Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "choose the different" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose the different" de inglês para espanhol

Traduções de choose the different

"choose the different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

choose a al botón cada clic con configuración contenido cualquier de debe decide del desde donde dónde el el botón elección elegir elige eligen eliges elija elijas en en el entre es escoge escoger eso esta este están hace hay la la opción las los muchos más no o obtener opciones opción optar optar por para pero por por qué productos puede que quieres selecciona seleccionar seleccione ser si siempre sin sitio sobre solución son su también tener tiempo tiene tienes todo todos tu tus un una uno variedad y
different a a la a los a través de además al algunas algunos así cada cantidad como con continuación cuando cómo de de la de las de los del desde diferente diferentes distinta distintas distinto distintos diversos dos durante el elegir ellos en en el entre es eso esta estas este esto estos está están forma gran han hay hemos incluso la la mayoría la misma las le lo que los línea mas mayoría mejor misma mismo muchas muchos muy más más de múltiples no nosotros nuestras nuestro nuestros número o otra otras otro otros para para el parte pero persona por productos que qué se sea ser si sin sobre solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienen tipos todas todo todos tres tu tus un una uno usted varias variedad varios ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de choose the different

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN People are free to eat as they choose, to want to look how they choose, to buy as they choose, and actually to ? within the bounds of the law ? promote products as they choose

ES Las personas son libres de comer como quieran, de querer ver cómo eligen, de comprar como ellos elijan y, de hecho, de promover los productos a su antojo

inglês espanhol
free libres
actually de hecho
promote promover
people personas
choose elijan
to a
buy comprar
as como
want querer
how cómo
are son
want to quieran
products productos

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN

inglês espanhol
choose elegir

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA

inglês espanhol
choose elegir
corporate empresa

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

ES Dependiendo del plan que escoja, podrá exportar distinto número de videos en diferente calidad y con duraciones distintas.

inglês espanhol
export exportar
videos videos
qualities calidad
durations duraciones
choose escoja
plan plan
depending dependiendo
can podrá
in en
with con

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

inglês espanhol
lights luces
locations lugares
effects efectos
see ver
very muy
at en
different diferentes
can puede
differently diferente
the las

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

inglês espanhol
components componentes
suppliers proveedores
regions regiones
modes modos
transport transporte
automotive los
different diferentes
using utilizando

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.

inglês espanhol
set establecer
events eventos
profiles perfiles
or o
can puede
use usar
different diferentes
and y
times momentos
at en

EN Choose receipts Choose the deadlines Choose the card and finance them

ES Elige los recibos Elige los plazos Elige la tarjeta y fináncialos

inglês espanhol
choose elige
receipts recibos
deadlines plazos
card tarjeta
the la
and y

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped. The only person to blame for rape is the perpetrator.

ES La manera de vestir, cuánto alcohol decide tomar, con quién elige salir, cómo se comporta o cómo elige vivir su vida no convierten a una persona en responsable en caso de ser violada. La única persona culpable de una violación es el violador.

inglês espanhol
alcohol alcohol
behave comporta
responsible responsable
rape violación
drink tomar
choose elige
life vida
is es
who quién
to live vivir
not no
with con
person persona
how cuánto
to a
someone de
their su

EN here you have the freedom to choose. You can choose between 2in1 3in1 and 4in1 With us the pram adapts to your needs. With our prams you do not have to buy anything you do not need. You choose exactly the pram you want.

ES aquí tienes la libertad de elegir. Puedes elegir entre 2 en 1 3 en 1 y 4 en 1. Con nosotros el cochecito se adapta a sus necesidades. Con nuestros cochecitos no tienes que comprar nada que no necesites. Eliges exactamente el cochecito que quieres.

inglês espanhol
pram cochecito
in en
needs necesidades
exactly exactamente
you choose eliges
freedom libertad
to a
here aquí
buy comprar
with con
choose elegir
us nosotros
adapts se adapta
you can puedes
not no
your y
have necesites

EN Choose your ERP, choose your customization, choose ProgeSsi.

ES CRM basado en la nube y automatización de ventas

EN Would you rather choose a different VPN for your iPhone? Make sure to have a look at our overview of the best VPNs we?ve tested. Whichever VPN you choose, it will provide you and your iOS device with more online safety, privacy, and internet freedom.

ES ¿Prefieres elegir una VPN distinta para tu iPhone? Asegúrate de leer nuestro resumen de las mejores VPN que hemos probado. Sea cual sea la VPN que elijas, te proporcionará a ti y a tu dispositivo iOS más seguridad, privacidad y libertad en Internet.

inglês espanhol
iphone iphone
overview resumen
tested probado
provide proporcionar
device dispositivo
freedom libertad
vpn vpn
ios ios
privacy privacidad
internet internet
safety seguridad
the la
choose elegir
you choose elijas
sure asegúrate
of de
your tu
to a
best mejores
more más
our nuestro
we hemos
whichever que

EN Don?t want overkill on the matching? Choose cases from the Connex collection, but in different colors ? we have six to choose from.

ES ¿No quiere excederse con las combinaciones? Elija maletas de la colección Connex pero en colores diferentes: tenemos seis colores diferentes para que elija.

inglês espanhol
want quiere
choose elija
different diferentes
collection colección
the la
in en
colors colores
six de
we tenemos
but pero

EN Choose your Back to the Future poster just the way you like it – with us you can choose between posters in different sizes and formats, which you can order with or without a frame

ES Elige tu póster de Regreso al futuro tal y como te gusta: con nosotros puedes elegir entre pósters de diferentes tamaños y formatos, que puedes pedir con o sin marco

inglês espanhol
poster póster
posters pósters
different diferentes
order pedir
frame marco
and y
sizes tamaños
formats formatos
or o
you te
your tu
future futuro
like gusta
with con
can puedes
us nosotros
without sin
choose elige

EN Don?t want overkill on the matching? Choose cases from the Connex collection, but in different colors ? we have six to choose from.

ES ¿No quiere excederse con las combinaciones? Elija maletas de la colección Connex pero en colores diferentes: tenemos seis colores diferentes para que elija.

inglês espanhol
want quiere
choose elija
different diferentes
collection colección
the la
in en
colors colores
six de
we tenemos
but pero

EN Click Templates, scroll through the selection of existing templates and choose your favorite.Depending on the template you choose, different options will be available on the promo page (e.g

ES Haga clic en Plantillas, desplácese por la selección de plantillas existentes y elija su favorita

inglês espanhol
the la
templates plantillas
selection selección
choose elija
click clic
on en
your y
of de
favorite su
depending por

EN In the Settings tab, choose the icon(s) that best represents your data. You can choose a single icon or add multiple when comparing different numbers.

ES En la pestaña Configuración, elija el icono o los iconos que mejor representen sus datos. Puede elegir un solo icono o añadir varios al comparar diferentes números.

inglês espanhol
tab pestaña
best mejor
add añadir
comparing comparar
in en
settings configuración
data datos
or o
icon icono
can puede
different diferentes
choose elegir
numbers números
a un

EN Consistent with California law, if you choose to exercise your rights, we won’t charge you different prices or provide different quality of services unless those differences are related to your information.

ES Conforme las leyes de California, si elige ejercer sus derechos, no le cobraremos precios diferentes ni le proporcionaremos una calidad de servicios diferente, a menos que dichas diferencias estén relacionadas con su información.

inglês espanhol
california california
exercise ejercer
quality calidad
related relacionadas
if si
rights derechos
services servicios
differences diferencias
are estén
prices precios
information información
to a
law leyes
choose elige
different diferentes
of de
with con
unless a menos que
your su
we que

EN Yes, of course! Users can choose to ship to different shipping addresses when adding two or more of the same product to the cart. The product can be split by the quantity to be sent to different addresses.

ES Sí, pueden editar, eliminar y añadir sus direcciones de envío tanto desde la página Mi cuenta y la página de Proceso de pago

inglês espanhol
addresses direcciones
shipping envío
or o
the la
adding añadir
of the página
yes y
to a
can pueden

EN Due to the fact that different regions in the Arabic countries use different notations for numbers, MathType provides the ability to choose between Arabic-Indic and Eastern Arabic-Indic numbers.

ES Debido a que las distintas regiones de los países árabes utilizan diferentes notaciones para los números, MathType ofrece a los usuarios la posibilidad de elegir entre números arábigos-índicos y arábigos-orientales.

inglês espanhol
regions regiones
provides ofrece
mathtype mathtype
the la
to a
different diferentes
countries países
choose elegir
between entre
numbers de
ability que
to the utilizan

EN There are many brands of IVIG available. Different brands contain different levels of certain antibodies. Your care team will choose the IVIG that has the best mix of antibodies for your needs.

ES Existen muchas marcas de IGIV disponibles. Cada marca contiene diferentes niveles de ciertos anticuerpos. El equipo de atención médica elegirá la IGIV que tenga la mejor mezcla de anticuerpos para sus necesidades.

inglês espanhol
levels niveles
antibodies anticuerpos
care atención
choose elegir
brands marcas
different diferentes
mix mezcla
needs necesidades
many muchas
of de
team equipo
available disponibles
best mejor
contain contiene
certain ciertos
are existen
has tenga

EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.

ES Escoge entre tres almohadillas nasales Unobtainium® antideslizantes para crear varias configuraciones y obtener el ajuste ideal.

inglês espanhol
ideal ideal
fit ajuste
choose escoge
three tres
create crear

EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.

ES Escoge entre tres almohadillas nasales Unobtainium® antideslizantes para crear varias configuraciones y obtener el ajuste ideal.

inglês espanhol
ideal ideal
fit ajuste
choose escoge
three tres
create crear

EN It has been innovating its technology and evolving for 32 years; it has developed ten products that you can choose from, which support different hearing loss levels and different fitting styles

ES Lleva 32 años innovando su tecnología y evolucionando; ha desarrollado diez productos entre los que puedes elegir, ya que admiten diferentes niveles de pérdidas auditivas y diferentes estilos de adaptación

inglês espanhol
innovating innovando
technology tecnología
evolving evolucionando
developed desarrollado
loss pérdidas
levels niveles
styles estilos
choose elegir
different diferentes
you can puedes
hearing a
ten de
products productos

EN Yes, of course! Users can choose to ship to different shipping addresses when adding two or more of the same product to the cart. The product can be split by the quantity to be sent to different addresses.

ES Sí, pueden editar, eliminar y añadir sus direcciones de envío tanto desde la página Mi cuenta y la página de Proceso de pago

inglês espanhol
addresses direcciones
shipping envío
or o
the la
adding añadir
of the página
yes y
to a
can pueden

EN Due to the fact that different regions in the Arabic countries use different notations for numbers, MathType provides the ability to choose between Arabic-Indic and Eastern Arabic-Indic numbers.

ES Debido a que las distintas regiones de los países árabes utilizan diferentes notaciones para los números, MathType ofrece a los usuarios la posibilidad de elegir entre números arábigos-índicos y arábigos-orientales.

inglês espanhol
regions regiones
provides ofrece
mathtype mathtype
the la
to a
different diferentes
countries países
choose elegir
between entre
numbers de
ability que
to the utilizan

EN Consistent with California law, if you choose to exercise your rights, we won’t charge you different prices or provide different quality of services unless those differences are related to your information.

ES Conforme las leyes de California, si elige ejercer sus derechos, no le cobraremos precios diferentes ni le proporcionaremos una calidad de servicios diferente, a menos que dichas diferencias estén relacionadas con su información.

inglês espanhol
california california
exercise ejercer
quality calidad
related relacionadas
if si
rights derechos
services servicios
differences diferencias
are estén
prices precios
information información
to a
law leyes
choose elige
different diferentes
of de
with con
unless a menos que
your su
we que

EN Different developers have different preferences for screen display – now they easily choose the mode that they prefer for working in XMLSpy.

ES Ahora trabajar con XMLSpy es aún más cómodo, ya que puede adaptar la interfaz a sus preferencias.

inglês espanhol
working trabajar
xmlspy xmlspy
preferences preferencias
the la
now ahora
for a
in con
that que

EN or call 1-617-866-6800. Consistent with CCPA/CPRA, if you choose to exercise your rights, we won’t charge you different prices or provide different quality of services because you have exercised your rights.

ES o llámenos al 1-617-866-6800. Conforme las leyes CCPA/CPRA, si elige ejercer sus derechos, no le cobraremos precios diferentes ni le proporcionaremos una calidad de servicios diferente debido a que haya ejercido sus derechos.

inglês espanhol
call llámenos
ccpa ccpa
exercise ejercer
quality calidad
exercised ejercido
or o
if si
rights derechos
services servicios
prices precios
to a
different diferentes
choose elige
your sus
with conforme
of de

EN The View by setting is unique to you. Others who view the sheet won’t be affected if you select a different View by option. Anyone with access to the sheet can choose a different View by setting.

ES La configuración Ver por es única para usted. Las demás personas que vean la hoja no se verán afectados si selecciona otra opción de Ver por. Cualquiera que tenga acceso a la hoja podrá seleccionar una configuración de Ver por diferente.

inglês espanhol
sheet hoja
affected afectados
access acceso
if si
others demás
is es
the la
option opción
to a
can podrá
view ver
by por

EN We have an extensive collection of over 25 different input types to choose from on 20+ different field types for any content structure

ES Tenemos una extensa colección de más de 25 tipos de entrada diferentes para elegir en 20+ tipos de campos diferentes para cualquier estructura de contenido

inglês espanhol
extensive extensa
collection colección
types tipos
field campos
structure estructura
content contenido
different diferentes
we tenemos
choose elegir
on en
to más
an una
any cualquier
for para

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente

inglês espanhol
customers clientes
hosted alojados
communication comunicar
variety variedad
infrastructure infraestructura
services servicios
gets que
when cuando
of de
status estado
a una
different distintos
on en

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

ES Empresas de tipos distintos tienden a gravitar hacia diferentes tipos de procesos de gestión de incidentes. No existe un proceso universal, por lo que cada empresa utiliza un enfoque diferente.

inglês espanhol
tend tienden
incident incidentes
companies empresas
management gestión
is existe
types tipos
process proceso
processes procesos
no no
different diferentes
to a
best por

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

ES Cada equipo estaba en un lugar distinto, su nivel de conocimientos tecnológicos era dispar y empleaba un software diferente para gestionar su trabajo.

inglês espanhol
levels nivel
team equipo
a un
tech tecnológicos
software software
in en
of de
was estaba
work trabajo
manage gestionar
their su
each cada

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

ES Pero, en realidad, cada uno de ellos tiene un problema distinto, un medicamento distinto, una historia distinta

inglês espanhol
reality realidad
medication medicamento
history historia
in en
has tiene
but pero
a un
issue problema
each cada

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

ES Estos dos extremos se comportan de manera diferente y generan distintos resultados de artículos. Son programáticamente diferentes y consultan distintas fuentes de datos para obtener resultados. Más información

inglês espanhol
endpoints extremos
behave comportan
results resultados
data datos
different diferentes
sources fuentes
are son
differently diferente
more más
for para
these estos

EN Different HIV medicines can cause different side effects. In addition, people taking the same HIV medicine can have different side effects.

ES Diferentes medicamentos contra el VIH pueden causar efectos secundarios distintos. Además, las personas tomando el mismo medicamento contra el VIH pueden tener efectos secundarios diferentes.

inglês espanhol
hiv vih
cause causar
effects efectos
can pueden
people personas
taking tomando
medicines medicamentos
the el
different diferentes
same mismo
in las

EN There also may be different deadlines for filing a charge, different standards for determining whether you are protected by these laws, and different types of relief available to victims of discrimination.

ES También pueden existir plazos diferentes para presentar un cargo, distintas normas para determinar si una persona está protegida por estas leyes y diferentes tipos de compensaciones disponibles para las víctimas de discriminación.

inglês espanhol
charge cargo
victims víctimas
discrimination discriminación
deadlines plazos
filing presentar
standards normas
laws leyes
types tipos
different diferentes
a un
also también
whether si
of de
protected por
available disponibles
determining para determinar

EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.

ES Como los descuentos de HT Perks varían en función del nivel, si tu amiga y tú estáis en uno distinto o no habéis aplicado los mismos criterios de búsqueda, tendréis acceso a ofertas diferentes.

inglês espanhol
search búsqueda
criteria criterios
ht ht
level nivel
if si
or o
deals ofertas
vary varían
at en
to a
different diferentes
are estáis
your tu
friend amiga
because de
have tendréis

EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.

ES Diferentes culturas, perspectivas y experiencias. Para innovar e impulsar el cambio, es necesario tener el mayor número posible de perspectivas.

inglês espanhol
cultures culturas
perspectives perspectivas
innovate innovar
change cambio
possible posible
different diferentes
need necesario
drive de

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google

inglês espanhol
engine motores
results resultados
territories territorios
test pruebe
pages páginas
or o
queries consultas
versions versiones
how cómo
search búsqueda
different diferentes
in en
of de
google google
your sus
search engine serp

EN Different situations call for different kinds of condolence messages. For instance, if the bereaved has lost a child, a different condolence is called for than if he or she has lost a grandparent.

ES Diferentes situaciones requieren diferentes tipos de mensajes de condolencia. Por ejemplo, si la persona afligida ha perdido un hijo o hija, se requiere una condolencia diferente que si ha perdido a un abuelo.

inglês espanhol
kinds tipos
lost perdido
call for requieren
situations situaciones
if si
has ha
or o
child hijo
the la
different diferentes
of de
messages mensajes
a un
is se
instance por ejemplo
for instance ejemplo

EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.

ES El Bijou Guggisberg es famoso por sus semanas musicales. Personalidades de todas las edades, con idiomas diferentes y distintos orígenes entran en contacto. Todos se divierten y se forjan amistades que durarán toda la vida.

inglês espanhol
famous famoso
weeks semanas
ages edades
friendships amistades
is es
music musicales
different diferentes
languages idiomas
life vida
of de
know que

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas que se utilizan para tareas específicas, por lo que poder agilizar las tareas entre tus diferentes software es crucial para la eficiencia de tu empresa

inglês espanhol
different diferentes
streamline agilizar
crucial crucial
processes procesos
tools herramientas
tasks tareas
able poder
software software
your tu
is es
the la
company empresa
efficiency eficiencia
of de
with con
has tiene
each cada
used utilizan
between entre

EN A unified fulfillment strategy avoids the repetition involved with sending orders and stock to different warehouses, communicating with different fulfillment providers, and logging into different systems.

ES Una estrategia de cumplimiento unificada evita la repetición que supone el envío de pedidos y existencias a diferentes almacenes, la comunicación con diferentes proveedores de cumplimiento y el inicio de sesión en diferentes sistemas.

inglês espanhol
fulfillment cumplimiento
avoids evita
repetition repetición
sending envío
orders pedidos
communicating comunicación
providers proveedores
systems sistemas
warehouses almacenes
different diferentes
unified unificada
with con
to a
strategy estrategia

EN Drivers come in different sizes, shop for cars on different budgets, and travel on different roads

ES Los conductores vienen en diferentes tamaños, compran automóviles con diferentes presupuestos y viajan por diferentes carreteras

inglês espanhol
drivers conductores
come vienen
different diferentes
sizes tamaños
cars automóviles
budgets presupuestos
roads carreteras
shop compran
travel viajan
in en
and y

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".

inglês espanhol
i me
different diferentes
cool genial
settings configuraciones
members miembros
team equipo
do hacer
its es
for para
you can puedes

EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.

ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.

inglês espanhol
levels niveles
different diferentes
experiences experiencias
the el
bring de
easier más fácil
job trabajo

Mostrando 50 de 50 traduções