EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
"quickly begin testing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
ES Hay una serie de pruebas realizadas, que incluyen un examen físico, pruebas de enfermedades infecciosas, pruebas genéticas, pruebas de drogas y pruebas psicológicas
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
including | incluyen |
physical | físico |
infectious | infecciosas |
disease | enfermedades |
genetic | genéticas |
drug | drogas |
psychological | psicológicas |
testing | pruebas |
exam | examen |
a | un |
of | de |
there | hay |
EN *Preferred Travel Testing Partner*If you require a test for travel or otherwise need your results in a certain time frame we recommend testing at Aspen Covid Testing or Sameday Testing.
ES *Proveedor Preferido de Pruebas para Viaje*Si necesita una prueba para viajar o necesita sus resultados en un cierto período de tiempo, le recomendamos que se realice la prueba en Aspen Covid Testing o Sameday Testing.
inglês | espanhol |
---|---|
results | resultados |
covid | covid |
aspen | aspen |
if | si |
need | necesita |
a | un |
or | o |
in | en |
preferred | preferido |
time | tiempo |
test | prueba |
travel | viaje |
require | que |
your | sus |
for | para |
EN Thinking through family dynamics in advance of testing, and talking to family members about an interest in testing and testing plans, may influence who an individual shares their results with, if they choose to proceed with testing.
ES Pensar en la dinámica familiar antes de la prueba y hablar con los miembros de la familia sobre el interés en la prueba y los planes de prueba puede influir con quién comparte sus resultados una persona, si decide continuar con la prueba.
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | pensar |
dynamics | dinámica |
testing | prueba |
interest | interés |
plans | planes |
shares | comparte |
results | resultados |
choose | decide |
members | miembros |
if | si |
who | quién |
in | en |
influence | influir |
family | familia |
may | puede |
proceed | continuar |
with | con |
of | de |
an | una |
EN Looking for a testing provider for your event? Our testing site finder has an option to filter by providers who offer event testing. Here is a list of all providers currently offering event testing.
ES ¿Busca un proveedor de pruebas para su evento? Nuestro buscador de centros de pruebas tiene una opción para filtrar por proveedores que ofrecen pruebas de eventos. Aquí hay una lista de todos los proveedores que actualmente ofrecen pruebas de eventos.
inglês | espanhol |
---|---|
testing | pruebas |
finder | buscador |
filter | filtrar |
currently | actualmente |
provider | proveedor |
providers | proveedores |
offer | ofrecen |
here | aquí |
option | opción |
a | un |
list | lista |
of | de |
event | evento |
has | tiene |
your | su |
our | nuestro |
all | todos |
looking for | busca |
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
ES Probar exhaustivamente sus aplicaciones implica un enfoque integral en todos los niveles de la pirámide de pruebas, desde las pruebas unitarias y de API hasta la interfaz de usuario visual y las pruebas manuales
inglês | espanhol |
---|---|
applications | aplicaciones |
approach | enfoque |
levels | niveles |
pyramid | pirámide |
ui | interfaz de usuario |
manual | manuales |
testing | pruebas |
api | api |
a | un |
the | la |
visual | visual |
your | y |
comprehensive | integral |
from | desde |
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
ES Parasoft agrega datos de pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales, cobertura de código y revisiones de código para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.
inglês | espanhol |
---|---|
parasoft | parasoft |
functional | funcionales |
manual | manuales |
reviews | revisiones |
devops | devops |
teams | equipos |
comprehensive | completa |
data | datos |
testing | pruebas |
code | código |
coverage | cobertura |
view | vista |
of | de |
results | resultados |
to | a |
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
ES Parasoft agrega datos de análisis de código, pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales y cobertura de código completa para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.
inglês | espanhol |
---|---|
parasoft | parasoft |
functional | funcionales |
manual | manuales |
devops | devops |
teams | equipos |
code | código |
testing | pruebas |
data | datos |
coverage | cobertura |
analysis | análisis |
view | vista |
of | de |
results | resultados |
complete | completa |
to | a |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
inglês | espanhol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
internships | pasantías |
application | solicitud |
the | el |
here | aquí |
process | proceso |
click | clic |
to | comenzar |
professionals | profesionales |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
inglês | espanhol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
advocacy | defensa |
internships | pasantías |
employment | empleo |
application | solicitud |
the | el |
here | aquí |
to | comenzar |
process | proceso |
for | para |
click | clic |
EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.
ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
sleep | dormir |
bed | cama |
in | en |
quickly | rápidamente |
here | aquí |
your | y |
do | hacer |
eat | comer |
EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.
ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
sleep | dormir |
bed | cama |
in | en |
quickly | rápidamente |
here | aquí |
your | y |
do | hacer |
eat | comer |
EN Update: If you have COVID-19 symptoms and test negative with an at-home antigen test, it is important to get a PCR test quickly ? if you are positive, there is a short window to begin taking medication from when your symptoms first begin
ES Actualización: Si tiene síntomas de COVID-19 y su prueba de antígeno casera es negativa, es importante que se haga una prueba de PCR rápidamente; si es positiva, hay un breve plazo para empezar a tomar la medicación desde el inicio de los síntomas
inglês | espanhol |
---|---|
update | actualización |
symptoms | síntomas |
test | prueba |
antigen | antígeno |
pcr | pcr |
quickly | rápidamente |
positive | positiva |
short | breve |
medication | medicación |
if | si |
important | importante |
is | es |
home | inicio |
when | plazo |
a | un |
taking | tomar |
to | a |
first | de |
there | hay |
from | desde |
EN UModel lets you generate code from state machine diagrams that is fully executable, so you can quickly begin testing the logic captured in your state machine diagram.
ES UModel permite generar código totalmente ejecutable a partir de diagramas de máquina de estados para que pueda empezar a probar la lógica reflejada en su diagrama de máquina de estados.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
state | estados |
machine | máquina |
fully | totalmente |
executable | ejecutable |
logic | lógica |
generate | generar |
code | código |
the | la |
in | en |
you can | pueda |
diagrams | diagramas |
from | partir |
your | empezar |
diagram | diagrama |
you | de |
lets | que |
testing | probar |
EN UModel lets you generate code from state machine diagrams that is fully executable, so you can quickly begin testing the logic captured in your state machine diagram.
ES UModel permite generar código totalmente ejecutable a partir de diagramas de máquina de estados para que pueda empezar a probar la lógica reflejada en su diagrama de máquina de estados.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
state | estados |
machine | máquina |
fully | totalmente |
executable | ejecutable |
logic | lógica |
generate | generar |
code | código |
the | la |
in | en |
you can | pueda |
diagrams | diagramas |
from | partir |
your | empezar |
diagram | diagrama |
you | de |
lets | que |
testing | probar |
EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library
ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library
inglês | espanhol |
---|---|
developing | desarrollando |
applications | aplicaciones |
web | web |
javascript | javascript |
approach | enfoque |
library | library |
exploring | explorando |
gaining | ganando |
packages | paquetes |
react | react |
and | y |
testing | testing |
experience | experiencia |
the | el |
of | de |
we | estamos |
as | como |
in | en |
with | con |
its | sus |
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
ES A fin de mejorar la uniformidad, la capacidad de ajuste y la velocidad de las pruebas, la empresa decidió utilizar la tecnología de Red Hat para diseñar un entorno mixto que combinara pruebas virtuales y reales
inglês | espanhol |
---|---|
testing | pruebas |
speeds | velocidad |
consistency | uniformidad |
group | empresa |
environment | entorno |
virtual | virtuales |
hat | hat |
mixed | mixto |
used | utilizar |
technology | tecnología |
real | reales |
the | la |
improve | mejorar |
red | red |
a | un |
to | a |
EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate
ES Estacado térmico y soldadura ultrasónica
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
EN A / B testing , or ? split testing ?, is a randomized testing process in which two (or more) versions are sent to different target users to determine which one gives the best results .
ES La prueba A / B , o » prueba dividida «, es un proceso de prueba aleatorio en el que se envían dos (o más) versiones a diferentes usuarios de destino para determinar cuál da los mejores resultados .
inglês | espanhol |
---|---|
split | dividida |
users | usuarios |
results | resultados |
or | o |
process | proceso |
in | en |
versions | versiones |
testing | prueba |
is | es |
b | b |
different | diferentes |
gives | da |
a | un |
determine | determinar |
to | a |
best | mejores |
two | de |
EN If you choose to have sponsored testing but not all relevant FTD genes are included, you can always choose to pay for additional testing if needed (or have testing billed to your insurance company)
ES Si elige tener pruebas patrocinadas pero no todos los genes FTD relevantes están incluidos, siempre puede optar por pagar pruebas adicionales si es necesario (o hacer que las pruebas se facturen a su compañía de seguros)
inglês | espanhol |
---|---|
sponsored | patrocinadas |
testing | pruebas |
relevant | relevantes |
ftd | ftd |
genes | genes |
company | compañía |
if | si |
or | o |
included | incluidos |
needed | necesario |
are | están |
can | puede |
choose | elige |
to | a |
but | pero |
not | no |
always | siempre |
additional | adicionales |
pay | pagar |
all | todos |
your | su |
EN *Preferred Travel Testing Partner*If you require a test for travel or otherwise need your results in a certain time frame we recommend testing at Sameday Testing.
ES *Socio preferido para pruebas de viaje*Si necesita una prueba para viajar o necesita sus resultados en un período de tiempo determinado, le recomendamos que realice la prueba en Sameday Testing .
inglês | espanhol |
---|---|
partner | socio |
results | resultados |
if | si |
need | necesita |
or | o |
in | en |
a | un |
time | tiempo |
preferred | preferido |
test | prueba |
travel | viaje |
require | que |
your | sus |
for | para |
EN Webinar ? Genetic Testing: Access and diagnosis, and direct-to-consumer testing versus clinical testing
ES Webinar - Pruebas genéticas: Acceso y diagnóstico, y pruebas directas al consumidor frente a las pruebas clínicas
inglês | espanhol |
---|---|
webinar | webinar |
genetic | genéticas |
testing | pruebas |
access | acceso |
diagnosis | diagnóstico |
direct | directas |
consumer | consumidor |
and | y |
to | a |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes
ES Parasoft Development Testing Platform (DTP) agrega los resultados de todas las prácticas de prueba para proporcionar un monitoreo inteligente y continuo de los resultados de las pruebas
inglês | espanhol |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | platform |
dtp | dtp |
practices | prácticas |
intelligent | inteligente |
continuous | continuo |
monitoring | monitoreo |
development | development |
to | proporcionar |
results | resultados |
EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.
ES Los equipos de desarrollo pueden automatizar técnicas de prueba como el análisis estático, la prueba unitaria, la cobertura de código, la prueba basada en requisitos y la trazabilidad de requisitos exigida por el estándar.
inglês | espanhol |
---|---|
development | desarrollo |
teams | equipos |
automate | automatizar |
techniques | técnicas |
static | estático |
traceability | trazabilidad |
based | basada |
can | pueden |
analysis | análisis |
code | código |
requirements | requisitos |
standard | estándar |
testing | prueba |
coverage | cobertura |
by | por |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle
ES Parasoft Development Testing Platform (DTP) agrega los resultados de las pruebas de una variedad de prácticas de prueba a lo largo del ciclo de vida del desarrollo de software empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
parasoft | parasoft |
dtp | dtp |
variety | variedad |
enterprise | empresarial |
lifecycle | ciclo de vida |
practices | prácticas |
software | software |
development | development |
platform | platform |
results | resultados |
a | a |
EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.
ES Parasoft proporciona las tecnologías para ayudarlo a construir una práctica de prueba ágil sólida y pasar de las pruebas en silos tradicionales a las pruebas continuas completamente automatizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
parasoft | parasoft |
provides | proporciona |
solid | sólida |
practice | práctica |
traditional | tradicionales |
fully | completamente |
automated | automatizadas |
agile | ágil |
testing | pruebas |
to | a |
help you | ayudarlo |
and | tecnologías |
move | de |
EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development
ES Esta herramienta de prueba de servicios web y API incorpora pruebas funcionales exhaustivas junto con pruebas críticas de carga y seguridad en las primeras etapas del desarrollo Agile
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
web | web |
tool | herramienta |
incorporates | incorpora |
load | carga |
security | seguridad |
agile | agile |
development | desarrollo |
functional | funcionales |
this | esta |
testing | pruebas |
service | servicios |
along | de |
early | en |
with | con |
EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay
ES Si los modelos de lentes a futuro cambian, la herramienta de detección de defectos puede ser entrenada rápidamente con un conjunto de imágenes para empezar a inspeccionar los nuevos lentes con poca demora
inglês | espanhol |
---|---|
future | futuro |
lens | lentes |
change | cambian |
detection | detección |
quickly | rápidamente |
images | imágenes |
inspecting | inspeccionar |
delay | demora |
if | si |
new | nuevos |
tool | herramienta |
can | puede |
the | la |
models | modelos |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
train | los |
EN Initial API tests can be quickly built, then extended into complex end-to-end functional test scenarios to leverage for early-stage load/performance testing and security testing.
ES Inicial Las pruebas de API se pueden construir rápidamente, luego se extendió a escenarios de prueba funcionales completos y complejos para aprovechar las pruebas de carga/rendimiento y las pruebas de seguridad en las primeras etapas.
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
quickly | rápidamente |
complex | complejos |
functional | funcionales |
leverage | aprovechar |
load | carga |
security | seguridad |
extended | extendió |
scenarios | escenarios |
performance | rendimiento |
initial | inicial |
to | a |
can | pueden |
test | prueba |
testing | pruebas |
EN As college students begin living away from home for the first time, they also start becoming more financially independent and begin forging brand affinities.
ES A medida que los estudiantes universitarios comienzan a vivir fuera de casa por primera vez, también comienzan a ser más independientes económicamente y comienzan a forjar afinidades de marca.
inglês | espanhol |
---|---|
college | universitarios |
financially | económicamente |
independent | independientes |
students | estudiantes |
living | vivir |
start | comienzan |
becoming | que |
time | vez |
also | también |
EN To fill out a document, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. You can then drag and move the text to your desired location.
ES Para rellenar un documento, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Luego puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
desired | deseada |
document | documento |
current | actual |
or | o |
drag | arrastrar |
can | puede |
location | ubicación |
a | un |
simply | simplemente |
click | clic |
text | texto |
to | a |
just | para |
your | y |
fill | rellenar |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To add text into your documents, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. You can then drag and move the text to your desired location.
ES Añadir texto a tus documentos comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Luego puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
desired | deseada |
current | actual |
or | o |
drag | arrastrar |
location | ubicación |
to | a |
documents | documentos |
document | documento |
can | puede |
text | texto |
simply | simplemente |
click | clic |
your | y |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To fill out a PDF form, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.
ES Para rellenar un formulario PDF, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Además, puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
desired | deseada |
current | actual |
or | o |
document | documento |
drag | arrastrar |
form | formulario |
can | puede |
location | ubicación |
a | un |
simply | simplemente |
click | clic |
text | texto |
to | a |
just | para |
your | y |
fill | rellenar |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To add text into your certificate documents, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type
ES Para añadir texto a sus documentos de certificado, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
certificate | certificado |
current | actual |
or | o |
the | la |
to | a |
text | texto |
documents | documentos |
on | en |
document | documento |
simply | simplemente |
click | clic |
just | para |
your | y |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
EN To edit a PDF file, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.
ES Editar un archivo PDF comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Además, puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
desired | deseada |
current | actual |
or | o |
document | documento |
drag | arrastrar |
location | ubicación |
edit | editar |
file | archivo |
can | puede |
a | un |
simply | simplemente |
click | clic |
text | texto |
to | a |
your | y |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To modify a scanned file, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.
ES Para modificar un archivo escaneado, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Además, puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
begin | comience |
desired | deseada |
current | actual |
or | o |
document | documento |
drag | arrastrar |
file | archivo |
modify | modificar |
can | puede |
location | ubicación |
a | un |
simply | simplemente |
click | clic |
text | texto |
to | a |
just | para |
your | y |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To modify a scanned file, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.
ES Para modificar un archivo escaneado, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Además, puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
begin | comience |
desired | deseada |
current | actual |
or | o |
document | documento |
drag | arrastrar |
file | archivo |
modify | modificar |
can | puede |
location | ubicación |
a | un |
simply | simplemente |
click | clic |
text | texto |
to | a |
just | para |
your | y |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To fill out a PDF form, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.
ES Para rellenar un formulario PDF, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Además, puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
desired | deseada |
current | actual |
or | o |
document | documento |
drag | arrastrar |
form | formulario |
can | puede |
location | ubicación |
a | un |
simply | simplemente |
click | clic |
text | texto |
to | a |
just | para |
your | y |
fill | rellenar |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To add text into your certificate documents, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type
ES Para añadir texto a sus documentos de certificado, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
certificate | certificado |
current | actual |
or | o |
the | la |
to | a |
text | texto |
documents | documentos |
on | en |
document | documento |
simply | simplemente |
click | clic |
just | para |
your | y |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
EN The new navigation will begin rolling out at the beginning of September, and we will begin by offering an opt-in experience for everyone that is psyched to make the move over to the improved experience
ES La nueva navegación se lanzará a principios de septiembre y ofreceremos a los usuarios la opción de probarla, lo que los motivará a comenzar a usar esta experiencia mejorada
inglês | espanhol |
---|---|
navigation | navegación |
september | septiembre |
experience | experiencia |
improved | mejorada |
is | se |
the | la |
new | nueva |
beginning | principios |
an | opción |
of | de |
EN If the button appears green than you may tap it to open Zoom and begin the secure appointment with your UHealth provider. - If the button appears grey then your appointment is not ready to begin, check back closer to your appointment time.
ES Si el botón aparece en verde, puede tocarlo para abrir Zoom y comenzar la cita segura con su proveedor de UHealth. - Si el botón aparece en gris, significa que su cita no está lista para comenzar; vuelva a ingresar más cerca de la hora de su cita.
inglês | espanhol |
---|---|
appears | aparece |
zoom | zoom |
provider | proveedor |
if | si |
appointment | cita |
grey | gris |
not | no |
button | botón |
may | puede |
time | hora |
with | con |
closer | en |
your | y |
green | verde |
is | está |
EN Xbox Insiders can begin testing Cloud Gaming on consoles, including the Xbox One
ES Los miembros de Xbox Insiders pueden comenzar a probar Cloud Gaming en consolas, incluida Xbox One
inglês | espanhol |
---|---|
can | pueden |
begin | comenzar |
cloud | cloud |
consoles | consolas |
gaming | gaming |
xbox | xbox |
on | en |
including | a |
one | one |
EN While the process can differ from clinic to clinic, typically you will need a consultation with a physician and complete diagnostic testing before treatment can begin
ES Si bien el proceso puede diferir de una clínica a otra, generalmente necesitará una consulta con un médico y completar las pruebas de diagnóstico antes de que pueda comenzar el tratamiento
inglês | espanhol |
---|---|
differ | diferir |
typically | generalmente |
complete | completar |
diagnostic | diagnóstico |
testing | pruebas |
can | puede |
clinic | clínica |
consultation | consulta |
treatment | tratamiento |
the | el |
physician | médico |
process | proceso |
need | necesitará |
a | un |
with | con |
will | pueda |
before | de |
EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.
ES No importa si quieres crear un nuevo sitio web WordPress o si quieres migrar un sitio ya existente a RAIDBOXES. Comienza con nosotros gratis en una 'Demo-BOX' y empieza a desarrollar el sitio web inmediatamente.
inglês | espanhol |
---|---|
matter | importa |
migrate | migrar |
wordpress | wordpress |
demo | demo |
if | si |
existing | existente |
or | o |
new | nuevo |
scratch | no |
the | el |
begin | comienza |
site | sitio |
us | nosotros |
a | un |
to | a |
free | gratis |
on | en |
and | y |
EN BioNTech, a Mainz-based company, hopes to begin testing with volunteers in April 2020.
ES La empresa BioNTech, con sede en Maguncia, planea iniciar las pruebas con voluntarios ya en abril de 2020.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | iniciar |
testing | pruebas |
volunteers | voluntarios |
april | abril |
mainz | maguncia |
in | en |
company | empresa |
with | con |
EN According to crypto circles on WeChat, citing an official from the ABC, commercial testing of the currency is set to begin in shopping malls in Chengdu.
ES De acuerdo con los círculos criptográficos del WeChat, citando a un funcionario de la ABC, las pruebas comerciales de la moneda comenzarán en los centros comerciales de Chengdu.
inglês | espanhol |
---|---|
circles | círculos |
official | funcionario |
testing | pruebas |
begin | comenzar |
malls | centros comerciales |
an | un |
the | la |
abc | abc |
commercial | comerciales |
in | en |
to | a |
currency | moneda |
of | de |
EN Xbox Insiders can begin testing Cloud Gaming on consoles, including the Xbox One
ES Los miembros de Xbox Insiders pueden comenzar a probar Cloud Gaming en consolas, incluida Xbox One
inglês | espanhol |
---|---|
can | pueden |
begin | comenzar |
cloud | cloud |
consoles | consolas |
gaming | gaming |
xbox | xbox |
on | en |
including | a |
one | one |
EN The two companies report that there is currently an animal vaccine demonstrating effectiveness. They are working together to expand that vaccine for human use and estimate that clinical testing will begin in 2019.
ES Las dos empresas informan que actualmente existe una vacuna animal con eficacia demostrada. Están trabajando juntos para expandir esa vacuna al uso humano y calculan que las pruebas clínicas comenzarán en 2019.
inglês | espanhol |
---|---|
animal | animal |
vaccine | vacuna |
effectiveness | eficacia |
expand | expandir |
human | humano |
testing | pruebas |
begin | comenzar |
report | informan |
companies | empresas |
in | en |
currently | actualmente |
use | uso |
the | al |
is | existe |
and | y |
two | dos |
working | trabajando |
together | juntos |
an | una |
that | esa |
EN Use this list to quickly locate relevant content. The "#" includes links to content that begin with a number. Please send a message to USCIS Webmaster to suggest other terms.
ES Utilice esta lista para localizar contenido relevante. El símbolo “#” incluye enlaces a contenido que comienza con un número. Por favor envíe un mensaje al Administrador del sitio web para sugerir otros términos.
inglês | espanhol |
---|---|
relevant | relevante |
begin | comienza |
suggest | sugerir |
other | otros |
terms | términos |
content | contenido |
includes | incluye |
message | mensaje |
links | enlaces |
list | lista |
number | número |
please | favor |
use | con |
locate | localizar |
a | un |
EN Tailored to those wanting to get a WordPress site up and running quickly, our WordPress Web Hosting allows you to begin building, designing or updating it.
ES Adaptado a aquellos que quieren conseguir un WordPress sitio para arriba y correr rápido, nuestro WordPress El alojamiento web le permite comenzar a construir, diseñarlo o actualizarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
tailored | adaptado |
wanting | quieren |
wordpress | wordpress |
quickly | rápido |
allows | permite |
or | o |
hosting | alojamiento |
web | web |
a | un |
site | sitio |
get | el |
and | y |
our | nuestro |
EN Employees and their assets are attached from the day they begin work at your organization, and the data from both can easily help connect you to their needs quickly
ES Los empleados y sus activos están conectados desde el primer día que empezaron a trabajar en su organización, y los datos de ambos pueden ayudar a conectarlo con facilidad y rapidez a sus necesidades
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
assets | activos |
needs | necesidades |
work | trabajar |
organization | organización |
can | pueden |
quickly | rapidez |
the | el |
day | día |
are | están |
data | datos |
to | a |
easily | facilidad |
help | ayudar |
at | en |
your | y |
their | su |
they | ambos |
from | desde |
connect | conectados |
Mostrando 50 de 50 traduções