EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
"environmentally friendly way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
ES Gestionamos el centro de datos más ecológico de Suiza y hemos iniciado la construcción del centro de datos más ecológico del mundo donde ¡la energía se aprovechará por duplicado!
inglês | espanhol |
---|---|
environmentally | ecológico |
data | datos |
switzerland | suiza |
started | iniciado |
building | construcción |
worlds | mundo |
energy | energía |
centre | centro de |
we | hemos |
twice | de |
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
ES Gestionamos el centro de datos más ecológico de Suiza y hemos iniciado la construcción del centro de datos más ecológico del mundo donde ¡la energía se aprovechará por duplicado!
inglês | espanhol |
---|---|
environmentally | ecológico |
data | datos |
switzerland | suiza |
started | iniciado |
building | construcción |
worlds | mundo |
energy | energía |
centre | centro de |
we | hemos |
twice | de |
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
ES Desde muy pronto empezamos a encargarnos de los procesos respetuosos con los recursos y el medio ambiente. Descubre aquí, algunos ejemplos e hitos que marcan nuestro camino sostenible hacia el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
processes | procesos |
discover | descubre |
milestones | hitos |
mark | marcan |
resource | recursos |
sustainable | sostenible |
very | muy |
environmentally | medio ambiente |
future | futuro |
to | a |
early | con |
the | el |
our | nuestro |
EN Travelling to Switzerland in a comfortable, carefree and environmentally friendly way: the real holiday feeling starts at home!
ES Viajar por Suiza de manera cómoda, despreocupada y sostenible: ¡la verdadera sensación de vacaciones comienza en casa!
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
comfortable | cómoda |
environmentally | sostenible |
real | verdadera |
feeling | sensación |
starts | comienza |
holiday | vacaciones |
the | la |
in | en |
way | de |
to | viajar |
EN - Innovating to achieve an even more environmentally-friendly way of operating, working closely with our partners in this process
ES - Innovar para conseguir funcionar de una manera aún más respetuosa con el medio ambiente, colaborando estrechamente con nuestros socios en este proceso
inglês | espanhol |
---|---|
innovating | innovar |
partners | socios |
environmentally | ambiente |
process | proceso |
this | este |
to | a |
achieve | el |
with | con |
more | más |
in | en |
EN Especially on secondary lines where overhead lines are uneconomical or not yet available, these trains can travel cleanly and in an environmentally friendly way
ES Especialmente en líneas secundarias donde las catenarias no son rentables o no están disponibles, estos trenes pueden viajar de forma limpia y sin dañar el medio ambiente
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundarias |
trains | trenes |
cleanly | limpia |
or | o |
can | pueden |
environmentally | medio ambiente |
where | donde |
not | no |
in | en |
especially | especialmente |
available | disponibles |
these | estos |
travel | viajar |
are | están |
EN Energy storage can further smooth electricity prices and provide grid stability in an environmentally friendly way.
ES El almacenamiento de energía puede suavizar aún más los precios de la electricidad y proporcionar estabilidad a la red de una manera respetuosa con el medio ambiente.
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
stability | estabilidad |
electricity | electricidad |
grid | la red |
energy | energía |
prices | precios |
environmentally | medio ambiente |
way | de |
provide | el |
can | puede |
EN This way of living made him become more environmentally friendly and helped in his “green” marijuana growing techniques.
ES Y este estilo de vida le hizo ser más respetuoso con la naturaleza, ayudándole en sus técnicas "verdes" para cultivar marihuana.
inglês | espanhol |
---|---|
made | hizo |
green | verdes |
marijuana | marihuana |
and | y |
more | más |
living | vida |
techniques | técnicas |
of | de |
in | en |
this | este |
way | estilo |
become | ser |
EN It is also an environmentally friendly tableware that decomposes in a biodegradable way, which does not cause any harm to humans and the environment.
ES Es también una vajilla con el medio ambiente que se descompone de manera biodegradable, que no causa ningún daño a los seres humanos y el medio ambiente.
inglês | espanhol |
---|---|
tableware | vajilla |
biodegradable | biodegradable |
harm | daño |
is | es |
the | el |
not | no |
also | también |
environment | ambiente |
environmentally | medio ambiente |
way | de |
cause | que |
to | a |
EN Save costs in an environmentally friendly way and achieve higher performance
ES Incremente el rendimiento y reduzca costes sin renunciar a la sostenibilidad ambiental
inglês | espanhol |
---|---|
costs | costes |
performance | rendimiento |
and | y |
achieve | el |
an | a |
environmentally | ambiental |
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
ES Desde muy pronto empezamos a encargarnos de los procesos respetuosos con los recursos y el medio ambiente. Descubre aquí, algunos ejemplos e hitos que marcan nuestro camino sostenible hacia el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
processes | procesos |
discover | descubre |
milestones | hitos |
mark | marcan |
resource | recursos |
sustainable | sostenible |
very | muy |
environmentally | medio ambiente |
future | futuro |
to | a |
early | con |
the | el |
our | nuestro |
EN On bike you can explore all Germany – inexpensively and in an environmentally friendly way. Here we introduce you to four particularly beautiful bike tours.
ES En bicicleta puedes explorar toda Alemania – de forma económica y ecológica. Te presentamos cuatro excursiones en bicicleta de especial belleza:
EN Coincidentally, the film’s storyline includes a pandemic, and the characters support an environmentally friendly way of life.
ES Una coincidencia, ya que en el argumento de la película hay una pandemia, y sus personajes defienden un modo de vida respetuoso con el medio ambiente.
inglês | espanhol |
---|---|
films | película |
pandemic | pandemia |
characters | personajes |
life | vida |
environmentally | medio ambiente |
a | un |
EN The following tips, information and highlights will help you discover Switzerland in a more environmentally friendly, more respectful and more intense way, at the same time enabling you to return home with more – and longer-lasting – impressions.
ES Con las siguientes sugerencias, información y aspectos destacados, descubrirá Suiza de una manera más ecológica, respetuosa e intensiva y, al mismo tiempo, volverá a casa con más y mejores impresiones.
inglês | espanhol |
---|---|
following | siguientes |
tips | sugerencias |
highlights | destacados |
switzerland | suiza |
impressions | impresiones |
information | información |
way | manera |
and | y |
time | tiempo |
with | con |
home | casa |
to | a |
EN Travelling to Switzerland in a comfortable, carefree and environmentally friendly way: the real holiday feeling starts at home!
ES Viajar por Suiza de manera cómoda, despreocupada y sostenible: ¡la verdadera sensación de vacaciones comienza en casa!
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
comfortable | cómoda |
environmentally | sostenible |
real | verdadera |
feeling | sensación |
starts | comienza |
holiday | vacaciones |
the | la |
in | en |
way | de |
to | viajar |
EN Read our top 6 reasons for implementing a paperless office today! Find out why is this way of doing business efficient, preferable, and environmentally friendly.
ES Descubre ahora mismo nuestras 6 razones principales para implantar una oficina sin papeles. Descubre por qué esta forma de hacer negocios es eficiente, preferible y respetuosa con el medio ambiente.
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
efficient | eficiente |
preferable | preferible |
implementing | implantar |
reasons | razones |
is | es |
business | negocios |
environmentally | medio ambiente |
this | esta |
a | una |
find | y |
for | medio |
EN Economical, environmentally friendly biochemicals and biomaterials are now a reality thanks to Sweetwater’s Sunburst™
ES Ahora los biomateriales económicos y ecológicos son prácticos gracias a la tecnología Sunburst™ de Sweetwater
EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.
ES Bolsas de tela originales para llevar todas las cosas que necesitan ser llevadas. Reutilizables y sostenibles. De algodón o estampadas.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesitan |
reusable | reutilizables |
environmentally | sostenibles |
cotton | algodón |
bags | bolsas |
or | o |
carry | llevar |
that | cosas |
EN Everything is in Switzerland near you: your data, our environmentally-friendly datacenters, our help, our partners and of course our headquarters.
ES Todo está en Suiza, cerca de usted: sus datos, nuestros centros de datos ecológicos, nuestra asistencia, nuestros colaboradores y nuestra sede social.
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
data | datos |
datacenters | centros de datos |
help | asistencia |
partners | colaboradores |
headquarters | sede |
is | está |
of | de |
in | en |
your | y |
EN Use the most recent PHP and MySQL versions, improve your referencing thanks to the speed offered by a WordPress SSD hosting and benefit from an environmentally friendly infrastructure at the cutting edge of technology.
ES Utilice las versiones de PHP y MySQL más recientes, mejore su indexación gracias a la rapidez que ofrece un alojamiento WordPress SSD y benefíciese de una estructura ecológica y a la vanguardia de la tecnología.
inglês | espanhol |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
speed | rapidez |
wordpress | wordpress |
ssd | ssd |
hosting | alojamiento |
technology | tecnología |
cutting edge | vanguardia |
use | utilice |
versions | versiones |
the | la |
offered | ofrece |
improve | mejore |
a | un |
benefit | benefíciese |
of | de |
to | a |
recent | recientes |
your | y |
EN The most environmentally friendly Datacenter in Switzerland
ES El centro de datos más ecológico de Suiza
inglês | espanhol |
---|---|
environmentally | ecológico |
datacenter | centro de datos |
switzerland | suiza |
the | el |
most | de |
EN We offset 200% of our CO2 emissions and have designed some of the most environmentally friendly data centres in the world.
ES Compensamos nuestras emisiones de CO2 al 200% y diseñamos centros de datos entre los más ecológicos del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
emissions | emisiones |
data | datos |
world | mundo |
the | al |
of | de |
EN When you use our services, you're actively participating in a local and environmentally friendly economy
ES Al utilizar nuestros servicios, participas activamente en una economía local y respetuosa con el medio ambiente
inglês | espanhol |
---|---|
actively | activamente |
economy | economía |
services | servicios |
local | local |
in | en |
environmentally | medio ambiente |
use | utilizar |
a | a |
and | y |
EN Some of the jewels of Silicon Valley are hosted in our datacenters and our latest datacenter is the most environmentally friendly in Switzerland.
ES La flor y nata de Silicon Valley se aloja en nuestros centros de datos, y nuestro último centro de datos es el más ecológico de Suiza.
inglês | espanhol |
---|---|
valley | valley |
datacenters | centros de datos |
datacenter | centro de datos |
environmentally | ecológico |
switzerland | suiza |
in | en |
is | es |
of | de |
our | nuestro |
latest | último |
EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland
ES También hemos sido galardonados con el premio del desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza
inglês | espanhol |
---|---|
canton | cantón |
development | desarrollo |
prize | premio |
datacenter | centro de datos |
switzerland | suiza |
in | en |
the | el |
also | también |
sustainable | sostenible |
of | de |
we | hemos |
EN Cantonal Sustainable Development Prize for the most environmentally-friendly datacenter in Switzerland
ES Premio cantonal del desarrollo sostenible para el centro de datos más ecológico de Suiza
inglês | espanhol |
---|---|
development | desarrollo |
prize | premio |
datacenter | centro de datos |
switzerland | suiza |
the | el |
sustainable | sostenible |
most | de |
for | para |
in | del |
EN High-end and environmentally friendly infrastructure
ES Infraestructura de primera calidad y ecológica
inglês | espanhol |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
EN Infomaniak is ISO 14001, ISO 50001 certified and offsets all of its CO2 emissions. We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.
ES Infomaniak cuenta con la certificación ISO 14001, ISO 50001 y compensa todas sus emisiones de CO2. Hemos sido galardonados con el premio de desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
iso | iso |
certified | certificación |
emissions | emisiones |
geneva | ginebra |
canton | cantón |
prize | premio |
development | desarrollo |
datacenter | centro de datos |
switzerland | suiza |
sustainable | sostenible |
in | en |
of | de |
we | hemos |
EN You therefore autonomously manage your data hosted in Switzerland in one of our environmentally-friendly datacenters.
ES Así, usted gestiona de manera autónoma sus datos, que se alojan en Suiza, en uno de nuestros centros de datos ecológicos.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | gestiona |
data | datos |
switzerland | suiza |
datacenters | centros de datos |
hosted | alojan |
in | en |
your | sus |
of | de |
EN This is 100% high quality, energy saving and environmentally friendly and this will definitely be a fine addition for your office or studying desk.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
ES Éste es el 100% de alta calidad, ahorro de energía y el medio ambiente y esto definitivamente va a ser una adición muy bien para su oficina o estudio de escritorio.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
inglês | espanhol |
---|---|
energy | energía |
saving | ahorro |
amazonview | amazonver |
aliexpress | aliexpress |
is | es |
office | oficina |
or | o |
desk | escritorio |
quality | calidad |
be | ser |
high | alta |
environmentally | medio ambiente |
this | esto |
definitely | definitivamente |
view | ver |
your | y |
a | a |
on | en |
for | medio |
EN We design the most environmentally friendly data centers in Switzerland with a power usage effectiveness index (PUE < 1.1) among the best in the world. All thanks to filtered natural air, with no need for air conditioning.
ES Diseñamos los centros de datos más ecológicos de Suiza con un índice de rendimiento energético (PUE < 1,1) entre los mejores del mundo, sin climatización, sólo con aire natural filtrado.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
switzerland | suiza |
world | mundo |
filtered | filtrado |
natural | natural |
air | aire |
index | índice |
air conditioning | climatización |
a | un |
effectiveness | rendimiento |
best | mejores |
centers | centros |
among | de |
design | diseñamos |
with | con |
the | más |
no | sin |
EN The DIII is therefore considered a pioneer in this field and enables Infomaniak to provide environmentally-friendly Web and Email hosting at attractive prices.
ES El DIII ejerce de precursor en este tema y permite a Infomaniak ofrecer unos alojamientos Web y Mail ecológicos y a precios atractivos.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
web | web |
attractive | atractivos |
hosting | alojamientos |
enables | permite |
prices | precios |
the | el |
in | en |
this | este |
therefore | de |
to | a |
EN Flocunat is a natural, environmentally friendly product that allows water purification.
ES Flocunat es un producto de origen natural, amigable con el medio ambiente que permite la clarificación del agua.
inglês | espanhol |
---|---|
natural | natural |
friendly | amigable |
allows | permite |
water | agua |
is | es |
a | un |
environmentally | medio ambiente |
product | producto |
EN “High-quality insulation, environmentally-friendly systems and a maximum use of natural light, as well as solar radiation, reduce energy consumption in all areas of a home,” explains the managing director.
ES “Un aislamiento de alta calidad, sistemas respetuosos con el medioambiente y el máximo aprovechamiento de la luz natural, así como la radiación solar, reducen el consumo de energía en toda la casa”, señala el director.
EN Environmentally-Friendly Service - The CTfastrak vehicles are clean diesel-electric hybrids
ES Servicio ecológico: los vehículos de CTfastrak son híbridos diésel-eléctricos
inglês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
ctfastrak | ctfastrak |
hybrids | híbridos |
are | son |
vehicles | vehículos |
EN In 2018 we changed our headquarters and chose to use clean, sustainable and environmentally friendly energy for our offices and services.
ES En 2018 cambiamos nuestra sede y elegimos usar energía limpia, sostenible y ecológica para nuestras oficinas y servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
clean | limpia |
energy | energía |
we changed | cambiamos |
headquarters | sede |
sustainable | sostenible |
offices | oficinas |
services | servicios |
in | en |
to | a |
for | para |
and | y |
use | usar |
our | nuestra |
EN At IKKS we imagine collections designed in France, imbued with our teams’ rock expertise , the know-how of our style workshops and the recent efforts made in being environmentally-friendly.
ES En IKKS imaginamos colecciones diseñadas en Francia, impregnadas de toda la especialización rock de nuestros equipos, el saber hacer de nuestros talleres de estilo y nuestros recientes esfuerzos en materia de ecorresponsabilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
ikks | ikks |
collections | colecciones |
france | francia |
rock | rock |
style | estilo |
recent | recientes |
efforts | esfuerzos |
teams | equipos |
workshops | talleres |
in | en |
of | de |
made | diseñadas |
EN We have been reinforcing our environmentally-friendly impetus since 2017, with the launch of our IKKS BETTER programme.
ES Desde 2017, reforzamos nuestra dinámica ecorresponsable con el lanzamiento de nuestro programa IKKS BETTER.
inglês | espanhol |
---|---|
ikks | ikks |
programme | programa |
better | better |
the | el |
with | con |
launch | lanzamiento |
of | de |
EN AN ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY LABEL AND SUSTAINABLE UNDERTAKINGS THAT ARE BEING ROLLED OUT ACROSS ALL OF THE IKKS GROUP’S BRANDS
ES UNA FIRMA ECORRESPONSABLE Y DE COMPROMISOS SOSTENIBLES QUE SE DESARROLLAN EN TODAS LAS MARCAS DEL GRUPO IKKS
inglês | espanhol |
---|---|
sustainable | sostenibles |
ikks | ikks |
brands | marcas |
EN IKKS BETTER #3 / MORE ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY ARTICLES
ES IKKS BETTER #3 / ARTÍCULOS MÁS RESPONSABLES
inglês | espanhol |
---|---|
ikks | ikks |
better | better |
EN Recover an ancestral tree, revive a historic river route, promote development, value local crafts, develop environmentally friendly products
ES Recuperar un árbol ancestral, revivir una ruta fluvial histórica, impulsar el desarrollo, valorar la artesanía local, desarrollar productos amigables con el medio ambiente
inglês | espanhol |
---|---|
recover | recuperar |
ancestral | ancestral |
route | ruta |
crafts | artesanía |
tree | árbol |
historic | histórica |
local | local |
develop | desarrollar |
development | desarrollo |
environmentally | medio ambiente |
products | productos |
a | un |
EN A supplier code of conduct is created for the purpose of ensuring that a company’s suppliers are working in responsible and environmentally-friendly conditions
ES Se crea un código de conducta para proveedores con el fin de asegurar que los proveedores de una empresa trabajan en condiciones responsables y respetuosas con el medio ambiente.
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
ensuring | asegurar |
responsible | responsables |
conditions | condiciones |
environmentally | ambiente |
conduct | conducta |
is | se |
in | en |
the | el |
a | un |
of | de |
suppliers | proveedores |
for | medio |
EN Discover how our solutions and services fully comply with the latest regulations and standards, keeping your data, networks and information secure, and your work practices environmentally friendly.
ES Descubra las soluciones y los servicios cumplen íntegramente las normativas y los estándares más recientes, manteniendo los datos, las redes y la información seguros, al mismo tiempo que se llevan a cabo prácticas laborables más ecológicas.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
keeping | manteniendo |
fully | íntegramente |
solutions | soluciones |
services | servicios |
standards | estándares |
networks | redes |
practices | prácticas |
data | datos |
information | información |
regulations | normativas |
the | la |
latest | más |
comply with | cumplen |
your | y |
EN How to Make Races More Environmentally Friendly
ES Sostenibilidad: carreras respetuosas con el medio ambiente
inglês | espanhol |
---|---|
races | carreras |
make | el |
environmentally | medio ambiente |
to | con |
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
ES Reconocemos que las prácticas hoteleras que respetan el medioambiente nos ayudan a cumplir con nuestra misión de cuidar de los lugares más diversos y pintorescos del mundo, los sitios donde estamos más conectados con la tierra.
inglês | espanhol |
---|---|
environmentally | medioambiente |
practices | prácticas |
mission | misión |
connected | conectados |
we recognize | reconocemos |
worlds | mundo |
land | tierra |
places | lugares |
to | a |
of | de |
where | donde |
diverse | diversos |
are | estamos |
EN Infomaniak Mail is hosted in Switzerland in our environmentally-friendly data centres. You can speak freely.
ES Infomaniak Mail se gestiona y aloja en Suiza en nuestros centros de datos ecológicos. Puedes hablar con libertad.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
switzerland | suiza |
data | datos |
freely | libertad |
is | se |
in | en |
you can | puedes |
EN More storage space, respects your privacy, secure and environmentally-friendly
ES Más espacio de almacenamiento, respetuoso de tu privacidad, seguro y ecológico
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
space | espacio |
privacy | privacidad |
storage | almacenamiento |
secure | seguro |
your | tu |
EN born of unique expertise, Infomaniak designs and has complete control of its Tier 3+ Datacentres hosted in Switzerland. Customers benefit from a fail-safe, environmentally-friendly and totally secure infrastructure.
ES fruto de un saber hacer único, Infomaniak diseña y controla por completo su parque de centros de datos Tier 3+ alojado en Suiza. Los clientes cuentan con una infraestructura redundante, ecológica y completamente segura.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
designs | diseña |
control | controla |
datacentres | centros de datos |
hosted | alojado |
switzerland | suiza |
infrastructure | infraestructura |
tier | tier |
in | en |
expertise | datos |
customers | clientes |
safe | segura |
a | un |
EN Between now and 2025, we intend to set up the most environmentally friendly data centre in the world
ES A partir de 2025, pretendemos tener el centro de datos más ecológico del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
environmentally | ecológico |
data | datos |
world | mundo |
the | el |
to | a |
centre | centro de |
in | del |
and | de |
EN Running the most environmentally friendly data centre in Switzerland
ES el centro de datos más ecológico de Suiza
inglês | espanhol |
---|---|
environmentally | ecológico |
data | datos |
switzerland | suiza |
the | el |
centre | centro de |
most | de |
Mostrando 50 de 50 traduções