | inglês |
---|---|
care | care |
elige | chooses |
impact | impact |
socios | partners |
blockchain | blockchain |
américa | america |
latina | latin |
como | as |
en | in |
de | first |
y | and |
ES Es cofundadora de una organización llamada Impact Thread
EN She is co-founder of an organization called Impact Thread
espanhol | inglês |
---|---|
cofundadora | co-founder |
organización | organization |
llamada | called |
impact | impact |
thread | thread |
es | is |
de | of |
una | an |
ES impact [impacto/efecto] ? influencia que algo tiene sobre una persona u otra cosa.
EN In this context, the verb to rotate means to be changed at regular periods of time. A rotating exhibit in a museum is an exhibit that does not stay in the museum forever. After some time, the exhibit is replaced by another one.
espanhol | inglês |
---|---|
u | a |
otra | another |
sobre | to |
cosa | the |
Mostrando 50 de 50 traduções