EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box
"example by telephone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box
ES cabina telefónica, cabina telefonica, caja del teléfono rojo, londres, teléfono, vintage, divertido, reino unido, inglaterra, telecomunicaciones, negocio, gran bretaña, rojo, caja
inglês | espanhol |
---|---|
booth | cabina |
box | caja |
red | rojo |
vintage | vintage |
fun | divertido |
kingdom | reino |
telecommunications | telecomunicaciones |
business | negocio |
great | gran |
london | londres |
england | inglaterra |
phone | telefónica |
britain | gran bretaña |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
inglês | espanhol |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN This certificate will apply to “example.com”, but also to any of its subdomains, such as “blog.example.com”, “shop.example.com”, “contact.example.com” and so on.
ES Este certificado se aplicará a "ejemplo.com", pero también a cualquiera de sus subdominios, como "blog.ejemplo.com", "tienda.ejemplo.com", "contacto.ejemplo.com" y así sucesivamente.
inglês | espanhol |
---|---|
certificate | certificado |
apply | aplicará |
subdomains | subdominios |
blog | blog |
shop | tienda |
contact | contacto |
but | pero |
and | y |
example | ejemplo |
this | este |
to | a |
also | también |
any | cualquiera |
of | de |
its | sus |
EN Each address counts as a domain and will be deducted from the total number of allowed addresses. Thus, it is possible to protect ‘www.example.com’, ‘shop.example.com’, ‘www.example.net’, ‘shop.example.net’, etc. all at the same time.
ES Cada dirección cuenta como un dominio y se deducirá del número total de direcciones permitidas. Por lo tanto, es posible proteger "www.example.com", "shop.example.com", "www.example.net", "shop.example.net", etc., todo al mismo tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
allowed | permitidas |
shop | shop |
etc | etc |
net | net |
counts | cuenta |
example | example |
time | tiempo |
domain | dominio |
addresses | direcciones |
it | lo |
is | es |
possible | posible |
address | dirección |
a | un |
protect | proteger |
total | total |
each | cada |
as | como |
the | al |
EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.
ES Por ejemplo, una página original podría ser www.ejemplo.com, mientras que la versión francesa podría ser www.ejemplo.com/fr/, la versión alemana www.ejemplo.com/de, y así sucesivamente.
inglês | espanhol |
---|---|
original | original |
page | página |
an | a |
version | versión |
the | la |
so | así |
example | ejemplo |
might | podría |
while | mientras |
and | alemana |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
inglês | espanhol |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN For example, if you configure www.example.com as the custom domain for your site, and you have GitHub Pages DNS records set up for the apex and www domains, then example.com will redirect to www.example.com
ES Por ejemplo, sin configuras www.example.com como el dominio personalizado de tu sitio y tienes configurados los dominios de DNS de Páginas de GitHub para los dominios de apex y www, entonces, example.com te redirigirá a www.example.com
inglês | espanhol |
---|---|
github | github |
dns | dns |
apex | apex |
redirect | redirigir |
pages | páginas |
set up | configurados |
domain | dominio |
the | el |
domains | dominios |
to | a |
as | como |
site | sitio |
your | tu |
example | example |
custom | de |
for | para |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
inglês | espanhol |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
inglês | espanhol |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
inglês | espanhol |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
inglês | espanhol |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
inglês | espanhol |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
inglês | espanhol |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
inglês | espanhol |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
inglês | espanhol |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
inglês | espanhol |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN If for example, your original website is www.example.com, a subdirectory would be www.example.com/fr/ (for the French version), and a subdomain would be www.fr.example.com, and so on.
ES Si, por ejemplo, su sitio web original es www.ejemplo.com, un subdirectorio sería www.ejemplo.com/fr/ (para la versión francesa), y un subdominio sería www.fr.ejemplo.com, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
subdomain | subdominio |
and so on | etc |
if | si |
is | es |
original | original |
be | ser |
would be | sería |
version | versión |
the | la |
example | ejemplo |
your | y |
a | un |
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
ES máquina comunicación teléfono dispositivo tecnología celular esquema del teléfono hablando identificador de llamadas
inglês | espanhol |
---|---|
machine | máquina |
communication | comunicación |
device | dispositivo |
technology | tecnología |
phone | teléfono |
call | llamadas |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Telephone | Telephone group in 1982 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Francesa | Telephone | Fotografía Grupo Telephone en 1982
inglês | espanhol |
---|---|
rock | rock |
group | grupo |
in | en |
photography | fotografía |
and | y |
art | musica |
french | francesa |
EN Your name, address and telephone number. If you are filing on behalf of another person, include their name, address, telephone number and your relation to that person.
ES Su nombre, dirección y número de teléfono. Si usted presenta una queja en nombre de otra persona, incluya los nombres, direcciones y números de teléfonos de ambos, así como su relación con esa persona.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otra |
relation | relación |
if | si |
address | dirección |
telephone | teléfono |
person | persona |
your | y |
name | nombre |
are | presenta |
on | en |
their | su |
behalf | en nombre |
that | esa |
EN RadiologyInfo c/o Radiological Society of North America 820 Jorie Boulevard, Suite 200 Oak Brook, Illinois 60523 USA radiologyinfo@rsna.org Telephone (U.S. and Canada): 1-800-381-6660 Telephone: 1-630-571-2670
ES RadiologyInfo c/o Radiological Society of North America 820 Jorie Boulevard, Suite 200 Oak Brook, Illinois 60523 USA radiologyinfo@rsna.org Teléfono (EE.UU. y Canadá): 1-800-381-6660 Teléfono: 1-630-571-2670
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
north | north |
america | america |
suite | suite |
illinois | illinois |
telephone | teléfono |
society | society |
of | of |
boulevard | boulevard |
oak | oak |
canada | canadá |
and | y |
org | org |
o | o |
usa | ee.uu |
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
ES máquina comunicación teléfono dispositivo tecnología celular esquema del teléfono hablando identificador de llamadas
inglês | espanhol |
---|---|
machine | máquina |
communication | comunicación |
device | dispositivo |
technology | tecnología |
phone | teléfono |
call | llamadas |
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
ES máquina comunicación teléfono dispositivo tecnología celular esquema del teléfono hablando identificador de llamadas
inglês | espanhol |
---|---|
machine | máquina |
communication | comunicación |
device | dispositivo |
technology | tecnología |
phone | teléfono |
call | llamadas |
EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
ES Teléfono- Internacional es usado para ingresar un número de teléfono Internacional. Con el teclado telefónico personalizado, no es posible cambiar de teclado y se evita el ingreso de caracteres inválidos.
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
switch | cambiar |
characters | caracteres |
keyboard | teclado |
is | es |
phone | teléfono |
telephone | telefónico |
no | no |
the | el |
an | un |
with | con |
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
ES máquina comunicación teléfono dispositivo tecnología celular esquema del teléfono hablando identificador de llamadas
inglês | espanhol |
---|---|
machine | máquina |
communication | comunicación |
device | dispositivo |
technology | tecnología |
phone | teléfono |
call | llamadas |
EN The Client is informed that if they do not wish to receive marketing telephone calls, they can register for free on an official telephone preference list such as www.bloctel.gouv.fr.
ES Se informa al Cliente que, si no desea ser objeto de prospección comercial por teléfono, puede registrarse de forma gratuita en una lista de oposición, por ejemplo: www.bloctel.gouv.fr .
inglês | espanhol |
---|---|
client | cliente |
register | registrarse |
informed | informa |
marketing | comercial |
if | si |
telephone | teléfono |
is | se |
not | no |
on | en |
such as | ejemplo |
can | puede |
free | gratuita |
list | lista |
such | de |
the | al |
an | una |
wish | desea |
EN With the integration, the CRM view of the contact opens automatically for incoming and outgoing telephone calls. Further integration, e.g. display of telephone lists, will follow.
ES Con la integración, la vista de CRM del contacto se abre automáticamente para las llamadas telefónicas entrantes y salientes. A continuación, se realizará una mayor integración, por ejemplo, la visualización de las listas telefónicas.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
crm | crm |
opens | abre |
automatically | automáticamente |
outgoing | salientes |
contact | contacto |
the | la |
calls | llamadas |
lists | listas |
with | con |
view | vista |
display | visualización |
for | para |
EN Besides Placetel, other telephone systems can also be connected to EGroupware, but this requires more factors to be set up on the part of EGroupware and the telephone system, such as for the identification of CTI states.
ES Además de Placetel, también se pueden conectar otros sistemas telefónicos a EGroupware, pero esto requiere que se configuren más factores por parte de EGroupware y del sistema telefónico, como por ejemplo para la identificación de los estados CTI.
inglês | espanhol |
---|---|
telephone | telefónico |
connected | conectar |
egroupware | egroupware |
requires | requiere |
identification | identificación |
cti | cti |
other | otros |
systems | sistemas |
factors | factores |
system | sistema |
the | la |
to | a |
but | pero |
as | como |
this | esto |
also | también |
more | más |
can | pueden |
for | para |
EN You want to connect your telephone system with EGroupware? Simply contact us to find out whether an integration of the telephone system is possible
ES ¿Quiere conectar su sistema telefónico con EGroupware? Sólo tiene que ponerse en contacto con nosotros para saber si es posible una integración del sistema telefónico
inglês | espanhol |
---|---|
telephone | telefónico |
egroupware | egroupware |
contact | contacto |
integration | integración |
your | conectar |
is | es |
possible | posible |
system | sistema |
us | nosotros |
with | con |
of | del |
whether | si |
want to | quiere |
EN Persons who supply us with their telephone numbers online will only receive telephone contact from us with information regarding services they have specifically ordered from us.
ES Las personas que nos proveen de sus números de teléfono en línea sólo recibirán contacto telefónico de nosotros con información en relación a servicios que han ordenado específicamente de nosotros.
inglês | espanhol |
---|---|
persons | personas |
online | en línea |
information | información |
specifically | específicamente |
ordered | ordenado |
contact | contacto |
services | servicios |
telephone | telefónico |
receive | recibir |
numbers | de |
with | con |
EN A single-use telephone number is then assigned to each party, allowing secure voice call communication without disclosing telephone details, in order to ensure the protection of personal data.
ES A continuación se asigna a cada parte un número de teléfono de uso único que permite la comunicación segura de las llamadas de voz sin revelar los datos telefónicos, a fin de garantizar la protección de los datos personales.
inglês | espanhol |
---|---|
allowing | permite |
disclosing | revelar |
communication | comunicación |
protection | protección |
use | uso |
call | llamadas |
data | datos |
the | la |
telephone | teléfono |
without | sin |
a | un |
is | se |
voice | voz |
ensure | garantizar |
to | a |
single | único |
party | parte |
each | cada |
secure | segura |
EN Four years after América Móvil entered the landline telephone market, the share dropped to 64% ; 57% in fixed broadband and 64% in mobile telephone, according to the most recent data from the Federal Institute of Telecommunications.
ES A cuatro años de implementación en telefonía fija, América Móvil cuenta con el 64% de mercado, el 57% en banda ancha fija y el 64% en telefonía móvil, según los datos más recientes del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT).
inglês | espanhol |
---|---|
fixed | fija |
broadband | banda ancha |
federal | federal |
telecommunications | telecomunicaciones |
mobile | móvil |
in | en |
the | el |
to | a |
data | datos |
institute | instituto |
market | mercado |
recent | recientes |
of | de |
EN Easily and electronically take care of your monthly telephone bill with Billmate®. Billmate is a presentation of the data typically found on your monthly telephone bill.
ES Administre de manera fácil y electrónica sus facturas telefónicas mensuales con Billmate®. Billmate presenta los datos que normalmente figuran en una factura telefónica mensual.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácil |
electronically | electrónica |
typically | normalmente |
on | en |
bill | factura |
data | datos |
with | con |
of | de |
telephone | telefónica |
of the | manera |
your | y |
monthly | mensual |
a | una |
EN Your name, address and telephone number. If you are filing on behalf of another person, include their name, address, telephone number and your relation to that person.
ES Su nombre, dirección y número de teléfono. Si usted presenta una queja en nombre de otra persona, incluya los nombres, direcciones y números de teléfonos de ambos, así como su relación con esa persona.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otra |
relation | relación |
if | si |
address | dirección |
telephone | teléfono |
person | persona |
your | y |
name | nombre |
are | presenta |
on | en |
their | su |
behalf | en nombre |
that | esa |
EN RadiologyInfo c/o Radiological Society of North America 820 Jorie Boulevard, Suite 200 Oak Brook, Illinois 60523 USA radiologyinfo@rsna.org Telephone (U.S. and Canada): 1-800-381-6660 Telephone: 1-630-571-2670
ES RadiologyInfo c/o Radiological Society of North America 820 Jorie Boulevard, Suite 200 Oak Brook, Illinois 60523 USA radiologyinfo@rsna.org Teléfono (EE.UU. y Canadá): 1-800-381-6660 Teléfono: 1-630-571-2670
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
north | north |
america | america |
suite | suite |
illinois | illinois |
telephone | teléfono |
society | society |
of | of |
boulevard | boulevard |
oak | oak |
canada | canadá |
and | y |
org | org |
o | o |
usa | ee.uu |
EN The Client is informed that if they do not wish to receive marketing telephone calls, they can register for free on an official telephone preference list such as www.bloctel.gouv.fr.
ES Se informa al Cliente que, si no desea ser objeto de prospección comercial por teléfono, puede registrarse de forma gratuita en una lista de oposición, por ejemplo: www.bloctel.gouv.fr .
inglês | espanhol |
---|---|
client | cliente |
register | registrarse |
informed | informa |
marketing | comercial |
if | si |
telephone | teléfono |
is | se |
not | no |
on | en |
such as | ejemplo |
can | puede |
free | gratuita |
list | lista |
such | de |
the | al |
an | una |
wish | desea |
EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
ES Teléfono- Internacional es usado para ingresar un número de teléfono Internacional. Con el teclado telefónico personalizado, no es posible cambiar de teclado y se evita el ingreso de caracteres inválidos.
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
switch | cambiar |
characters | caracteres |
keyboard | teclado |
is | es |
phone | teléfono |
telephone | telefónico |
no | no |
the | el |
an | un |
with | con |
EN The Single Domain certificate is suitable for securing single domains with or without the WWW. Example, with only one certificate you can cover a domain such as: www.example.com or example.com
ES El certificado Single Domain es ideal para garantizar dominios únicos o sin WWW. Ejemplo, con un solo certificado puedes cubrir un dominio como: www.example.com o como example.com
inglês | espanhol |
---|---|
certificate | certificado |
securing | garantizar |
is | es |
or | o |
domain | dominio |
the | el |
domains | dominios |
as | como |
a | un |
with | con |
you can | puedes |
for | para |
without | sin |
example | example |
EN For example, if you visit evil.example then it can trigger requests to your-blog.example, and your browser will happily attach the associated cookies
ES Por ejemplo, si visita evil.example, esto puede desencadenar solicitudes en your-blog.example, y su navegador adjuntará con gusto las cookies asociadas
inglês | espanhol |
---|---|
trigger | desencadenar |
happily | gusto |
attach | adjuntar |
associated | asociadas |
cookies | cookies |
if | si |
visit | visita |
can | puede |
requests | solicitudes |
browser | navegador |
then | en |
your | y |
example | example |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
ES Cada vez que se requiere un servidor de nombres, hay una opción para crear su propia URL con un dominio que posee.Por ejemplo, si posee el ejemplo de Domain Ejemply.com, puede crear NS1.Example.com y NS2.Example.com.
inglês | espanhol |
---|---|
url | url |
if | si |
required | requiere |
domain | dominio |
the | el |
whenever | que |
option | opción |
a | un |
is | se |
with | con |
your | y |
there | hay |
create | crear |
example | example |
EN Yes, they are hard, but we all use them. Learn a few a day. Choose a thematic area, for example money, and a main verb, for example pay, and learn them in blocks, like the example with MONEY below.
ES Sí, son difíciles, pero todos los usamos. Aprende algunos todos los días. Elije un área temática, por ejemplo dinero, y un verbo principal, por ejemplo pay y apréndalos en bloques, como el ejemplo con PAY a continuación.
inglês | espanhol |
---|---|
hard | difíciles |
thematic | temática |
verb | verbo |
blocks | bloques |
choose | elije |
area | área |
use | usamos |
money | dinero |
the | el |
day | días |
are | son |
in | en |
but | pero |
a | un |
main | principal |
example | ejemplo |
with | con |
and | aprende |
below | a |
learn | y |
EN For example, a document from https://a.example is prevented from accessing data hosted at https://b.example.
ES Por ejemplo, un documento de https://a.example no puede acceder a los datos alojados en https://b.example.
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
hosted | alojados |
document | documento |
at | en |
from | de |
data | datos |
b | b |
a | un |
example | example |
EN adnetwork.example can select an ad suitable for Alex by combining the data it has from the publisher dailynews.example and the advertiser shoestore.example:
ES adnetwork.example puede seleccionar un anuncio adecuado para Alex combinando los datos que tiene del editor dailynews.example y la shoestore.example del anunciante.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccionar |
ad | anuncio |
suitable | adecuado |
alex | alex |
combining | combinando |
publisher | editor |
advertiser | anunciante |
example | example |
can | puede |
an | un |
the | la |
data | datos |
for | para |
and | y |
from | del |
it | que |
EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")
ES Piensa, por ejemplo, un fichero de texto con dos columnas, donde en una columna pone un identificador (ejemplo «abc») y en la otra un número (ejemplo «34»)
inglês | espanhol |
---|---|
identifier | identificador |
file | fichero |
other | otra |
abc | abc |
in | en |
the | la |
text | texto |
where | donde |
a | un |
column | columna |
with | con |
columns | columnas |
example | ejemplo |
for | pone |
EN For this reason, every person concerned is free to transmit personal data to us in alternative ways, for example by telephone.
ES Por esta razón, todas las personas interesadas son libres de transmitirnos datos personales de formas alternativas, por ejemplo, por teléfono.
inglês | espanhol |
---|---|
free | libres |
data | datos |
alternative | alternativas |
ways | formas |
telephone | teléfono |
this | esta |
example | ejemplo |
reason | razón |
is | son |
EN Telephone Integration in EGroupware (CTI Integration) using the Example of Placetel
ES SmallPART Webinar con exámenes
inglês | espanhol |
---|---|
in | con |
EN For this reason, every person concerned is free to transmit personal data to us in alternative ways, for example by telephone.
ES Por esta razón, todas las personas interesadas son libres de transmitirnos sus datos personales de formas alternativas, por ejemplo, por teléfono.
inglês | espanhol |
---|---|
free | libres |
data | datos |
alternative | alternativas |
ways | formas |
telephone | teléfono |
this | esta |
example | ejemplo |
reason | razón |
is | son |
EN Personal data (for example, name and contact details) revealed during a telephone call will be digitally recorded to deliver appropriate services.
ES Los datos personales (por ejemplo, el nombre y la información de contacto) que se revelen durante una llamada telefónica se registrarán digitalmente para prestar los servicios apropiados.
inglês | espanhol |
---|---|
digitally | digitalmente |
recorded | registrar |
services | servicios |
contact | contacto |
data | datos |
deliver | prestar |
example | ejemplo |
a | una |
name | nombre |
details | la información |
call | telefónica |
appropriate | de |
EN Personal data (for example, name and contact details) revealed during a telephone call will be digitally recorded to deliver appropriate services.
ES Los datos personales (por ejemplo, el nombre y la información de contacto) que se revelen durante una llamada telefónica se registrarán digitalmente para prestar los servicios apropiados.
inglês | espanhol |
---|---|
digitally | digitalmente |
recorded | registrar |
services | servicios |
contact | contacto |
data | datos |
deliver | prestar |
example | ejemplo |
a | una |
name | nombre |
details | la información |
call | telefónica |
appropriate | de |
EN Personal data (for example, name and contact details) revealed during a telephone call will be digitally recorded to deliver appropriate services.
ES Los datos personales (por ejemplo, el nombre y la información de contacto) que se revelen durante una llamada telefónica se registrarán digitalmente para prestar los servicios apropiados.
inglês | espanhol |
---|---|
digitally | digitalmente |
recorded | registrar |
services | servicios |
contact | contacto |
data | datos |
deliver | prestar |
example | ejemplo |
a | una |
name | nombre |
details | la información |
call | telefónica |
appropriate | de |
Mostrando 50 de 50 traduções