EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
"against the ultra" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra could stack up against the S21 Ultra, based on rumours.
ES Una comparación de cómo el Samsung Galaxy S22 Ultra podría compararse con el S21 Ultra, según los rumores.
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
ultra | ultra |
could | podría |
rumours | rumores |
the | el |
how | cómo |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | a |
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra stacks up against the S21 Ultra. Which should you buy and should you upgrade?
ES Una comparación de cómo se compara el Samsung Galaxy S22 Ultra con el S21 Ultra. ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?
inglês | espanhol |
---|---|
ultra | ultra |
buy | comprar |
upgrade | actualizar |
comparison | comparación |
the | el |
how | cómo |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | a |
EN Samsung Galaxy S23 Ultra camera tested against S22 Ultra and Pixel 7 Pro
ES El Realme 10 Pro+ rompe la tapa ante su inminente anuncio
inglês | espanhol |
---|---|
pro | pro |
EN BlueFish444 Use Media Composer | Ultimate with Create | 3D Ultra, Epoch | 2K Ultra, and Epoch | 4K Supernova.
ES Bluefish444 Usa Media Composer | Ultimate con Create | 3D Ultra, Epoch | 2K Ultra, y Epoch | 4K Supernova.
inglês | espanhol |
---|---|
ultimate | ultimate |
ultra | ultra |
supernova | supernova |
media | media |
composer | composer |
and | y |
with | con |
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
ES Samsung ha resuelto algunos de los problemas de sus computadoras portátiles recientes para hacer una de las mejores computadoras portátiles
inglês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
issues | problemas |
recent | recientes |
has | ha |
laptops | portátiles |
of | de |
best | mejores |
to | hacer |
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
ES Las mejores ofertas de Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + y S20
inglês | espanhol |
---|---|
deals | ofertas |
fe | fe |
note | note |
ultra | ultra |
best | mejores |
samsung | samsung |
the | las |
galaxy | galaxy |
EN Ultra League One of the sub-leagues within the GO Battle League. The Ultra League permits Pokémon with a CP of 2,500 or less to participate.
ES Liga Ultra Ball Una de las subligas incluidas en la Liga Combates GO. La Liga Ultra Ball permite participar a Pokémon con 2500 PC o menos.
inglês | espanhol |
---|---|
ultra | ultra |
league | liga |
battle | combates |
pokémon | pokémon |
less | menos |
go | go |
or | o |
the | la |
with | con |
one | en |
to | a |
participate | participar |
EN He’s won the coveted Transgrancanaria, Eiger Ultra Trail and the Ultra Sierra Nevada
ES Ha ganado la tan codiciada Transgrancanaria, la Eiger Ultra Trail y la Ultra Sierra Nevada
inglês | espanhol |
---|---|
won | ganado |
eiger | eiger |
ultra | ultra |
trail | trail |
sierra | sierra |
the | la |
and | y |
EN He won and set a new course record at the Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 earning him the ultra running world title.
ES Se alzó con la victoria en la UTMB de 2019, estableciendo, además, un nuevo récord que le valió el título mundial.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
record | récord |
world | mundial |
a | un |
in | en |
title | título |
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
ES Apenas unos años más tarde, había ganado el Ultra Sierra Nevada, el Ultra Trail Mallorca y la Transgrancanaria, y se había convertido en uno de los mejores corredores de ultra
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
runners | corredores |
ultra | ultra |
best | mejores |
a | a |
become | en |
EN Now, HIMACS Intense Ultra, combining the characteristics from two disparate worlds: Intense Colour Technology and Ultra-Thermoforming
ES También, otro lanzamiento ha sido HIMACS Intense Ultra, una fórmula que combina lo mejor de dos mundos: Intense Colour Technology y Ultra-Thermoforming
inglês | espanhol |
---|---|
ultra | ultra |
combining | combina |
worlds | mundos |
technology | technology |
colour | colour |
now | sido |
the | una |
EN Ultimately converting your ultra-portable notebook into an ultra-portable workstation
ES Convierte tu ordenador ultraportátil en una estación de trabajo móvil
inglês | espanhol |
---|---|
workstation | estación de trabajo |
into | de |
your | tu |
an | una |
EN TH Seeds' AUTO MK-Ultra® Kush is the powerful hard-hitting autoflowering cannabis strain derived from MK-Ultra's origins
ES La AUTO MK-Ultra® Kush de TH Seeds es una potente variedad autofloreciente basada en la MK-Ultra
inglês | espanhol |
---|---|
seeds | seeds |
kush | kush |
powerful | potente |
autoflowering | autofloreciente |
strain | variedad |
is | es |
the | la |
auto | auto |
from | de |
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
ES ¿Cuáles son los mejores teléfonos Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy
inglês | espanhol |
---|---|
phones | teléfonos |
ultra | ultra |
note | note |
z | z |
flip | flip |
fold | fold |
best | mejores |
samsung | samsung |
are | son |
galaxy | galaxy |
a | los |
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the rumoured difference?
ES Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: ¿Cuál es la diferencia que se rumorea?
inglês | espanhol |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
the | la |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
difference | diferencia |
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: What's the difference?
ES Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: ¿cuál es la diferencia?
inglês | espanhol |
---|---|
ultra | ultra |
note | note |
vs | vs |
the | la |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
difference | diferencia |
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
ES ¿Buscas actualizar tu Samsung Galaxy Note 20? Así es como se compara el Galaxy S22 Ultra con el Note 20 Ultra y el Note 20.
inglês | espanhol |
---|---|
upgrade | actualizar |
note | note |
ultra | ultra |
compares | compara |
looking | buscas |
is | es |
the | el |
samsung | samsung |
your | tu |
galaxy | galaxy |
and | y |
to | como |
EN Images of the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra have appeared online, as has the retail box for the Galaxy S22 Ultra.
ES Una comparación de cómo se compara el Samsung Galaxy S22 Ultra con el S21 Ultra. ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?
inglês | espanhol |
---|---|
ultra | ultra |
has | y |
the | el |
samsung | samsung |
as | cómo |
for | cuál |
galaxy | galaxy |
EN The idea came to us to also offer you these NAS Synology servers in the form of a rental in the company Datacenter, an ultra-secure, ultra-redundant site, the most environmentally-friendly in Switzerland.
ES Hemos tenido la idea de ofrecer en régimen de alquiler estos servidores NAS Synology situados en el último Datacenter creado por la empresa, un lugar ultra seguro, ultra redundante y el más ecológico de Suiza.
inglês | espanhol |
---|---|
servers | servidores |
rental | alquiler |
switzerland | suiza |
synology | synology |
redundant | redundante |
idea | idea |
company | empresa |
ultra | ultra |
in | en |
of | de |
a | un |
to | ofrecer |
secure | seguro |
also | y |
nas | nas |
EN While its features outsmart a Samsung Galaxy S21 Ultra, in reality we've found the Xiaomi Mi 11 Ultra tries to do too much - and fails in some of the basics.
ES Si bien sus características son más inteligentes que un Samsung Galaxy S21 Ultra, en realidad hemos descubierto que el Xiaomi Mi 11 Ultra intenta hacer demasiado y falla en algunos de los aspectos básicos.
inglês | espanhol |
---|---|
found | descubierto |
tries | intenta |
fails | falla |
features | características |
in | en |
reality | realidad |
s | s |
ultra | ultra |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
the | el |
samsung | samsung |
a | un |
galaxy | galaxy |
of | de |
basics | básicos |
to | hacer |
EN Ultra League One of the sub-leagues within the GO Battle League. The Ultra League permits Pokémon with a CP of 2,500 or less to participate.
ES Liga Ultra Ball Una de las subligas incluidas en la Liga Combates GO. La Liga Ultra Ball permite participar a Pokémon con 2500 PC o menos.
inglês | espanhol |
---|---|
ultra | ultra |
league | liga |
battle | combates |
pokémon | pokémon |
less | menos |
go | go |
or | o |
the | la |
with | con |
one | en |
to | a |
participate | participar |
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
ES Apenas unos años más tarde, había ganado el Ultra Sierra Nevada, el Ultra Trail Mallorca y la Transgrancanaria, y se había convertido en uno de los mejores corredores de ultra
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
runners | corredores |
ultra | ultra |
best | mejores |
a | a |
become | en |
EN Samsung's 2021 superphone - the S21 Ultra - sits above the S21 and S21 Plus in the family. But is it still as "ultra" as the name suggests?
ES El superphone 2021 de Samsung, el S21 Ultra, se sitúa por encima del S21 y el S21 Plus en la familia. Pero, ¿sigue siendo tan "ultra" como sugiere
inglês | espanhol |
---|---|
ultra | ultra |
suggests | sugiere |
in | en |
family | familia |
but | pero |
as | como |
is | se |
EN 1992 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1992-93 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ES Lista de tarjetas 1992 Ultra y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos 1992-93 Fleer Ultra Tarjetas de Baloncesto. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.
inglês | espanhol |
---|---|
graded | calificados |
basketball | baloncesto |
sales | ventas |
ultra | ultra |
guide | guía |
to | a |
prices | precios |
historic | históricos |
card | tarjeta |
list | lista |
values | valores |
click | clic |
see | ver |
more | más |
cards | tarjetas |
on | en |
for | para |
EN 1993 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1993-94 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ES Lista de tarjetas 1993 Ultra y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos 1993-94 Fleer Ultra Tarjetas de Baloncesto. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.
inglês | espanhol |
---|---|
graded | calificados |
basketball | baloncesto |
sales | ventas |
ultra | ultra |
guide | guía |
to | a |
prices | precios |
historic | históricos |
card | tarjeta |
list | lista |
values | valores |
click | clic |
see | ver |
more | más |
cards | tarjetas |
on | en |
for | para |
EN 1994 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1994-95 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ES Lista de tarjetas 1994 Ultra y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos 1994-95 Fleer Ultra Tarjetas de Baloncesto. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.
inglês | espanhol |
---|---|
graded | calificados |
basketball | baloncesto |
sales | ventas |
ultra | ultra |
guide | guía |
to | a |
prices | precios |
historic | históricos |
card | tarjeta |
list | lista |
values | valores |
click | clic |
see | ver |
more | más |
cards | tarjetas |
on | en |
for | para |
EN 1995 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1995-96 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ES Lista de tarjetas 1995 Ultra y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos 1995-96 Fleer Ultra Tarjetas de Baloncesto. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.
inglês | espanhol |
---|---|
graded | calificados |
basketball | baloncesto |
sales | ventas |
ultra | ultra |
guide | guía |
to | a |
prices | precios |
historic | históricos |
card | tarjeta |
list | lista |
values | valores |
click | clic |
see | ver |
more | más |
cards | tarjetas |
on | en |
for | para |
EN 1996 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1996-97 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ES Lista de tarjetas 1996 Ultra y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos 1996-97 Fleer Ultra Tarjetas de Baloncesto. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.
inglês | espanhol |
---|---|
graded | calificados |
basketball | baloncesto |
sales | ventas |
ultra | ultra |
guide | guía |
to | a |
prices | precios |
historic | históricos |
card | tarjeta |
list | lista |
values | valores |
click | clic |
see | ver |
more | más |
cards | tarjetas |
on | en |
for | para |
EN 1997 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1997-98 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ES Lista de tarjetas 1997 Ultra y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos 1997-98 Fleer Ultra Tarjetas de Baloncesto. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.
inglês | espanhol |
---|---|
graded | calificados |
basketball | baloncesto |
sales | ventas |
ultra | ultra |
guide | guía |
to | a |
prices | precios |
historic | históricos |
card | tarjeta |
list | lista |
values | valores |
click | clic |
see | ver |
more | más |
cards | tarjetas |
on | en |
for | para |
EN 1998 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1998-99 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ES Lista de tarjetas 1998 Ultra y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos 1998-99 Fleer Ultra Tarjetas de Baloncesto. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.
inglês | espanhol |
---|---|
graded | calificados |
basketball | baloncesto |
sales | ventas |
ultra | ultra |
guide | guía |
to | a |
prices | precios |
historic | históricos |
card | tarjeta |
list | lista |
values | valores |
click | clic |
see | ver |
more | más |
cards | tarjetas |
on | en |
for | para |
EN 2000 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2000-01 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ES Lista de tarjetas 2000 Ultra y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos 2000-01 Fleer Ultra Tarjetas de Baloncesto. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.
inglês | espanhol |
---|---|
graded | calificados |
basketball | baloncesto |
sales | ventas |
ultra | ultra |
guide | guía |
to | a |
prices | precios |
historic | históricos |
card | tarjeta |
list | lista |
values | valores |
click | clic |
see | ver |
more | más |
cards | tarjetas |
on | en |
for | para |
EN 2006 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all '06 Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ES Lista de tarjetas 2006 Ultra y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos '06 Ultra Tarjetas de Baloncesto. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.
inglês | espanhol |
---|---|
graded | calificados |
basketball | baloncesto |
sales | ventas |
ultra | ultra |
guide | guía |
to | a |
prices | precios |
historic | históricos |
card | tarjeta |
list | lista |
values | valores |
click | clic |
see | ver |
more | más |
cards | tarjetas |
on | en |
for | para |
EN 2007 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2007-08 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ES Lista de tarjetas 2007 Ultra y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos 2007-08 Fleer Ultra Tarjetas de Baloncesto. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.
inglês | espanhol |
---|---|
graded | calificados |
basketball | baloncesto |
sales | ventas |
ultra | ultra |
guide | guía |
to | a |
prices | precios |
historic | históricos |
card | tarjeta |
list | lista |
values | valores |
click | clic |
see | ver |
more | más |
cards | tarjetas |
on | en |
for | para |
EN If you use an SD card, I suggest using a SanDisk Ultra (not Ultra Plus, or Extreme), since it seems the most compatible brand/model available (it's also rather cheap), and other models may have issues (limitation of the XU4 hardware)
ES Si usa una tarjeta SD, sugiero usar una SanDisk Ultra (no Ultra Plus o Extreme), ya que parece ser la marca/modelo más compatible que hay disponible (también es bastante barata), otros modelos pueden tener problemas (limitaciones del hardware XU4)
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
compatible | compatible |
brand | marca |
cheap | barata |
limitation | limitaciones |
hardware | hardware |
sd | sd |
sandisk | sandisk |
extreme | extreme |
if | si |
or | o |
other | otros |
ultra | ultra |
seems | parece |
model | modelo |
available | disponible |
models | modelos |
issues | problemas |
the | la |
not | no |
also | también |
a | una |
of | del |
plus | plus |
use | usar |
may | pueden |
it | hay |
you use | usa |
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
ES Samsung ha resuelto algunos de los problemas de sus computadoras portátiles recientes para hacer una de las mejores computadoras portátiles
inglês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
issues | problemas |
recent | recientes |
has | ha |
laptops | portátiles |
of | de |
best | mejores |
to | hacer |
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
ES ¿Cuánto cuesta el Samsung Galaxy S10 en los Estados Unidos?
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN The water in the USA’s deepest lake is produced entirely by snow and rain, resulting in an ultra-clean, ultra-clear and extremely photogenic lake
ES El agua del lago más profundo de Estado Unidos se produce completamente por agua y nieve, lo que da como resultado un lago fotogénico con agua extremadamente limpia y transparente
inglês | espanhol |
---|---|
produced | produce |
entirely | completamente |
snow | nieve |
resulting | resultado |
clean | limpia |
clear | transparente |
water | agua |
lake | lago |
is | se |
extremely | extremadamente |
the | el |
an | un |
by | por |
EN The crime against Duque was classified as against humanity by the Colombian Attorney General's Office in 2017. In October 2018, the journalist presented her case against the Colombian State before the Inter-American Commission on Human Rights.
ES El crimen en contra de Duque fue catalogado como de lesa humanidad por la Fiscalía General de Colombia en 2017. En octubre de 2018, la periodista presentó su caso en contra del Estado colombiano ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
inglês | espanhol |
---|---|
crime | crimen |
october | octubre |
journalist | periodista |
commission | comisión |
presented | presentó |
humanity | humanidad |
was | fue |
in | en |
state | estado |
as | como |
rights | derechos |
case | caso |
against | contra |
before | de |
by | por |
EN Our ultra-reliable, immutable operating system is 3 times smaller than SUSE Linux Enterprise but inherits it’s the same enterprise-grade security capabilities that guard against attack, fragmentation and corruption
ES Nuestro fiable e inmutable sistema operativo es 3 veces más pequeño que SUSE Linux Enterprise, pero hereda las mismas funciones de seguridad a nivel empresarial que protegen contra ataques, fragmentación y corrupción
inglês | espanhol |
---|---|
immutable | inmutable |
linux | linux |
attack | ataques |
fragmentation | fragmentación |
corruption | corrupción |
grade | nivel |
system | sistema |
is | es |
capabilities | funciones |
reliable | fiable |
suse | suse |
but | pero |
same | que |
smaller | más pequeño |
security | seguridad |
the | e |
the same | mismas |
enterprise | enterprise |
times | de |
our | nuestro |
against | contra |
EN How does the OnePlus 8 Pro compare to Samsung's top-of-the-range Galaxy S20 Ultra and Galaxy S20+? Here are the specifications up against each other.
ES ¿Cómo se compara el OnePlus 8 Pro con los Galaxy S20 Ultra y Galaxy S20 + de gama alta de Samsung? Aquí están las especificaciones contrastadas.
inglês | espanhol |
---|---|
compare | compara |
ultra | ultra |
specifications | especificaciones |
range | gama |
here | aquí |
are | están |
the | el |
oneplus | oneplus |
galaxy | galaxy |
of | de |
how | cómo |
EN This new nano-fiber structure has enabled us to create our most lightweight, breathable membrane to date. An ultra-thin, nimble garment that feels just as comfortable and provides the protection needed against the elements in the harshest environments.
ES Esta nueva estructura formada por nanofibras nos ha permitido crear nuestra membrana más ligera y transpirable hasta la fecha. Una tela ultrafina y ligera protege contra los elementos en los entornos más extremos sin renunciar a la comodidad.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
enabled | permitido |
lightweight | ligera |
breathable | transpirable |
membrane | membrana |
comfortable | comodidad |
environments | entornos |
protection | protege |
structure | estructura |
the | la |
us | nos |
date | fecha |
elements | elementos |
this | esta |
to | a |
in | en |
an | una |
create | crear |
and | y |
against | contra |
our | nuestra |
EN This new nano-fiber structure has enabled us to create our most lightweight, breathable membrane to date. An ultra-thin, nimble garment that feels just as comfortable and provides the protection needed against the elements in the harshest environments.
ES Esta nueva estructura formada por nanofibras nos ha permitido crear nuestra membrana más ligera y transpirable hasta la fecha. Una tela ultrafina y ligera protege contra los elementos en los entornos más extremos sin renunciar a la comodidad.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
enabled | permitido |
lightweight | ligera |
breathable | transpirable |
membrane | membrana |
comfortable | comodidad |
environments | entornos |
protection | protege |
structure | estructura |
the | la |
us | nos |
date | fecha |
elements | elementos |
this | esta |
to | a |
in | en |
an | una |
create | crear |
and | y |
against | contra |
our | nuestra |
EN The German chancellor has promised to supply Ukraine with an ultra-modern German air defence system to support it in its fight against the Russian aggressors.
ES Periodistas, miembros de la oposición o representantes de la sociedad civil pueden tener dificultades en Rusia. El Gobierno alemán quiere ahora facilitar su entrada a Alemania.
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
in | en |
german | alemán |
EN The carabiner locks the rope by pinching it against the teeth. The self-cleaning slot enables use under any conditions: wet, icy, or muddy rope... Locking with teeth and carabiner provides an ultra-light solution.
ES Los dientes bloquean la cuerda por pinzamiento contra el mosquetón. La ranura de evacuación permite una utilización en cualquier condición: cuerda húmeda, helada, embarrada... El bloqueo con dientes constituye una solución ultraligera.
inglês | espanhol |
---|---|
rope | cuerda |
teeth | dientes |
slot | ranura |
wet | húmeda |
locking | bloqueo |
solution | solución |
conditions | condición |
use | utilización |
enables | permite |
with | con |
by | por |
against | contra |
any | cualquier |
and | de |
EN Our ultra-reliable, immutable operating system is 3 times smaller than SUSE Linux Enterprise but inherits it’s the same enterprise-grade security capabilities that guard against attack, fragmentation and corruption
ES Nuestro fiable e inmutable sistema operativo es 3 veces más pequeño que SUSE Linux Enterprise, pero hereda las mismas funciones de seguridad a nivel empresarial que protegen contra ataques, fragmentación y corrupción
inglês | espanhol |
---|---|
immutable | inmutable |
linux | linux |
attack | ataques |
fragmentation | fragmentación |
corruption | corrupción |
grade | nivel |
system | sistema |
is | es |
capabilities | funciones |
reliable | fiable |
suse | suse |
but | pero |
same | que |
smaller | más pequeño |
security | seguridad |
the | e |
the same | mismas |
enterprise | enterprise |
times | de |
our | nuestro |
against | contra |
EN We recommend turning ON the WAF and enabling Cloudflare Specials, to automatically protect against new and zero-day vulnerabilities, to provide fast and seamless protection against the latest attack vectors.
ES Te recomendamos activar el WAF y Cloudflare Specials para beneficiarte de forma rápida y fiable de la protección automática contra vulnerabilidades nuevas y de día cero, así como de los últimos vectores de ataque.
inglês | espanhol |
---|---|
waf | waf |
enabling | activar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
fast | rápida |
attack | ataque |
vectors | vectores |
automatically | automática |
cloudflare | cloudflare |
new | nuevas |
protection | protección |
latest | últimos |
to | a |
day | día |
zero | cero |
against | contra |
EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.
ES Realizar un seguimiento de los productos de tu marca: Compáralos entre ellos o con los productos de la competencia.
inglês | espanhol |
---|---|
track | seguimiento |
brands | marca |
competitors | competencia |
your | tu |
or | o |
products | productos |
against | de |
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
ES Protéjase contra la falsificación, protéjase contra la pérdida de ingresos y esté más atento en su entorno de fabricación seguro, que incluyen los riesgos del sistema que acompañan al IoT.
inglês | espanhol |
---|---|
lost | pérdida |
revenue | ingresos |
vigilant | atento |
manufacturing | fabricación |
environment | entorno |
risks | riesgos |
accompany | acompañan |
in | en |
system | sistema |
iot | iot |
the | la |
more | más |
including | incluyen |
your | y |
against | contra |
secure | seguro |
EN These include security controls that enable organisations to safeguard and audit the integrity of customer records and information against a broad range of threats against data
ES Entre ellos se encuentran los controles de seguridad que les permiten a las organizaciones salvaguardar y auditar la integridad de los registros y la información de los clientes frente a una amplia gama de amenazas
inglês | espanhol |
---|---|
enable | permiten |
organisations | organizaciones |
broad | amplia |
range | gama |
threats | amenazas |
controls | controles |
integrity | integridad |
the | la |
security | seguridad |
audit | auditar |
customer | clientes |
information | información |
to | a |
of | de |
records | registros |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções