Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilita las alianzas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilita las alianzas" de espanhol para inglês

Traduções de facilita las alianzas

"facilita las alianzas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

facilita a about access across all allows any at available by can ease eases easier easily easy enable enables enabling even facilitate facilitates fast for gives help in the just more most on on the one only over partner platform products quick quickly right secure service services simple single so to use with
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
alianzas alliances collaboration companies organizations partnership partnerships

Tradução de espanhol para inglês de facilita las alianzas

espanhol
inglês

ES Tanto las alianzas como el tocado que llevé nos los realizó ella, las alianzas preciosas y nos añadió los detalles que queríamos

EN Both the alliances and the headdress that I wore were made for us, the precious alliances and she added the details we wanted

espanhol inglês
alianzas alliances
añadió added
detalles details
el the
y and
tanto both
a made

ES El Departamento de Relaciones Institucionales y Alianzas forja alianzas y coopera con instituciones de las Naciones Unidas, así como con otras organizaciones internacionales y regionales

EN The Institutional Relations and Partnerships Department (IRPD) develops partnerships and cooperates with UN institutions as well as other international and regional organizations

espanhol inglês
relaciones relations
institucionales institutional
naciones unidas un
alianzas partnerships
instituciones institutions
otras other
organizaciones organizations
el the
con with
internacionales international
departamento department
regionales regional

ES El Departamento de Relaciones Institucionales y Alianzas forja alianzas y coopera con instituciones de las Naciones Unidas, así como con otras organizaciones internacionales y regionales

EN The Institutional Relations and Partnerships Department (IRPD) develops partnerships and cooperates with UN institutions as well as other international and regional organizations

espanhol inglês
relaciones relations
institucionales institutional
naciones unidas un
alianzas partnerships
instituciones institutions
otras other
organizaciones organizations
el the
con with
internacionales international
departamento department
regionales regional

ES Este programa social se articulará a través de alianzas multiactor, siguiendo el modelo colaborativo propuesto por el ODS 17 (alianzas para lograr los objetivos), al que Iberdrola contribuye también de forma directa.

EN This social program will be realised through multi-party alliances, following the partnership model proposed by SDG 17 (partnerships for the goals), to which Iberdrola also contributes directly.

espanhol inglês
programa program
social social
propuesto proposed
ods sdg
objetivos goals
iberdrola iberdrola
contribuye contributes
directa directly
modelo model
a to
el the
también also
alianzas alliances
de through
se which
este this

ES Este programa social se articulará a través de alianzas multiactor, siguiendo el modelo colaborativo propuesto por el ODS 17 (alianzas para lograr los objetivos), al que Iberdrola contribuye también de forma directa.

EN This social program will be realised through multi-party alliances, following the partnership model proposed by SDG 17 (partnerships for the goals), to which Iberdrola also contributes directly.

espanhol inglês
programa program
social social
propuesto proposed
ods sdg
objetivos goals
iberdrola iberdrola
contribuye contributes
directa directly
modelo model
a to
el the
también also
alianzas alliances
de through
se which
este this

ES Liderazgo en el destino en términos de planificación estratégica que puede abarcar a las distintas autoridades, actores y profesionales y facilita las alianzas del sector turístico hacia una visión colectiva del destino.

EN Leadership in the destination in terms of strategic planning which may encompass the various authorities, stakeholders and professionals and facilitates tourism sector partnerships towards a collective destination vision

espanhol inglês
liderazgo leadership
destino destination
términos terms
abarcar encompass
autoridades authorities
actores stakeholders
profesionales professionals
facilita facilitates
alianzas partnerships
sector sector
turístico tourism
colectiva collective
planificación planning
estratégica strategic
en in
el the
puede may
visión vision
de of
y and
a a

ES Liderazgo en el destino en términos de planificación estratégica que puede abarcar a las distintas autoridades, actores y profesionales y facilita las alianzas del sector turístico hacia una visión colectiva del destino.

EN Leadership in the destination in terms of strategic planning which may encompass the various authorities, stakeholders and professionals and facilitates tourism sector partnerships towards a collective destination vision

espanhol inglês
liderazgo leadership
destino destination
términos terms
abarcar encompass
autoridades authorities
actores stakeholders
profesionales professionals
facilita facilitates
alianzas partnerships
sector sector
turístico tourism
colectiva collective
planificación planning
estratégica strategic
en in
el the
puede may
visión vision
de of
y and
a a

ES Con un modelo operacional simple, semejante a un servidor, alavancar a la capacidad de programación de API abierta, la familia Wave Server facilita la integración de la plataforma y facilita a las implantaciones de volumen.

EN With a simple, server-like operational model leveraging open API programming capability, the Wave Server family facilitates platform integration and facilitates volume deployments.

espanhol inglês
modelo model
operacional operational
api api
wave wave
integración integration
simple simple
programación programming
abierta open
volumen volume
la the
capacidad capability
facilita facilitates
con with
familia family
plataforma platform
un a
servidor server

ES Con un modelo operacional simple, semejante a un servidor, alavancar a la capacidad de programación de API abierta, la familia Wave Server facilita la integración de la plataforma y facilita a las implantaciones de volumen.

EN With a simple, server-like operational model leveraging open API programming capability, the Wave Server family facilitates platform integration and facilitates volume deployments.

espanhol inglês
modelo model
operacional operational
api api
wave wave
integración integration
simple simple
programación programming
abierta open
volumen volume
la the
capacidad capability
facilita facilitates
con with
familia family
plataforma platform
un a
servidor server

ES “El uso de facturas para mi negocio de inspecciones me facilita el seguimiento de todas mis inspecciones y les facilita a mis clientes realizar el pago seguro de la tarifa de inspección con tarjetas de crédito o débito

EN “Using invoices for my inspection business makes it easy to keep track of all my inspections and makes it easy for my clients to make payment on the inspection fees securely with debit or credit cards

ES Además facilita el establecimiento de vínculos con los principales servicios, refuerza la capacidad de estos y facilita el acceso a intervenciones específicas (documento CD53/7, Rev

EN It also facilitates ties and strengthens the main services, along with access to specific interventions

espanhol inglês
facilita facilitates
vínculos ties
principales main
refuerza strengthens
acceso access
intervenciones interventions
servicios services
a to
con with
de along
y and

ES Una solución fácil de usar para pequeñas empresas que facilita la conectividad con socios comerciales y facilita el intercambio de documentos comerciales estándar.

EN An easy-to-use solution for small businesses that facilitates connectivity with trading partners and eases the exchange of standard business documents.

espanhol inglês
solución solution
pequeñas small
conectividad connectivity
socios partners
documentos documents
estándar standard
intercambio exchange
usar use
fácil easy
de of
empresas businesses
con with
y and
comerciales business

ES La compresión facilita significativamente la trasferencia y distribución de los archivos y el tamaño reducido también facilita su transmisión en línea.

EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.

espanhol inglês
compresión compression
facilita easier
reducido reduced
transmisión transfer
distribución distribute
en línea online
archivos files
tamaño size
también also

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

espanhol inglês
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

espanhol inglês
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

espanhol inglês
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

espanhol inglês
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

espanhol inglês
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

espanhol inglês
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

espanhol inglês
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

espanhol inglês
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Esto no solo facilita la planificación del territorio, sino que también facilita el análisis de espacios en blanco

EN This not only makes territory planning easier, but it also makes white space analysis easier as well

espanhol inglês
planificación planning
territorio territory
análisis analysis
espacios space
blanco white
facilita easier
sino it
también also
esto this
no not
de only

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

espanhol inglês
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

espanhol inglês
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Alianzas con las familias que integran las Asociaciones entre Early HeadAlianzas con las familias que integran las Asociaciones entre Early HeadStart y Cuidado Infantil

EN Partnering with Families in Early Head Start-Child Care Partnerships

espanhol inglês
cuidado care
infantil child
early early
familias families
con with
asociaciones partnerships

ES Ofrece liderazgo y alienta las alianzas para cuidar del medio ambiente, inspirando e informando a las naciones y a las personas y permitiéndoles mejorar su calidad de vida sin poner en peligro la de las generaciones futuras.

EN It provides leadership and encourages partnership in caring for the environment by inspiring, informing and enabling nations and peoples to improve their quality of life without compromising that of future generations.

espanhol inglês
liderazgo leadership
alienta encourages
alianzas partnership
cuidar caring
informando informing
naciones nations
calidad quality
generaciones generations
futuras future
personas peoples
en in
a to
mejorar improve
vida life
ambiente environment
de of
y and
sin without
la the
su their
ofrece provides
medio for

ES Ofrece liderazgo y alienta las alianzas para cuidar del medio ambiente, inspirando e informando a las naciones y a las personas y permitiéndoles mejorar su calidad de vida sin poner en peligro el de las gener aciones futuras.

EN It provides leadership and encourages partnership in caring for the environment by inspiring, informing and enabling nations and peoples to improve their quality of life without compromising that of future generations.

espanhol inglês
liderazgo leadership
alienta encourages
alianzas partnership
cuidar caring
informando informing
naciones nations
calidad quality
futuras future
personas peoples
en in
a to
mejorar improve
vida life
ambiente environment
de of
y and
su their
ofrece provides
el the
sin without
medio for

ES Ofrece liderazgo y alienta las alianzas para cuidar del medio ambiente, inspirando e informando a las naciones y a las personas y permitiéndoles mejorar su calidad de vida sin poner en peligro el de las gener aciones futuras.

EN It provides leadership and encourages partnership in caring for the environment by inspiring, informing and enabling nations and peoples to improve their quality of life without compromising that of future generations.

espanhol inglês
liderazgo leadership
alienta encourages
alianzas partnership
cuidar caring
informando informing
naciones nations
calidad quality
futuras future
personas peoples
en in
a to
mejorar improve
vida life
ambiente environment
de of
y and
su their
ofrece provides
el the
sin without
medio for

ES Ofrece liderazgo y alienta las alianzas para cuidar del medio ambiente, inspirando e informando a las naciones y a las personas y permitiéndoles mejorar su calidad de vida sin poner en peligro la de las generaciones futuras.

EN It provides leadership and encourages partnership in caring for the environment by inspiring, informing and enabling nations and peoples to improve their quality of life without compromising that of future generations.

espanhol inglês
liderazgo leadership
alienta encourages
alianzas partnership
cuidar caring
informando informing
naciones nations
calidad quality
generaciones generations
futuras future
personas peoples
en in
a to
mejorar improve
vida life
ambiente environment
de of
y and
sin without
la the
su their
ofrece provides
medio for

ES “En Ambrolauri presentamos un modelo único de inclusión social que atiende las necesidades de las personas con discapacidad y de la comunidad local y abre un espacio para la integración y las alianzas”. 

EN “In Ambrolauri, we are presenting a unique model of social inclusion that serves the needs of people with disabilities and the local community and opens space for integration and partnership.” 

ES La oficina en Nueva York proporciona apoyo y conocimientos especializados a la Secretaría y a diversos asociados del sistema de las Naciones Unidas. Asimismo, gestiona las alianzas con los Estados Miembros de las Naciones Unidas en todo el mundo.

EN The New York Office provides support and expertise to the UN Secretariat and various UN partners, and manages partnerships with UN Member States around the world.

espanhol inglês
york york
alianzas partnerships
mundo world
naciones unidas un
proporciona provides
gestiona manages
miembros member
oficina office
nueva new
secretaría secretariat
a to
asociados partners
con with
en around

ES Las compañías farmacéuticas, las empresas de biotecnología y las firmas de inversión están haciendo alianzas y llevando a cabo empresas conjuntas a un ritmo cada vez mayor

EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace

espanhol inglês
farmacéuticas pharmaceutical
biotecnología biotech
inversión investment
alianzas alliances
ritmo pace
un an
están are
firmas firms
empresas ventures

ES La oficina en Nueva York proporciona apoyo y conocimientos especializados a la Secretaría y a diversos asociados del sistema de las Naciones Unidas. Asimismo, gestiona las alianzas con los Estados Miembros de las Naciones Unidas en todo el mundo.

EN The New York Office provides support and expertise to the UN Secretariat and various UN partners, and manages partnerships with UN Member States around the world.

espanhol inglês
york york
alianzas partnerships
mundo world
naciones unidas un
proporciona provides
gestiona manages
miembros member
oficina office
nueva new
secretaría secretariat
a to
asociados partners
con with
en around

ES Se generan las alianzas locales para la implementación de la IRCR en las ciudades de Quito, México, Salvador de Bahía y Buenos Aires. El sector privado participa en el diseño de las estrategias locales de resiliencia.

EN Local alliances are created to implement the IRCR in the cities of Quito, Mexico City, Salvador de Bahía and Buenos Aires. The private sector participates in the design of local resilience strategies.

espanhol inglês
alianzas alliances
locales local
méxico mexico
sector sector
participa participates
estrategias strategies
resiliencia resilience
salvador salvador
buenos buenos
aires aires
diseño design
en de
a to
de of
y and
ciudades cities

ES Las compañías farmacéuticas, las empresas de biotecnología y las firmas de inversión están haciendo alianzas y llevando a cabo empresas conjuntas a un ritmo cada vez mayor

EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace

espanhol inglês
farmacéuticas pharmaceutical
biotecnología biotech
inversión investment
alianzas alliances
ritmo pace
un an
están are
firmas firms
empresas ventures

ES Las bibliotecas públicas también crean alianzas sólidas con las organizaciones comunitarias para llegar a los niños más vulnerables

EN Public libraries also create strong partnerships with community organizations to reach the children most at risk

espanhol inglês
bibliotecas libraries
públicas public
sólidas strong
comunitarias community
niños children
alianzas partnerships
organizaciones organizations
crean create
a to
también also
con with
más the

ES Consejos útiles para apoyar las alianzas entre el personal y las familias

EN Tips for Supporting Staff Partnering with Families

espanhol inglês
consejos tips
apoyar supporting
para for
personal staff
familias families

ES La solidez de las alianzas fomenta la resiliencia y reduce las vulnerabilidades de los pequeños Estados insulares en desarrollo para no dejar a nadie atrás.

EN The strength in partnerships builds resilience and reduces vulnerabilities of Small Island Developing States to leave no one behind.

espanhol inglês
alianzas partnerships
reduce reduces
vulnerabilidades vulnerabilities
pequeños small
estados states
desarrollo developing
resiliencia resilience
la the
en in
a to
nadie no
para behind

ES A través de este programa, estamos fortaleciendo las alianzas y también abordando la igualdad de género y el empoderamiento de todas las mujeres y niñas

EN Through this programme, we are strengthening partnerships and also addressing gender equality and the empowerment of all women and girls

espanhol inglês
programa programme
fortaleciendo strengthening
alianzas partnerships
igualdad equality
empoderamiento empowerment
género gender
mujeres women
niñas girls
también also
estamos are
de of
este this
y and

ES A fin de mitigar el impacto global del cambio climático e implementar la Agenda 2030, las alianzas y colaboraciones son fundamentales. A continuación figuran algunas de las iniciativas que apoya UNOPS.

EN To mitigate the global impacts of climate change and deliver on the 2030 Agenda, partnership and collaboration are critical. Explore some of the different initiatives we're supporting below.

espanhol inglês
mitigar mitigate
impacto impacts
global global
cambio change
climático climate
agenda agenda
alianzas partnership
fundamentales critical
iniciativas initiatives
apoya supporting
a to
son are
de of
y and

ES Creemos que las alianzas con las empresas y fundaciones son claves para nuestros programas y campañas

EN We believe that partnerships with companies and foundations are key to our programs and campaigns

espanhol inglês
creemos we believe
alianzas partnerships
claves key
programas programs
campañas campaigns
empresas companies
fundaciones foundations
son are
con with
y and

ES Las alianzas privadas y públicas, en particular las que implican a empresas especializadas en turismo responsable con comunidades indígenas, pueden priorizar a los pueblos indígenas en los procesos de recuperación.

EN Private and public partnerships, particularly those involving companies specialized in responsible tourism with Indigenous communities, can prioritize indigenous peoples in the recovery process.

espanhol inglês
alianzas partnerships
empresas companies
especializadas specialized
turismo tourism
responsable responsible
indígenas indigenous
priorizar prioritize
procesos process
recuperación recovery
públicas public
comunidades communities
pueden can
pueblos peoples
con with
en in

ES Se reforzarán las alianzas con el sector privado a fin de mejorar las oportunidades de trabajo de los refugiados mediante actividades de promoción y de formulación de políticas.

EN Partnerships with the private sector will be strengthened to enhance refugees’ work opportunities through advocacy and policy efforts.

espanhol inglês
alianzas partnerships
mejorar enhance
oportunidades opportunities
refugiados refugees
promoción advocacy
políticas policy
sector sector
el the
a to
trabajo work
con with
de through
y and

ES Asimismo, avanza hacia la igualdad salarial y la conciliación laboral y se involucra con las comunidades en las que opera a través de alianzas con diferentes instituciones.

EN It is also moving towards equal pay and work-life balance and is involved with the communities in which it operates through partnerships with different institutions.

espanhol inglês
comunidades communities
alianzas partnerships
instituciones institutions
opera operates
laboral work
la the
en in
diferentes different
se is
con with
de moving

ES Con las alianzas con organismos internacionales, la FIFA aumenta las posibilidades de que estos principios fundamentales se mantengan inquebrantables en el mundo gracias al fútbol.

EN By partnering with high-profile international stakeholders, FIFA improves the chances that those core principles remain strong around the world through football.

espanhol inglês
aumenta improves
posibilidades chances
principios principles
fundamentales core
fútbol football
con with
fifa fifa
mundo world
en around
de through
que remain

ES Vitality aporta una visión global gracias a múltiples alianzas con las mejores aseguradoras y las empresas más innovadoras del mundo

EN Vitality brings a global perspective through successful partnerships with the smartest insurers and most forward-thinking employers around the world

espanhol inglês
aporta brings
alianzas partnerships
aseguradoras insurers
visión perspective
empresas employers
global global
mundo world
con with
y and
más the

ES La presidenta de la Fundació Hàbitat3, Carme Trilla ha resaltado que «alianzas como la de Cellnex nos permiten empoderar a las personas que viven en las viviendas que gestionamos facilitándoles una mayor autonomía«.

EN The President of the Hàbitat3 Foundation, Carme Trilla, has highlighted that

espanhol inglês
presidenta president
resaltado highlighted
ha has
la the
de of

ES Asimismo, avanza hacia la igualdad salarial y la conciliación laboral y se involucra con las comunidades en las que opera a través de alianzas con diferentes instituciones.

EN It is also moving towards equal pay and work-life balance and is involved with the communities in which it operates through partnerships with different institutions.

espanhol inglês
comunidades communities
alianzas partnerships
instituciones institutions
opera operates
laboral work
la the
en in
diferentes different
se is
con with
de moving

ES Las alianzas privadas y públicas, en particular las que implican a empresas especializadas en turismo responsable con comunidades indígenas, pueden priorizar a los pueblos indígenas en los procesos de recuperación.

EN Private and public partnerships, particularly those involving companies specialized in responsible tourism with Indigenous communities, can prioritize indigenous peoples in the recovery process.

espanhol inglês
alianzas partnerships
empresas companies
especializadas specialized
turismo tourism
responsable responsible
indígenas indigenous
priorizar prioritize
procesos process
recuperación recovery
públicas public
comunidades communities
pueden can
pueblos peoples
con with
en in

ES Las alianzas exigen un esfuerzo para garantizar que responden a las partes interesadas y cumplen los objetivos previstos

EN Partnerships take effort to ensure they are responsive to your stakeholders and meet your intended goals

espanhol inglês
alianzas partnerships
esfuerzo effort
cumplen meet
objetivos goals
previstos intended
a to
garantizar ensure
partes interesadas stakeholders
y your
un they

Mostrando 50 de 50 traduções