EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
"begin the secure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
inglês | espanhol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
internships | pasantías |
application | solicitud |
the | el |
here | aquí |
process | proceso |
click | clic |
to | comenzar |
professionals | profesionales |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
inglês | espanhol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
advocacy | defensa |
internships | pasantías |
employment | empleo |
application | solicitud |
the | el |
here | aquí |
to | comenzar |
process | proceso |
for | para |
click | clic |
EN If the button appears green than you may tap it to open Zoom and begin the secure appointment with your UHealth provider. - If the button appears grey then your appointment is not ready to begin, check back closer to your appointment time.
ES Si el botón aparece en verde, puede tocarlo para abrir Zoom y comenzar la cita segura con su proveedor de UHealth. - Si el botón aparece en gris, significa que su cita no está lista para comenzar; vuelva a ingresar más cerca de la hora de su cita.
inglês | espanhol |
---|---|
appears | aparece |
zoom | zoom |
provider | proveedor |
if | si |
appointment | cita |
grey | gris |
not | no |
button | botón |
may | puede |
time | hora |
with | con |
closer | en |
your | y |
green | verde |
is | está |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
ES *Se requiere una cuenta de My F‑Secure para F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE y F‑Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
ES Si tiene una suscripción a F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, debe iniciar sesión en su cuenta de My F‑Secure y hacer clic en Renovar ahora
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
ES *Se requiere una cuenta de My F‑Secure para F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE y F‑Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
ES Si tiene una suscripción a F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, debe iniciar sesión en su cuenta de My F‑Secure y hacer clic en Renovar ahora
EN As college students begin living away from home for the first time, they also start becoming more financially independent and begin forging brand affinities.
ES A medida que los estudiantes universitarios comienzan a vivir fuera de casa por primera vez, también comienzan a ser más independientes económicamente y comienzan a forjar afinidades de marca.
inglês | espanhol |
---|---|
college | universitarios |
financially | económicamente |
independent | independientes |
students | estudiantes |
living | vivir |
start | comienzan |
becoming | que |
time | vez |
also | también |
EN Update: If you have COVID-19 symptoms and test negative with an at-home antigen test, it is important to get a PCR test quickly ? if you are positive, there is a short window to begin taking medication from when your symptoms first begin
ES Actualización: Si tiene síntomas de COVID-19 y su prueba de antígeno casera es negativa, es importante que se haga una prueba de PCR rápidamente; si es positiva, hay un breve plazo para empezar a tomar la medicación desde el inicio de los síntomas
inglês | espanhol |
---|---|
update | actualización |
symptoms | síntomas |
test | prueba |
antigen | antígeno |
pcr | pcr |
quickly | rápidamente |
positive | positiva |
short | breve |
medication | medicación |
if | si |
important | importante |
is | es |
home | inicio |
when | plazo |
a | un |
taking | tomar |
to | a |
first | de |
there | hay |
from | desde |
EN To fill out a document, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. You can then drag and move the text to your desired location.
ES Para rellenar un documento, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Luego puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
desired | deseada |
document | documento |
current | actual |
or | o |
drag | arrastrar |
can | puede |
location | ubicación |
a | un |
simply | simplemente |
click | clic |
text | texto |
to | a |
just | para |
your | y |
fill | rellenar |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To add text into your documents, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. You can then drag and move the text to your desired location.
ES Añadir texto a tus documentos comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Luego puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
desired | deseada |
current | actual |
or | o |
drag | arrastrar |
location | ubicación |
to | a |
documents | documentos |
document | documento |
can | puede |
text | texto |
simply | simplemente |
click | clic |
your | y |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To fill out a PDF form, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.
ES Para rellenar un formulario PDF, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Además, puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
desired | deseada |
current | actual |
or | o |
document | documento |
drag | arrastrar |
form | formulario |
can | puede |
location | ubicación |
a | un |
simply | simplemente |
click | clic |
text | texto |
to | a |
just | para |
your | y |
fill | rellenar |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To add text into your certificate documents, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type
ES Para añadir texto a sus documentos de certificado, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
certificate | certificado |
current | actual |
or | o |
the | la |
to | a |
text | texto |
documents | documentos |
on | en |
document | documento |
simply | simplemente |
click | clic |
just | para |
your | y |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
EN To edit a PDF file, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.
ES Editar un archivo PDF comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Además, puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
desired | deseada |
current | actual |
or | o |
document | documento |
drag | arrastrar |
location | ubicación |
edit | editar |
file | archivo |
can | puede |
a | un |
simply | simplemente |
click | clic |
text | texto |
to | a |
your | y |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To modify a scanned file, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.
ES Para modificar un archivo escaneado, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Además, puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
begin | comience |
desired | deseada |
current | actual |
or | o |
document | documento |
drag | arrastrar |
file | archivo |
modify | modificar |
can | puede |
location | ubicación |
a | un |
simply | simplemente |
click | clic |
text | texto |
to | a |
just | para |
your | y |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To modify a scanned file, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.
ES Para modificar un archivo escaneado, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Además, puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
begin | comience |
desired | deseada |
current | actual |
or | o |
document | documento |
drag | arrastrar |
file | archivo |
modify | modificar |
can | puede |
location | ubicación |
a | un |
simply | simplemente |
click | clic |
text | texto |
to | a |
just | para |
your | y |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To fill out a PDF form, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.
ES Para rellenar un formulario PDF, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Además, puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
desired | deseada |
current | actual |
or | o |
document | documento |
drag | arrastrar |
form | formulario |
can | puede |
location | ubicación |
a | un |
simply | simplemente |
click | clic |
text | texto |
to | a |
just | para |
your | y |
fill | rellenar |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To add text into your certificate documents, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type
ES Para añadir texto a sus documentos de certificado, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
certificate | certificado |
current | actual |
or | o |
the | la |
to | a |
text | texto |
documents | documentos |
on | en |
document | documento |
simply | simplemente |
click | clic |
just | para |
your | y |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
EN The new navigation will begin rolling out at the beginning of September, and we will begin by offering an opt-in experience for everyone that is psyched to make the move over to the improved experience
ES La nueva navegación se lanzará a principios de septiembre y ofreceremos a los usuarios la opción de probarla, lo que los motivará a comenzar a usar esta experiencia mejorada
inglês | espanhol |
---|---|
navigation | navegación |
september | septiembre |
experience | experiencia |
improved | mejorada |
is | se |
the | la |
new | nueva |
beginning | principios |
an | opción |
of | de |
EN F-Secure FREEDOME VPN — Secure and private browsing | F-Secure
ES F-Secure FREEDOME VPN — Navegación segura y privada | F-Secure
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
ES «La tecnología de antivirus de F‑Secure ha recibido el Premio AV TEST a la Mejor Protección por quinta vez. Esta misma tecnología se usa en F‑Secure Internet Security y F‑Secure SAFE.»
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.
inglês | espanhol |
---|---|
hsts | hsts |
prevents | evita |
potential | posibles |
attackers | atacantes |
if | si |
or | o |
using | usas |
enabled | habilitado |
connection | conexión |
keeping | mantener |
accessing | que |
site | sitio |
your | tu |
and | y |
secure | seguro |
EN TrustCor Premium DV Certificates secure a single domain with strong encryption. It is issued within minutes, helping you develop and launch a secure website quickly. It’s a quick, inexpensive way to secure your website.
ES Los certificados TrustCor Premium DV aseguran un único dominio con un cifrado sólido. Se emite en cuestión de minutos, lo que le ayuda a desarrollar y lanzar un sitio web seguro rápidamente. Es una forma rápida y económica de proteger su sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
dv | dv |
certificates | certificados |
strong | sólido |
minutes | minutos |
helping | ayuda |
domain | dominio |
encryption | cifrado |
develop | desarrollar |
it | lo |
is | es |
a | un |
quickly | rápidamente |
with | con |
quick | rápida |
to | a |
your | y |
EN Secure file transfer, secure remote login, secure email and more
ES Completa gama de prestac. de administración que incluyen manipulación de capturas, funciones de seguridad SNMPv3 y compilación ASN-1 MIB
inglês | espanhol |
---|---|
secure | seguridad |
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.
inglês | espanhol |
---|---|
hsts | hsts |
prevents | evita |
potential | posibles |
attackers | atacantes |
if | si |
or | o |
using | usas |
enabled | habilitado |
connection | conexión |
keeping | mantener |
accessing | que |
site | sitio |
your | tu |
and | y |
secure | seguro |
EN HyperText Transfer Protocol Secure (HTTPS) is the secure version of HTTP, which connects the data between the browser and your site. The ?S? from ?Secure? makes sure this communication is encrypted.
ES El Protocolo de Transferencia de Hipertexto Seguro (HTTPS) es la versión segura de HTTP, que conecta los datos entre el navegador y su sitio. La 'S' de 'Seguro' asegura de que esta comunicación esté encriptada.
inglês | espanhol |
---|---|
hypertext | hipertexto |
transfer | transferencia |
protocol | protocolo |
connects | conecta |
s | s |
communication | comunicación |
encrypted | encriptada |
browser | navegador |
https | https |
is | es |
http | http |
data | datos |
version | versión |
of | de |
site | sitio |
your | y |
sure | que |
EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form
ES Empieza creando un presupuesto con nuestro Formulario de presupuestos y pedidos seguro en línea
inglês | espanhol |
---|---|
begin | empieza |
creating | creando |
online | en línea |
quote | presupuesto |
a | un |
order | pedidos |
form | formulario |
our | nuestro |
secure | seguro |
EN You probably know about DMARC and how it can secure your email from domain spoofing. But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.
ES Probablemente conozca el DMARC y cómo puede proteger su correo electrónico de la falsificación de dominios. Pero eso ni siquiera empieza a describir lo que puede hacer por su organización, y cómo puede impulsar la percepción pública de su marca.
inglês | espanhol |
---|---|
spoofing | falsificación |
begin | empieza |
organization | organización |
boost | impulsar |
perception | percepción |
dmarc | dmarc |
it | lo |
probably | probablemente |
can | puede |
but | pero |
of | de |
domain | dominios |
know | que |
your | y |
to | a |
describe | describir |
how | cómo |
EN The push for more secure DevOps doesn’t have to begin and end with your security team
ES La presión por un DevOps más seguro no tiene que ser exclusiva de tu equipo de seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
devops | devops |
your | tu |
security | seguridad |
team | equipo |
the | la |
and | de |
more | más |
EN Some URLs start with ?https://? and others begin with ?http://?. They have a difference. It shows that your link to the site is secure and encrypted. The ?s? is known as SSL.
ES Algunas URL comienzan con 'https://' y otras con 'http://'. Estas tienen una diferencia. Indica que el enlace al sitio es seguroy está encriptado. La 's' se conoce como SSL.
inglês | espanhol |
---|---|
difference | diferencia |
shows | indica |
encrypted | encriptado |
known | conoce |
ssl | ssl |
https | https |
others | otras |
http | http |
is | es |
s | s |
urls | url |
link | enlace |
start | comienzan |
site | sitio |
with | con |
your | y |
as | como |
EN We're always supportive of anything that makes it easier for developers to be secure; however, remember that you don't have to keep secrets in source control to begin with
ES Siempre apoyamos cualquier cosa que facilite la seguridad de los desarrolladores; sin embargo, recuerda que, para empezar, no tienes que mantener los secrets en el control de código
inglês | espanhol |
---|---|
easier | facilite |
source | código |
secrets | secrets |
remember | recuerda |
control | control |
of | de |
in | en |
developers | desarrolladores |
however | sin embargo |
always | siempre |
to | empezar |
dont | no |
for | para |
to keep | mantener |
EN Only share personal information on secure sites that begin with https://
ES Solamente debe compartir información en páginas web seguras que comienzan con https://
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
begin | comienzan |
https | https |
only | solamente |
share | compartir |
on | en |
sites | páginas |
that | que |
with | con |
EN A few years ago, Google announced that it would begin flagging websites that don’t have a Secure Sockets Layer (SSL)...
ES Hace algunos años, Google anunció que comenzaría a marcar los sitios web que no tuvieran un certificado Secure Sockets Layer (SSL)...
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comenzar |
layer | layer |
announced | anunció |
sockets | sockets |
dont | no |
ssl | ssl |
years | años |
a | un |
it | hace |
EN A few years ago, Google announced that it would begin flagging websites that don’t have a Secure Sockets Layer...
ES Hace algunos años, Google anunció que comenzaría a marcar los sitios web que no tuvieran un certificado Secure...
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comenzar |
announced | anunció |
dont | no |
years | años |
a | un |
it | hace |
EN If a website uses secure HTTP, the headers begin with https instead of http, where the ‘s’ signifies that the website is using additional security.
ES Si un sitio web utiliza un HTTP seguro, las cabeceras comienzan con https en lugar de http, donde la ?s? significa que el sitio web está utilizando seguridad adicional.
inglês | espanhol |
---|---|
headers | cabeceras |
begin | comienzan |
signifies | significa |
if | si |
security | seguridad |
http | http |
https | https |
of | de |
s | s |
uses | utiliza |
instead | en lugar |
where | donde |
a | un |
additional | adicional |
secure | seguro |
using | en |
with | con |
is | está |
EN Easy and Secure - SFTP Drive is very easy to set-up and start using. Simply use the intuitive installer, enter your connection credentials, and begin working with your remote files in a matter of minutes.
ES Source Control for SQL Server - Potente compl. SSMS para gestionar cambios en bases datos SQL Server. Herr. que enlaza bases datos con sistemas habituales control fuentes; ofrece flujo de trabajo armonizado y claro en una interfaz familiar.
inglês | espanhol |
---|---|
very | potente |
in | en |
enter | que |
with | con |
your | y |
a | una |
of | de |
EN Only share personal information on secure sites that begin with https://
ES Solamente debe compartir información en páginas web seguras que comienzan con https://
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
begin | comienzan |
https | https |
only | solamente |
share | compartir |
on | en |
sites | páginas |
that | que |
with | con |
EN If a website uses secure HTTP, the headers begin with https instead of http, where the ‘s’ signifies that the website is using additional security.
ES Si un sitio web utiliza un HTTP seguro, las cabeceras comienzan con https en lugar de http, donde la ?s? significa que el sitio web está utilizando seguridad adicional.
inglês | espanhol |
---|---|
headers | cabeceras |
begin | comienzan |
signifies | significa |
if | si |
security | seguridad |
http | http |
https | https |
of | de |
s | s |
uses | utiliza |
instead | en lugar |
where | donde |
a | un |
additional | adicional |
secure | seguro |
using | en |
with | con |
is | está |
EN Websites which begin with HTTPS are secure since the data they send and receive is encrypted using TLS protocol
ES Los sitios web que empiezan por HTTPS son seguros, ya que los datos que envían y reciben están cifrados mediante el protocolo TLS
inglês | espanhol |
---|---|
begin | empiezan |
https | https |
encrypted | cifrados |
tls | tls |
protocol | protocolo |
they send | envían |
the | el |
data | datos |
secure | seguros |
and | y |
with | mediante |
are | están |
EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form
ES Empieza creando un presupuesto con nuestro Formulario de presupuestos y pedidos seguro en línea
inglês | espanhol |
---|---|
begin | empieza |
creating | creando |
online | en línea |
quote | presupuesto |
a | un |
order | pedidos |
form | formulario |
our | nuestro |
secure | seguro |
EN To begin making your WordPress site more secure:
ES Para empezar a hacer su sitio de WordPress más seguro:
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | sitio |
to | a |
your | empezar |
more | más |
secure | seguro |
EN To begin making your WordPress site more secure:
ES Para empezar a hacer su sitio de WordPress más seguro:
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | sitio |
to | a |
your | empezar |
more | más |
secure | seguro |
EN To begin making your WordPress site more secure:
ES Para empezar a hacer su sitio de WordPress más seguro:
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | sitio |
to | a |
your | empezar |
more | más |
secure | seguro |
EN To begin making your WordPress site more secure:
ES Para empezar a hacer su sitio de WordPress más seguro:
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | sitio |
to | a |
your | empezar |
more | más |
secure | seguro |
EN To begin making your WordPress site more secure:
ES Para empezar a hacer su sitio de WordPress más seguro:
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | sitio |
to | a |
your | empezar |
more | más |
secure | seguro |
EN To begin making your WordPress site more secure:
ES Para empezar a hacer su sitio de WordPress más seguro:
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | sitio |
to | a |
your | empezar |
more | más |
secure | seguro |
EN To begin making your WordPress site more secure:
ES Para empezar a hacer su sitio de WordPress más seguro:
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | sitio |
to | a |
your | empezar |
more | más |
secure | seguro |
EN To begin making your WordPress site more secure:
ES Para empezar a hacer su sitio de WordPress más seguro:
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | sitio |
to | a |
your | empezar |
more | más |
secure | seguro |
EN To begin making your WordPress site more secure:
ES Para empezar a hacer su sitio de WordPress más seguro:
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | sitio |
to | a |
your | empezar |
more | más |
secure | seguro |
Mostrando 50 de 50 traduções