EN hot dog, hotdog, sausage dog, sausage, bbq, barbeque, barbie, food humour, food, scottish terrier, scottie dog, scottie, scotch terrier, dog, pooch puppy, bonnie portraits
EN hot dog, hotdog, sausage dog, sausage, bbq, barbeque, barbie, food humour, food, scottish terrier, scottie dog, scottie, scotch terrier, dog, pooch puppy, bonnie portraits
ES pancho, perro salchicha, salchicha, barbacoa, barbie, humor de la comida, comida, terrier escocés, perro scottie, escocesas, scotch terrier, perros, perrito cachorro, bonnie retratos
inglês | espanhol |
---|---|
sausage | salchicha |
humour | humor |
scottish | escocés |
puppy | cachorro |
bonnie | bonnie |
portraits | retratos |
terrier | terrier |
food | comida |
bbq | barbacoa |
dog | perro |
EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.
ES El whisky escocés y el prosecco se combinan en este delicioso cóctel Sparkling, que fusiona sabores intrigantes, como el pomelo ácido y el amaretto dulce.
inglês | espanhol |
---|---|
cocktail | cóctel |
grapefruit | pomelo |
in | en |
flavours | sabores |
sweet | dulce |
this | este |
and | y |
that | que |
EN We rode bikes, ran obstacle courses in the gym, played hop scotch, played catch, and drew with side walk chalk outside
ES Montamos en bicicleta, corrimos carreras de obstáculos en el gimnasio, jugamos rayuela, jugamos a la pesca y dibujamos con tiza en el exterior
inglês | espanhol |
---|---|
bikes | bicicleta |
gym | gimnasio |
in | en |
with | con |
outside | de |
EN The fiery Madame Janette pepper, the local version of the scotch bonnet family, spices up meat, soup and seafood dishes.
ES El feroz ají Madame Jeanette, la versión local de la familia Scotch Bonnet, condimenta la carne, la sopa y los platos con mariscos.
inglês | espanhol |
---|---|
meat | carne |
soup | sopa |
seafood | mariscos |
bonnet | bonnet |
local | local |
family | familia |
dishes | platos |
version | versión |
of | de |
EN Travel to I-195 West towards Trenton (exit 7A on NJ Turnpike). Take 295 North to Exit 73A towards Scotch Road. Turn right onto American Boulevard/Merrill Drive South. Building is second on the left, #1700.
ES Viaje a la I-195 West hacia Trenton (salida 7A en NJ Turnpike). Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.
inglês | espanhol |
---|---|
turn | gire |
american | american |
building | edificio |
nj | nj |
boulevard | boulevard |
travel | viaje |
left | izquierda |
road | road |
drive | drive |
west | west |
exit | salida |
is | está |
EN Take 295 North to Exit 73A towards Scotch Road. Turn right onto American Boulevard/Merrill Drive South. Building is second on the left, #1700.
ES Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.
inglês | espanhol |
---|---|
turn | gire |
american | american |
building | edificio |
boulevard | boulevard |
road | road |
left | izquierda |
drive | drive |
exit | salida |
is | está |
EN Producing craft beer, small-batch gin and Scotch whisky, there's bound to be the perfect tour to match your palate
ES En ella se produce cerveza artesanal, ginebra de pequeña producción y whisky escocés, así que seguro que podrás encontrar algo que se adecue a tu paladar
inglês | espanhol |
---|---|
beer | cerveza |
gin | ginebra |
whisky | whisky |
palate | paladar |
small | pequeña |
to | a |
craft | que |
your | tu |
the | así |
EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......
ES Groenlo, Países Bajos, 18 de noviembre de 2021 Nedap (AMS:NEDAP), líder global en soluciones RFID, ha anunciado hoy el lanzamiento de iD Cloud Loss Prevention, una solución RFID basada en......
inglês | espanhol |
---|---|
february | noviembre |
nedap | nedap |
leading | líder |
rfid | rfid |
announced | anunciado |
today | hoy |
the | el |
as | países |
EN The Top 10 best-selling scotch malt whiskies
ES Así se ve la nueva destilería de whisky Horse Soldier en Kentucky
inglês | espanhol |
---|---|
top | a |
whiskies | whisky |
the | la |
EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......
ES Groenlo, Países Bajos, 2 de febrero de 2021 Nedap ha anunciado hoy que la marca de moda holandesa líder Scotch & Soda los ha elegido como socio estratégico de RFID......
inglês | espanhol |
---|---|
february | febrero |
nedap | nedap |
announced | anunciado |
today | hoy |
fashion | moda |
dutch | holandesa |
leading | líder |
amp | amp |
soda | soda |
selected | elegido |
partner | socio |
strategic | estratégico |
rfid | rfid |
brand | marca |
the | la |
that | que |
EN Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America
ES Nedap ha anunciado hoy que la marca de moda holandesa líder Scotch & Soda los ha elegido como socio estratégico de RFID para Europa y América del Norte
inglês | espanhol |
---|---|
nedap | nedap |
announced | anunciado |
today | hoy |
leading | líder |
dutch | holandesa |
fashion | moda |
amp | amp |
soda | soda |
selected | elegido |
strategic | estratégico |
rfid | rfid |
partner | socio |
europe | europa |
america | américa |
as | como |
north | norte |
brand | marca |
for | para |
that | que |
EN Scotch & Soda will deploy Nedap’s iD Cloud inventory management platform throughout 162 stores globally with the objective to increase accuracy throughout the supply chain.
ES Scotch & Soda implementará la plataforma de gestión de inventario iD Cloud de Nedap en 162 tiendas de todo el mundo con el objetivo de aumentar la precisión en toda la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
soda | soda |
cloud | cloud |
inventory | inventario |
management | gestión |
stores | tiendas |
globally | mundo |
accuracy | precisión |
supply | suministro |
chain | cadena |
id | id |
platform | plataforma |
increase | aumentar |
with | con |
deploy | implementar |
throughout | en |
EN One of Scotch & Soda’s long-term objectives is to maximize customer loyalty
ES Uno de los objetivos a largo plazo de Scotch & Soda es maximizar la fidelidad de sus clientes
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
long-term | a largo plazo |
objectives | objetivos |
maximize | maximizar |
customer | clientes |
long | largo |
term | plazo |
is | es |
loyalty | fidelidad |
to | a |
of | de |
one | uno |
EN Rik Kok, Procurement Director of Scotch & Soda comments: “We have been looking into RFID for quite some time already
ES Rik Kok, director de compras de Scotch & Soda comenta: «Llevamos ya bastante tiempo analizando RFID
inglês | espanhol |
---|---|
director | director |
of | de |
amp | amp |
soda | soda |
comments | comenta |
already | ya |
rfid | rfid |
quite | bastante |
time | tiempo |
have | compras |
EN Scotch & Soda also faced a dramatic shift in shopper behavior caused by the pandemic
ES Scotch & Soda también se enfrentó a un cambio drástico en el comportamiento de los compradores a causa de la pandemia
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
soda | soda |
shift | cambio |
shopper | compradores |
pandemic | pandemia |
faced | enfrentó |
in | en |
also | también |
a | un |
by | de |
behavior | comportamiento |
EN Scotch & Soda is kicking off the RFID implementation in the physical stores
ES Scotch & Soda está poniendo en marcha la implementación de RFID en las tiendas físicas
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
soda | soda |
rfid | rfid |
stores | tiendas |
physical | físicas |
in | en |
implementation | implementación |
the | la |
is | está |
off | de |
EN The next step will be taken at Scotch & Soda's new distribution center, where efficiency and accuracy must be optimal.
ES El siguiente paso se tomará en el nuevo centro de distribución de Scotch & Soda, donde la eficacia y precisión deben ser óptimas.
inglês | espanhol |
---|---|
taken | tomar |
amp | amp |
distribution | distribución |
efficiency | eficacia |
accuracy | precisión |
optimal | óptimas |
new | nuevo |
be | ser |
must | deben |
step | paso |
at | en |
where | donde |
center | centro |
EN This enables Scotch & Soda to fulfill consumer demand without overstocking, and eventually wasting garments.
ES De este modo, Scotch & Soda puede satisfacer la demanda por parte de los consumidores sin exceso de stock y, en última instancia, sin desperdiciar prendas.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | puede |
amp | amp |
soda | soda |
fulfill | satisfacer |
consumer | consumidores |
demand | demanda |
wasting | desperdiciar |
garments | prendas |
without | sin |
this | este |
EN We are pleased to welcome Scotch & Soda to our ever-growing RFID community
ES Nos complace dar la bienvenida a Scotch & Soda a nuestra comunidad creciente de RFID
inglês | espanhol |
---|---|
pleased | complace |
amp | amp |
soda | soda |
rfid | rfid |
community | comunidad |
growing | creciente |
to | a |
we | nos |
welcome | la |
EN Bruno Bakker, Business Development Manager at Nedap Retail comments: “We are pleased to welcome Scotch & Soda to our ever-growing RFID community
ES Bruno Bakker, director de desarrollo empresarial de Nedap Retail comenta: «Nos complace dar la bienvenida a Scotch & Soda a nuestra comunidad creciente de RFID
inglês | espanhol |
---|---|
bruno | bruno |
manager | director |
nedap | nedap |
comments | comenta |
pleased | complace |
welcome | bienvenida |
to | a |
amp | amp |
soda | soda |
community | comunidad |
rfid | rfid |
development | desarrollo |
business | empresarial |
retail | retail |
growing | creciente |
our | nuestra |
we | nos |
EN Travel to I-195 West towards Trenton (exit 7A on NJ Turnpike). Take 295 North to Exit 73A towards Scotch Road. Turn right onto American Boulevard/Merrill Drive South. Building is second on the left, #1700.
ES Viaje a la I-195 West hacia Trenton (salida 7A en NJ Turnpike). Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.
inglês | espanhol |
---|---|
turn | gire |
american | american |
building | edificio |
nj | nj |
boulevard | boulevard |
travel | viaje |
left | izquierda |
road | road |
drive | drive |
west | west |
exit | salida |
is | está |
EN Take 295 North to Exit 73A towards Scotch Road. Turn right onto American Boulevard/Merrill Drive South. Building is second on the left, #1700.
ES Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.
inglês | espanhol |
---|---|
turn | gire |
american | american |
building | edificio |
boulevard | boulevard |
road | road |
left | izquierda |
drive | drive |
exit | salida |
is | está |
EN Travel to I-195 West towards Trenton (exit 7A on NJ Turnpike). Take 295 North to Exit 73A towards Scotch Road. Turn right onto American Boulevard/Merrill Drive South. Building is second on the left, #1700.
ES Viaje a la I-195 West hacia Trenton (salida 7A en NJ Turnpike). Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.
inglês | espanhol |
---|---|
turn | gire |
american | american |
building | edificio |
nj | nj |
boulevard | boulevard |
travel | viaje |
left | izquierda |
road | road |
drive | drive |
west | west |
exit | salida |
is | está |
EN Take 295 North to Exit 73A towards Scotch Road. Turn right onto American Boulevard/Merrill Drive South. Building is second on the left, #1700.
ES Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.
inglês | espanhol |
---|---|
turn | gire |
american | american |
building | edificio |
boulevard | boulevard |
road | road |
left | izquierda |
drive | drive |
exit | salida |
is | está |
EN Producing craft beer, small-batch gin and Scotch whisky, there's bound to be the perfect tour to match your palate
ES En ella se produce cerveza artesanal, ginebra de pequeña producción y whisky escocés, así que seguro que podrás encontrar algo que se adecue a tu paladar
inglês | espanhol |
---|---|
beer | cerveza |
gin | ginebra |
whisky | whisky |
palate | paladar |
small | pequeña |
to | a |
craft | que |
your | tu |
the | así |
EN What is the difference between German and Scotch whisky?
ES ¿Cuál es la diferencia entre el whisky alemán y el escocés?
inglês | espanhol |
---|---|
whisky | whisky |
is | es |
and | y |
difference | diferencia |
german | alemán |
Mostrando 26 de 26 traduções