Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "four phases encompass" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "four phases encompass" de inglês para espanhol

Traduções de four phases encompass

"four phases encompass" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

four 1 2 4 a a la a las a los acceso además al antes antes de aquí año años cada cinco como con cuando cuatro cuenta cómo de de la de las de los del desde después después de diferentes dos durante día e edad el ellos en en el en la en los entre equipo es esta estas este estos está están forma fue gran grandes ha habitaciones hace han hasta hay hemos incluye información la la primera las le lo lo que los menos mi mismo muy más más de niveles no nos nuestra nuestro nuestros o para para el para que parte pero personas por por el primera productos puede pueden que qué se seguridad seis si sido sin sobre solo son su sus también tener the tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tres tu tus un una uno uso veces vez vida y y el ya
phases ciclo desarrollo etapas fase fases o proceso
encompass abarcar

Tradução de inglês para espanhol de four phases encompass

inglês
espanhol

EN Swallowing has four phases. The first two phases are voluntary, while phases three and four occur involuntarily in a child’s body. A child has dysphagia when one or more of these phases fail to occur properly:

ES La deglución tiene cuatro fases. Las dos primeras fases son voluntarias, mientras que las fases tres y cuatro ocurren involuntariamente. Un niño tiene disfagia cuando se presenta un problema en una o más de estas fases:

inglês espanhol
phases fases
voluntary voluntarias
occur ocurren
child niño
or o
in en
a un
the la
when cuando
are son
while mientras
more más

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:

inglês espanhol
editing editing
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
phases fases
full full
development desarrollo
project proyecto
site site
at en
is consta
a a

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:

ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:

inglês espanhol
editing editing
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
phases fases
full full
development desarrollo
project proyecto
site site
at en
is consta
a a

EN The complex is being developed in 4 phases, phases I and II for sale and phases III and IV for rent.

ES El complejo se está desarrollando en 4 fases, las fases I y II en venta y las fases III y IV en alquiler.

inglês espanhol
complex complejo
phases fases
sale venta
iv iv
rent alquiler
ii ii
in en
iii iii
i i
the el
and y
for las
is se

EN L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT is the first of Officine Panerai’s creations to have moon phases indication and an innovative system using polarised crystal to indicate the date.

ES El modelo L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT es la primera creación de Officine Panerai con indicación de fases lunares y un innovador sistema de cristales polarizados que indica la fecha.

inglês espanhol
tourbillon tourbillon
phases fases
gmt gmt
indication indicación
innovative innovador
system sistema
indicate indica
moon moon
crystal cristales
of of
is es
an un
date fecha
time time
first de

EN Business counselors do their work in two phases. These phases include:

ES Los asesores empresariales hacen su trabajo en dos etapas . Estas fases incluyen:

inglês espanhol
include incluyen
work trabajo
in en
phases fases
their su
business empresariales
do hacen
two dos
these estas

EN Here, AI helps find the optimal balance between reactivity in tough market phases and a steady hand in normal market phases – typically a contradiction in risk management.

ES La IA ayuda a encontrar el óptimo equilibrio entre la rápida capacidad de respuesta en fases del mercado complicadas y la calma en fases normales, que son dos aspectos no siempre fáciles de aunar en la gestión de riesgos.

inglês espanhol
ai ia
find encontrar
optimal óptimo
balance equilibrio
phases fases
market mercado
normal normales
and y
helps ayuda
management gestión
risk riesgos
in en
a a

EN Starling Marte had four hits and four RBI as the A’s snapped a four-game skid. Oakland remained four games behind the Yankees for the second AL wild card, with the Mariners and Blue Jays also in the way.

ES Matt Olson impulsó cuatro carreras para los Athletics y Chad Pinder sacudió un grand slam como emergente en el séptimo episodio.

inglês espanhol
a un
the el
as como
in en
and y
four cuatro

EN Download your free copy of "Working With Customer Data: From Collection to Activation" today to learn the four phases of customer data management and how to approach them.

ES Descargue su copia gratuita de "Trabajar Con Datos del Cliente: De Recopilación la Activación" hoy para aprender:

inglês espanhol
download descargue
free gratuita
copy copia
working trabajar
customer cliente
collection recopilación
activation activación
data datos
today hoy
the la
of de
with con
your su

EN The launch of the .zuerich extension will take place in four phases:

ES El lanzamiento de la extensión .zuerich será en cuatro fases:

inglês espanhol
zuerich zuerich
extension extensión
phases fases
in en
launch lanzamiento
of de

EN The melt is conducted in four phases: batch melting (by heating the materials), refining (to eliminate gas bubbles), homogenization (to ensure uniformity), and conditioning.

ES La fusión se lleva a cabo en cuatro fases: fusión por lotes (calentando los materiales), refinado (para eliminar las burbujas de gas), homogeneización (para garantizar la uniformidad) y acondicionamiento.

inglês espanhol
phases fases
batch lotes
melting fusión
materials materiales
gas gas
bubbles burbujas
uniformity uniformidad
conditioning acondicionamiento
is se
in en
the la
to a
ensure garantizar
by por

EN We’ll be covering these four broad phases of workshop management:

ES Cubriremos estas cuatro fases generales de la gestión del taller:

inglês espanhol
phases fases
workshop taller
management gestión
of de

EN The four phases of a clinical trial.

ES Los cuatro fases de los ensayos clínicos.

inglês espanhol
phases fases
clinical clínicos
of de
the los

EN How can action-research best be applied to teaching? According to Esperanza Bausela, the process can be summarised in four phases: A) Diagnosis and recognition of the initial situation

ES ¿Cuál es la mejor forma de aplicar la investigación-acción a la docencia? Según Esperanza Bausela, el proceso se resume en cuatro fases: A) Diagnóstico y reconocimiento de la situación inicial

inglês espanhol
teaching docencia
phases fases
recognition reconocimiento
diagnosis diagnóstico
applied aplicar
in en
best mejor
process proceso
initial inicial
of the forma
to a
of de
situation situación

EN Onboarding In Four Critical Phases (+ A Free Checklist)

ES Onboarding: la guía rápida definitiva para incorporarse con éxito al trabajo

inglês espanhol
onboarding onboarding
a a
in con
four la

EN This work method is based on an investment management model with four clearly defined phases.

ES Este método de trabajo está basado en un modelo de gestión de inversiones que cuenta con cuatro fases perfectamente definidas.

inglês espanhol
work trabajo
method método
investment inversiones
management gestión
model modelo
defined definidas
phases fases
an un
on en
based on basado
this este
is está
four de

EN The 3-phase track system consists of an aluminium profile with a length of 1, 2, 3 or 4 m and four electrical conductors, 3 phases and a protective conductor

ES El sistema de carriles trifásicos se compone de un perfil de aluminio con una longitud de 1, 2, 3 o 4 m y cuatro conductores eléctricos, 3 fases y un conductor de protección

inglês espanhol
aluminium aluminio
profile perfil
electrical eléctricos
conductor conductor
length longitud
or o
m m
system sistema
the el
phases fases
with con
of de
a un

EN The cosmelan® method consists of four phases which are necessary to achieve the target result

ES El método cosmelan® consiste en un protocolo de 4 fases necesarias para lograr el resultado objetivo

inglês espanhol
method método
phases fases
necessary necesarias
the el
result resultado
of de

EN Onboarding In Four Critical Phases (+ A Free Checklist)

ES Onboarding: la guía rápida definitiva para incorporarse con éxito al trabajo

inglês espanhol
onboarding onboarding
a a
in con
four la

EN The melt is conducted in four phases: batch melting (by heating the materials), refining (to eliminate gas bubbles), homogenization (to ensure uniformity), and conditioning.

ES La fusión se lleva a cabo en cuatro fases: fusión por lotes (calentando los materiales), refinado (para eliminar las burbujas de gas), homogeneización (para garantizar la uniformidad) y acondicionamiento.

inglês espanhol
phases fases
batch lotes
melting fusión
materials materiales
gas gas
bubbles burbujas
uniformity uniformidad
conditioning acondicionamiento
is se
in en
the la
to a
ensure garantizar
by por

EN The four phases of a clinical trial.

ES Los cuatro fases de los ensayos clínicos.

inglês espanhol
phases fases
clinical clínicos
of de
the los

EN To identify the material issues, four phases were carried out, each consisting of a series of steps, as following:

ES Para definir la materialidad se contemplaron cuatro fases, cada una compuesta por una serie de pasos, los cuales son los siguientes:

inglês espanhol
series serie
identify definir
phases fases
the la
steps pasos
a una
of de
each cada

EN The launch of the .zuerich extension will take place in four phases:

ES El lanzamiento de la extensión .zuerich será en cuatro fases:

inglês espanhol
zuerich zuerich
extension extensión
phases fases
in en
launch lanzamiento
of de

EN We’ll be covering these four broad phases of workshop management:

ES Cubriremos estas cuatro fases generales de la gestión del taller:

inglês espanhol
phases fases
workshop taller
management gestión
of de

EN One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.

ES Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.

inglês espanhol
family familiar
provider proveedor
maximum máximo
size tamaño
months meses
age edad
care cuidado
children niños
a un
group grupo
care for cuidar
no no
child infantil
of de
with con
may puede
for menores

EN (3) One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.

ES (3) Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.

inglês espanhol
family familiar
provider proveedor
maximum máximo
size tamaño
months meses
age edad
care cuidado
children niños
a un
group grupo
care for cuidar
no no
child infantil
of de
with con
may puede
for menores

EN Cloudflare's suite of products encompass a comprehensive solution for safeguarding your candidate's website — and your team's most important data.

ES El conjunto de productos de Cloudflare abarca una solución integral para proteger tu sitio web de candidatos y los datos más importantes de tu equipo de trabajo.

inglês espanhol
solution solución
candidates candidatos
important importantes
and y
comprehensive integral
data datos
your tu
of de
products productos
a una
teams equipo
for para
most más

EN These encompass use cases that go beyond managing creative assets to include storing unstructured data such as legal documents, insurance claims and contact lists

ES Estos abarcan casos de uso que van más allá de la gestión de activos creativos para incluir el almacenamiento de datos no estructurados, como documentos legales, reclamaciones de seguros y listas de contactos

inglês espanhol
managing gestión
creative creativos
assets activos
storing almacenamiento
claims reclamaciones
contact contactos
cases casos
data datos
documents documentos
lists listas
use uso
legal legales
these estos
to más
as como

EN It’s designed to encompass the customer experience as a whole—bringing all the pieces together to make them easier to understand

ES Su diseño abarca la experiencia del cliente en su conjunto, lo que permitirá integrar todas las piezas para que sean más fáciles de entender

inglês espanhol
pieces piezas
easier fáciles
its su
experience experiencia
the la
customer cliente
all todas
understand entender
to más

EN It offers services which encompass the whole value chain of the audiovisual business: outsourcing of technical services, technological development and integration, and the production of fiction, entertainment and news content.

ES Ofrece servicios que engloban toda la cadena de valor del negocio audiovisual: externalización de servicios técnicos, desarrollo e integración tecnológico, y producción de contenidos de ficción, entretenimiento e información.

inglês espanhol
chain cadena
audiovisual audiovisual
outsourcing externalización
integration integración
fiction ficción
entertainment entretenimiento
offers ofrece
services servicios
value valor
business negocio
technical técnicos
development desarrollo
production producción
content contenidos
technological tecnológico
news información
whole toda
of de
the la

EN EHS programs are designed to nurture healthy attachments between parent and child (and child and caregiver). Services encompass the full range of a family's needs from pregnancy through a child's third birthday.

ES Estos programas fomentan el cariño entre los padres y sus hijos (y proveedores de cuidado). Los servicios abarcan la gama completa de necesidades familiares desde el embarazo hasta el tercer año del niño.

inglês espanhol
parent padres
needs necesidades
programs programas
services servicios
child niño
full completa
to a
range gama
pregnancy embarazo
from desde

EN Our social responsibility efforts encompass how we treat our employees, improve the lives of customers, and effect positive change in community health.

ES En nuestros esfuerzos orientados a la responsabilidad social, se refleja el modo en que tratamos a nuestros empleados, mejoramos la vida de los clientes y logramos un cambio positivo en la salud de las distintas comunidades.

inglês espanhol
responsibility responsabilidad
efforts esfuerzos
employees empleados
lives vida
positive positivo
change cambio
social social
in en
customers clientes
health salud
of de

EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT

ES La mayoría de las definiciones de los Citizen Data Scientists son lo suficientemente amplias como para abarcar al personal de LOB, los analistas comerciales y los empleados en inteligencia de negocio (BI) e incluso TI

inglês espanhol
definitions definiciones
enough suficientemente
encompass abarcar
analysts analistas
bi bi
citizen citizen
scientists scientists
employees empleados
in en
it lo
business negocio
intelligence inteligencia
are son
broad amplias
to a
even incluso
data data
staff personal

EN Expanding the concept of Management and Operations beyond individual sites to encompass a holistic approach to a portfolio of critical facilities

ES Ampliar el concepto de Management and Operations más allá de los sitios individuales para abarcar un enfoque holístico de un portafolio de instalaciones críticas.

inglês espanhol
expanding ampliar
concept concepto
management management
operations operations
sites sitios
encompass abarcar
holistic holístico
approach enfoque
portfolio portafolio
facilities instalaciones
a un
the el
and and
of de
to más

EN rovides advanced instruction about expanding the concept of management and operations beyond individual sites to encompass a holistic approach to a portfolio of critical facilities.

ES presenta conocimientos avanzados sobre la ampliación del concepto de gestión y operaciones más allá de los sitios individuales para abarcar un enfoque holístico de una cartera de instalaciones críticas.

inglês espanhol
advanced avanzados
expanding ampliación
concept concepto
encompass abarcar
holistic holístico
approach enfoque
portfolio cartera
facilities instalaciones
management gestión
operations operaciones
sites sitios
the la
a un
of de

EN Provides advanced instruction about expanding the concept of management and operations beyond individual sites to encompass a holistic approach to a portfolio of critical facilities.

ES Presenta conocimientos avanzados sobre la ampliación del concepto de gestión y operaciones más allá de los sitios individuales para abarcar un enfoque holístico de una cartera de instalaciones críticas.

inglês espanhol
advanced avanzados
expanding ampliación
concept concepto
encompass abarcar
holistic holístico
approach enfoque
portfolio cartera
facilities instalaciones
management gestión
operations operaciones
sites sitios
the la
a un
of de

EN Leadership in the destination in terms of strategic planning which may encompass the various authorities, stakeholders and professionals and facilitates tourism sector partnerships towards a collective destination vision

ES Liderazgo en el destino en términos de planificación estratégica que puede abarcar a las distintas autoridades, actores y profesionales y facilita las alianzas del sector turístico hacia una visión colectiva del destino.

inglês espanhol
leadership liderazgo
destination destino
terms términos
encompass abarcar
authorities autoridades
stakeholders actores
professionals profesionales
facilitates facilita
sector sector
partnerships alianzas
collective colectiva
tourism turístico
strategic estratégica
planning planificación
in en
the el
may puede
vision visión
of de
a a

EN Rooms encompass elegance, supreme comfort, and every amenity you expect from a top-class hotel – including deluxe Bulgari toiletries.

ES Las habitaciones abarcan la elegancia, el confort supremo y todas las comodidades que esperas de un hotel de primera categoría, incluyendo amenities de lujo de Bulgari.

inglês espanhol
rooms habitaciones
elegance elegancia
supreme supremo
expect esperas
hotel hotel
class categoría
including incluyendo
and y
a un
comfort confort
from de
top primera
every todas
you que

EN The priority of creating a culture of safety was elevated to the top priority in 2021 and was modified to encompass the importance of inclusion and diversity in perioperative patient safety

ES La prioridad de crear una cultura de seguridad alcanzó el primer lugar en 2021 y se modificó para integrar la importancia de la inclusión y la diversidad en la seguridad perioperatoria del paciente

inglês espanhol
priority prioridad
safety seguridad
importance importancia
inclusion inclusión
diversity diversidad
patient paciente
in en
culture cultura
of de

EN PADI courses encompass environmental awareness and protection philosophies that emphasize the importance of protecting fragile aquatic ecosystems

ES Los cursos PADI incluyen la concienciación medioambiental y las filosofías de protección que subrayan la importancia de proteger los frágiles ecosistemas acuáticos

inglês espanhol
padi padi
courses cursos
environmental medioambiental
awareness concienciación
importance importancia
fragile frágiles
aquatic acuáticos
ecosystems ecosistemas
protection protección
the la
of de
protecting proteger
that que

EN Hidden keywords can encompass abbreviations, nicknames, acronyms, details about the product, alternative names for the item, and more

ES Las palabras clave ocultas pueden abarcar abreviaturas, apodos, acrónimos, detalles sobre el producto, nombres alternativos para el artículo y más

inglês espanhol
hidden ocultas
can pueden
encompass abarcar
abbreviations abreviaturas
acronyms acrónimos
details detalles
names nombres
the el
keywords palabras clave
and y
product producto
more más
about sobre
for para

EN encompass the entire technological infrastructure that will be needed,

ES abarcan toda la infraestructura tecnológica que va a necesitarse,

inglês espanhol
technological tecnológica
infrastructure infraestructura
the la

EN Contract tables encompass models of all shapes and size, including the most appreciated round garden tables inspired by the design of the classic bistrot table

ES Las mesas para colectividades incluyen modelos de muchas formas y dimensiones, entre los que encontramos las famosas mesas redondas para jardín, inspiradas en el diseño de la mesa de bistró

inglês espanhol
including incluyen
round redondas
inspired inspiradas
tables mesas
models modelos
garden jardín
design diseño
table mesa
of de
shapes formas
all en

EN Wall lights become a furnishing element in the context of the living area and encompass from classic to modern solutions

ES El aplique se convierte en un accesorio de decoración dentro del salón

inglês espanhol
furnishing decoración
area salón
the el
in en
a un
of de

EN Define competency frameworks that seek to encompass all early childhood teachers within the country, regardless of the geographical area or institutional dependency in which they work and the age of the children they teach

ES Definir marcos de competencias que busquen abarcar a la totalidad de las docentes de primera infancia dentro del país, con independencia de la zona geográfica o la dependencia institucional donde trabaja, y de la edad de los niños a los que atiende

inglês espanhol
define definir
frameworks marcos
seek busquen
encompass abarcar
teachers docentes
country país
geographical geográfica
institutional institucional
dependency dependencia
competency competencias
area zona
age edad
the la
to a
or o
children niños
childhood infancia
early primera
that que

EN Destined to become the company's biggest offshore wind project worldwide, it will encompass three developments Iberdrola already has in its portfolio in the East Anglia area, specifically, in the southern area of the North Sea:

ES Esta infraestructura, que será el mayor proyecto eólico marino de la compañía en todo el mundo, incorporará tres de los desarrollos que Iberdrola tiene en cartera actualmente en el área de East Anglia, en la zona sur del Mar del Norte:

inglês espanhol
wind eólico
project proyecto
developments desarrollos
iberdrola iberdrola
portfolio cartera
sea mar
east east
southern sur
biggest el mayor
worldwide en todo el mundo
to a
has tiene
in en
area área
north norte

EN These projects will encompass diverse themes, including food, film, art, and digital innovation. 

ES Estos proyectos abarcarán diversos temas, como la alimentación, el cine, el arte y la innovación digital.

inglês espanhol
encompass abarcar
diverse diversos
themes temas
film cine
art arte
digital digital
projects proyectos
innovation innovación
and y
will como
these estos
food el

EN These maps—also known as "digital twins"—encompass buildings, infrastructure, vegetation, transit, and more, down to the individual floor and room levels

ES Estos mapas, también conocidos como "gemelos digitales", abarcan edificios, infraestructura, vegetación, transporte, entre otros elementos, hasta los niveles de las plantas y habitaciones individuales

inglês espanhol
maps mapas
known conocidos
twins gemelos
digital digitales
buildings edificios
infrastructure infraestructura
vegetation vegetación
transit transporte
levels niveles
individual individuales
and y
room habitaciones
more otros
also también
these estos
as como
to hasta

EN Our groudwater assessment activities encompass country-based transboundary and thematic assessment.

ES Los recursos hídricos subterráneos son vitales para el suministro de agua potable, el riego, la sostenibilidad de los humedales y ríos, así como muchas otras cuestiones importantes. 

EN We can assist you not only through the development and production process, but also beyond that to encompass the entire product life cycle

ES Podemos ayudarle no solamente en el proceso de desarrollo y producción, sino tambiénen  todo el ciclo de vida del producto

inglês espanhol
assist ayudarle
development desarrollo
production producción
cycle ciclo
we can podemos
the el
process proceso
life vida
not no
product producto
you sino
through de

Mostrando 50 de 50 traduções