EN We do not have the possibility to activate any checkout codes after an order is completed. The checkout code must be activated during checkout for it to be valid.
Traduzir "activated during checkout" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activated during checkout" de inglês para espanhol
Traduções de activated during checkout
"activated during checkout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de activated during checkout
inglês
espanhol
ES No tenemos la posibilidad de activar ningún código de pago después de completar un pedido. The checkout code must be activated during checkout for it to be valid.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| activate | activar |
| an | un |
| order | pedido |
| must | must |
| to | to |
| the | la |
| not | no |
| we | tenemos |
| checkout | pago |
| code | código |
| during | de |
EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields
ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allow | permite |
| module | módulo |
| drop-down | desplegable |
| types | tipos |
| fields | campos |
| other | otros |
| extra | adicionales |
| to | a |
| page | página |
| attachment | adjunto |
| step | paso |
| you can | puedes |
| of | de |
| checkout | pago |
| any | cualquier |
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
ES La cinta activada por agua (WAT) es un tipo de cinta de embalaje que utiliza un adhesivo activado por agua para adherirse al cartón. La mejor manera de aplicar la cinta activada po…
EN Increase checkout conversion rates with dynamic rates at checkout. Show the best selection of couriers, in addition to delivery times and fully landed costs. Learn how checkout drives conversions.
ES Aumenta las tasas de conversión con tasas dinámicas en el checkout. Muestra la mejor selección de transportistas, además de los plazos de entrega y los costes totales. Descubre cómo el checkout impulsa las conversiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| checkout | checkout |
| show | muestra |
| selection | selección |
| delivery | entrega |
| drives | impulsa |
| dynamic | dinámicas |
| increase | aumenta |
| rates | tasas |
| costs | costes |
| conversion | conversión |
| in | en |
| conversions | conversiones |
| best | mejor |
| with | con |
| how | cómo |
EN To enable the guest checkout for credit cards offered by PayPal, you have to go to YITH > PayPal Express Checkout > Checkout Style and choose Billing (No PayPal account)
ES Para habilitar el pago como usuario no registrado para las tarjetas de crédito ofrecidas por PayPal, debes ir a YITH & gt; PayPal Express Checkout & gt; Estilo de pago y seleccionar Facturación (sin cuenta de PayPal)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offered | ofrecidas |
| style | estilo |
| choose | seleccionar |
| gt | gt |
| cards | tarjetas |
| paypal | paypal |
| express | express |
| billing | facturación |
| credit | crédito |
| account | cuenta |
| the | el |
| guest | usuario |
| to | a |
| yith | yith |
| no | sin |
| to enable | habilitar |
| checkout | pago |
| for | para |
| have to | debes |
| to go | ir |
| by | por |
EN Google Checkout integrates using Google Checkout notifications in WordPress ecommerce Plugin. Setting up your Google Checkout?
ES Google Checkout se integra con las notificaciones de Google Checkout en el plugin de comercio electrónico?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| checkout | checkout |
| integrates | integra |
| notifications | notificaciones |
| ecommerce | comercio electrónico |
| plugin | plugin |
| in | en |
| setting | el |
EN Increase checkout conversion rates with dynamic rates at checkout. Show the best selection of couriers, in addition to delivery times and fully landed costs. Learn how checkout drives conversions.
ES Aumenta las tasas de conversión con tasas dinámicas en el checkout. Muestra la mejor selección de transportistas, además de los plazos de entrega y los costes totales. Descubre cómo el checkout impulsa las conversiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| checkout | checkout |
| show | muestra |
| selection | selección |
| delivery | entrega |
| drives | impulsa |
| dynamic | dinámicas |
| increase | aumenta |
| rates | tasas |
| costs | costes |
| conversion | conversión |
| in | en |
| conversions | conversiones |
| best | mejor |
| with | con |
| how | cómo |
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allow | permite |
| drop-down | desplegable |
| types | tipos |
| fields | campos |
| other | otros |
| extra | adicionales |
| to | a |
| page | página |
| attachment | adjunto |
| step | paso |
| you can | puedes |
| of | de |
| checkout | pago |
| any | cualquier |
EN To enable the guest checkout for credit cards offered by PayPal, you have to go to YITH > PayPal Express Checkout > Checkout Style and choose Billing (No PayPal account)
ES Para habilitar el pago como usuario no registrado para las tarjetas de crédito ofrecidas por PayPal, debes ir a YITH & gt; PayPal Express Checkout & gt; Estilo de pago y seleccionar Facturación (sin cuenta de PayPal)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offered | ofrecidas |
| style | estilo |
| choose | seleccionar |
| gt | gt |
| cards | tarjetas |
| paypal | paypal |
| express | express |
| billing | facturación |
| credit | crédito |
| account | cuenta |
| the | el |
| guest | usuario |
| to | a |
| yith | yith |
| no | sin |
| to enable | habilitar |
| checkout | pago |
| for | para |
| have to | debes |
| to go | ir |
| by | por |
EN Provide a consistent checkout experience by directing customers to a secure checkout page on your own domain (https://www.yourdomain.com/checkout)
ES Proporcione una experiencia de pago consistente dirigiendo a los clientes a una página de pago segura en su propio dominio (https://www.yourdomain.com/checkout)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provide | proporcione |
| consistent | consistente |
| https | https |
| page | página |
| domain | dominio |
| experience | experiencia |
| customers | clientes |
| on | en |
| to | a |
| checkout | pago |
| your | propio |
EN Ideally, you should aim to have the simplest checkout possible to your customers. Offering a one-step/guest checkout by eliminating account creation with the minimum required information will make more customers checkout successfully.
ES Lo ideal es que el proceso de compra sea lo más sencillo posible para sus clientes. Ofrecer un pago en un solo paso eliminando la creación de una cuenta con la mínima información requerida hará que más clientes realicen el pago con éxito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideally | ideal |
| eliminating | eliminando |
| minimum | mínima |
| required | requerida |
| possible | posible |
| account | cuenta |
| information | información |
| successfully | con éxito |
| customers | clientes |
| a | un |
| will | hará |
| to | ofrecer |
| checkout | pago |
| creation | creación |
| one | lo |
| with | con |
| step | paso |
EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.
ES Corrección de bug: hemos corregido un comportamiento erróneo en las redes multisitio, donde las opciones Imagify no se guardaban cuando el plugin no era activado a nivel de red sino solo en unos sub-sitios específicos de la red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fix | corrección |
| behaviour | comportamiento |
| multisite | multisitio |
| plugin | plugin |
| activated | activado |
| bug | bug |
| fixed | corregido |
| imagify | imagify |
| in | en |
| networks | redes |
| sites | sitios |
| options | opciones |
| network | red |
| when | cuando |
| where | donde |
| not | no |
| within | de |
EN It must be activated in a farebox on your initial use of that pass. If the pass has already been activated, it is good to use as proof of payment on CTfastrak until it expires.
ES Se debe activar en una caja de pasaje la primera vez que use ese pase. Si el pase ya ha sido activado, es válido para usar como comprobante de pago en CTfastrak hasta su vencimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proof | comprobante |
| payment | pago |
| ctfastrak | ctfastrak |
| pass | pase |
| if | si |
| is | es |
| in | en |
| of | de |
| already | ya |
| your | activar |
| has | ha |
| a | una |
| use | usar |
| as | como |
EN Once the license is activated, by clicking on the license key you will get more information about the domain you have activated it for.
ES Una vez que la licencia este activada, haciendo clic en la clave de licencia obtendrás más información sobre el dominio para el que la has activado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| domain | dominio |
| you will get | obtendrás |
| key | clave |
| information | información |
| once | una vez |
| clicking | haciendo clic |
| on | en |
| you | de |
| for | para |
| about | sobre |
| you have | has |
| activated | activado |
EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.
ES Como el propio License Server tiene que activarse en una máquina, no es necesario activar ningún otro producto callas. Basta con solicitar a License Server una autorización de ejecución, por lo que disfrutarás de una mayor flexibilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexibility | flexibilidad |
| server | server |
| machine | máquina |
| other | otro |
| license | license |
| because | de |
| permission | no |
| has | tiene |
| activated | activarse |
| product | producto |
| on | en |
| ask | que |
EN It must be activated in a farebox on your initial use of that pass. If the pass has already been activated, it is good to use as proof of payment on CTfastrak until it expires.
ES Se debe activar en una caja de pasaje la primera vez que use ese pase. Si el pase ya ha sido activado, es válido para usar como comprobante de pago en CTfastrak hasta su vencimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proof | comprobante |
| payment | pago |
| ctfastrak | ctfastrak |
| pass | pase |
| if | si |
| is | es |
| in | en |
| of | de |
| already | ya |
| your | activar |
| has | ha |
| a | una |
| use | usar |
| as | como |
EN Once the license is activated, by clicking on the license key you will get more information about the domain you have activated it for.
ES Una vez que la licencia este activada, haciendo clic en la clave de licencia obtendrás más información sobre el dominio para el que la has activado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| domain | dominio |
| you will get | obtendrás |
| key | clave |
| information | información |
| once | una vez |
| clicking | haciendo clic |
| on | en |
| you | de |
| for | para |
| about | sobre |
| you have | has |
| activated | activado |
EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.
ES Corrección de bug: hemos corregido un comportamiento erróneo en las redes multisitio, donde las opciones Imagify no se guardaban cuando el plugin no era activado a nivel de red sino solo en unos sub-sitios específicos de la red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fix | corrección |
| behaviour | comportamiento |
| multisite | multisitio |
| plugin | plugin |
| activated | activado |
| bug | bug |
| fixed | corregido |
| imagify | imagify |
| in | en |
| networks | redes |
| sites | sitios |
| options | opciones |
| network | red |
| when | cuando |
| where | donde |
| not | no |
| within | de |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN Once your label has been activated you will receive a confirmation email that should list which codes you have activated
ES Una vez que tu etiqueta se ha activado, recibirás una confirmación por medio de un correo electrónico que listará los códigos que activaste
| inglês | espanhol |
|---|---|
| label | etiqueta |
| activated | activado |
| confirmation | confirmación |
| codes | códigos |
| your | tu |
| has | ha |
| you will receive | recibirás |
| receive | recibir |
| a | un |
| that | que |
| once | una vez |
EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as a ‘do not disturb’ signal
ES Las luces rojas de ambas copas se activan automáticamente durante las llamadas; también pueden activarse manualmente como señal de «no molestar»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lights | luces |
| cups | copas |
| activated | activarse |
| automatically | automáticamente |
| call | llamadas |
| manually | manualmente |
| signal | señal |
| not | no |
| a | ambas |
| both | de |
| as | como |
| the | rojas |
| red | las |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| select | seleccione |
| checkout | pago |
| purchase | comprar |
| option | opción |
| page | página |
| process | proceso |
| license | licencia |
| licenses | licencias |
| ordered | solicitar |
| can | pueden |
| on | en |
| sure | asegúrese |
| this | esta |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| select | seleccione |
| checkout | pago |
| purchase | comprar |
| option | opción |
| page | página |
| process | proceso |
| license | licencia |
| licenses | licencias |
| ordered | solicitar |
| can | pueden |
| on | en |
| sure | asegúrese |
| this | esta |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| select | seleccione |
| checkout | pago |
| purchase | comprar |
| option | opción |
| page | página |
| process | proceso |
| license | licencia |
| licenses | licencias |
| ordered | solicitar |
| can | pueden |
| on | en |
| sure | asegúrese |
| this | esta |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| select | seleccione |
| checkout | pago |
| purchase | comprar |
| option | opción |
| page | página |
| process | proceso |
| license | licencia |
| licenses | licencias |
| ordered | solicitar |
| can | pueden |
| on | en |
| sure | asegúrese |
| this | esta |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| select | seleccione |
| checkout | pago |
| purchase | comprar |
| option | opción |
| page | página |
| process | proceso |
| license | licencia |
| licenses | licencias |
| ordered | solicitar |
| can | pueden |
| on | en |
| sure | asegúrese |
| this | esta |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| select | seleccione |
| checkout | pago |
| purchase | comprar |
| option | opción |
| page | página |
| process | proceso |
| license | licencia |
| licenses | licencias |
| ordered | solicitar |
| can | pueden |
| on | en |
| sure | asegúrese |
| this | esta |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| select | seleccione |
| checkout | pago |
| purchase | comprar |
| option | opción |
| page | página |
| process | proceso |
| license | licencia |
| licenses | licencias |
| ordered | solicitar |
| can | pueden |
| on | en |
| sure | asegúrese |
| this | esta |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| select | seleccione |
| checkout | pago |
| purchase | comprar |
| option | opción |
| page | página |
| process | proceso |
| license | licencia |
| licenses | licencias |
| ordered | solicitar |
| can | pueden |
| on | en |
| sure | asegúrese |
| this | esta |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| select | seleccione |
| checkout | pago |
| purchase | comprar |
| option | opción |
| page | página |
| process | proceso |
| license | licencia |
| licenses | licencias |
| ordered | solicitar |
| can | pueden |
| on | en |
| sure | asegúrese |
| this | esta |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| select | seleccione |
| checkout | pago |
| purchase | comprar |
| option | opción |
| page | página |
| process | proceso |
| license | licencia |
| licenses | licencias |
| ordered | solicitar |
| can | pueden |
| on | en |
| sure | asegúrese |
| this | esta |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| select | seleccione |
| checkout | pago |
| purchase | comprar |
| option | opción |
| page | página |
| process | proceso |
| license | licencia |
| licenses | licencias |
| ordered | solicitar |
| can | pueden |
| on | en |
| sure | asegúrese |
| this | esta |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| select | seleccione |
| checkout | pago |
| purchase | comprar |
| option | opción |
| page | página |
| process | proceso |
| license | licencia |
| licenses | licencias |
| ordered | solicitar |
| can | pueden |
| on | en |
| sure | asegúrese |
| this | esta |
EN Add a newsletter subscribe option at checkout to collect email addresses during the checkout process
ES Añade una opción para suscribirse a la newsletter cuando se finaliza la compra a fin de recopilar direcciones de correo electrónico durante ese proceso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añade |
| checkout | compra |
| collect | recopilar |
| addresses | direcciones |
| process | proceso |
| newsletter | newsletter |
| the | la |
| subscribe | suscribirse |
| option | opción |
| to | a |
| during | de |
EN Conduct interactive polls during the event lectures. Questions can be activated at any time during the lecture. Answers can be monitored and approved by the event organizers.
ES Realice encuestas interactivas durante las conferencias del evento. Las preguntas pueden ser activadas en cualquier momento durante la conferencia. Las respuestas pueden ser monitoreadas y aprobadas por los organizadores del evento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interactive | interactivas |
| answers | respuestas |
| approved | aprobadas |
| organizers | organizadores |
| event | evento |
| lectures | conferencias |
| time | momento |
| the | la |
| questions | preguntas |
| lecture | conferencia |
| polls | encuestas |
| and | y |
| can | pueden |
| during | durante |
| be | ser |
| any | cualquier |
| at | en |
| by | por |
EN Conduct interactive polls during the event lectures. Questions can be activated at any time during the lecture. Answers can be monitored and approved by the event organizers.
ES Realice encuestas interactivas durante las conferencias del evento. Las preguntas pueden ser activadas en cualquier momento durante la conferencia. Las respuestas pueden ser monitoreadas y aprobadas por los organizadores del evento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interactive | interactivas |
| answers | respuestas |
| approved | aprobadas |
| organizers | organizadores |
| event | evento |
| lectures | conferencias |
| time | momento |
| the | la |
| questions | preguntas |
| lecture | conferencia |
| polls | encuestas |
| and | y |
| can | pueden |
| during | durante |
| be | ser |
| any | cualquier |
| at | en |
| by | por |
EN Customize your checkout page in a few steps: name it, add an image and price, even offer subscriptions and collect tips. Customer checkout is fast and easy with options like Apple Pay and Google Pay.
ES Personalice su página de proceso de pago en pocos pasos: asigne un nombre, agregue una imagen y un precio, incluso ofrezca suscripciones y reciba propinas. Con opciones como Apple Pay y Google Pay, el proceso de pago del cliente es rápido y fácil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customize | personalice |
| add | agregue |
| image | imagen |
| offer | ofrezca |
| subscriptions | suscripciones |
| tips | propinas |
| customer | cliente |
| apple | apple |
| collect | reciba |
| price | precio |
| is | es |
| fast | rápido |
| easy | fácil |
| page | página |
| options | opciones |
| in | en |
| steps | pasos |
| name | nombre |
| with | con |
| a | un |
| even | incluso |
| a few | pocos |
| your | y |
| few | de |
EN Easily add Apple Pay, Google Pay, or Masterpass to your checkout flow. Digital wallets make it easier for your customers to pay, speeding up checkout time and increasing conversion on your site.
ES Agregue fácilmente Apple Pay, Google Pay o Masterpass a su proceso de pago. Las carteras digitales facilitan el pago de los clientes, aceleran el proceso de pago y aumentan la conversión en su sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wallets | carteras |
| easily | fácilmente |
| or | o |
| apple | apple |
| conversion | conversión |
| easier | facilitan |
| customers | clientes |
| to | a |
| site | sitio |
| increasing | aumentan |
| your | y |
| on | en |
EN Web Payments SDK Overview > Web Payments SDK Technical Reference > Checkout Overview > Checkout Technical Reference >
ES Descripción general del SDK Pagos web > Referencia técnica del SDK Pagos web > Descripción general del Proceso de pago > Referencia técnica del Proceso de pago >
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| sdk | sdk |
| technical | técnica |
| reference | referencia |
| gt | gt |
| payments | pagos |
| checkout | pago |
| overview | descripción general |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activated during checkout activated during during checkout during the checkout redeem during checkout code during checkout activated activated charcoal sure you’ve activated water activated activated using activated online you’ve activated berkeleydb bug activated automatically activated activated right easily activated activated zone feature is activated activated each activated carbon fi advanced instances activated then activated activated simply activated before activated by default activated via once activated activated until activated masks options activated activated services activated because network activated activated within hours must be activated vendor plugin activated node is activated activated as systems button was activated kick activated doors simply activated dynamic dns activated thus always activated activated the personalized installed and activated instantly be activated you ve activated centre is activated voice activated virtualTraduzir activated during checkout para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe