EN Project Managers need one view, Portfolio Managers need another view, and Resource Managers need yet a third view
Traduzir "between managers" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "between managers" de inglês para espanhol
Traduções de between managers
"between managers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de between managers
inglês
espanhol
ES Los administradores de proyectos necesitan una vista, los administradores de portafolio necesitan otra vista y los administradores de recursos necesitan una tercera vista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managers | administradores |
| need | necesitan |
| portfolio | portafolio |
| another | otra |
| resource | recursos |
| project | proyectos |
| view | vista |
| a | una |
| third | tercera |
EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members
ES Priorizar la comunicación entre ejecutivos y administradores, y entre administradores y los miembros de su equipo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prioritize | priorizar |
| communication | comunicación |
| team | equipo |
| members | miembros |
| between | entre |
| executives | ejecutivos |
| managers | administradores |
| their | su |
EN What is the difference between Shop managers and POS managers?
ES ¿Puedo añadir productos por tienda (inventario para cada tienda), por ejemplo, el producto X, la tienda A tiene 10 artículos, pero la tienda B sólo tiene 3?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shop | tienda |
| is | tiene |
EN What is the difference between Shop managers and POS managers?
ES ¿Puedo añadir productos por tienda (inventario para cada tienda), por ejemplo, el producto X, la tienda A tiene 10 artículos, pero la tienda B sólo tiene 3?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shop | tienda |
| is | tiene |
EN Resource managers: Other managers who control resources needed for executing the project
ES Gestores de recursos: otros gestores que controlan los recursos necesarios para ejecutar el proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managers | gestores |
| other | otros |
| needed | necesarios |
| control | controlan |
| the | el |
| resources | recursos |
| project | proyecto |
| for | para |
EN Researchers and/or managers of public and private research institutions in the area of health, in particular scientific directors, coordinators and programme managers in Lusophone Africa (PALOP).
ES Investigadores y/o gestores de instituciones de investigación, públicas o privadas, en el área de la salud, en particular directores científicos, coordinadores y gestores de programas de países africanos lusófonos (PALOP).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | públicas |
| institutions | instituciones |
| programme | programas |
| africa | africanos |
| area | área |
| researchers | investigadores |
| or | o |
| research | investigación |
| directors | directores |
| scientific | científicos |
| coordinators | coordinadores |
| managers | gestores |
| in | en |
| health | salud |
| of | de |
| particular | particular |
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
ES Los administradores de tiendas tienen permisos básicos de Commerce para gestionar las necesidades diarias de una tienda en línea. Los administradores pueden:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managers | administradores |
| permissions | permisos |
| online | en línea |
| commerce | commerce |
| managing | gestionar |
| can | pueden |
| of | de |
| store | tienda |
| needs | necesidades |
| day | diarias |
| basic | básicos |
| an | una |
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| working | trabajan |
| managers | gerentes |
| technical | técnicas |
| continue | continuar |
| uninterrupted | ininterrumpido |
| support | soporte |
| success | éxito |
| will continue | continuarán |
| accounts | cuentas |
| receive | el |
| with | con |
| customers | clientes |
| to | asimismo |
| for | para |
EN Marketing managers, traffic managers, SEO specialists... from different sectors and sizes’ companies trust SmartKeyword to manage their SEO projects.
ES Directores de marketing, directores de tráfico, especialistas en SEO... de empresas de diferentes sectores y tamaños confían en SmartKeyword para gestionar sus proyectos de SEO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managers | directores |
| traffic | tráfico |
| seo | seo |
| specialists | especialistas |
| different | diferentes |
| sectors | sectores |
| sizes | tamaños |
| trust | confían |
| smartkeyword | smartkeyword |
| marketing | marketing |
| companies | empresas |
| projects | proyectos |
| to | para |
| manage | gestionar |
EN Family service managers who also serve as education managers must meet the requirements outlined in 45 CFR §1302.91(d)(2).
ES Los gerentes de servicios familiares que también sirven como gerentes de educación deben cumplir con los requisitos descritos en 45 CFR §1302.91(d)(2).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiares |
| managers | gerentes |
| outlined | descritos |
| cfr | cfr |
| d | d |
| education | educación |
| meet | cumplir |
| requirements | requisitos |
| must | deben |
| in | en |
| also | también |
| as | como |
| service | servicios |
| the | los |
EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.
ES La dirección operativa se encuentra bajo la responsabilidad de dos subdirectores generales que supervisan a los directores de Industria, Compras y Desarrollo, Mercadotecnia y Comunicación, y Exportación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operational | operativa |
| general | generales |
| managers | directores |
| exports | exportación |
| industry | industria |
| development | desarrollo |
| marketing | mercadotecnia |
| communication | comunicación |
| the | la |
| of | de |
| is | encuentra |
EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience
ES Los ingenieros, gerentes de productos, diseñadores, investigadores y directores comparten una misión común: ofrecer una gran experiencia de sonido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mission | misión |
| experience | experiencia |
| engineers | ingenieros |
| designers | diseñadores |
| researchers | investigadores |
| managers | gerentes |
| shared | comparten |
| deliver | ofrecer |
| product | productos |
| united | una |
| listening | y |
EN Project managers and resource managers can be assigned for step by step approval.
ES Los gerentes de proyecto y los gerentes de recursos pueden ser asignados para su aprobación paso a paso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| project | proyecto |
| managers | gerentes |
| resource | recursos |
| assigned | asignados |
| approval | aprobación |
| step | paso |
| can | pueden |
| be | ser |
| for | para |
EN Project managers and resource managers can be assigned for step by step approval.
ES Los gerentes de proyecto y los gerentes de recursos pueden ser asignados para su aprobación paso a paso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| project | proyecto |
| managers | gerentes |
| resource | recursos |
| assigned | asignados |
| approval | aprobación |
| step | paso |
| can | pueden |
| be | ser |
| for | para |
EN Experts on both the markets and Vontobel's strategies, Client Portfolio Managers (CPMs) serve as the client's window to portfolio managers and research analysts
ES Expertos tanto en mercados como en las estrategias de Vontobel, los Gestores de Cartera del Cliente (CPM por sus siglas en inglés) son la ventana del cliente a los gestores de cartera y a los analistas de investigación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| markets | mercados |
| strategies | estrategias |
| portfolio | cartera |
| managers | gestores |
| window | ventana |
| research | investigación |
| experts | expertos |
| client | cliente |
| analysts | analistas |
| the | la |
| to | a |
| as | como |
| on | en |
EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.
ES La dirección operativa se encuentra bajo la responsabilidad de dos subdirectores generales que supervisan a los directores de Industria, Compras y Desarrollo, Mercadotecnia y Comunicación, y Exportación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operational | operativa |
| general | generales |
| managers | directores |
| exports | exportación |
| industry | industria |
| development | desarrollo |
| marketing | mercadotecnia |
| communication | comunicación |
| the | la |
| of | de |
| is | encuentra |
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
ES Los administradores de tiendas tienen permisos básicos de Commerce para gestionar las necesidades diarias de una tienda en línea. Los administradores pueden:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managers | administradores |
| permissions | permisos |
| online | en línea |
| commerce | commerce |
| managing | gestionar |
| can | pueden |
| of | de |
| store | tienda |
| needs | necesidades |
| day | diarias |
| basic | básicos |
| an | una |
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| working | trabajan |
| managers | gerentes |
| technical | técnicas |
| continue | continuar |
| uninterrupted | ininterrumpido |
| support | soporte |
| success | éxito |
| will continue | continuarán |
| accounts | cuentas |
| receive | el |
| with | con |
| customers | clientes |
| to | asimismo |
| for | para |
EN Marketing managers, traffic managers, SEO specialists... from different sectors and sizes’ companies trust SmartKeyword to manage their SEO projects.
ES Directores de marketing, directores de tráfico, especialistas en SEO... de empresas de diferentes sectores y tamaños confían en SmartKeyword para gestionar sus proyectos de SEO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managers | directores |
| traffic | tráfico |
| seo | seo |
| specialists | especialistas |
| different | diferentes |
| sectors | sectores |
| sizes | tamaños |
| trust | confían |
| smartkeyword | smartkeyword |
| marketing | marketing |
| companies | empresas |
| projects | proyectos |
| to | para |
| manage | gestionar |
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
ES —¿Tus gerentes de contratación quieren más recursos o información? Envíales una encuesta y pregúntales si tienen todo lo que necesitan para integrar satisfactoriamente a los nuevos empleados.
EN Yes, cloud-based password managers are safe and are actually safer than on-premises and browser password managers
ES Sí, los gestores de contraseñas basados en la nube son mucho más seguros que los gestores de contraseñas locales y del navegador
EN The CMDB contains information from all areas of your company, establishes connections between these and makes this information available to employees, departments and managers in a centralized location.
ES La CMDB contiene información de todas las áreas de su empresa, establece conexiones entre estas y pone esta información a disposición de los empleados, departamentos y gerentes de forma centralizada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cmdb | cmdb |
| establishes | establece |
| connections | conexiones |
| employees | empleados |
| departments | departamentos |
| managers | gerentes |
| centralized | centralizada |
| areas | áreas |
| information | información |
| contains | contiene |
| company | empresa |
| the | la |
| this | esta |
| of | de |
| to | a |
| between | entre |
| in | pone |
| your | y |
EN Create a continuous feedback loop between employees and managers
ES Cree un proceso de retroalimentación continuo entre los empleados y los supervisores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuous | continuo |
| loop | proceso |
| employees | empleados |
| managers | supervisores |
| a | un |
| between | entre |
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations...
ES Si los requisitos del panel de control varían mucho entre trabajos, los gerentes de servicio...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| vary | varían |
| managers | gerentes |
| if | si |
| jobs | trabajos |
| service | servicio |
| dashboard | panel |
| from | de |
| between | entre |
| a | del |
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from custom dashboard widgets...
ES Si los requisitos del panel de control varían mucho entre trabajos, los gerentes de servicio...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| vary | varían |
| managers | gerentes |
| if | si |
| jobs | trabajos |
| service | servicio |
| dashboard | panel |
| custom | de |
| between | entre |
| a | del |
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from custom dashboard widgets which lets them customize dashboards to personal needs
ES Si los requisitos del panel de control varían mucho entre trabajos, los gerentes de servicio se benefician de los widgets del tablero personalizados que les permiten personalizar los paneles según sus necesidades personales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vary | varían |
| managers | gerentes |
| widgets | widgets |
| if | si |
| requirements | requisitos |
| jobs | trabajos |
| customize | personalizar |
| dashboards | paneles |
| needs | necesidades |
| service | servicio |
| lets | que |
| dashboard | panel |
| benefit | benefician |
| between | entre |
| custom | de |
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs
ES Si los requisitos del panel de control varían mucho entre trabajos, los gerentes de servicio se benefician de los widgets del tablero personalizados que les permiten personalizar los paneles según sus necesidades personales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vary | varían |
| managers | gerentes |
| if | si |
| requirements | requisitos |
| jobs | trabajos |
| customize | personalizar |
| dashboards | paneles |
| needs | necesidades |
| service | servicio |
| lets | que |
| dashboard | panel |
| benefit | benefician |
| between | entre |
EN Messages for between managers and employees.
ES Mensajes para entre gestores y empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managers | gestores |
| employees | empleados |
| between | entre |
| and | y |
| for | para |
| messages | mensajes |
EN Designed for creative individuals, students, small business owners, chronic multitaskers, IT managers, and everyone in between
ES Diseñado para creativos, estudiantes, pequeñas empresas, usuarios multitarea, responsables de TI y muchos más perfiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creative | creativos |
| students | estudiantes |
| small | pequeñas |
| business | empresas |
| managers | responsables |
| individuals | de |
EN Manages the connectivity between brokers and dealers, investment managers, global custodians and centralized depositories.
ES Gestiona la conectividad entre corredores y distribuidores, gestores de inversiones, custodios globales y depositarios centralizados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manages | gestiona |
| connectivity | conectividad |
| investment | inversiones |
| managers | gestores |
| global | globales |
| custodians | custodios |
| centralized | centralizados |
| the | la |
| between | entre |
| dealers | distribuidores |
| brokers | corredores |
EN The Gap Partnership's comprehensive program offers a good balance between theory and practice, which helps our key account managers to prepare their important meetings more systematically and effectively.
ES El programa integral de The Gap Partnership ofrece un buen equilibrio entre la teoría y la práctica, lo cual ayuda a nuestros principales directores de cuentas a preparar sus reuniones importantes de forma más sistemática y efectiva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprehensive | integral |
| offers | ofrece |
| good | buen |
| balance | equilibrio |
| theory | teoría |
| practice | práctica |
| helps | ayuda |
| account | cuentas |
| managers | directores |
| meetings | reuniones |
| effectively | efectiva |
| gap | gap |
| important | importantes |
| program | programa |
| prepare | preparar |
| a | un |
| to | a |
EN Improved employee relations through streamlined communication between employees and their supervisors and managers
ES Mejoras en las relaciones con los empleados mediante una comunicación optimizada entre los empleados y sus supervisores y gerentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| streamlined | optimizada |
| improved | mejoras |
| relations | relaciones |
| communication | comunicación |
| supervisors | supervisores |
| managers | gerentes |
| employees | empleados |
| and | y |
| through | en |
| between | entre |
EN Employee engagement and productivity differences between executives, people managers, and individual contributors
ES Diferencias entre directivos, jefes y colaboradores individuales en lo que respecta a compromiso del empleado y productividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employee | empleado |
| engagement | compromiso |
| productivity | productividad |
| differences | diferencias |
| contributors | colaboradores |
| and | y |
| executives | directivos |
| individual | a |
| between | entre |
| managers | jefes |
EN Create a continuous feedback loop between employees and managers
ES Cree un proceso de retroalimentación continuo entre los empleados y los supervisores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuous | continuo |
| loop | proceso |
| employees | empleados |
| managers | supervisores |
| a | un |
| between | entre |
EN Throughout the year, at least 5 people will constantly ensure the links between clients and the various project managers to report, prioritize and monitor improvements to be made
ES A lo largo de todo el año, un mínimo de 5 personas garantizará permanentemente el contacto entre los clientes y los distintos jefes de proyecto para incrementar, priorizar y hacer un seguimiento de las mejoras a realizar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| year | año |
| ensure | garantizar |
| managers | jefes |
| prioritize | priorizar |
| monitor | seguimiento |
| improvements | mejoras |
| people | personas |
| project | proyecto |
| the | el |
| to | a |
| least | mínimo |
| clients | los clientes |
EN Messages for between managers and employees.
ES Mensajes para entre gestores y empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managers | gestores |
| employees | empleados |
| between | entre |
| and | y |
| for | para |
| messages | mensajes |
EN Designed for creative individuals, students, small business owners, chronic multitaskers, IT managers, and everyone in between
ES Diseñado para creativos, estudiantes, pequeñas empresas, usuarios multitarea, responsables de TI y muchos más perfiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creative | creativos |
| students | estudiantes |
| small | pequeñas |
| business | empresas |
| managers | responsables |
| individuals | de |
EN Close the gap between business insights and business outcomes in a fully governed, scalable analytics platform. With Spotfire, all decision makers—from marketing managers to data...
ES TIBCO Spotfire® es la solución de análisis más completa del mercado, y hace que sea rápido y fácil para todos visualizar los nuevos descubrimientos en...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| the | la |
| in | en |
| analytics | análisis |
| all | todos |
| fully | completa |
| from | de |
| business | mercado |
| to | visualizar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
between managers managers global managers product managers project managers typically managers operation managers personnel managers strategic account managers service managers benefit brand managers product managers can build office managers technical account managers intuitive interface offers managers managers save password managers program managers health managers give managers knowledge managers benefit app managers relationship managers human resources managers may resource managers social media managers land managers data center managers require managers facility managers managers connect managers want hotel managers managers successful enables managers content managers process managers care managers service managers enable managers travel managers hiring managers assess hiring managers felt change managers hiring managers business managers seo managers marketing managers case managers helps project managersTraduzir between managers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe