EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work
"detailed throughout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work
ES Durante todo el año, CARE organiza eventos en todo Estados Unidos y en los más de 100 países en los que trabajamos
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
events | eventos |
year | año |
countries | países |
we work | trabajamos |
the | el |
in | en |
united | unidos |
states | estados unidos |
over | de |
EN It has a large front gate (4 meters high and 4 meters wide) very useful for entry of bulky vehicles, heating and air conditioning throughout the building, insulated roof, compressed air installation throughout the s
ES Dispone de amplio portón frontal (4 metros de alto y 4 metros de ancho) muy útil para entrada de vehículos voluminosos, calefacción y aire acondicionado en toda la nave, techo aislado, instalación de aire comprimido por toda la nave c
inglês | espanhol |
---|---|
meters | metros |
bulky | voluminosos |
heating | calefacción |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
compressed | comprimido |
installation | instalación |
useful | útil |
gate | portón |
very | muy |
a | c |
roof | techo |
the | la |
vehicles | vehículos |
of | de |
it has | dispone |
entry | entrada |
large | amplio |
high | alto |
wide | ancho |
throughout | en |
for | para |
EN Throughout its history, its own production needs, wars, and the economic crises happening around it, led to the arrival of communities from throughout Europe, Africa and the Middle East
ES A lo largo de su historia, sus propias necesidades productivas y las guerras y crisis económicas a su alrededor motivaron la llegada de comunidades de toda Europa, África y Medio Oriente
inglês | espanhol |
---|---|
history | historia |
needs | necesidades |
wars | guerras |
economic | económicas |
crises | crisis |
communities | comunidades |
europe | europa |
it | lo |
the | la |
east | oriente |
arrival | llegada |
of | de |
to | a |
EN The ADRC provides access to resources for seniors and individuals with disabilities throughout Alabama. There are local ADRC offices located throughout the state.
ES El ADRC proporciona acceso a recursos para personas mayores y personas con discapacidades en todo Alabama. Hay oficinas locales de ADRC ubicadas en todo el estado.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
resources | recursos |
disabilities | discapacidades |
alabama | alabama |
offices | oficinas |
located | ubicadas |
seniors | personas mayores |
local | locales |
the | el |
provides | proporciona |
with | con |
to | a |
state | estado |
individuals | de |
there | hay |
for | para |
EN The ADRC provides resources for seniors and individuals with disabilities throughout Illinois. There are local ADRC offices located throughout the state.
ES El ADRC proporciona recursos para personas mayores y personas con discapacidades en todo Illinois. Hay oficinas locales de ADRC ubicadas en todo el estado.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
disabilities | discapacidades |
illinois | illinois |
offices | oficinas |
located | ubicadas |
seniors | personas mayores |
local | locales |
the | el |
provides | proporciona |
state | estado |
with | con |
individuals | de |
for | para |
throughout | en |
there | hay |
EN During different stages throughout this expedition, groups of young adults from each continent throughout the
ES Durante sus distintas etapas, grupos de jóvenes de cada uno de los continentes del planeta
inglês | espanhol |
---|---|
stages | etapas |
groups | grupos |
young | jóvenes |
different | distintas |
of | de |
each | cada |
EN Throughout the school year, the Kids Cafe Dinner Program serves after school meals at several schools and community centers throughout the Reno/Sparks area. Meals are typically also served during school breaks.
ES A lo largo del año escolar, el programa Kids Cafe Dinner sirve comidas después de la escuela en varias escuelas y centros comunitarios de la zona de Reno/Sparks. También se sirven comidas durante las vacaciones escolares.
inglês | espanhol |
---|---|
kids | kids |
cafe | cafe |
community | comunitarios |
centers | centros |
reno | reno |
area | zona |
breaks | vacaciones |
sparks | sparks |
year | año |
serves | sirve |
meals | comidas |
schools | escuelas |
school | escuela |
program | programa |
also | también |
EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”
ES “Austin Powder ha crecido en toda América Latina en las últimas décadas y BNamericas ha sido uno de los recursos constantes que usamos durante todo ese tiempo. Seguiremos asociándonos con ellos mientras seguimos creciendo e invirtiendo”.
EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work
ES Durante todo el año, CARE organiza eventos en todo Estados Unidos y en los más de 100 países en los que trabajamos
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
events | eventos |
year | año |
countries | países |
we work | trabajamos |
the | el |
in | en |
united | unidos |
states | estados unidos |
over | de |
EN Scotch & Soda will deploy Nedap’s iD Cloud inventory management platform throughout 162 stores globally with the objective to increase accuracy throughout the supply chain.
ES Scotch & Soda implementará la plataforma de gestión de inventario iD Cloud de Nedap en 162 tiendas de todo el mundo con el objetivo de aumentar la precisión en toda la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
soda | soda |
cloud | cloud |
inventory | inventario |
management | gestión |
stores | tiendas |
globally | mundo |
accuracy | precisión |
supply | suministro |
chain | cadena |
id | id |
platform | plataforma |
increase | aumentar |
with | con |
deploy | implementar |
throughout | en |
EN It has a large front gate (4 meters high and 4 meters wide) very useful for entry of bulky vehicles, heating and air conditioning throughout the building, insulated roof, compressed air installation throughout the s
ES Dispone de amplio portón frontal (4 metros de alto y 4 metros de ancho) muy útil para entrada de vehículos voluminosos, calefacción y aire acondicionado en toda la nave, techo aislado, instalación de aire comprimido por toda la nave c
inglês | espanhol |
---|---|
meters | metros |
bulky | voluminosos |
heating | calefacción |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
compressed | comprimido |
installation | instalación |
useful | útil |
gate | portón |
very | muy |
a | c |
roof | techo |
the | la |
vehicles | vehículos |
of | de |
it has | dispone |
entry | entrada |
large | amplio |
high | alto |
wide | ancho |
throughout | en |
for | para |
EN Throughout its history, its own production needs, wars, and the economic crises happening around it, led to the arrival of communities from throughout Europe, Africa and the Middle East
ES A lo largo de su historia, sus propias necesidades productivas y las guerras y crisis económicas a su alrededor motivaron la llegada de comunidades de toda Europa, África y Medio Oriente
inglês | espanhol |
---|---|
history | historia |
needs | necesidades |
wars | guerras |
economic | económicas |
crises | crisis |
communities | comunidades |
europe | europa |
it | lo |
the | la |
east | oriente |
arrival | llegada |
of | de |
to | a |
EN The ADRC provides access to resources for seniors and individuals with disabilities throughout Alabama. There are local ADRC offices located throughout the state.
ES El ADRC proporciona acceso a recursos para personas mayores y personas con discapacidades en todo Alabama. Hay oficinas locales de ADRC ubicadas en todo el estado.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
resources | recursos |
disabilities | discapacidades |
alabama | alabama |
offices | oficinas |
located | ubicadas |
seniors | personas mayores |
local | locales |
the | el |
provides | proporciona |
with | con |
to | a |
state | estado |
individuals | de |
there | hay |
for | para |
EN The ADRC provides resources for seniors and individuals with disabilities throughout Illinois. There are local ADRC offices located throughout the state.
ES El ADRC proporciona recursos para personas mayores y personas con discapacidades en todo Illinois. Hay oficinas locales de ADRC ubicadas en todo el estado.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
disabilities | discapacidades |
illinois | illinois |
offices | oficinas |
located | ubicadas |
seniors | personas mayores |
local | locales |
the | el |
provides | proporciona |
state | estado |
with | con |
individuals | de |
for | para |
throughout | en |
there | hay |
EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout
ES Hemos recopilado algunas de las imágenes más interesantes de todos los tiempos, tomadas a lo largo de las décadas y que muestran todo tipo de
inglês | espanhol |
---|---|
collected | recopilado |
interesting | interesantes |
images | imágenes |
taken | tomadas |
decades | décadas |
showing | muestran |
sorts | tipo |
time | tiempos |
of | de |
the | más |
all | todos |
EN This will require setting realistic deadlines throughout the lifecycle of the project, communicating consistently with their team for status updates, and maintaining a detailed schedule.
ES Esto requerirá establecer plazos realistas durante todo el ciclo de vida del proyecto, comunicarse constantemente con el equipo para recibir actualizaciones de estado y mantener un cronograma detallado.
inglês | espanhol |
---|---|
realistic | realistas |
lifecycle | ciclo de vida |
consistently | constantemente |
status | estado |
updates | actualizaciones |
maintaining | mantener |
require | requerirá |
deadlines | plazos |
detailed | detallado |
a | un |
the | el |
this | esto |
project | proyecto |
schedule | cronograma |
of | de |
team | equipo |
with | con |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
ES Días festivos tales como Pascua, Navidad, Año Nuevo así como la Fiesta Nacional del 1 de Agosto rigen en toda Suiza. Además rigen de cantón a cantón distintos días festivos. Aquí encontrará un resumen detallado: Public holidays Usanze popolari
inglês | espanhol |
---|---|
easter | pascua |
august | agosto |
canton | cantón |
detailed | detallado |
christmas | navidad |
new | nuevo |
year | año |
national | nacional |
public | public |
here | aquí |
holidays | holidays |
other | distintos |
switzerland | suiza |
a | un |
to | a |
day | días |
on | en |
find | encontrará |
EN Magnetic resonance imaging, or MRI, is a way of obtaining detailed images of organs and tissues throughout the body without the need for x-rays or "ionizing" radiation
ES La resonancia magnética nuclear, o RMN, es un método para producir imágenes detalladas de los órganos y tejidos a lo largo del cuerpo sin la necesidad de usar rayos X o radiación "ionizante"
inglês | espanhol |
---|---|
magnetic | magnética |
mri | resonancia magnética |
rays | rayos |
x | x |
or | o |
is | es |
detailed | detalladas |
images | imágenes |
radiation | radiación |
organs | órganos |
need | necesidad |
the | la |
body | cuerpo |
without | sin |
a | un |
for | para |
EN Altair customers simulate complex products as systems-of-systems throughout your entire development cycle from early concept design to detailed design to hardware-in-the-loop testing (HIL)
ES Los clientes de Altair realizan simulaciones de productos complejos como systems-of-systems (SoS) a lo largo de todo el ciclo de desarrollo, desde el diseño conceptual inicial hasta el diseño detallado, incluidas las pruebas hardware-in-the-loop (HIL)
inglês | espanhol |
---|---|
altair | altair |
complex | complejos |
testing | pruebas |
development | desarrollo |
cycle | ciclo |
detailed | detallado |
the | el |
entire | o |
design | diseño |
customers | clientes |
early | inicial |
to | a |
as | como |
of | de |
products | productos |
from | desde |
EN All the steps are detailed in a precise way to accompany you throughout your Oppo A72 repair
ES Todos los pasos se detallan de manera precisa para acompañarlo durante la reparación de su Oppo A72
inglês | espanhol |
---|---|
oppo | oppo |
precise | precisa |
repair | reparación |
the | la |
steps | pasos |
way | de |
to | a |
all | todos |
in | durante |
EN I highly detailed skin which features some fantastic shading throughout the face and the shirt makes this zombie perfect for roaming around your minecraft world!
ES ¡Yo altamente detallado skin que cuenta con un fantástico sombreado en toda la cara y la camisa hace que este zombi perfecto para vagar por su mundo de Minecraft!
inglês | espanhol |
---|---|
highly | altamente |
detailed | detallado |
shading | sombreado |
shirt | camisa |
minecraft | minecraft |
world | mundo |
skin | skin |
i | yo |
perfect | perfecto |
fantastic | fantástico |
the | la |
this | este |
around | en |
your | y |
face | cara |
for | para |
EN Altair customers simulate complex products as systems-of-systems throughout your entire development cycle from early concept design to detailed design to hardware-in-the-loop testing (HIL)
ES Los clientes de Altair realizan simulaciones de productos complejos como systems-of-systems (SoS) a lo largo de todo el ciclo de desarrollo, desde el diseño conceptual inicial hasta el diseño detallado, incluidas las pruebas hardware-in-the-loop (HIL)
inglês | espanhol |
---|---|
altair | altair |
complex | complejos |
testing | pruebas |
development | desarrollo |
cycle | ciclo |
detailed | detallado |
the | el |
entire | o |
design | diseño |
customers | clientes |
early | inicial |
to | a |
as | como |
of | de |
products | productos |
from | desde |
EN This will require setting realistic deadlines throughout the lifecycle of the project, communicating consistently with their team for status updates, and maintaining a detailed schedule.
ES Esto requerirá establecer plazos realistas durante todo el ciclo de vida del proyecto, comunicarse constantemente con el equipo para recibir actualizaciones de estado y mantener un cronograma detallado.
inglês | espanhol |
---|---|
realistic | realistas |
lifecycle | ciclo de vida |
consistently | constantemente |
status | estado |
updates | actualizaciones |
maintaining | mantener |
require | requerirá |
deadlines | plazos |
detailed | detallado |
a | un |
the | el |
this | esto |
project | proyecto |
schedule | cronograma |
of | de |
team | equipo |
with | con |
EN Magnetic resonance imaging, or MRI, is a way of obtaining detailed images of organs and tissues throughout the body without the need for x-rays or "ionizing" radiation
ES La resonancia magnética nuclear, o RMN, es un método para producir imágenes detalladas de los órganos y tejidos a lo largo del cuerpo sin la necesidad de usar rayos X o radiación "ionizante"
inglês | espanhol |
---|---|
magnetic | magnética |
mri | resonancia magnética |
rays | rayos |
x | x |
or | o |
is | es |
detailed | detalladas |
images | imágenes |
radiation | radiación |
organs | órganos |
need | necesidad |
the | la |
body | cuerpo |
without | sin |
a | un |
for | para |
EN Altair customers simulate complex products as systems-of-systems throughout your entire development cycle from early concept design to detailed design to hardware-in-the-loop testing (HIL)
ES Los clientes de Altair realizan simulaciones de productos complejos como systems-of-systems (SoS) a lo largo de todo el ciclo de desarrollo, desde el diseño conceptual inicial hasta el diseño detallado, incluidas las pruebas hardware-in-the-loop (HIL)
inglês | espanhol |
---|---|
altair | altair |
complex | complejos |
testing | pruebas |
development | desarrollo |
cycle | ciclo |
detailed | detallado |
the | el |
entire | o |
design | diseño |
customers | clientes |
early | inicial |
to | a |
as | como |
of | de |
products | productos |
from | desde |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
ES Días festivos tales como Pascua, Navidad, Año Nuevo así como la Fiesta Nacional del 1 de Agosto rigen en toda Suiza. Además rigen de cantón a cantón distintos días festivos. Aquí encontrará un resumen detallado: Public holidays Usanze popolari
inglês | espanhol |
---|---|
easter | pascua |
august | agosto |
canton | cantón |
detailed | detallado |
christmas | navidad |
new | nuevo |
year | año |
national | nacional |
public | public |
here | aquí |
holidays | holidays |
other | distintos |
switzerland | suiza |
a | un |
to | a |
day | días |
on | en |
find | encontrará |
EN Exchanges or cryptocurrency markets can show us a very detailed history of how the BTC / USD pair has evolved throughout this time
ES Los exchanges o mercados de criptomonedas nos pueden mostrar un historial muy detallado de cómo el par BTC/USD ha evolucionado durante todo este tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
cryptocurrency | criptomonedas |
markets | mercados |
can | pueden |
show | mostrar |
history | historial |
btc | btc |
usd | usd |
evolved | evolucionado |
or | o |
very | muy |
detailed | detallado |
has | ha |
time | tiempo |
a | un |
the | el |
how | cómo |
us | nos |
this | este |
pair | de |
EN PBN hosting is very detailed and advanced concept for lot of newbies so we have detailed post on how to use PBN’s for your blogs and which are best PBN hosting services:
ES El alojamiento PBN es un concepto muy detallado y avanzado para muchos novatos, por lo que tenemos una publicación detallada sobre cómo usar PBN para sus blogs y cuáles son los mejores servicios de alojamiento PBN:
inglês | espanhol |
---|---|
pbn | pbn |
hosting | alojamiento |
advanced | avanzado |
concept | concepto |
newbies | novatos |
blogs | blogs |
is | es |
services | servicios |
we | tenemos |
very | muy |
of | de |
are | son |
post | publicación |
best | mejores |
your | y |
detailed | detallado |
lot | muchos |
on | el |
use | usar |
how | cómo |
EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease
ES Operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo en el editor de esquemas XML: permite realizar operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo dentro de un solo esquema o en complejos esquemas formados por varios archivos con total facilidad
inglês | espanhol |
---|---|
detailed | detalladas |
replace | reemplazo |
xml | xml |
editor | editor |
complex | complejos |
file | archivos |
allows | permite |
operations | operaciones |
ease | facilidad |
find | y |
in | en |
schema | esquema |
schemas | esquemas |
with | con |
EN Detailed profiles: A detailed profile for each measure has additional information to assist programs in selecting measures that are the best fit for their goals
ES Perfiles detallados: Un perfil detallado para cada medida con información adicional para ayudar a los programas a seleccionar las medidas que mejor se adapten a sus metas
inglês | espanhol |
---|---|
assist | ayudar |
programs | programas |
selecting | seleccionar |
fit | adapten |
goals | metas |
profiles | perfiles |
profile | perfil |
information | información |
measures | medidas |
a | un |
to | a |
each | cada |
additional | adicional |
measure | medida |
best | mejor |
detailed | detallado |
in | con |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
inglês | espanhol |
---|---|
provides | proporciona |
inventory | inventario |
page | página |
resource | recurso |
alerts | alertas |
generated | generado |
configuration | configuración |
see | ver |
details | detalles |
detailed | detallada |
the | la |
a | una |
can | puede |
how many | cuántas |
each | cada |
EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.
ES Facturación segura. Dispuesto claramente. Detallado. Siempre comprensible, detallado y con impuesto sobre las ventas legal.
inglês | espanhol |
---|---|
clearly | claramente |
detailed | detallado |
always | siempre |
comprehensible | comprensible |
legal | legal |
tax | impuesto |
billing | facturación |
and | y |
sales | ventas |
with | con |
secure | segura |
EN Detailed information on all transactions in the system. Financial reports including custom and generic ones. Detailed rake breakdown.
ES Información detallada de todas las transacciones del sistema. Informes financieros, además personalizados y genéricos. Desglose detallado del rake.
inglês | espanhol |
---|---|
financial | financieros |
breakdown | desglose |
information | información |
transactions | transacciones |
system | sistema |
reports | informes |
detailed | detallado |
including | además |
EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.
ES Esta es una página con estadísticas detalladas sobre tu progreso de aprendizaje. Cuantas más lecciones completes, más detalladas y precisas serán estas estadísticas
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
statistics | estadísticas |
you complete | completes |
is | es |
progress | progreso |
lessons | lecciones |
detailed | detalladas |
with | con |
accurate | precisas |
a | cuantas |
learning | aprendizaje |
your | tu |
about | sobre |
be | ser |
this | esta |
EN Substance Abuse and Mental Health Services Administration. 2019 NSDUH Detailed Tables. Retrieved September 20, 2021 from https://www.samhsa.gov/data/report/2019-nsduh-detailed-tables
ES Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental. Tablas detalladas de la NSDUH de 2019. Recuperado el 20 de septiembre de 2021 de https://www.samhsa.gov/data/report/2019-nsduh-detailed-tables
inglês | espanhol |
---|---|
substance | sustancias |
abuse | abuso |
mental | mental |
health | salud |
detailed | detalladas |
tables | tablas |
september | septiembre |
https | https |
samhsa | samhsa |
gov | gov |
report | report |
data | data |
services | servicios |
administration | administración |
EN Detailed Environmental Plan (PAD) for the Transmission Project related to the “Semi-detailed EIA of the 220 kV Transmission Line SE Carabayllo - SE Nueva Jicamarca and associated lines” - enel.pe
ES Plan Ambiental Detallado (PAD) para el Proyecto de Transmisión relacionado al “EIA Semidetallado de la Línea de Transmisión 220 kV SE Carabayllo – SE Nueva Jicamarca y líneas asociadas” - enel.pe
EN Detailed Environmental Plan (PAD) for the Transmission Project related to the “Semi-detailed EIA of the 220 kV Transmission Line SE Carabayllo - SE Nueva Jicamarca and associated lines”
ES Plan Ambiental Detallado (PAD) para el Proyecto de Transmisión relacionado al “EIA Semidetallado de la Línea de Transmisión 220 kV SE Carabayllo – SE Nueva Jicamarca y líneas asociadas”
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
inglês | espanhol |
---|---|
provides | proporciona |
inventory | inventario |
page | página |
resource | recurso |
alerts | alertas |
generated | generado |
configuration | configuración |
see | ver |
details | detalles |
detailed | detallada |
the | la |
a | una |
can | puede |
how many | cuántas |
each | cada |
EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease
ES Operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo en el editor de esquemas XML: permite realizar operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo dentro de un solo esquema o en complejos esquemas formados por varios archivos con total facilidad
inglês | espanhol |
---|---|
detailed | detalladas |
replace | reemplazo |
xml | xml |
editor | editor |
complex | complejos |
file | archivos |
allows | permite |
operations | operaciones |
ease | facilidad |
find | y |
in | en |
schema | esquema |
schemas | esquemas |
with | con |
EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.
ES Facturación segura. Dispuesto claramente. Detallado. Siempre comprensible, detallado y con impuesto sobre las ventas legal.
inglês | espanhol |
---|---|
clearly | claramente |
detailed | detallado |
always | siempre |
comprehensible | comprensible |
legal | legal |
tax | impuesto |
billing | facturación |
and | y |
sales | ventas |
with | con |
secure | segura |
EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.
ES Los modos de trazado (Detallado, Normal y Simplificado) ajustan el nivel de detalle o textura de la imagen antes de procesar el trazado.
inglês | espanhol |
---|---|
tracing | trazado |
modes | modos |
normal | normal |
simplified | simplificado |
adjust | ajustan |
processing | procesar |
detailed | detallado |
or | o |
prior | antes de |
image | imagen |
to | antes |
EN Degree of instruction, more detailed instructions may indicate that the worker is an employee. Less detailed instructions reflects less control, indicating that the worker is more likely an independent contractor.
ES Grado de instrucción - Las instrucciones más detalladas pueden indicar que el trabajador es un empleado. Instrucciones menos detalladas reflejan menos control, lo que indica que es más probable que el individuo sea un contratista independiente.
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
ES Mi cuidador Rover me ha ido informando a lo largo del día y cuidó a mi perro como si fuera el suyo.
inglês | espanhol |
---|---|
rover | rover |
dog | perro |
took care | cuidó |
if | si |
my | mi |
the | el |
day | día |
as | como |
and | y |
of | fuera |
throughout | a |
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificados |
automatically | automáticamente |
global | global |
content | contenido |
network | red |
robust | sólido |
encryption | cifrado |
fast | rápido |
compatibility | compatibilidad |
generated | generan |
delivery | entrega |
performance | rendimiento |
with | través |
EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers
ES Ayudamos a los doctores a salvar vidas, ofreciéndoles información para que puedan encontrar las respuestas clínicas correctas; y apoyamos al personal de enfermería y otros profesionales sanitarios a lo largo de sus carreras
inglês | espanhol |
---|---|
doctors | doctores |
lives | vidas |
insight | información |
careers | carreras |
answers | respuestas |
we support | apoyamos |
to save | salvar |
other | otros |
we help | ayudamos |
the | al |
to | a |
find | y |
professionals | profesionales |
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
ES Descubra cómo Elsevier puede ayudarle a alcanzar y atraer la atención de los profesionales de la asistencia sanitaria durante el ciclo de vida de los fármacos
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
lifecycle | ciclo de vida |
elsevier | elsevier |
can | puede |
to | a |
how | cómo |
EN Cloudflare’s network can encrypt data throughout its journey from origin servers to end-users, using the very latest protocols.
ES La red de Cloudflare puede encriptar datos a lo largo de toda la ruta, desde los servidores de origen hasta los usuarios finales, utilizando los protocolos más recientes.
inglês | espanhol |
---|---|
encrypt | encriptar |
data | datos |
origin | origen |
protocols | protocolos |
can | puede |
end | finales |
users | usuarios |
servers | servidores |
the | la |
network | red |
to | a |
using | utilizando |
latest | más |
from | desde |
EN Cloudflare’s size and distribution of interconnects offers fast, reliable content delivery throughout the world.
ES El tamaño y la distribución de las interconexiones de Cloudflare ofrecen una entrega de contenido rápida y fiable en todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrecen |
fast | rápida |
content | contenido |
world | mundo |
distribution | distribución |
delivery | entrega |
size | tamaño |
of | de |
reliable | fiable |
throughout | en |
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.
inglês | espanhol |
---|---|
reputation | reputación |
excellence | excelencia |
unmatched | inigualable |
proud | orgullosos |
received | recibido |
is | es |
very | muy |
awards | premios |
numerous | numerosos |
the | la |
accolades | elogios |
industry | industria |
we | hemos |
of | de |
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
ES En Elsevier creemos que hay 10 aspectos de datos altamente efectivos y que pueden funcionar como una hoja de ruta para el desarrollo de mejores procesos y sistemas de gestión de datos a lo largo del ciclo de vida de los mismos
inglês | espanhol |
---|---|
effective | efectivos |
function | funcionar |
lifecycle | ciclo de vida |
elsevier | elsevier |
we believe | creemos |
aspects | aspectos |
highly | altamente |
data | datos |
can | pueden |
management | gestión |
processes | procesos |
systems | sistemas |
the | el |
as | como |
development | desarrollo |
of | de |
roadmap | ruta |
there | hay |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções