Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "absorb everything he" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "absorb everything he" de inglês para espanhol

Traduções de absorb everything he

"absorb everything he" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

absorb absorben absorber
everything a a la a las a los acceso además ahora al algo aquí así bien cada cliente como completo con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el día dónde e el en en el en la en los entre equipo es eso esta estar este esto está fácil ha hace hacer hasta hay hemos herramientas incluso la las le lo lo que los línea mayor mejor mi mismo momento mucho mucho más muy más nada necesitan no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o para para que parte paso permite pero personas podemos por productos puede que qué saber se sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tenemos tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo tu tus un una uno usted ver vez viaje vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de absorb everything he

inglês
espanhol

EN Never wash the product in the dishwasher! Clean Ravioli Tablet by dusting flour over the various parts; this will absorb any moisture and, using a brush, everything will be easier to clean

ES ¡No lave nunca la máquina en el lavavajillas! Para limpiar Ravioli Tablet espolvoree las diferentes partes con harina para que absorba la humedad, y con un pincel limpiará todo más fácilmente

inglês espanhol
dishwasher lavavajillas
tablet tablet
flour harina
parts partes
moisture humedad
easier fácilmente
a un
brush pincel
in en
never nunca
and y
clean limpiar

EN So in his early 20s, Juan Torrens spent his savings on a flight to Germany – an expensive trip in the early 1970s – to absorb everything he could about kitchens there.

ES Por eso, con veintipocos años, Juan Torrens invirtió sus ahorros en un vuelo a Alemania –un viaje caro a principios de los 70–, donde aprendió todo lo que pudo en esa materia.

EN “To have her coaching me, and trying to absorb everything I can from her, I’ll cherish it forever.”

ES “Tenerla como entrenadora, y tratar de absorber todo lo que pueda de ella, lo apreciaré para siempre”.

EN Never wash the product in the dishwasher! Clean Ravioli Tablet by dusting flour over the various parts; this will absorb any moisture and, using a brush, everything will be easier to clean

ES ¡No lave nunca la máquina en el lavavajillas! Para limpiar Ravioli Tablet espolvoree las diferentes partes con harina para que absorba la humedad, y con un pincel limpiará todo más fácilmente

inglês espanhol
dishwasher lavavajillas
tablet tablet
flour harina
parts partes
moisture humedad
easier fácilmente
a un
brush pincel
in en
never nunca
and y
clean limpiar

EN Josep Cuní I have the feeling that I live permanently connected to the present so that nothing escapes me. To learn as much as possible from everything that happens, from everything I feel, from everything explained to me.

ES Josep Cuní Tengo la sensación de que vivo permanentemente conectado a la actualidad para que no se me escape nada. Para aprender el máximo posible de todo lo que pasa, de todo lo que siento, de todo lo que me explican.

inglês espanhol
josep josep
i me
permanently permanentemente
connected conectado
feeling sensación
i have tengo
i feel siento
possible posible
to a
nothing no
learn aprender
from de
present actualidad
everything lo

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.

inglês espanhol
solutions soluciones
planning planificación
balance equilibrar
multiple diferentes
production producción
supply suministro
demand demanda
facilities instalaciones
you need necesitas
optimize optimizar
across en
deliver ofrecen
to para
everything lo
and y

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para aumentar la eficiencia. Todo lo que necesitas para mejorar la atención al cliente. Y todo lo que necesitas para estar preparado para el próximo giro de la industria.

inglês espanhol
efficiencies eficiencia
customer cliente
ready preparado
solutions soluciones
you need necesitas
increase aumentar
industry industria
customer service atención
everything lo
be estar

EN Everything lights up, everything changes, and everything comes alive

ES Todo se ilumina, todo se transforma, todo toma vida

inglês espanhol
everything todo

EN Josep Cuní I have the feeling that I live permanently connected to the present so that nothing escapes me. To learn as much as possible from everything that happens, from everything I feel, from everything explained to me.

ES Josep Cuní Tengo la sensación de que vivo permanentemente conectado a la actualidad para que no se me escape nada. Para aprender el máximo posible de todo lo que pasa, de todo lo que siento, de todo lo que me explican.

inglês espanhol
josep josep
i me
permanently permanentemente
connected conectado
feeling sensación
i have tengo
i feel siento
possible posible
to a
nothing no
learn aprender
from de
present actualidad
everything lo

EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks

ES La red Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países y tiene una capacidad de más de 100 Tbps para absorber picos de tráfico legítimos o ataques DDoS

inglês espanhol
anycast anycast
cities ciudades
countries países
capacity capacidad
absorb absorber
legitimate legítimos
traffic tráfico
spikes picos
or o
ddos ddos
attacks ataques
network red
in en
has y
to más

EN Anycast network creates a larger surface area to absorb highly distributed attacks.

ES La red Anycast crea una superficie más grande para absorber ataques altamente distribuidos.

inglês espanhol
anycast anycast
creates crea
absorb absorber
distributed distribuidos
attacks ataques
highly altamente
network red
a una
larger más grande
to más

EN In the event of DDoS attacks, your sites are secure and will continue to function normally. Our DDoS mitigation solution is distributed over four continents and can absorb attacks of over 4.5 TB/s.

ES En caso de ataques DDoS, sus sitios están protegidos y siguen funcionando con normalidad. Nuestra solución de mitigación DDoS está distribuida en cuatro continentes y puede absorber los ataques de más de 4,5 Tbit/s.

inglês espanhol
ddos ddos
attacks ataques
sites sitios
normally normalidad
mitigation mitigación
solution solución
distributed distribuida
continents continentes
absorb absorber
s s
continue siguen
can puede
in en
are están
of de
your y
to caso
is está

EN With video on demand, radio and TV broadcasters have a professional broadcasting space. Our infrastructure has been developed in such a way as to be able to absorb high audience peaks.

ES Con el vídeo bajo demanda, las radios y la televisión disponen de un espacio de difusión profesional. Nuestras infraestructuras han sido desarrolladas para soportar elevados picos de audiencia.

inglês espanhol
radio radios
tv televisión
broadcasting difusión
space espacio
infrastructure infraestructuras
developed desarrolladas
high elevados
audience audiencia
peaks picos
demand demanda
a un
have disponen
video vídeo
professional profesional
with con
on el
way de
to soportar

EN Our DDoS mitigation solution is distributed around nine regional centres, on four continents and it can absorb attacks of over 4.5 terabits per second.

ES Nuestra solución de mitigación DDoS está distribuida en nueve centros regionales y puede absorber ataques de más de 4,5 terabits por segundo.

inglês espanhol
ddos ddos
mitigation mitigación
solution solución
distributed distribuida
regional regionales
centres centros
can puede
absorb absorber
attacks ataques
is está
nine de

EN To absorb the increased load of the websites we host without risk, our servers use on average only 40% of the power of the CPUs

ES Para absorber sin riesgos el aumento de tráfico de los sitios web que alojamos, nuestros servidores utilizan de media un 40% de la potencia de las CPUs

inglês espanhol
absorb absorber
risk riesgos
average media
power potencia
servers servidores
of de
without sin

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

inglês espanhol
quaint pintoresco
hudson hudson
river river
valley valley
small pequeños
mountain montañas
idyllic idílicos
art arte
cuisine gastronomía
views vistas
galleries galerías
towns pueblos
scenery paisajes
the el
find y
to a
tour visitar
is encuentra

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

inglês espanhol
quaint pintoresco
hudson hudson
river river
valley valley
small pequeños
mountain montañas
idyllic idílicos
art arte
cuisine gastronomía
views vistas
galleries galerías
towns pueblos
scenery paisajes
the el
find y
to a
tour visitar
is encuentra

EN Trees absorb carbon and release oxygen, so seeding new forests helps soak up pollution and replace it with clean, breatheable air.

ES Los árboles absorben carbono y liberan oxígeno, por lo que sembrar bosques nuevos ayuda a disminuir la polución y reemplazarla con aire limpio y respirable.

inglês espanhol
absorb absorben
carbon carbono
new nuevos
helps ayuda
pollution polución
clean limpio
trees árboles
oxygen oxígeno
forests bosques
it lo
air aire
and y
with con
release por

EN Fastly’s high-bandwidth, globally distributed network is built to absorb DDoS attacks

ES La red global de Fastly, con amplio ancho de banda, está diseñada para absorber los ataques de denegación de servicio (DDoS)

inglês espanhol
globally global
built diseñada
absorb absorber
attacks ataques
is está
ddos ddos
high ancho
network red

EN By combining our know-how with the Arbor Networks DDoS protection, we can absorb DDoS attacks of several terabytes per second

ES La combinación de nuestro saber hacer y de la protección DDoS de Arbor Networks nos permite absorber ataques DDoS de varios terabits por segundo

inglês espanhol
combining combinación
arbor arbor
ddos ddos
protection protección
absorb absorber
attacks ataques
networks networks
the la
several varios
know saber
we nos
our nuestro
of de
by por
can hacer

EN For getting more visibility in main media outlets, absorb the social followers from such websites and attain high quality backlinks. Below you will find 6 White Hat Link Building Strategies for 2018.

ES Para obtener más visibilidad en los principales medios de comunicación, absorba los seguidores sociales de dichos sitios web y obtenga backlinks de alta calidad. Abajo encontrarás 6 Estrategias de construcción de enlaces de White Hat para 2018.

inglês espanhol
visibility visibilidad
followers seguidores
backlinks backlinks
white white
building construcción
strategies estrategias
hat hat
social sociales
in en
quality calidad
main principales
high alta
media medios
find y
will encontrarás

EN Get Up To 50% Off With These Absorb LMS Competitor Coupons for Education Portals

ES Obtenga hasta un 50% de descuento con estos cupones de la competencia Absorb LMS para portales educativos

inglês espanhol
get obtenga
lms lms
competitor competencia
coupons cupones
education educativos
portals portales
with con
up hasta
off de
these estos

EN “We were able resolve all open questions, absorb key insights from the provider, and expand our knowledge

ES "Fuimos capaces de resolver todas las preguntas abiertas, absorber las ideas clave del proveedor y ampliar nuestros conocimientos

inglês espanhol
able capaces
open abiertas
absorb absorber
provider proveedor
expand ampliar
and y
resolve resolver
key clave
questions preguntas
our nuestros
from de
all todas
knowledge conocimientos

EN As DDoS attacks continue to grow in size, so too should your protection. With 145+ Tbps of globally distributed network capacity, Fastly is built to absorb even the largest DDoS attacks. 

ES Tu protección debería crecer al mismo ritmo que el volumen de los ataques DDoS. La red de Fastly, con más de 145 Tbit/s de capacidad de red repartida en todo el mundo, está diseñada para absorber los ataques de DDoS de mayor envergadura. 

inglês espanhol
ddos ddos
attacks ataques
size volumen
protection protección
capacity capacidad
built diseñada
absorb absorber
your tu
in en
grow crecer
globally mundo
network red
to a
with con
is está

EN Bigoli are the typical long Venetian pasta that looks like thick spaghetti. Thanks to their roughness, they easily absorb sauces and condiments.

ES Los bigoli son la típica pasta larga originaria de la región del Véneto, parecida a un espagueti grande. Gracias a su rugosidad, retiene fácilmente las salsas y aderezos.

inglês espanhol
long larga
easily fácilmente
sauces salsas
spaghetti espagueti
to a
the la
pasta pasta
are son
their su

EN Give yourself time to absorb this harsh fact and to begin to acknowledge its many implications

ES Tómese el tiempo para absorber este hecho tan difícil y comenzar a reconocer sus tantas implicaciones

inglês espanhol
absorb absorber
fact hecho
acknowledge reconocer
implications implicaciones
time tiempo
this este
and y
its el

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

ES La arquitectura se inspira en el ambiente local, creando una sensación de autenticidad que permite a los propietarios absorber la naturaleza única de sus vacaciones con todos los exquisitos lujos de un hogar

inglês espanhol
architecture arquitectura
feel sensación
allows permite
owners propietarios
absorb absorber
vacation vacaciones
exquisite exquisitos
luxuries lujos
local local
environment ambiente
an un
to a
of de
with con
nature naturaleza
creating creando

EN Obese people absorb nutrients in the same way as others.

ES Los obesos absorben igual los nutrientes.

inglês espanhol
absorb absorben
nutrients nutrientes
the igual

EN Fried foods are not allowed: Fried foods absorb quite a lot of fat

ES Los fritos están prohibidos: Al freír los alimentos, esos absorben bastante grasa

inglês espanhol
foods alimentos
absorb absorben
fat grasa
quite bastante
are están
of al

EN It´s better to use less oil, and preferably olive oil, hot, but not smoking, and to place the fried food in kitchen paper to absorb the excess fat

ES Es recomendable usar poco aceite, preferentemente aceite de oliva, que el aceite esté bien caliente pero sin llegar a humear y poner el alimento frito en papel de cocina para que absorba el exceso de grasa

inglês espanhol
less poco
fried frito
paper papel
hot caliente
kitchen cocina
oil aceite
in en
fat grasa
the el
to a
excess exceso
but pero
use usar

EN Absorb the unique ambience of Switzerland’s oldest city as you work your way around the course

ES Déjese llevar por el encanto tan particular de la ciudad más antigua de Suiza mientras se abre camino de hoyo en hoyo

inglês espanhol
city ciudad
your abre
around en

EN One suggestion if the guest doesn’t have a good place for the interview is to have them call in from a walk-in clothing closet. The clothes will absorb the echoes.

ES Una sugerencia si el invitado no tiene un buen lugar para la entrevista es que llame desde un armario de ropa. La ropa absorberá los ecos.

inglês espanhol
suggestion sugerencia
guest invitado
good buen
interview entrevista
call llame
closet armario
absorb absorber
echoes ecos
if si
is es
a un
place lugar
clothes ropa
from desde

EN In parallel, we will work with our National Societies to increase their resource mobilization capacity and ability to absorb new types of funding

ES Paralelamente, trabajaremos con nuestras Sociedades Nacionales para aumentar su capacidad de movilización de recursos y su capacidad para absorber nuevos tipos de financiación

inglês espanhol
national nacionales
societies sociedades
mobilization movilización
absorb absorber
new nuevos
types tipos
we will work trabajaremos
resource recursos
funding financiación
increase aumentar
of de
with con
their su
to para

EN There is also a motion awaiting discussion at the business meeting to absorb this committee into the web content committee.

ES También hay una moción pendiente de discusión en la reunión de negocios para absorber este comité en el comité de contenido web.

inglês espanhol
motion moción
discussion discusión
absorb absorber
meeting reunión
web web
content contenido
committee comité
at en
also también
business negocios
a una
there hay
into de
this este

EN "Flipsnack allows online course creators to apply research-based best practices for presenting verbal information in ways that make it easy for their learners to absorb and remember the lessons

ES Flipsnack permite a los creadores de cursos en línea aplicar las mejores prácticas con fundamento en la investigación, para presentar información verbal, de manera que sea sencillo para tus alumnos asimilar y recordar las lecciones

inglês espanhol
flipsnack flipsnack
creators creadores
verbal verbal
information información
learners alumnos
remember recordar
research investigación
allows permite
online en línea
practices prácticas
lessons lecciones
course cursos
in en
to a
ways manera
easy sencillo
the la
best mejores
that que

EN UNESCO World Heritage forests absorb 190 million tonnes of carbon dioxide

ES Los bosques del patrimonio mundial de la UNESCO absorben 190 millones de toneladas de dióxido de carbono

inglês espanhol
unesco unesco
world mundial
heritage patrimonio
forests bosques
absorb absorben
million millones
tonnes toneladas
carbon carbono
of de
dioxide dióxido

EN Getting about on two wheels is one of the best ways to absorb the beauty of Mallorca, with fresh, sharp air and many bike-friendly cafes to stop at en route

ES Desplazarse sobre dos ruedas es una de las mejores maneras de absorber la belleza de Mallorca, con el viento fresco y cortante y numerosas cafeterías pro-bicicleta para hacer una parada por el camino

inglês espanhol
wheels ruedas
ways maneras
absorb absorber
beauty belleza
mallorca mallorca
fresh fresco
cafes cafeterías
air viento
with con
is es
of de
best mejores
to hacer
about sobre

EN Natural rattan reeds absorb the aromatic oil and gently diffuse the aroma throughout your home.

ES Los bastoncillos de ratán natural absorben el aceite aromático y difunden suavemente el aroma por toda la casa.

inglês espanhol
natural natural
absorb absorben
aromatic aromático
oil aceite
gently suavemente
aroma aroma
your y

EN Our signature robe is made of fine twill microfiber to quickly absorb moisture, leaving you feeling purely refreshed every day.

ES El albornoz de la casa está fabricado en microfibra de sarga fina para absorber rápidamente la humedad y lograr que se sienta fresco cada día.

inglês espanhol
quickly rápidamente
absorb absorber
moisture humedad
feeling sienta
fine fina
day día
made fabricado
to a
is se
every en

EN Interference IR cut filters are also found in the camera systems of mobiles and wearables as they absorb infrared light that would lower the image quality.

ES Los filtros de corte por infrarrojos de interferencia también se encuentran en los sistemas de cámara de los dispositivos móviles y portátiles, ya que absorben la luz infrarroja que reduciría la calidad de la imagen.

inglês espanhol
interference interferencia
filters filtros
found encuentran
mobiles móviles
absorb absorben
light luz
camera cámara
systems sistemas
in en
the la
image imagen
quality calidad
cut corte
also también
that que
infrared infrarrojos

EN What better way to learn and absorb the information you are seeing than to be able to interact with it? At the Exploratorium in San Francisco, visitors get to do just that.

ES ¿Qué mejor manera de aprender y absorber la información que estás viendo que ser capaz de interactuar con ella? En el Exploratorium de San Francisco, los visitantes pueden hacer exactamente eso.

inglês espanhol
absorb absorber
francisco francisco
visitors visitantes
better mejor
information información
interact interactuar
in en
san san
be able to capaz
seeing que
with con
are estás
way de
be ser

EN Lambda functions being invoked asynchronously can absorb reasonable bursts of traffic for approximately 15-30 minutes, after which incoming events will be rejected as throttled

ES Las funciones de Lambda invocadas de manera asíncrona pueden absorber picos de tráfico razonables durante unos 15-30 minutos, tras los cuales se rechazarán los eventos entrantes por motivos de limitación

inglês espanhol
lambda lambda
absorb absorber
reasonable razonables
traffic tráfico
minutes minutos
events eventos
functions funciones
can pueden
for durante

EN If the spines are only small fragments then the body will eventually absorb them.

ES Si se trata sólo de pequeños fragmentos de espinas, el cuerpo acabará, finalmente, por absorberlos.

inglês espanhol
small pequeños
fragments fragmentos
if si
the el
body cuerpo
only de

EN Water in several short sessions rather than one long one, in order for your lawn to better absorb moisture and avoid runoff.

ES Riegue en varias sesiones breves en vez de una sesión larga, para que su jardín pueda absorber mejor la humedad y para evitar escorrentías.

inglês espanhol
long larga
lawn jardín
absorb absorber
avoid evitar
sessions sesiones
better mejor
in en
your y
several varias
moisture humedad

EN Are we Prepared to Absorb the Technological Revolution?

ES Llegan los drones “humanitarios”

inglês espanhol
to los

EN We cannot absorb the development aid that is available because the projects that are put in place are not serious because of corruption

ES No podemos absorber la ayuda al desarrollo disponible porque los proyectos que se ponen en marcha no son serios debido a la corrupción

inglês espanhol
absorb absorber
aid ayuda
serious serios
corruption corrupción
development desarrollo
not no
projects proyectos
in en
is se
available disponible
the la
are son
because porque
because of debido
that que

EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.

ES Al estructurar la información de una manera compatible con los métodos de aprendizaje gráfico y resumir textos amplios en breves temas de mapas mentales, los estudiantes comprenden más información y más rápido.

inglês espanhol
structuring estructurar
map mapas
learners estudiantes
in en
more más
information información
a una
texts textos
with con
learning aprendizaje
topics temas
way de
compatible compatible
faster rápido

EN HMEs and HMEFs are only effective for humidification when placed close to the airway, at a site of two-way airflow, where they absorb water during exhalation and release it during inhalation.15

ES Los HME y los HMEF solo son efectivos para la humidificación cuando se colocan cerca de la vía aérea, en un lugar con un flujo de aire de dos vías, donde absorben el agua en la exhalación y la liberan durante la inhalación.15

inglês espanhol
effective efectivos
airflow flujo de aire
absorb absorben
water agua
when cuando
are son
to a
two dos
where donde
placed lugar
close en
a un
way vías

EN ARM allows farmers and businesses to be pro-active and increases their capacity to assess, prepare for, absorb and adapt to risks.

ES La ARM permite que los agricultores y las empresas sean proactivos y aumenten su capacidad para evaluar y enfrentarse a los riesgos, prepararse para ellos, asimilarlos y adaptarse a ellos.

inglês espanhol
allows permite
businesses empresas
capacity capacidad
prepare prepararse
adapt adaptarse
risks riesgos
arm arm
farmers agricultores
to a
and y
assess evaluar
their su
for para

EN Your problem may be MALABSORPTION, an inability to absorb some foods, or LACTOSE INTOLERANCE or WHEAT/GLUTEN INTOLERANCE (CELIAC DISEASE) or SENSITIVITY.

ES Su problema puede ser la MALABSORCIÓN, una incapacidad para absorber algunos alimentos, INTOLERANCIA A LA LACTOSA, INTOLERANCIA AL TRIGO/GLUTEN (ENFERMEDAD CELÍACA) o SENSIBILIDAD.

inglês espanhol
problem problema
absorb absorber
lactose lactosa
intolerance intolerancia
wheat trigo
gluten gluten
disease enfermedad
sensitivity sensibilidad
or o
an una
to a
be ser
may puede
your su
foods alimentos

Mostrando 50 de 50 traduções