ES Aquí puede encontrar tutoriales para interactuar con el Portal Global y para interactuar con el marco y las herramientas del Navegador Indígena.
Traduzir "posibilidades para interactuar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posibilidades para interactuar" de espanhol para inglês
Traduções de posibilidades para interactuar
"posibilidades para interactuar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de posibilidades para interactuar
espanhol
inglês
EN Here you can find tutorials for interacting with the Global Portal and for engaging with the framework and tools of the Indigenous Navigator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tutoriales | tutorials |
| portal | portal |
| global | global |
| marco | framework |
| indígena | indigenous |
| navegador | navigator |
| interactuar | interacting |
| el | the |
| herramientas | tools |
| aquí | here |
| puede | can |
| con | with |
| y | find |
| del | of |
| para | for |
ES Time To Interact (TTI): Tiempo para interactuar. Mide cuándo un usuario puede interactuar constantemente con todos los elementos de la página.
EN Time To Interactive. Measures when a user can consistently interact with all page elements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | user |
| puede | can |
| constantemente | consistently |
| to | to |
| interactuar | interact |
| tiempo | time |
| mide | measures |
| un | a |
| cuándo | when |
| elementos | elements |
| página | page |
| con | with |
| todos | all |
ES Utilizar el software de compromiso con el cliente adecuado ayudará a tu empresa a interactuar en múltiples canales y a tus clientes a elegir si quieren o no interactuar con los mensajes de tu empresa
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromiso | engagement |
| canales | channels |
| quieren | will |
| elegir | chose |
| o | or |
| el | the |
| software | software |
| a | to |
| interactuar | interact |
| en | on |
| no | not |
| múltiples | multiple |
| empresa | company |
| si | whether |
| con | with |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| mensajes | messages |
| ayudará | help |
ES La primera CPU inactiva ocurre cuando el usuario puede comenzar a interactuar con la página; el TTI se produce cuando el usuario es totalmente capaz de interactuar con la página
EN First CPU Idle occurs when the user can start to interact with the page; TTI occurs when the user is fully able to interact with the page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ocurre | occurs |
| totalmente | fully |
| tti | tti |
| es | is |
| cuando | when |
| usuario | user |
| interactuar | interact |
| página | page |
| puede | can |
| con | with |
| de | first |
ES Utilizar el software de compromiso con el cliente adecuado ayudará a tu empresa a interactuar en múltiples canales y a tus clientes a elegir si quieren o no interactuar con los mensajes de tu empresa
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to choose whether or not, to interact with messages from your company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromiso | engagement |
| canales | channels |
| quieren | will |
| o | or |
| el | the |
| software | software |
| a | to |
| interactuar | interact |
| en | on |
| no | not |
| múltiples | multiple |
| empresa | company |
| elegir | choose |
| si | whether |
| con | with |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| mensajes | messages |
| ayudará | help |
ES Hoy nuestro mundo está repleto de gente joven con talento, visión y energía. Sus posibilidades para interactuar y aprender, así como para contribuir a un mundo mejor, son enormes, y aún más hoy con las oportunidades que ofrece la red mundial.
EN Our world today is brimming with young people of talent, vision and energy. Their possibilities for interaction and learning, as well as for making a contribution to a better world, are enormous, even more so today with the opportunities of the internet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joven | young |
| energía | energy |
| interactuar | interaction |
| enormes | enormous |
| hoy | today |
| gente | people |
| posibilidades | possibilities |
| mejor | better |
| oportunidades | opportunities |
| la | the |
| mundo | world |
| visión | vision |
| de | of |
| con | with |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| la red | internet |
| talento | talent |
| nuestro | our |
| está | is |
| y | and |
ES Por lo tanto, Dynamic DNS abre nuevas posibilidades para interactuar con tus dispositivos conectados
EN In this way, Dynamic DNS opens up new possibilities when it comes to interacting with your connected devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| nuevas | new |
| posibilidades | possibilities |
| interactuar | interacting |
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
| lo | it |
| abre | opens |
| con | with |
| tanto | to |
ES Por lo tanto, Dynamic DNS abre nuevas posibilidades para interactuar con tus dispositivos conectados
EN In this way, Dynamic DNS opens up new possibilities when it comes to interacting with your connected devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| nuevas | new |
| posibilidades | possibilities |
| interactuar | interacting |
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
| lo | it |
| abre | opens |
| con | with |
| tanto | to |
ES Además, poder interactuar con la clientela en tiempo real y de forma multicanal, basándonos en el comportamiento en tienda, abre muchas posibilidades de relación que nos permite atraer, retener y convertir.
EN Also, having the possibility to interact with customers in real-time and in a multichannel way, based on in-store behaviour, opens up many chances for interaction which allows us to retain, retain and convert more.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientela | customers |
| real | real |
| forma | way |
| multicanal | multichannel |
| basándonos | based |
| comportamiento | behaviour |
| tienda | store |
| permite | allows |
| retener | retain |
| y | and |
| interactuar | interact |
| en | in |
| tiempo | time |
| abre | opens |
| muchas | many |
| posibilidades | chances |
| con | with |
| además | to |
| nos | us |
ES Una afinidad elevada indica que esta parte del público tiene muchas posibilidades de interactuar con contenido relacionado con este interés.
EN A high affinity indicates that this portion of your audience has a strong likelihood of engaging with content related to this interest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afinidad | affinity |
| elevada | high |
| indica | indicates |
| público | audience |
| interactuar | engaging |
| relacionado | related |
| interés | interest |
| contenido | content |
| una | a |
| tiene | has |
| con | with |
| de | of |
| este | this |
ES Espero que aprovechemos estas nuevas posibilidades para rediseñar todo el sistema para que la generación actual y las generaciones futuras tengan más posibilidades de prosperar y construir un futuro mejor.”
EN I hope that we’ll make the most of these new possibilities to redesign the whole system so that the current and future generations have a better chance of prospering and building a better future”.
ES Esto mejorará sus posibilidades de obtener un acuerdo favorable o una adjudicación de prueba, algo que aumentará sus posibilidades de ser aprobado para un anticipo.
EN This will improve your chances of getting a favorable settlement or trial award—something that will up your chances of being approved for an advance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidades | chances |
| favorable | favorable |
| adjudicación | award |
| prueba | trial |
| aprobado | approved |
| anticipo | advance |
| o | or |
| de | of |
| un | a |
| esto | this |
| sus | your |
| para | for |
| obtener | getting |
| algo | something |
ES Como con cualquier dispositivo médico, las posibilidades de daño al paciente por el uso de una conexión Luer se pueden reducir entendiendo las consideraciones de diseño, las posibilidades de heridas y las estrategias para el uso correcto
EN Like any medical device, the potential for patient harm from a Luer connection can be reduced by understanding the design considerations, potential for injury, and strategies for proper use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | medical |
| paciente | patient |
| conexión | connection |
| reducir | reduced |
| consideraciones | considerations |
| estrategias | strategies |
| correcto | proper |
| dispositivo | device |
| diseño | design |
| daño | harm |
| el | the |
| uso | use |
| una | a |
| pueden | can |
| cualquier | any |
| para | for |
ES Valentín Fuster, las personas hospitalizadas con COVID-19 y tratadas con anticoagulantes tuvieron el 50 % más de posibilidades de supervivencia y el 30 % menos de posibilidades de intubación.
EN Valentí Fuster, people who are hospitalized with COVID-19 and treated with anticoagulants had a 50% greater possibility of survival and 30% less possibility of intubation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidades | possibility |
| supervivencia | survival |
| menos | less |
| personas | people |
| más | are |
| más de | greater |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Con ello, vamos más allá de las posibilidades limitadas que tiene un centro hospitalario en solitario y avanzamos de forma más rápida y segura, y con mayor profundidad, hacia nuevas posibilidades terapéuticas que beneficien a nuestros pacientes.
EN In doing so, we go well beyond the limited possibilities of a hospital in isolation and make faster, safer and deeper progress in the search for new therapies that our patients will benefit from.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidades | possibilities |
| limitadas | limited |
| rápida | faster |
| nuevas | new |
| beneficien | benefit |
| pacientes | patients |
| en | in |
| más | deeper |
| de | of |
| un | a |
| vamos | go |
| ello | the |
| que | beyond |
| y | and |
ES Con ello, vamos más allá de las posibilidades limitadas que tiene un centro hospitalario en solitario y avanzamos de forma más rápida y segura, y con mayor profundidad, hacia nuevas posibilidades terapéuticas que beneficien a nuestros pacientes.
EN In doing so, we go well beyond the limited possibilities of a hospital in isolation and make faster, safer and deeper progress in the search for new therapies that our patients will benefit from.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidades | possibilities |
| limitadas | limited |
| rápida | faster |
| nuevas | new |
| beneficien | benefit |
| pacientes | patients |
| en | in |
| más | deeper |
| de | of |
| un | a |
| vamos | go |
| ello | the |
| que | beyond |
| y | and |
ES No hay costo adicional para los estudiantes para descargar las aplicaciones para ver la pantalla del profesor e interactuar desde su iPad, iPhone, Android, Chromebook, o computadora Windows o Mac con el navegador Chrome.
EN No additional cost for students to download the apps to view the teacher’s screen and interact from their iPad, iPhone, Android, Chromebook, or Windows or Mac computer with Chrome browser.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| costo | cost |
| adicional | additional |
| interactuar | interact |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| chromebook | chromebook |
| pantalla | screen |
| android | android |
| o | or |
| computadora | computer |
| windows | windows |
| mac | mac |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| estudiantes | students |
| descargar | download |
| no | no |
| aplicaciones | apps |
| con | with |
| desde | from |
| su | their |
ES Esto permite para interactuar y compartir contenido valioso para sus colegas, contactos a través de la «etiqueta» o «me gusta» y comenta las publicaciones de los miembros de su red para presentarlas.
EN This allows to interact and share valuable content to your colleagues, contacts via the ?tag? or ?liker? and comment on posts from members of your network in order to put them forward.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| valioso | valuable |
| colegas | colleagues |
| miembros | members |
| contenido | content |
| contactos | contacts |
| o | or |
| red | network |
| la | the |
| publicaciones | posts |
| interactuar | interact |
| compartir | share |
| y | your |
| esto | this |
| a | to |
| de | of |
| etiqueta | tag |
ES Dicho contenido está escrito no solo para interactuar con el usuario, sino también para cumplir un propósito único para el usuario.
EN Such content is written to not only engage with the user but to serve a unique purpose for the user.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactuar | engage |
| propósito | purpose |
| contenido | content |
| el | the |
| usuario | user |
| un | a |
| escrito | written |
| no | not |
| con | with |
| cumplir | to |
| está | is |
| único | unique |
ES Las aplicaciones móviles de Sprout para iOS y Android ponen el poder de la Entrada inteligente en la palma de tu mano para interactuar mientras vas de un lugar a otro.
EN Sprout’s mobile apps for iOS and Android bring the power of the Smart Inbox into the palm of your hand for on-the-go engagement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móviles | mobile |
| android | android |
| inteligente | smart |
| ios | ios |
| vas | go |
| mano | hand |
| aplicaciones | apps |
| palma | palm |
| poder | power |
| tu | your |
| para | for |
| en | on |
ES Mapee visualmente sus recorridos para interactuar con los clientes en todos los canales. Automatice y organice su marketing para darle vida a cada viaje.
EN Visually map your journeys to engage with customers across channels. Automate and orchestrate your marketing to bring each journey to life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visualmente | visually |
| interactuar | engage |
| canales | channels |
| automatice | automate |
| marketing | marketing |
| vida | life |
| viaje | journey |
| recorridos | journeys |
| clientes | customers |
| en | across |
| a | to |
| cada | each |
| y | your |
| con | with |
ES Pero lo realmente poderos, es la habilidad de la plataforma para conectar a los clientes potenciales en una secuencia de correos electrónicos para interactuar en un sitio web
EN But what’s really powerful is the platform’s ability to connect prospects in an email sequence to engagement on a website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilidad | ability |
| es | is |
| la | the |
| correos | |
| pero | but |
| en | in |
| un | a |
| conectar | connect |
| a | to |
| clientes | prospects |
| realmente | really |
ES Estas cookies se utilizan por nuestra instancia de Intercom, una herramienta que utilizamos para interactuar con usuarios y para analizar el comportamiento del usuario
EN These cookies are used by our instance of Intercom, a tool we use to interact with users and to analyze user behavior
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| intercom | intercom |
| herramienta | tool |
| utilizamos | we use |
| usuarios | users |
| usuario | user |
| interactuar | interact |
| analizar | analyze |
| de | of |
| con | with |
| instancia | instance |
| una | a |
| comportamiento | behavior |
| estas | these |
| utilizan | used |
| y | and |
ES Cookies utilizadas para Google Analytics. Se configura para interactuar con urchin.js
EN Cookies used for Google Analytics. It is configured to interact with urchin.js
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analytics | analytics |
| se | is |
| js | js |
| configura | configured |
| interactuar | interact |
| con | with |
| utilizadas | used |
ES Hoy en día, los clientes dominan la tecnología y usan Internet y las redes sociales no solo para comparar y evaluar productos, sino también para interactuar con empresas y organizaciones.
EN Today’s technology-savvy customers not only utilize the Internet and social media to compare and evaluate products, but also to interact with companies and organizations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| evaluar | evaluate |
| internet | internet |
| empresas | companies |
| organizaciones | organizations |
| la | the |
| a | to |
| clientes | customers |
| interactuar | interact |
| y | and |
| sociales | social |
| no | not |
| comparar | compare |
| productos | products |
| también | also |
| con | with |
ES Para ello, utilice el selector de hojas para abrir la hoja deseada y seleccione la fila con la que quiere interactuar
EN To do so, use the sheet selector to open the desired sheet, and select the row you wish to interact with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selector | selector |
| deseada | desired |
| seleccione | select |
| fila | row |
| quiere | wish |
| hoja | sheet |
| interactuar | interact |
| con | with |
ES Asegúrate de registrar tu pase de acceso cuando llegues y utilízalo para interactuar con las exhibiciones de todo el edificio (los embajadores de los fans están allí para ayudarte)
EN Be sure to register your All-Access Pass when you arrive and use it when you interact with exhibits throughout the building (fan ambassadors are onsite to assist)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pase | pass |
| interactuar | interact |
| exhibiciones | exhibits |
| edificio | building |
| embajadores | ambassadors |
| fans | fan |
| ayudarte | assist |
| asegúrate | sure |
| acceso | access |
| cuando | when |
| el | the |
| están | are |
| registrar | register |
| con | with |
| tu | your |
| todo | all |
ES Aquí en Black Hat, y después en Def Con, tendrás muchas oportunidades para interactuar con otros y encontrar las últimas herramientas y técnicas para contribuir a los esfuerzos defensivos de tu infraestructura
EN Here at Black Hat, and later at Def Con, there will be plenty of opportunity to network with others to find the latest tools and techniques to help your infrastructure defense efforts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| black | black |
| hat | hat |
| oportunidades | opportunity |
| otros | others |
| esfuerzos | efforts |
| tendrás | will |
| herramientas | tools |
| técnicas | techniques |
| infraestructura | infrastructure |
| interactuar | network |
| aquí | here |
| últimas | latest |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| tu | your |
| en | at |
| y | find |
| muchas | plenty |
ES ¿Le gustaría compartir sus puntos de vista y unirse a nosotros y a nosotras para responder a la pandemia de COVID-19? Si es así, haga clic aquí para interactuar con nosotros.
EN Would you like to share your views and join us in responding to the COVID-19 pandemic? If so, click here to engage with us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| interactuar | engage |
| unirse | join |
| si | if |
| la | the |
| a | to |
| aquí | here |
| compartir | share |
| nosotros | us |
| clic | click |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Encontrará mejores oportunidades para interactuar plenamente con nuestra cultura Hualapai y aventuras épicas que se encuentran solo en el West Rim del Gran Cañón para que pueda hacer que los recuerdos pasen a su familia.
EN You’ll find enhanced opportunities to fully engage with our Hualapai culture and epic adventures found only at the Grand Canyon’s West Rim so you can make memories to pass on to your family.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactuar | engage |
| plenamente | fully |
| cultura | culture |
| hualapai | hualapai |
| aventuras | adventures |
| gran | grand |
| recuerdos | memories |
| pasen | pass |
| familia | family |
| oportunidades | opportunities |
| el | the |
| pueda | you can |
| con | with |
| a | to |
| y | find |
| west | west |
ES Trust Billetera es la mejor billetera de BNB para teléfonos Android e iOS. No solo le permite usar sus BNB para operar en Binance DEX, también puede interactuar con las DApps de Smart Chain en el navegador de DApp incorporado.
EN Trust Wallet is the best BNB wallet for Android and iOS phones. Not only does it allow you to use your BNB to trade on the Binance DEX, you can also interact with Smart Chain DApps in the built-in DApp browser.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| bnb | bnb |
| teléfonos | phones |
| android | android |
| permite | allow |
| binance | binance |
| dex | dex |
| interactuar | interact |
| smart | smart |
| chain | chain |
| navegador | browser |
| dapps | dapps |
| dapp | dapp |
| es | is |
| ios | ios |
| incorporado | built |
| no | not |
| en | in |
| puede | can |
| también | also |
| mejor | best |
| billetera | wallet |
ES Recuerde, es importante integrar un bucle de opiniones en el plan. Use este kit de experiencia para el usuario final como un recurso para interactuar con sus usuarios finales, comprender cómo utilizan su tecnología y actuar según sus comentarios.
EN Remember, it’s important to build a feedback loop into your plan. Use this end-user experience kit as a resource to engage with your end users, understand how they’re using your technology, and act on their feedback.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerde | remember |
| importante | important |
| bucle | loop |
| kit | kit |
| recurso | resource |
| interactuar | engage |
| tecnología | technology |
| usuario final | end-user |
| experiencia | experience |
| actuar | act |
| plan | plan |
| este | this |
| usuarios | users |
| usuario | user |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| y | your |
| comentarios | feedback |
| de | and |
| en | on |
| como | as |
| cómo | how |
| su | their |
ES Este tipo de información se utilizará con el fin de recopilar datos para mejorar la administración de nuestro sitio web y para mejorar la calidad de su experiencia al interactuar con nuestro sitio web
EN This type of information will be used for the purposes of gathering data to provide improved administration of our website, and to improve the quality of your experience when interacting with our website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilar | gathering |
| administración | administration |
| interactuar | interacting |
| experiencia | experience |
| tipo | type |
| información | information |
| datos | data |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| utilizará | used |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| nuestro | our |
| este | this |
ES Nuestro equipo se toma el tiempo necesario para escuchar e interactuar a nuestros socios, al sector, a expertos, y responde con soluciones tecnológicas líderes en el sector para ayudar a nuestros socios a sobresalir.
EN Our team takes the time to listen and interact with our partners, industry, experts, and responds with industry leading, technological solutions to help our partners excel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| toma | takes |
| interactuar | interact |
| socios | partners |
| sector | industry |
| expertos | experts |
| tecnológicas | technological |
| sobresalir | excel |
| equipo | team |
| responde | responds |
| soluciones | solutions |
| tiempo | time |
| a | to |
| con | with |
| ayudar | to help |
| el | the |
| nuestro | our |
ES Recopilar información para construir una lista de contactos o interactuar con una lista para actualizar los datos.
EN Learn how to define sending ranges for your automated campaigns
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construir | to |
ES Las manos y los ojos permanecen libres para centrarse en las tareas —en lugar de interactuar con una aplicación en un teléfono móvil para obtener los mismos datos.
EN Hands and eyes are always free to focus on tasks — instead of interacting with an application on a mobile computer to obtain the same data.
ES Nuestro Coordinador de Educación y Difusión está disponible para interactuar con usted y su organización para aprender formas en las que puede ayudar a poner fin a la violencia doméstica en nuestra comunidad
EN Our Education and Outreach Coordinator is available to engage with you and your organization to learn ways you can help end domestic violence in our community
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coordinador | coordinator |
| interactuar | engage |
| organización | organization |
| formas | ways |
| violencia | violence |
| comunidad | community |
| educación | education |
| está | is |
| puede | can |
| disponible | available |
| en | in |
| ayudar | help |
| a | to |
| doméstica | domestic |
| con | with |
| y | your |
ES ¿Le gustaría compartir sus puntos de vista y unirse a nosotros y a nosotras para apoyar la salud comunitaria y al voluntariado y trabajadores de la salud a nivel comunitario? Si es así, haga clic aquí para interactuar con nosotros.
EN Would you like to share your views and join us in supporting community health and community-level health volunteers and workers? If so, click here to engage with us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyar | supporting |
| trabajadores | workers |
| nivel | level |
| interactuar | engage |
| unirse | join |
| si | if |
| a | to |
| salud | health |
| aquí | here |
| compartir | share |
| nosotros | us |
| así | so |
| clic | click |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| comunitario | community |
ES Para tus momentos de relax a la luz del día, pero también para tus tardes de chill-out y glamour, nuestro lounge interior y exterior es un espacio en el que interactuar y molar con una copa en la mano.
EN From a laid-back hangout by day to a stylish lounge by night, mix and mingle with a signature cocktail in our relaxing indoor and outdoor seating area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exterior | outdoor |
| día | day |
| lounge | lounge |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| nuestro | our |
| espacio | area |
ES Trust Billetera es la mejor billetera de BNB para teléfonos Android e iOS. No solo le permite usar sus BNB para operar en Binance DEX, también puede interactuar con las DApps de Smart Chain en el navegador de DApp incorporado.
EN Trust Wallet is the best BNB wallet for Android and iOS phones. Not only does it allow you to use your BNB to trade on the Binance DEX, you can also interact with Smart Chain DApps in the built-in DApp browser.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| bnb | bnb |
| teléfonos | phones |
| android | android |
| permite | allow |
| binance | binance |
| dex | dex |
| interactuar | interact |
| smart | smart |
| chain | chain |
| navegador | browser |
| dapps | dapps |
| dapp | dapp |
| es | is |
| ios | ios |
| incorporado | built |
| no | not |
| en | in |
| puede | can |
| también | also |
| mejor | best |
| billetera | wallet |
ES "Cada uno de los miembros del consejo ha organizado su propio grupo de voluntarios para salir a ayudar en la recogida de basura en la playa, así como para interactuar con el público", dijo Beck
EN “Each of the council members has organized their own group of volunteers to come out and help with litter collection on the beach as well as to interact with the public,” Beck said
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| organizado | organized |
| voluntarios | volunteers |
| recogida | collection |
| basura | litter |
| playa | beach |
| dijo | said |
| beck | beck |
| consejo | council |
| su | their |
| ayudar | help |
| público | public |
| grupo | group |
| a | to |
| interactuar | interact |
| propio | own |
| con | with |
| cada | each |
| en | on |
ES Cookies utilizadas para Google Analytics. Se configura para interactuar con urchin.js
EN Cookies used for Google Analytics. It is configured to interact with urchin.js
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analytics | analytics |
| se | is |
| js | js |
| configura | configured |
| interactuar | interact |
| con | with |
| utilizadas | used |
ES Asegúrate de registrar tu pase de acceso cuando llegues y utilízalo para interactuar con las exhibiciones de todo el edificio (los embajadores de los fans están allí para ayudarte)
EN Be sure to register your All-Access Pass when you arrive and use it when you interact with exhibits throughout the building (fan ambassadors are onsite to assist)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pase | pass |
| interactuar | interact |
| exhibiciones | exhibits |
| edificio | building |
| embajadores | ambassadors |
| fans | fan |
| ayudarte | assist |
| asegúrate | sure |
| acceso | access |
| cuando | when |
| el | the |
| están | are |
| registrar | register |
| con | with |
| tu | your |
| todo | all |
ES Las manos y los ojos permanecen libres para centrarse en las tareas —sin necesidad de interactuar con una aplicación en un teléfono móvil para obtener los mismos datos.
EN Hands and eyes are always free to focus on tasks — instead of interacting with an application on a mobile computer to obtain the same data.
ES ¿Le gustaría compartir sus puntos de vista y unirse a nosotros y a nosotras para responder a la pandemia de COVID-19? Si es así, haga clic aquí para interactuar con nosotros.
EN Would you like to share your views and join us in responding to the COVID-19 pandemic? If so, click here to engage with us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| interactuar | engage |
| unirse | join |
| si | if |
| la | the |
| a | to |
| aquí | here |
| compartir | share |
| nosotros | us |
| clic | click |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES ¿Le gustaría compartir sus puntos de vista y unirse a nosotros y a nosotras para apoyar la salud comunitaria y al voluntariado y trabajadores de la salud a nivel comunitario? Si es así, haga clic aquí para interactuar con nosotros.
EN Would you like to share your views and join us in supporting community health and community-level health volunteers and workers? If so, click here to engage with us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyar | supporting |
| trabajadores | workers |
| nivel | level |
| interactuar | engage |
| unirse | join |
| si | if |
| a | to |
| salud | health |
| aquí | here |
| compartir | share |
| nosotros | us |
| así | so |
| clic | click |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| comunitario | community |
ES Costo por impresión (CPM): Con este modelo, pagas por 1000 impresiones. Cuando las personas ven su anuncio, paga para verlo, pero no para interactuar con él. Esto corresponde más a un objetivo de notoriedad.
EN Cost Per Impression (CPM): With this model, you pay for 1,000 impressions. When people see your ad, you pay to watch it, but not to interact with it. This corresponds more to a goal of notoriety.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cpm | cpm |
| anuncio | ad |
| corresponde | corresponds |
| notoriedad | notoriety |
| modelo | model |
| costo | cost |
| impresión | impression |
| impresiones | impressions |
| personas | people |
| cuando | when |
| interactuar | interact |
| con | with |
| su | your |
| pero | but |
| no | not |
| un | a |
| a | to |
| objetivo | goal |
| de | of |
| pagas | you pay |
| esto | this |
| más | more |
ES Siéntense juntos para comer cuando puedan. Apague la televisión y deje de lado los teléfonos y las pantallas para que puedan “desconectarse”, interactuar y centrarse en las demás personas.
EN Sit down together for a meal when you can. Turn off the TV and put away screens and devices so you can “unplug,” interact, and focus on each other.
ES Código fuente para la auditoría de Tiempo para interactuar
EN Source code for Time to Interactive audit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| interactuar | interactive |
| a | to |
| código | code |
| fuente | source |
| tiempo | time |
ES Hoy en día, los clientes dominan la tecnología y usan Internet y las redes sociales no solo para comparar y evaluar productos, sino también para interactuar con empresas y organizaciones.
EN Today’s technology-savvy customers not only utilize the Internet and social media to compare and evaluate products, but also to interact with companies and organizations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| evaluar | evaluate |
| internet | internet |
| empresas | companies |
| organizaciones | organizations |
| la | the |
| a | to |
| clientes | customers |
| interactuar | interact |
| y | and |
| sociales | social |
| no | not |
| comparar | compare |
| productos | products |
| también | also |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
posibilidades para interactuar b para interactuar fundamental para interactuar clases para interactuar utiliza para interactuar guía para interactuar personal para interactuar herramientas para interactuar perfecta para interactuar watson para interactuar activa para interactuar marketing para interactuar posibilidades para bloquear posibilidades para estar posibilidades para instalar posibilidades para trabajar posibilidades para explorar posibilidades para impulsar posibilidades para configurar posibilidades para experimentar posibilidades para ganar posibilidades para extranjeros posibilidades para alquilar posibilidades para mejorar interactuar puedes interactuar cuando interactuar como interactuar poder interactuar permiten interactuar permite interactuar debe interactuar podrá interactuar pueda interactuar usuarios interactuar fácil interactuar interactuar regularmente empleados esperan interactuar permiten interactuar directamente reaccionar o interactuar olanzapina puede interactuar idea de interactuar vih pueden interactuar empresa interactuar interactuar con smartsheet interactuar más contigo deseen interactuar interactuar con ellos interactuar con modelos podrán interactuarTraduzir posibilidades para interactuar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe