Traduzir "stack up against" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stack up against" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de stack up against

inglês
espanhol

EN LAMP Stack Definition: LAMP Stack is a sturdy and well-known web stack that has been around for quite a long time

ES Definición de pila LAMP: LAMP Stack es una pila de web robusta y conocida que existe desde hace bastante tiempo

inglês espanhol
definition definición
sturdy robusta
web web
lamp lamp
known conocida
quite bastante
stack pila
is es
a una
time tiempo

EN LAMP Stack is modular, meaning it supports innumerable third-party modules and extensions. If you need more than LAMP Stack offers, you'll likely be able to find a helpful module supported by the web stack.

ES La pila de lámpara es modular, lo que significa que es compatible con innumerables módulos y extensiones de terceros.Si necesita más que las ofertas de pila de lámpara, es probable que pueda encontrar un módulo útil admitido por la pila web.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
extensions extensiones
offers ofertas
helpful útil
is es
modular modular
modules módulos
if si
likely probable
module módulo
web web
it lo
a un
the la
to significa
third terceros
more más
meaning de
find y
be pueda
by por

EN You may reinstall LAMP Stack, LEMP Stack, or MEAN Stack for any SSD Cloud to get started with a web server of your choice.

ES Puede reinstalar la pila de lámpara, la pila de LEMP o la pila media para cualquier nube SSD para comenzar con un servidor web de su elección.

inglês espanhol
reinstall reinstalar
lamp lámpara
stack pila
ssd ssd
cloud nube
web web
choice elección
lemp lemp
or o
a un
server servidor
of de
to comenzar
may puede
with con
your su
any cualquier

EN books, reading, read, reader, bookworm, bibliophile, book lover, bookish, literary, whimsical, book stack, stack of books, book nerd, literary, literary, tea, books and tea, library, cozy, introvert

ES libros, leer, lector, ratón de biblioteca, bibliófilo, amante de libros, libresco, literario, caprichoso, pila de libros, libro nerd, literarios, literario, té, libros y te, de biblioteca, acogedor, introvertido

inglês espanhol
bookworm ratón de biblioteca
lover amante
whimsical caprichoso
stack pila
nerd nerd
tea te
library biblioteca
cozy acogedor
books libros
book libro
literary literario
of de
reader lector

EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license.  You can no longer purchase a new Stack license.

ES El 1 de julio de 2019 anunciamos el fin del ciclo de vida de nuestra licencia Stack de Atlassian. Ya no podrás comprar ninguna licencia Stack nueva.

inglês espanhol
july julio
life vida
atlassian atlassian
stack stack
license licencia
longer ya no
purchase comprar
new nueva
you can podrás
the el
can podrá
no ninguna
of de

EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.

ES Por tanto, hemos decidido dar por terminada la oferta de la pila de Atlassian. Ya no podrás comprar ninguna licencia Stack nueva.

inglês espanhol
decided decidido
atlassian atlassian
offering oferta
longer ya no
new nueva
license licencia
you can podrás
purchase comprar
the la
we hemos
stack pila
can podrá
to tanto
no ninguna
therefore de

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN Coincidentally, we've got another blog post archive that nailed this definition: "LAMP Stack is a sturdy and well-known web stack that has been around for quite a long time

ES Casualmente, tenemos otro archivo de publicaciones de blog que clava esta definición: "LAMP Stack es una pila web sólida y conocida que existe desde hace bastante tiempo

inglês espanhol
post publicaciones
archive archivo
definition definición
web web
lamp lamp
another otro
blog blog
known conocida
quite bastante
this esta
stack pila
is es
a una
time tiempo

EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack

ES Una de las soluciones más simples y de Barebones que puede tener para una pila web de manera totalmente compatible con el código, el código del lado del servidor y la funcionalidad de la base de datos es con la pila de lámpara

inglês espanhol
solutions soluciones
web web
stack pila
code código
lamp lámpara
fully totalmente
side lado
server servidor
simple simples
is es
functionality funcionalidad
can puede
of de
with con
a una
database base de datos
for para

EN The following excerpt from our "LAMP Stack Application Overview" guide in the Hostwinds Knowledge Base details more advantages of working with LAMP Stack:

ES El siguiente extracto de nuestra Guía de "Resumen de aplicaciones de pila de lámpara" en los detalles de la base de conocimientos de Hostwinds. Más ventajas de trabajar con la pila de lámpara:

inglês espanhol
excerpt extracto
lamp lámpara
stack pila
application aplicaciones
overview resumen
guide guía
hostwinds hostwinds
working trabajar
in en
base base
details detalles
knowledge conocimientos
with con
advantages ventajas

EN After the software stack, including the underlying operating system, is installed on all the cluster nodes, administrators are reluctant to update or change that stack

ES Una vez que la pila de software, incluido el sistema operativo subyacente, está instalada en todos los nodos del clúster, los administradores se muestran reticentes a actualizar o a cambiar la pila

inglês espanhol
stack pila
underlying subyacente
installed instalada
cluster clúster
nodes nodos
administrators administradores
or o
software software
change cambiar
system sistema
to a
update actualizar
after de
is se
on en

EN Docker 1.13.x introduced the new Docker stack deployment feature to allow deployment of a complete application stack to the swarm

ES Docker 1.13.x ha introducido la nueva función de implementación de pila Docker que permite la utilización de una pila completa de aplicaciones en el Swarm

inglês espanhol
docker docker
x x
introduced introducido
stack pila
feature función
allow permite
deployment implementación
of de
application aplicaciones
new nueva
a una
complete completa

EN Each stack of Maelstrom Weapon consumed increases the damage of your next Frost Shock by 15%, and causes your next Frost Shock to hit 1 additional target per Maelstrom Weapon stack consumed.

ES Cada acumulación de Arma vorágine consumida aumenta un 15% el daño de tu próximo Choque de escarcha y hace que tu próximo Choque de escarcha golpee 1 objetivo adicional por cada acumulación de Arma vorágine consumida.

inglês espanhol
weapon arma
increases aumenta
damage daño
frost escarcha
shock choque
the el
target objetivo
your tu
additional adicional
of de
each cada

EN With the Tab Stack Toolbar, you can also quickly open and close tabs within a stack, as well as previewing grouped tabs

ES Con la barra de herramientas de la pila de pestañas, también puedes abrir y cerrar rápidamente las pestañas de una pila, así como previsualizar las pestañas agrupadas

inglês espanhol
stack pila
toolbar barra de herramientas
quickly rápidamente
tabs pestañas
with con
also también
you can puedes
within de
a una
the la

EN It's also worth mentioning that if you queue for a 5-stack ranked match at Diamond 3 and above, you are guaranteed to hit another 5-stack team, which significantly increases your queue time.

ES También vale la pena mencionar que si haces cola para un partido de rango de 5 pilas en Diamante 3 y superior, tienes garantizado que te encontrarás con otro equipo de 5 pilas, lo que aumenta significativamente tu tiempo de cola.

inglês espanhol
worth vale la pena
queue cola
match partido
diamond diamante
another otro
increases aumenta
if si
a un
team equipo
significantly significativamente
also también
time tiempo
your tu
its la

EN Docker 1.13.x introduced the new Docker stack deployment feature to allow deployment of a complete application stack to the swarm

ES Docker 1.13.x ha introducido la nueva función de implementación de pila Docker que permite la utilización de una pila completa de aplicaciones en el Swarm

inglês espanhol
docker docker
x x
introduced introducido
stack pila
feature función
allow permite
deployment implementación
of de
application aplicaciones
new nueva
a una
complete completa

EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license.  You can no longer purchase a new Stack license.

ES El 1 de julio de 2019 anunciamos el fin del ciclo de vida de nuestra licencia Stack de Atlassian. Ya no podrás comprar ninguna licencia Stack nueva.

inglês espanhol
july julio
life vida
atlassian atlassian
stack stack
license licencia
longer ya no
purchase comprar
new nueva
you can podrás
the el
can podrá
no ninguna
of de

EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.

ES Por tanto, hemos decidido dar por terminada la oferta de la pila de Atlassian. Ya no podrás comprar ninguna licencia Stack nueva.

inglês espanhol
decided decidido
atlassian atlassian
offering oferta
longer ya no
new nueva
license licencia
you can podrás
purchase comprar
the la
we hemos
stack pila
can podrá
to tanto
no ninguna
therefore de

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

inglês espanhol
lamp lámpara
stack pila
linux linux
package paquete
vps vps
connected conectado
ssh ssh
install instalar
user usuario
is es
the el
can puede
needed necesita
to a
as como
use usar
on en
through de
that que

EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack

ES Una de las soluciones más simples y de Barebones que puede tener para una pila web de manera totalmente compatible con el código, el código del lado del servidor y la funcionalidad de la base de datos es con la pila de lámpara

inglês espanhol
solutions soluciones
web web
stack pila
code código
lamp lámpara
fully totalmente
side lado
server servidor
simple simples
is es
functionality funcionalidad
can puede
of de
with con
a una
database base de datos
for para

EN After the software stack, including the underlying operating system, is installed on all the cluster nodes, administrators are reluctant to update or change that stack

ES Una vez que la pila de software, incluido el sistema operativo subyacente, está instalada en todos los nodos del clúster, los administradores se muestran reticentes a actualizar o a cambiar la pila

inglês espanhol
stack pila
underlying subyacente
installed instalada
cluster clúster
nodes nodos
administrators administradores
or o
software software
change cambiar
system sistema
to a
update actualizar
after de
is se
on en

EN The crime against Duque was classified as against humanity by the Colombian Attorney General's Office in 2017. In October 2018, the journalist presented her case against the Colombian State before the Inter-American Commission on Human Rights.

ES El crimen en contra de Duque fue catalogado como de lesa humanidad por la Fiscalía General de Colombia en 2017. En octubre de 2018, la periodista presentó su caso en contra del Estado colombiano ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

inglês espanhol
crime crimen
october octubre
journalist periodista
commission comisión
presented presentó
humanity humanidad
was fue
in en
state estado
as como
rights derechos
case caso
against contra
before de
by por

EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.

ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre , las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.

inglês espanhol
campaigns campañas
retailers minoristas
can pueden
competitors competidores
are están
information información
analyze analizar
how cómo
major grandes
competitive competitivas
four cuatro
social sociales
and y
with con
about sobre

EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.

ES Aprende cuales son las palabras clave por las que está posicionada tu página web y compáralas contra tus competidores en los resultados de búsqueda

inglês espanhol
website web
keywords palabras clave
competitors competidores
in en
your tu
the palabras
and aprende
against contra

EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.

ES Visualiza cada palabra clave por la que estás posicionado en el Top 100, dónde está posicionado, y cuánto tráfico te trae cada término. Compara de un vistazo cómo estás posicionado frente a tus competidores.

inglês espanhol
traffic tráfico
brings trae
compare compara
term término
in en
competitors competidores
where dónde
see visualiza
a un
how cuánto
top top
each cada
glance vistazo

EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.

ES Aquí nos enfocamos en cómo Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro se comparan con el Pixel 5 para ayudarlo a decidir si debe actualizar.

inglês espanhol
google google
pixel pixel
upgrade actualizar
decide decidir
the el
we nos
here aquí
to a
and y
how cómo
pro pro
whether si
help you ayudarlo
should debe

EN See how insurance companies stack up against the competition and the steps they need to take in order to truly transform customer engagement.

ES Vea cómo las empresas de seguros se arman contra la competencia y los pasos que tienen que tomar con el fin de verdaderamente transformar el compromiso del cliente.

inglês espanhol
companies empresas
truly verdaderamente
customer cliente
engagement compromiso
competition competencia
steps pasos
transform transformar
to take tomar
insurance seguros
against contra
to fin
how cómo

EN If you are open, I’d offer you to try our product Freshsales – CRM and maybe find how we stack up against your list.

ES Si está abierto, le ofrecería probar nuestro producto Freshsales - CRM y tal vez descubrir cómo nos comparamos con su lista.

inglês espanhol
crm crm
find descubrir
list lista
if si
open abierto
you le
and y
product producto
your su
up vez
our nuestro
we nos
to probar
how cómo

EN See how you stack up against competitors and access the highest quality semantic technology that provides your hotel clear and immediate visibility into what your guests are saying about your hotel.

ES Observe como lo comparan con sus competidores y acceda a la tecnología semántica de la más alta calidad que le proporciona a su hotel una visibilidad inmediata y clara sobre lo que están diciendo sus huéspedes acerca de su hotel.

inglês espanhol
competitors competidores
access acceda
semantic semántica
technology tecnología
hotel hotel
guests huéspedes
saying diciendo
clear clara
quality calidad
visibility visibilidad
the la
are están
provides proporciona
how como
about acerca
your y
that que
immediate inmediata

EN See how you stack up against competitors and access the highest quality semantic technology that provides your restaurant clear and immediate visibility into what your customers are saying about your restaurant.

ES Observa cómo te comparas con tus competidores y accede a la tecnología semántica de la más alta calidad que proporciona a tu restaurante una visibilidad clara e inmediata de lo que tus clientes están diciendo sobre tu restaurante.

inglês espanhol
access accede
semantic semántica
technology tecnología
restaurant restaurante
saying diciendo
clear clara
quality calidad
provides proporciona
visibility visibilidad
customers clientes
see observa
competitors competidores
how cómo
are están
your tu
the la
about sobre
that que
immediate inmediata

EN USA, Oregon, Boardman, Stack of timber against blue sky

ES USA, Oregon, Boardman, pila de madera contra el cielo azul

inglês espanhol
oregon oregon
stack pila
usa usa
timber de madera
blue azul
of de
against contra

EN How the Samsung Galaxy S21 FE could stack up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+, based on the speculation.

ES Cómo el Samsung Galaxy S21 FE podría compararse con el Galaxy S21 y el Galaxy S21 +, según la especulación.

inglês espanhol
fe fe
could podría
speculation especulación
and y
how cómo
samsung samsung
against a
galaxy galaxy
based con

EN This is how the Pixel 5 and Pixel 4a 5G stack up against the Pixel 4a to help you work out which is the right Pixel for you.

ES Así es como el Pixel 5 y el Pixel 4a 5G se comparan con el Pixel 4a para ayudarlo a determinar cuál es el Pixel adecuado para usted.

inglês espanhol
pixel pixel
is es
the el
and y
help you ayudarlo

EN You can also add a fully-integrated security stack with web filtering, IDS/IPS and malware protection to guard against threats without compromising performance

ES También puede añadir una pila de seguridad totalmente integrada con filtrado web, IDS/IPS y protección de malware frente a amenazas sin sacrificar el rendimiento

inglês espanhol
add añadir
stack pila
web web
filtering filtrado
ids ids
ips ips
malware malware
threats amenazas
fully totalmente
integrated integrada
protection protección
performance rendimiento
can puede
also también
security seguridad
to a
with con
without sin

EN You’ll get the answers you need to see how your options stack up against each other and identify the best-fit system for your business.

ES Conseguirás las respuestas que necesitas para comparar entre tus opciones e identificar el sistema más adecuado para tu negocio.

inglês espanhol
options opciones
identify identificar
business negocio
answers respuestas
you need necesitas
your tu
system sistema
the el
to más
for para

EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra could stack up against the S21 Ultra, based on rumours.

ES Una comparación de cómo el Samsung Galaxy S22 Ultra podría compararse con el S21 Ultra, según los rumores.

inglês espanhol
comparison comparación
ultra ultra
could podría
rumours rumores
the el
how cómo
samsung samsung
galaxy galaxy
a a

EN B&O's new earbuds have a redesigned look, but the sound is just as good as ever. How do they stack up against the top wireless earbuds?

ES Los nuevos auriculares de B&O tienen un aspecto rediseñado, pero el sonido es tan bueno como siempre. ¿Cómo se comparan con los mejores auriculares

inglês espanhol
amp amp
new nuevos
earbuds auriculares
redesigned rediseñado
b b
a un
is es
the el
sound sonido
good bueno
but pero
as como
against de
how cómo
top mejores

EN See how you stack up against other candidates with Applicant Insights

ES Vea cómo se compara con otros candidatos con Applicant Insights

inglês espanhol
see vea
other otros
insights insights
candidates candidatos
how cómo
with con
you se

EN See how competitor rankings stack up against your own

ES Vea cómo los rankings de la competencia se comparan con los suyos

inglês espanhol
see vea
competitor competencia
rankings rankings
how cómo
against de

EN See how insurance companies stack up against the competition and the steps they need to take in order to truly transform customer engagement.

ES Vea cómo las empresas de seguros se arman contra la competencia y los pasos que tienen que tomar con el fin de verdaderamente transformar el compromiso del cliente.

inglês espanhol
companies empresas
truly verdaderamente
customer cliente
engagement compromiso
competition competencia
steps pasos
transform transformar
to take tomar
insurance seguros
against contra
to fin
how cómo

Mostrando 50 de 50 traduções