Traduzir "importance of protecting" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importance of protecting" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de importance of protecting

inglês
espanhol

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

ES Un 82 % de las violaciones de datos implican un elemento humano, así que la seguridad de tu negocio comienza protegiendo a tus empleados. Y la seguridad de tus empleados comienza con 1Password.

inglês espanhol
breaches violaciones
starts comienza
business negocio
with con
of de
a un
human humano
element elemento
so así
your tu
protecting protegiendo

EN Now go to add or edit a category. (If you?re protecting blog categories, you need to go to Posts > Categories. Or if you?re protecting a different post type then the categories page will be elsewhere in WordPress.)

ES Ahora ve a agregar o editar una categoría. (Si está protegiendo categorías de blogs, debe ir a Publicaciones> Categorías. O si está protegiendo un tipo de publicación diferente, la página de categorías estará en otra parte de WordPress).

inglês espanhol
protecting protegiendo
blog blogs
elsewhere en otra parte
wordpress wordpress
gt gt
or o
edit editar
if si
categories categorías
posts publicaciones
type tipo
in en
the la
now ahora
page página
re otra
a un
category categoría
to a
post publicación
to go ir

EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.

ES La seguridad es mucho más que una simple preocupación técnica. La abordamos como una cadena de valor que protege a nuestros clientes, así como a nuestra infraestructura.

inglês espanhol
customer clientes
infrastructure infraestructura
is es
chain cadena
the la
value valor
to a
much mucho
more más
security seguridad

EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.

ES Proteger la sonrisa de un niño es un primer paso importante para proteger la salud de un niño.

inglês espanhol
protecting proteger
smile sonrisa
is es
important importante
step paso
health salud
a un
first de

EN In addition to protecting their health, vaccinating children is key to protecting others.

ES Además de proteger su salud, vacunar a los niños es clave para proteger a los demás.

inglês espanhol
protecting proteger
health salud
vaccinating vacunar
children niños
key clave
is es
to a
others demás
in los
their su

EN Dedicated to protecting the lives of those who put themselves on the line protecting the rights of others.

ES Dedicada a proteger las vidas de aquellos que se arriesgan para proteger los derechos de los demás.

inglês espanhol
lives vidas
rights derechos
to a
others demás
protecting proteger
of de
the aquellos
themselves los

EN Protecting human rights and protecting the planet go hand in hand, and this means working to prevent emissions before they happen,” said Kumi Naidoo.

ES La protección de los derechos humanos y la protección del planeta van de la mano, y esto significa trabajar para evitar las emisiones antes de que éstas se produzcan”, ha afirmado Kumi Naidoo.

EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial

ES En el retail esencial, vale la pena proteger algunos artículos más que otros, ya que tienen los márgenes más altos para que la protección sea beneficiosa

inglês espanhol
essential esencial
retail retail
worth vale la pena
margins márgenes
beneficial beneficiosa
in en
protecting proteger
items los
others otros

EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual ? Red Cross Red Crescent

ES 3 de 3 | Protección de los más vulnerables a nivel virtual ? Cruz Roja Media Luna Roja

inglês espanhol
protecting protección
vulnerable vulnerables
virtual virtual
cross cruz
crescent media luna
the roja
of de

EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual

ES 3 de 3 | Protección de los más vulnerables a nivel virtual

inglês espanhol
protecting protección
vulnerable vulnerables
virtual virtual
of de
means a
the más

EN But protecting people’s physical well-being, experts say, is also about protecting their digital profile in cyberspace.

ES No obstante, expertos en la materia afirman que la protección del bienestar físico de las personas también debe incluir la protección de sus perfiles digitales en el ciberespacio.

inglês espanhol
protecting protección
peoples personas
physical físico
experts expertos
digital digitales
profile perfiles
cyberspace ciberespacio
also también
in en
well bienestar
their la

EN As more and more people around the world connect digitally, protecting people when they are vulnerable also means protecting them in the virtual world.

ES En un contexto donde la conexión digital entre personas de todo el mundo es cada vez mayor, la protección de los sectores más vulnerables también debe incluir su protección en el entorno en línea.

inglês espanhol
people personas
world mundo
connect conexión
digitally digital
protecting protección
vulnerable vulnerables
virtual en línea
also también
in en

EN “So when we are think about protecting people in the physical world, we have to think about protecting their data, their digital identities, as well.”

ES Por lo tanto, cuando pensamos en la protección de las personas en el mundo físico, debemos pensar también en la protección de sus datos y sus identidades digitales”, argumenta.

EN Market-leading cloud access security broker (CASB) that secures thousands of cloud applications by protecting data everywhere it goes, protecting against advanced threats, and providing adaptive access policy.

ES Un Cloud Access Security Broker (CASB) líder en el mercado que proporciona seguridad para miles de aplicaciones en la nube protegiendo los datos dondequiera que vayan contra amenazas avanzadas y proporcionando una política de acceso adaptable.

inglês espanhol
broker broker
casb casb
advanced avanzadas
threats amenazas
adaptive adaptable
policy política
leading líder
market mercado
applications aplicaciones
access acceso
data datos
security seguridad
everywhere el
of de
protecting protegiendo
that que
cloud nube
against contra
providing proporciona

EN In addition to protecting their health, vaccinating children is key to protecting others.

ES Además de proteger su salud, vacunar a los niños es clave para proteger a los demás.

inglês espanhol
protecting proteger
health salud
vaccinating vacunar
children niños
key clave
is es
to a
others demás
in los
their su

EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.

ES La seguridad es mucho más que una simple preocupación técnica. La abordamos como una cadena de valor que protege a nuestros clientes, así como a nuestra infraestructura.

inglês espanhol
customer clientes
infrastructure infraestructura
is es
chain cadena
the la
value valor
to a
much mucho
more más
security seguridad

EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial

ES En el retail esencial, vale la pena proteger algunos artículos más que otros, ya que tienen los márgenes más altos para que la protección sea beneficiosa

inglês espanhol
essential esencial
retail retail
worth vale la pena
margins márgenes
beneficial beneficiosa
in en
protecting proteger
items los
others otros

EN Dedicated to protecting the lives of those who put themselves on the line protecting the rights of others.

ES Dedicada a proteger las vidas de aquellos que se arriesgan para proteger los derechos de los demás.

inglês espanhol
lives vidas
rights derechos
to a
others demás
protecting proteger
of de
the aquellos
themselves los

EN Supporting Indigenous people and protecting their rights is another important route toward protecting the environment

ES Apoyar a los pueblos indígenas y proteger sus derechos es otra ruta importante para proteger el medio ambiente

inglês espanhol
supporting apoyar
important importante
people pueblos
indigenous indígenas
rights derechos
is es
route ruta
the el
another otra
and y
toward a
environment ambiente
protecting proteger

EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.

ES Proteger la sonrisa de un niño es un primer paso importante para proteger la salud de un niño.

inglês espanhol
protecting proteger
smile sonrisa
is es
important importante
step paso
health salud
a un
first de

EN Democrats fully support the Indian Child Welfare Act and believe in the importance of protecting Native American children to preserve Native American cultures and communities.

ES Los demócratas apoyan plenamente la Ley de Protección de Menores Indígenas y creen en la importancia de proteger a los niños indígenas americanos para preservar las culturas y comunidades de los indígenas americanos.

inglês espanhol
democrats demócratas
fully plenamente
believe creen
importance importancia
cultures culturas
communities comunidades
in en
children niños
the la
to a
preserve preservar
of de
protecting proteger
act ley

EN And as one of the leading providers of email security solutions in the world, we at PowerDMARC have made it our mission to get you to understand the importance of protecting your organization’s domain

ES Y como uno de los principales proveedores de soluciones de seguridad para el correo electrónico del mundo, en PowerDMARC nos hemos propuesto que comprenda la importancia de proteger el dominio de su organización

inglês espanhol
providers proveedores
solutions soluciones
world mundo
powerdmarc powerdmarc
importance importancia
domain dominio
security seguridad
in en
of de
mission organización
your y
leading principales
as como
we nos

EN At Inditex, we recognise the importance of biodiversity and are committed to protecting and developing biodiversity through the responsible and sustainable management of natural resources.

ES En Inditex estamos comprometidos con la protección y el desarrollo de la biodiversidad a través de una gestión responsable y sostenible de los recursos naturales.

inglês espanhol
inditex inditex
protecting protección
developing desarrollo
sustainable sostenible
management gestión
natural naturales
resources recursos
committed comprometidos
responsible responsable
biodiversity biodiversidad
to a
are estamos
at en
of de

EN Protecting lives, reducing vulnerability and recovering from crises—the importance of local organizations like the IFRC’s 192 member National Societies is greater than ever.

ES Proteger vidas, reducir la vulnerabilidad y recuperarse de las crisis: la importancia de las organizaciones locales como las 192 Sociedades Nacionales miembros de la Federación Internacional es mayor que nunca.

inglês espanhol
protecting proteger
lives vidas
reducing reducir
vulnerability vulnerabilidad
crises crisis
importance importancia
local locales
national nacionales
member miembros
and y
organizations organizaciones
is es
societies sociedades
the la
greater mayor
ever nunca
of de
like como

EN So I always appreciated the importance of protecting and preserving nature

ES Así que desde que recuerdo, sé la importancia de proteger y conservar la naturaleza

inglês espanhol
importance importancia
the la
protecting proteger
of de
so así
nature naturaleza

EN I believe that Auschwitz-Birkenau is an effective tool for teaching the world about the importance of protecting democracy and human rights, preventing racism, and promoting mutual respect between people of different races, religions, and cultures

ES Creo que Auschwitz-Birkenau es una herramienta efectiva para enseñar al mundo la importancia de proteger la democracia y los derechos humanos, prevenir el racismo y promover el respeto mutuo entre personas de diferentes razas, religiones y culturas

inglês espanhol
effective efectiva
teaching enseñar
world mundo
importance importancia
democracy democracia
racism racismo
promoting promover
mutual mutuo
races razas
religions religiones
cultures culturas
is es
preventing prevenir
people personas
tool herramienta
respect respeto
different diferentes
of de
rights derechos
protecting proteger
for para

EN PADI courses encompass environmental awareness and protection philosophies that emphasize the importance of protecting fragile aquatic ecosystems

ES Los cursos PADI incluyen la concienciación medioambiental y las filosofías de protección que subrayan la importancia de proteger los frágiles ecosistemas acuáticos

inglês espanhol
padi padi
courses cursos
environmental medioambiental
awareness concienciación
importance importancia
fragile frágiles
aquatic acuáticos
ecosystems ecosistemas
protection protección
the la
of de
protecting proteger
that que

EN Many parents view traveling sustainably a crucial part of teaching the next generation about the importance of protecting our planet

ES Muchos padres ven los viajes sustentables como una parte esencial de la enseñanza para la próxima generación sobre la importancia de proteger nuestro planeta

inglês espanhol
parents padres
traveling viajes
crucial esencial
teaching enseñanza
generation generación
importance importancia
protecting proteger
planet planeta
the la
about sobre
many muchos
a próxima
our nuestro

EN Aware of the importance of protecting our customers' data, we have been committed since the creation of the company more than 15 years ago to the security and quality of our services.

ES Conscientes de la importancia de la protección de los datos de nuestros clientes, desde la creación de la empresa hace más de 15 años estamos comprometidos con la seguridad y la calidad de nuestros servicios.

inglês espanhol
aware conscientes
customers clientes
committed comprometidos
importance importancia
services servicios
the la
data datos
security seguridad
quality calidad
creation creación
company empresa
to a
more más

EN Many parents view traveling sustainably a crucial part of teaching the next generation about the importance of protecting our planet

ES Muchos padres ven los viajes sustentables como una parte esencial de la enseñanza para la próxima generación sobre la importancia de proteger nuestro planeta

inglês espanhol
parents padres
traveling viajes
crucial esencial
teaching enseñanza
generation generación
importance importancia
protecting proteger
planet planeta
the la
about sobre
many muchos
a próxima
our nuestro

EN Protecting lives, reducing vulnerability and recovering from crises—the importance of local organizations like the IFRC’s 192 member National Societies is greater than ever.

ES Proteger vidas, reducir la vulnerabilidad y recuperarse de las crisis: la importancia de las organizaciones locales como las 192 Sociedades Nacionales miembros de la Federación Internacional es mayor que nunca.

inglês espanhol
protecting proteger
lives vidas
reducing reducir
vulnerability vulnerabilidad
crises crisis
importance importancia
local locales
national nacionales
member miembros
and y
organizations organizaciones
is es
societies sociedades
the la
greater mayor
ever nunca
of de
like como

EN I believe that Auschwitz-Birkenau is an effective tool for teaching the world about the importance of protecting democracy and human rights, preventing racism, and promoting mutual respect between people of different races, religions, and cultures

ES Creo que Auschwitz-Birkenau es una herramienta efectiva para enseñar al mundo la importancia de proteger la democracia y los derechos humanos, prevenir el racismo y promover el respeto mutuo entre personas de diferentes razas, religiones y culturas

inglês espanhol
effective efectiva
teaching enseñar
world mundo
importance importancia
democracy democracia
racism racismo
promoting promover
mutual mutuo
races razas
religions religiones
cultures culturas
is es
preventing prevenir
people personas
tool herramienta
respect respeto
different diferentes
of de
rights derechos
protecting proteger
for para

EN PADI courses encompass environmental awareness and protection philosophies that emphasize the importance of protecting fragile aquatic ecosystems

ES Los cursos PADI incluyen la concienciación medioambiental y las filosofías de protección que subrayan la importancia de proteger los frágiles ecosistemas acuáticos

inglês espanhol
padi padi
courses cursos
environmental medioambiental
awareness concienciación
importance importancia
fragile frágiles
aquatic acuáticos
ecosystems ecosistemas
protection protección
the la
of de
protecting proteger
that que

EN Many parents view traveling sustainably a crucial part of teaching the next generation about the importance of protecting our planet

ES Muchos padres ven los viajes sustentables como una parte esencial de la enseñanza para la próxima generación sobre la importancia de proteger nuestro planeta

inglês espanhol
parents padres
traveling viajes
crucial esencial
teaching enseñanza
generation generación
importance importancia
protecting proteger
planet planeta
the la
about sobre
many muchos
a próxima
our nuestro

EN Security is of great importance to us at Axis – not only when it comes to our products and solutions, but also in terms of protecting our partners' and customers' privacy.

ES La seguridad es absolutamente fundamental para Axis, no solo cuando se trata de nuestros productos y soluciones sino también en cuanto a proteger la privacidad de nuestros socios y clientes.

inglês espanhol
axis axis
solutions soluciones
partners socios
customers clientes
and y
privacy privacidad
not no
to a
in en
also también
when cuando
our nuestros
products productos
security seguridad
of de
but sino
is es

EN Its importance is such that the establishment of a CONOPS is of vital importance within an Aeronautical Safety Study (EAS)

ES Su importancia es tal que el establecimiento de un CONOPS es de vital importancia dentro de un Estudio Aeronáutico de Seguridad (EAS)

inglês espanhol
establishment establecimiento
aeronautical aeronáutico
safety seguridad
eas eas
importance importancia
is es
vital vital
the el
a un
study estudio

EN Given the importance of the internet, accessibility to the web is of critical importance to people with disabilities around the world, including people with auditory, cognitive, physical, neurological, and visual disabilities

ES Dada la importancia de Internet, la accesibilidad a la web es de vital importancia para las personas con discapacidades en todo el mundo, incluidas las personas con discapacidades auditivas, cognitivas, físicas, neurológicas y visuales

inglês espanhol
accessibility accesibilidad
disabilities discapacidades
world mundo
cognitive cognitivas
visual visuales
physical físicas
importance importancia
internet internet
is es
people personas
web web
critical vital
of de
to a
with con
around en

EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.

ES Ahora tenemos que asignar varias ponderaciones para determinar la importancia. Las ponderaciones más grandes indican que algunas variables son más importantes para la decisión o el resultado.

inglês espanhol
variables variables
decision decisión
outcome resultado
importance importancia
or o
assign asignar
we tenemos
now ahora
determine determinar
larger más grandes
greater que
are son

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.

ES Proteger el sitio web de tu campaña de ataques hostiles y garantizar el acceso 24 horas al día, 7 días a la semana es tan difícil como esencial.

inglês espanhol
campaigns campaña
attacks ataques
accessible acceso
challenging difícil
essential esencial
is es
protecting proteger
ensuring garantizar
as como
your tu

EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.

ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos a medida para ayudar a las campañas a proteger, acelerar y garantizar la fiabilidad de sus sitios web, con soluciones complementarias diseñadas para mantener la seguridad de los equipos y los datos internos.

inglês espanhol
accelerating acelerar
solutions soluciones
cloudflare cloudflare
data datos
teams equipos
and y
campaigns campañas
reliability fiabilidad
designed diseñadas
offers ofrece
the la
assist ayudar
a un
products productos
keep mantener
websites sitios
internal internos
to a
with con
of de
their sus
secure proteger
ensuring garantizar

Mostrando 50 de 50 traduções