Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "billing issues" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "billing issues" de inglês para espanhol

Traduções de billing issues

"billing issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

billing a acceso al cobro como con contabilidad crédito cuenta cuentas datos después en el factura facturación facturas hasta informes la cuenta los precios no número número de obtener otros paga pagar pago pagos para el paypal precios procesos sobre suscripción tarifa tasa todo una usuario
issues a a la a los a través de al algunos aplicaciones asuntos así así como ayuda cada cambios capacidad como con correo crear cualquier cuando cuestiones cómo datos de de la de las de los debe debido del desarrollo desde después durante e el ellos empresas en en el entre equipos es esta estado estas este esto estos está están forma función hacer hay incidencias información informes la la salud las le les lo los lugar mediante mismo mucho muchos muy más necesita negocio ni no o obtener para para el pero personas por preguntas problema problemas proceso productos programa proyecto proyectos pueda puede página que qué rendimiento responder sea seguridad ser servicio servicios si sin sistema sitio sitio web sobre software solicitudes solo son su sus también tareas te temas tener tiempo todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted ver vida web y

Tradução de inglês para espanhol de billing issues

inglês
espanhol

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

ES Facturación: Puede abordar los problemas de facturación a través del departamento de facturación.Facturas, opciones de pago, disputas y más van aquí para obtener una dirección en la conveniencia.

inglês espanhol
disputes disputas
billing facturación
invoices facturas
address dirección
issues problemas
payment pago
in en
the la
options opciones
here aquí
can puede
department departamento
more más
via de
for para

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

ES Facturación: Puede abordar los problemas de facturación a través del departamento de facturación.Facturas, opciones de pago, disputas y más van aquí para obtener una dirección en la conveniencia.

inglês espanhol
disputes disputas
billing facturación
invoices facturas
address dirección
issues problemas
payment pago
in en
the la
options opciones
here aquí
can puede
department departamento
more más
via de
for para

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.

inglês espanhol
cloud cloud
billing facturación
contact contacto
overview resumen
selecting seleccionar
gt gt
site sitio
admin administrador
administration administración
within de
to a
your y
any cualquier
will podrá

EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.

inglês espanhol
cloud cloud
billing facturación
contact contacto
overview resumen
selecting seleccionar
gt gt
site sitio
admin administrador
administration administración
within de
to a
any cualquier
will podrá

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

ES Se enviará un correo electrónico a todos los contactos técnicos y de facturación 3 días antes de la fecha de facturación. Puedes gestionar los contactos técnicos y de facturación a través de my.atlassian.

inglês espanhol
billing facturación
technical técnicos
contacts contactos
manage gestionar
atlassian atlassian
my my
prior antes de
the la
days días
an un
date fecha
to a
you can puedes
your y
all todos
through de

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

ES Tu ciclo de facturación anual comenzará el último día de tu ciclo actual y pagarás un precio prorrateado por el período de facturación restante.

inglês espanhol
annual anual
current actual
prorated prorrateado
billing facturación
cycle ciclo
price precio
period período
last último
the el
day día
start comenzará
your tu
pay pagar
a un

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

ES Ciclo de facturación: Elija el tipo de ciclo de facturación que le gustaría usar.Nota, los descuentos solo se aplican al primer ciclo de facturación seleccionado.

inglês espanhol
billing facturación
cycle ciclo
note nota
discounts descuentos
would like gustaría
selected seleccionado
choose elija
type tipo
to a
the el
to the al

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.

inglês espanhol
cloud cloud
billing facturación
contact contacto
overview resumen
selecting seleccionar
gt gt
site sitio
admin administrador
administration administración
within de
to a
your y
any cualquier
will podrá

EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.

inglês espanhol
cloud cloud
billing facturación
contact contacto
overview resumen
selecting seleccionar
gt gt
site sitio
admin administrador
administration administración
within de
to a
any cualquier
will podrá

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

ES Se enviará un correo electrónico a todos los contactos técnicos y de facturación 3 días antes de la fecha de facturación. Puedes gestionar los contactos técnicos y de facturación a través de my.atlassian.

inglês espanhol
billing facturación
technical técnicos
contacts contactos
manage gestionar
atlassian atlassian
my my
prior antes de
the la
days días
an un
date fecha
to a
you can puedes
your y
all todos
through de

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

ES Tu ciclo de facturación anual comenzará el último día de tu ciclo actual y pagarás un precio prorrateado por el período de facturación restante.

inglês espanhol
annual anual
current actual
prorated prorrateado
billing facturación
cycle ciclo
price precio
period período
last último
the el
day día
start comenzará
your tu
pay pagar
a un

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

inglês espanhol
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

ES Ciclo de facturación: Elija el tipo de ciclo de facturación que le gustaría usar.Nota, los descuentos solo se aplican al primer ciclo de facturación seleccionado.

inglês espanhol
billing facturación
cycle ciclo
note nota
discounts descuentos
would like gustaría
selected seleccionado
choose elija
type tipo
to a
the el
to the al

EN This award recognises the most innovative aggregator, who is addressing the biggest issues in carrier billing and providing the solutions and services which allow the secure delivery of direct carrier billing.

ES Este premio reconoce al agregador más innovador, que está abordando las mayores cuestiones del ecosistema DCB y proporcionando las soluciones y servicios que permiten un correcto desarrollo del negocio.

inglês espanhol
award premio
recognises reconoce
innovative innovador
allow permiten
direct negocio
solutions soluciones
services servicios
providing proporcionando
and y
the al
biggest más
of del
this este
is está
most que

EN This award recognises the most innovative aggregator, who is addressing the biggest issues in carrier billing and providing the solutions and services which allow the secure delivery of direct carrier billing.

ES Este premio reconoce al agregador más innovador, que está abordando las mayores cuestiones del ecosistema DCB y proporcionando las soluciones y servicios que permiten un correcto desarrollo del negocio.

inglês espanhol
award premio
recognises reconoce
innovative innovador
allow permiten
direct negocio
solutions soluciones
services servicios
providing proporcionando
and y
the al
biggest más
of del
this este
is está
most que

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

inglês espanhol
affect afectan
codes códigos
errors errores
content contenido
or o
issues problemas
as como
your tu
track monitoriza
response de

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

ES Realiza un seguimiento de cientos de issues relacionadas a otra en tu Jira. Enlaza una issue nueva o existente a otras 300 issues mediante la función "Link to issues".

inglês espanhol
jira jira
link link
issues issues
related relacionadas
your tu
to to
another otra
new nueva
or o
existing existente
track seguimiento
the la
hundreds cientos
feature función

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

ES Realiza un seguimiento de cientos de issues relacionadas a otra en tu Jira. Enlaza una issue nueva o existente a otras 300 issues mediante la función "Link to issues".

inglês espanhol
jira jira
link link
issues issues
related relacionadas
your tu
to to
another otra
new nueva
or o
existing existente
track seguimiento
the la
hundreds cientos
feature función

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

inglês espanhol
affect afectan
codes códigos
errors errores
content contenido
or o
issues problemas
as como
your tu
track monitoriza
response de

EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges

ES Su facturación se ajustará al inicio del siguiente ciclo de facturación para reflejar los cargos del plan Pro.

inglês espanhol
billing facturación
cycle ciclo
reflect reflejar
plans plan
charges cargos
your su
the al
of de

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

inglês espanhol
remaining restantes
current actual
billing facturación
cycle ciclo
days días
of de
total total

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

ES En cualquier momento puedes pasar de la licencia anual a la mensual; sin embargo, debes tener en cuenta que la facturación mensual no entrará en vigor hasta el final del ciclo de facturación anual en el que te encuentres*.

inglês espanhol
annual anual
monthly mensual
billing facturación
cycle ciclo
the end final
however sin embargo
not no
to a
can puedes
time momento
will debes
at en
any cualquier

EN Select Billing to open the billing panel

ES Selecciona Facturación para abrir el panel de facturación

inglês espanhol
select selecciona
billing facturación
the el
to para
to open abrir
panel panel

EN Select Billing Details to update the credit card/Paypal account and billing address

ES Selecciona Detalles de la facturación para actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal y la dirección de facturación

inglês espanhol
select selecciona
paypal paypal
billing facturación
credit crédito
the la
details detalles
card tarjeta
account cuenta
address dirección
update actualizar
to para

EN The primary billing contact can also update the credit card via My Atlassian (Paypal can only be updated within Billing Details screen at admin.atlassian.com.)

ES El contacto de facturación principal también puede actualizar la tarjeta de crédito a través de My Atlassian (Paypal solo se puede actualizar en la pantalla Información de facturación en admin.atlassian.com).

inglês espanhol
primary principal
billing facturación
contact contacto
credit crédito
atlassian atlassian
paypal paypal
screen pantalla
admin admin
my my
update actualizar
card tarjeta
can puede
also también
at en
details información
within de

EN If you wish to convert to an annual subscription once you are in a paid monthly subscription, organization admins can navigate to the billing section of the admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'

ES Si quieres pasarte a una suscripción anual desde una suscripción de pago mensual, los administradores de la organización pueden navegar a la sección de facturación de admin.atlassian.com y hacer clic en "Detalles de facturación"

inglês espanhol
subscription suscripción
navigate navegar
atlassian atlassian
if si
annual anual
monthly mensual
admins administradores
billing facturación
click clic
details detalles
in en
organization organización
can pueden
admin admin
the la
to a
paid de pago
section sección
of de

EN Square Invoices comes with easy-to-understand billing features that help you create recurring invoices and save a card on file to set up auto-billing for any customer.

ES Facturas Square viene con funciones de facturación fáciles de entender que le ayudan a crear facturas recurrentes y a guardar la información de las tarjetas de modo que pueda configurar facturación automática con cualquier cliente.

inglês espanhol
recurring recurrentes
card tarjetas
customer cliente
square square
easy fáciles
invoices facturas
billing facturación
features funciones
save guardar
help you ayudan
set up configurar
understand entender
to a
with con
comes que
create crear
any cualquier

EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices. They can’t add or edit content. This is a good permission level for someone who manages your finances.

ES Facturación: las cuentas con permiso de facturación pueden cambiar o cancelar las suscripciones y ver las facturas. No pueden agregar o editar contenido. Este es un buen nivel de autorización para alguien que se encarga de tus finanzas.

inglês espanhol
subscriptions suscripciones
level nivel
billing facturación
can pueden
change cambiar
or o
invoices facturas
edit editar
content contenido
finances finanzas
add agregar
cancel cancelar
is es
a un
accounts cuentas
good buen
this este
with con
view ver
for para
permission permiso
your y

EN Users with Billing permissions can manage Email Campaigns billing.

ES Los usuarios con permisos de facturación pueden administrar la facturación de Email Marketing.

inglês espanhol
users usuarios
billing facturación
permissions permisos
can pueden
manage administrar
email email
campaigns marketing
with con

EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status

ES Nota: los administradores y colaboradores con permisos de Facturación reciben correos electrónicos importantes relacionados con el estado de facturación de tu sitio

inglês espanhol
note nota
administrators administradores
contributors colaboradores
billing facturación
permissions permisos
important importantes
related relacionados
emails correos
receive el
with con
your tu
to estado

EN Users with Billing permissions receive billing notifications.

ES Los usuarios con permisos de facturación reciben notificaciones de facturación.

inglês espanhol
users usuarios
billing facturación
permissions permisos
receive reciben
notifications notificaciones
with con

EN For example, if you need to waive billing charges going to specific web services, ZRIPs can help you to identify traffic for zero billing.

ES Por ejemplo, si decides no facturar determinados servicios web, las ZRIP pueden ayudarte a identificar el tráfico no facturable.

inglês espanhol
billing facturar
if si
web web
services servicios
can pueden
to a
help you ayudarte
identify identificar
traffic tráfico
example ejemplo
zero las

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

ES Si ya eres cliente, accederás a un periodo de prueba gratuito que abarca tu ciclo de facturación actual, además de tu ciclo de facturación siguiente

inglês espanhol
customer cliente
free gratuito
trial prueba
spans abarca
billing facturación
if si
your tu
cycle ciclo
current actual
a un
period periodo
enter que

EN Paid monthly subscription customers: organization admins can navigate to the Billing section of admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'

ES Clientes de suscripción pagada mensualmente: los administradores de la organización pueden navegar a la sección de facturación de admin.atlassian.com y hacer clic en "Detalles de la facturación"

inglês espanhol
paid pagada
monthly mensualmente
subscription suscripción
customers clientes
navigate navegar
billing facturación
atlassian atlassian
on en
admins administradores
click clic
details detalles
organization organización
can pueden
admin admin
to a
the la
section sección
of de

EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.

ES Los administradores de la organización pueden ver las facturas en la página Historial de facturación en admin.atlassian.com. Los contactos técnicos y de facturación principales pueden ver las facturas y los presupuestos a través de My Atlassian.

inglês espanhol
can pueden
history historial
atlassian atlassian
primary principales
technical técnicos
contacts contactos
quotes presupuestos
my my
admins administradores
invoices facturas
billing facturación
the la
organization organización
page página
in en
admin admin
view ver
via de

EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.

ES Los contactos de facturación principales y los contactos técnicos recibirán un presupuesto de renovación 60 días antes del fin del período de facturación. Asimismo, pueden obtener el presupuesto de renovación a través de My Atlassian.

inglês espanhol
billing facturación
technical técnicos
contacts contactos
renewal renovación
atlassian atlassian
will receive recibirán
quote presupuesto
my my
period período
the el
days días
a un
to a
of de
can pueden

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

ES La suscripción a Cloud finalizará al acabar el ciclo de facturación actual y no se volverá a cargar en tu tarjeta de crédito. No se ofrece ningún crédito por cancelar una cuenta antes del final de un ciclo de facturación.

inglês espanhol
cloud cloud
charged cargar
subscription suscripción
billing facturación
cycle ciclo
credit crédito
card tarjeta
account cuenta
the end final
current actual
not no
no ningún
end acabar
of de
is se
a un
to a
your tu
offered se ofrece

EN The duration and billing terms of the domain depend on the duration and billing terms of the plan purchased.

ES Las condiciones de duración y facturación del dominio dependen de las condiciones de duración y facturación del plan adquirido.

inglês espanhol
duration duración
billing facturación
domain dominio
purchased adquirido
plan plan
terms condiciones
of de
depend dependen

EN Families often have questions about billing, insurance or legal matters. Discover what other families are asking and our answers by reading our list of common billing questions.

ES Las familias suelen tener preguntas sobre facturación, seguro médico o asuntos legales. Lea nuestra lista de preguntas frecuentes sobre facturación y descubra qué preguntan otras familias y cuáles son nuestras respuestas.

inglês espanhol
billing facturación
legal legales
discover descubra
list lista
or o
other otras
answers respuestas
insurance seguro
matters asuntos
questions preguntas
about sobre
what cuáles
families familias
are son
of de
often suelen
and lea
reading y

Mostrando 50 de 50 traduções