Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "along with fatigue" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "along with fatigue" de inglês para espanhol

Traduções de along with fatigue

"along with fatigue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

along 1 a a la a las a lo largo de a los a través de además además de ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí así así como años bien cada camino ciudad como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debajo debe del desde desde el después donde dos durante día e el empresa en en el en la en los entre equipo es esta estas este está están forma fue gran ha hacer hacia han hasta hay hemos herramientas incluso información junto junto a junto con la largo las le lo lo que los lugar línea mejor mientras muchos muy más más de no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o otro otros para para que parte pero personas por por el proceso puede que qué red ser servicios si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usuarios ver vista web y ya
fatigue cansancio fatiga

Tradução de inglês para espanhol de along with fatigue

inglês
espanhol

EN Detailed multi-body simulation enables life and fatigue evaluations to reduce maintenance intervals due to material fatigue.

ES La simulación muticuerpo detallada permite realizar evaluaciones de la vida útil y la fatiga para reducir los intervalos de mantenimiento debido a la fatiga del material.

inglês espanhol
detailed detallada
simulation simulación
enables permite
fatigue fatiga
evaluations evaluaciones
maintenance mantenimiento
intervals intervalos
material material
life vida
to a
reduce reducir
due to debido
due de

EN This handout discusses fatigue associated with cancer. It is one of the most common side effects the cancer patients report. This article also details its treatments and offers tips to decrease and manage fatigue.

ES Este folleto analiza la fatiga en relación con el cáncer. Es uno de los efectos secundarios más comunes que informan los pacientes con cáncer. Este artículo también detalla sus tratamientos y ofrece consejos para disminuir y controlar la fatiga.

inglês espanhol
handout folleto
fatigue fatiga
cancer cáncer
effects efectos
patients pacientes
treatments tratamientos
tips consejos
manage controlar
report informan
is es
offers ofrece
decrease disminuir
of de
also también
with con
common comunes
this este

EN Fatigue: Fatigue is very common during cancer treatment and is an overwhelming feeling of exhaustion that is not usually relieved by rest

ES Fatiga: La fatiga es muy frecuente durante el tratamiento del cáncer y es una sensación abrumadora de agotamiento que generalmente no se alivia con el reposo

inglês espanhol
very muy
cancer cáncer
treatment tratamiento
feeling sensación
rest reposo
fatigue fatiga
usually generalmente
is es
exhaustion agotamiento
not no
that que
of de
common frecuente
an una

EN Fatigue can occur with this medication and you may need to adjust your schedule to manage fatigue

ES La fatiga puede ocurrir con este medicamento y es posible que deba ajustar su horario para controlar la fatiga

inglês espanhol
fatigue fatiga
medication medicamento
schedule horario
can puede
this este
with con
to manage controlar
may deba
your y
adjust ajustar

EN Detailed multi-body simulation enables life and fatigue evaluations to reduce maintenance intervals due to material fatigue.

ES La simulación muticuerpo detallada permite realizar evaluaciones de la vida útil y la fatiga para reducir los intervalos de mantenimiento debido a la fatiga del material.

inglês espanhol
detailed detallada
simulation simulación
enables permite
fatigue fatiga
evaluations evaluaciones
maintenance mantenimiento
intervals intervalos
material material
life vida
to a
reduce reducir
due to debido
due de

EN Detailed multi-body simulation enables life and fatigue evaluations to reduce maintenance intervals due to material fatigue.

ES La simulación muticuerpo detallada permite realizar evaluaciones de la vida útil y la fatiga para reducir los intervalos de mantenimiento debido a la fatiga del material.

inglês espanhol
detailed detallada
simulation simulación
enables permite
fatigue fatiga
evaluations evaluaciones
maintenance mantenimiento
intervals intervalos
material material
life vida
to a
reduce reducir
due to debido
due de

EN You may be PREGNANT. Changes in the way your breasts feel, along with fatigue, nausea, and frequent urination are some of the early signs of pregnancy.

ES Puede estar EMBARAZADA. Los cambios en la forma en que se sienten sus mamas, junto con la fatiga, las náuseas y la micción frecuente son algunos de los primeros signos del embarazo.

inglês espanhol
pregnant embarazada
feel sienten
fatigue fatiga
nausea náuseas
signs signos
pregnancy embarazo
in en
the la
are son
changes cambios
your y
may puede
be estar
frequent frecuente
with con

EN Zombified Operators don’t feel the effects of fatigue and thus enjoy a passive increase to their movement speed along with stronger melee attacks

ES Los operadores zombificados son inmunes a los efectos de la fatiga y disfrutan de un aumento pasivo de la velocidad de movimiento, así como de ataques cuerpo a cuerpo más potentes

inglês espanhol
operators operadores
effects efectos
fatigue fatiga
enjoy disfrutan
passive pasivo
movement movimiento
attacks ataques
increase aumento
stronger más
the la
speed velocidad
a un
to a
of de

EN You may be PREGNANT. Changes in the way your breasts feel, along with fatigue, nausea, and frequent urination are some of the early signs of pregnancy.

ES Puede estar EMBARAZADA. Los cambios en la forma en que se sienten sus mamas, junto con la fatiga, las náuseas y la micción frecuente son algunos de los primeros signos del embarazo.

inglês espanhol
pregnant embarazada
feel sienten
fatigue fatiga
nausea náuseas
signs signos
pregnancy embarazo
in en
the la
are son
changes cambios
your y
may puede
be estar
frequent frecuente
with con

EN How to Avoid Work From Home Fatigue: Causes & How to Overcome It

ES Los mejores puntos de acceso móviles con servicio de WiFi Global (MiFi) para Nómadas Digitales

inglês espanhol
to mejores
from de

EN This simple act will respect their boundaries, keep them engaged, and decrease the chance of survey fatigue. 

ES Esta sencilla acción respetará sus límites, permitirá que sigan respondiendo a conciencia la encuesta y reducirá la posibilidad de que se fastidien. 

inglês espanhol
simple sencilla
boundaries límites
decrease reducir
chance posibilidad
survey encuesta
the la
this esta
of de
respect a

EN Eliminate survey fatigue: Fix 3 things your respondents hate! | SurveyMonkey

ES Evita que tu público se fastidie de responder | SurveyMonkey

inglês espanhol
respondents responder
surveymonkey surveymonkey
your tu

EN Eliminate survey fatigue: Fix 3 things your respondents hate!

ES Corrige tres aspectos de tu encuesta y evita que tus encuestados se fastidien de responder

inglês espanhol
survey encuesta
fix corrige
respondents encuestados
your tu
3 tres

EN Difficult surveys can lead to survey fatigue, which can really affect the quality of your data.

ES Las encuestas difíciles pueden causar que tus encuestados se fastidien de responder, lo que puede afectar realmente la calidad de los datos que obtengas.

inglês espanhol
difficult difíciles
affect afectar
lead to causar
surveys encuestas
the la
quality calidad
of de
data datos
can puede
really realmente

EN There are two groups to who are way more resistant to survey fatigue, which means it’s appropriate to send them longer, more time-consuming surveys.

ES Existen dos grupos que son menos propensos a fastidiarse mientras responden la encuesta, lo que significa que es apropiado enviarles encuestas más largas y que consumen más tiempo.

inglês espanhol
groups grupos
consuming consumen
time tiempo
survey encuesta
surveys encuestas
two dos
longer largas
are existen
more más

EN Not being able to skip a question can lead to frustration, and frustration is a sure way to survey fatigue

ES No poder omitir una pregunta puede ocasionar que tus encuestados se sientan frustrados y fastidiados de responder la encuesta

inglês espanhol
skip omitir
not no
can puede
survey encuesta
able poder
is se
a una
to tus
way de
question pregunta
sure que

EN Important caveat: Remember those two groups of people who are more resistant to survey fatigue? They’ll also be more receptive to required-answer questions

ES Observación importante: ¿Recuerdas esos dos grupos de personas que tienen menor probabilidad de fastidiarse mientras responden la encuesta? También serán mucho más receptivos a las preguntas que exigen una respuesta

inglês espanhol
remember recuerdas
groups grupos
important importante
people personas
survey encuesta
questions preguntas
to a
also también
more más
of de
answer responden
be ser

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

ES No obstante, para los encuestados, esas preguntas pueden resultar igual de delicadas que si se realizaran en persona. Hacer preguntas que incomodan a los encuestados aumentan las probabilidades de que tus encuestados se fastidien.

inglês espanhol
respondents encuestados
increase aumentan
in en
questions preguntas
to a
person persona
those de
just para
can pueden
but no
asking si

EN Make your room look even more beautiful and comfortable with this unique mat! The comfortable and the anti-fatigue design of this faux grass instantly relieve both the stress in your mind and the pressure on your knees

ES Hacer que su habitación se vea aún más hermoso y cómodo con esta estera único! La cómoda y el diseño anti-fatiga de esta hierba de imitación aliviar al instante tanto la tensión en su mente y la presión sobre las rodillas

inglês espanhol
grass hierba
relieve aliviar
mind mente
knees rodillas
room habitación
design diseño
pressure presión
stress tensión
in en
beautiful hermoso
comfortable cómodo
instantly al instante
with con
your y
this esta

EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over

ES Este chatbot envía clientes potenciales calificados a la organización de ventas al tiempo que combate la fatiga causada por responder las mismas preguntas una y otra vez

inglês espanhol
chatbot chatbot
qualified calificados
sales ventas
fighting combate
fatigue fatiga
caused causada
answering responder
to a
organization organización
same que
questions preguntas
the la
this este
to the al
the same mismas
by por
over de

EN Three Ways to Reduce Alert Noise and Fatigue with Opsgenie

ES Three Ways to Reduce Alert Noise and Fatigue with Opsgenie (Tres maneras de reducir la fatiga y el ruido de las alertas con Opsgenie)

inglês espanhol
noise ruido
fatigue fatiga
opsgenie opsgenie
to to
reduce reducir
alert alert
with con
and and
ways maneras

EN Self-care for Educators Anyone working with children and families impacted by trauma are vulnerable to the effects of trauma or compassion fatigue

ES Autocuidado para educadores (en inglés) Cualquier persona que trabaja con niños y familias afectadas por un trauma es vulnerable a los efectos del trauma o a la fatiga por compasión

inglês espanhol
self-care autocuidado
educators educadores
working trabaja
children niños
families familias
impacted afectadas
trauma trauma
vulnerable vulnerable
effects efectos
compassion compasión
fatigue fatiga
or o
the la
and y
to a
with con
for para

EN Learn more about preventing compassion fatigue and caring for yourself.

ES Infórmese más sobre la prevención de la fatiga por compasión y el cuidado de sí mismo.

inglês espanhol
preventing prevención
compassion compasión
fatigue fatiga
caring cuidado
more más
about sobre

EN Multiple choice questions are easy and quick to take. They're a natural way to move people toward the finish line, without getting survey fatigue.

ES Las preguntas para una encuesta de opción múltiple son fáciles y rápidas de realizar. Son una forma natural de dirigir a las personas hacia la línea de meta, sin que la encuesta les fatigue.

inglês espanhol
natural natural
people personas
survey encuesta
easy fáciles
quick rápidas
the la
without sin
are son
questions preguntas
line línea
finish meta
to a
getting para
way de

EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.

ES Ya no tendrá que rellenar interminables cuestionarios. Se evalúa a las empresas una vez y puede compartir los resultados con quien desee. Los departamentos de adquisiciones ahorran un 80 % en costes en comparación con los programas propios.

inglês espanhol
procurement adquisiciones
save ahorran
costs costes
programs programas
companies empresas
in en
vs y
to a
say puede
share compartir

EN In some people, COVID-19 has caused long-lasting symptoms, including fatigue, difficulty breathing, joint pain and even depression and anxiety

ES En algunas personas, la COVID-19 ha causado síntomas duraderos, incluidos fatiga, dificultad para respirar, dolor articular e incluso depresión y ansiedad

inglês espanhol
people personas
caused causado
symptoms síntomas
fatigue fatiga
difficulty dificultad
breathing respirar
pain dolor
depression depresión
anxiety ansiedad
in en
even incluso
including incluidos
and y

EN Did your symptoms start suddenly, and do you have a combination of symptoms including muscle aches, fatigue, chills, sore throat, runny nose, and/or cough?

ES ¿Sus síntomas comenzaron repentinamente y tiene una combinación de síntomas que incluyen dolores musculares, fatiga, escalofríos, dolor de garganta, secreción nasal y/o tos?

inglês espanhol
symptoms síntomas
suddenly repentinamente
including incluyen
aches dolores
fatigue fatiga
chills escalofríos
sore dolor
throat garganta
cough tos
or o
a una
combination combinación
of de
do sí
your y

EN Symptoms of hepatotoxicity can include rash, stomach pain, nausea and vomiting, fatigue, dark-colored urine, light-colored bowel movements, jaundice (yellow skin and eyes), loss of appetite, and fever.

ES Los síntomas de hepatotoxicidad pueden incluir erupción cutánea, dolor de estómago, náuseas y vómito, fatiga, orina de color oscuro, deposiciones de color claro, ictericia (piel y ojos amarillos), inapetencia y fiebre.

inglês espanhol
symptoms síntomas
can pueden
rash erupción
stomach estómago
pain dolor
nausea náuseas
fatigue fatiga
urine orina
jaundice ictericia
skin piel
eyes ojos
fever fiebre
dark oscuro
yellow amarillos
light claro
of de

EN Side effects from HIV medicines may last only a few days or weeks. For example, nausea, fatigue, and trouble sleeping are some short-term side effects of HIV medicines.

ES Los efectos secundarios de los medicamentos contra el VIH pueden durar solo algunos días o semanas. Por ejemplo, náuseas, fatiga y dificultad para dormir son algunos de esos efectos secundarios a corto plazo.

inglês espanhol
effects efectos
hiv vih
medicines medicamentos
last durar
weeks semanas
nausea náuseas
fatigue fatiga
trouble dificultad
sleeping dormir
short corto
term plazo
may pueden
days días
or o
are son
short-term corto plazo
a a
example ejemplo
of de

EN Functional Unit for Fibromyalgia and Chronic Fatigue Syndrome

ES Unidad Funcional de Fibromialgia y Síndrome de Fatiga Crónica

inglês espanhol
functional funcional
unit unidad
fibromyalgia fibromialgia
chronic crónica
fatigue fatiga
syndrome síndrome

EN Reduce alert fatigue with custom alert thresholds, or use the dynamic baselines feature to set alert thresholds and define “what’s normal”

ES Reduzca las molestas alertas con umbrales de alertas personalizables o bien con la función de líneas base dinámicas para establecer umbrales de alerta y definir "qué es normal"

inglês espanhol
reduce reduzca
thresholds umbrales
custom personalizables
dynamic dinámicas
normal normal
and y
or o
the la
alert alerta
feature función
define definir
with con

EN Portrait of a young business woman under pressure and fatigue 3477534 Stock Photo at Vecteezy

ES Retrato de una joven mujer de negocios bajo presión y fatiga 3477534 Foto de stock en Vecteezy

inglês espanhol
young joven
woman mujer
pressure presión
fatigue fatiga
stock stock
vecteezy vecteezy
portrait retrato
photo foto
a una
of de
business negocios
at en

EN Portrait of a young business woman under pressure and fatigue Pro Photo

ES Retrato de una joven mujer de negocios bajo presión y fatiga Foto Pro

inglês espanhol
young joven
woman mujer
pressure presión
fatigue fatiga
portrait retrato
photo foto
a una
business negocios
of de

EN Incident intelligence that reduces alert fatigue and prioritizes issues

ES Inteligencia sobre incidentes que reduce el exceso de alertas repetidas y prioriza los problemas

inglês espanhol
intelligence inteligencia
reduces reduce
alert alertas
prioritizes prioriza
incident incidentes
issues problemas
that que

EN Practice full-stack observability, and harness Applied Intelligence and machine learning to detect problems quickly and reduce alert fatigue

ES Practique la observabilidad del stack completo y aproveche Applied Intelligence y el aprendizaje automático para detectar problemas rápidamente y reducir el exceso de alertas repetidas

inglês espanhol
practice practique
observability observabilidad
harness aproveche
machine automático
problems problemas
quickly rápidamente
reduce reducir
alert alertas
stack stack
full completo
applied applied
intelligence intelligence
learning aprendizaje
detect detectar

EN Famine relief in Africa continues throughout 1986-7, but “donor fatigue” sets in and cash donations drop

ES El alivio de la hambruna en África continúa a lo largo de 1986-7, pero la "fatiga de los donantes" comienza y las donaciones en efectivo disminuyen

inglês espanhol
relief alivio
continues continúa
throughout largo
fatigue fatiga
donor donantes
donations donaciones
cash efectivo
and y
in en
but pero

EN Why? Some think it’s caused by dehydration or not enough electrolytes, while others see a connection between muscle fatigue and overexertion

ES Algunas personas creen que están causados por la deshidratación o por la falta de electrolitos, mientras que otras personas ven una conexión entre la fatiga muscular y el sobreesfuerzo

inglês espanhol
caused causados
dehydration deshidratación
others otras
connection conexión
muscle muscular
fatigue fatiga
think creen
or o
see están
a una
not falta
while mientras
enough por

EN This often appears with symptoms including fatigue, loss of the sense of smell/taste, dizziness, cognitive impairment, headaches, shortness of breath and can last months.

ES Suele ir acompañada con síntomas de fatiga, pérdida de olfato/gusto, mareos, trastornos neurocognitivos, dolores de cabeza, dificultad respiratoria y puede llegar a durar meses

inglês espanhol
fatigue fatiga
loss pérdida
smell olfato
taste gusto
dizziness mareos
headaches dolores de cabeza
last durar
symptoms síntomas
months meses
can puede
with con
of de

EN 24/7 DIVA HEAVEN, Fatigue, Pogendroblem, and The Dead End Kids (DE)

ES 24/7 DIVA HEAVEN, Fatigue, Pogendroblem, y The Dead End Kids (DE)

inglês espanhol
kids kids
heaven heaven
dead dead
end end

EN You will discover the hidden powers of different foods so that you can incorporate a diet into your life that regulates energy metabolism, reduces fatigue and enhances brain stimulation

ES Descubrirá los poderes ocultos de ciertos alimentos para que pueda adoptar una dieta que modula el metabolismo energético, reduce la incidencia de cansancio y estimula el cerebro

inglês espanhol
discover descubrir
hidden ocultos
powers poderes
diet dieta
metabolism metabolismo
reduces reduce
fatigue cansancio
brain cerebro
of de
foods alimentos
a una
your y
you can pueda

EN It might be easy to blame tiredness for difficulties in thinking and mental processing; certainly fatigue is one of the most common issues of those living with lupus

ES Podría ser fácil culpar al cansancio por dificultades en el pensamiento y procesamiento mental; ciertamente la fatiga es uno de los problemas más comunes de aquellos que viven con lupus

inglês espanhol
mental mental
processing procesamiento
lupus lupus
easy fácil
is es
living viven
difficulties dificultades
in en
fatigue fatiga
tiredness cansancio
issues problemas
thinking pensamiento
to a
with con
common comunes
might podría

EN By regularly communicating you will be better able to detect pain, fatigue, other issues such as depression, and emotions

ES Al comunicarse con regularidad, podrá detectar mejor si hay presencia de dolor, fatiga y otras dificultades como la depresión y las emociones negativas

inglês espanhol
regularly con regularidad
better mejor
pain dolor
fatigue fatiga
depression depresión
emotions emociones
other otras
detect detectar
as como
be presencia
will podrá

EN If you have lupus, the most important thing you can do is let family members know the extent of your pain and fatigue. This will help them know when they need to help out.

ES Si tiene lupus, la cosa más importante que usted puede hacer es hacerle saber a los miembros de su familia el alcance de su dolor y fatiga.  Esto les ayudará a saber cuánto deben ayudar.

inglês espanhol
lupus lupus
family familia
members miembros
extent alcance
pain dolor
fatigue fatiga
if si
is es
important importante
can puede
of de
to a
to help ayudar
your y
this esto
help ayudará
when cuánto

EN We all have screen fatigue and nobody wants to endure another low-fi livestream with lousy sound

ES Todos tenemos fatiga en la pantalla y nadie quiere soportar otra transmisión en vivo de baja fidelidad con un sonido pésimo

inglês espanhol
screen pantalla
fatigue fatiga
wants quiere
another otra
livestream transmisión en vivo
sound sonido
we tenemos
nobody nadie
to soportar
low baja
with con

EN This has resulted in the aptly named condition known as consent fatigue

ES Esto ha desembocado en el estado, certeramente conocido como cansancio del consentimiento

inglês espanhol
condition estado
known conocido
consent consentimiento
fatigue cansancio
has ha
in en
the el
as como
this esto
in the del

EN This means you can reduce reviewer fatigue—which contributes to human error—and spend more of your time on high-value content.

ES Esto se traduce en una reducción de la carga de trabajo de los revisores, lo que contribuye a reducir el riesgo de error humano y permite dedicar más tiempo a contenido realmente valioso.

inglês espanhol
contributes contribuye
error error
human humano
spend dedicar
value valioso
you se
time tiempo
and y
content contenido
reduce reducir
to a
this esto
more más
of de
on en

EN During the process of compliance supervision, your team is faced with false positives and reviewer fatigue

ES Durante el proceso de supervisión del cumplimiento normativo, su equipo encuentra falsos positivos y debe afrontar la fatiga de los revisores

inglês espanhol
compliance cumplimiento
supervision supervisión
false falsos
positives positivos
fatigue fatiga
is encuentra
team equipo
process proceso
of de
your y

EN This reduces fatigue and errors, and saves your team valuable time.

ES De esta forma, disminuye su fatiga, se reducen los errores y ahorra un valioso tiempo a su equipo.

inglês espanhol
fatigue fatiga
errors errores
saves ahorra
valuable valioso
time tiempo
this esta
team equipo
your y

EN In some people, COVID‑19 has caused long-lasting symptoms, including fatigue, difficulty breathing, joint pain and even depression and anxiety

ES En algunas personas, la COVID-19 ha causado síntomas duraderos, incluidos fatiga, dificultad para respirar, dolor articular e incluso depresión y ansiedad

inglês espanhol
people personas
caused causado
symptoms síntomas
fatigue fatiga
difficulty dificultad
breathing respirar
pain dolor
depression depresión
anxiety ansiedad
in en
some algunas
including incluidos
even incluso
and y

EN Other women say they’re simply more afraid of the vaccine than the virus: As breadwinners, they can’t miss a day of work if side effects such as fatigue and fever briefly sideline them.

ES Otras mujeres dicen que simplemente le temen más a la vacuna que al virus: como sostén de familia, no pueden faltar un día de trabajo si los efectos secundarios como la fatiga y la fiebre las dejan de lado brevemente.

inglês espanhol
women mujeres
say dicen
vaccine vacuna
virus virus
miss faltar
side lado
effects efectos
fatigue fatiga
fever fiebre
briefly brevemente
if si
other otras
simply simplemente
as como
a un
the la
day día
of de
work trabajo
more más

Mostrando 50 de 50 traduções