Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zeiss sponsors several" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeiss sponsors several" de inglês para alemão

Traduções de zeiss sponsors several

"zeiss sponsors several" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

zeiss zeiss
sponsors sponsert sponsoren
several aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bis zu da damit das dass dazu deine deinem dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einige einigen er es es gibt es ist für gibt habe haben hast hat hatte hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in innerhalb ist jahr jahre jahren je jeder jetzt können können sie liegt mehr mehrere mehreren mehrerer mehrfach mehrmals mit müssen nach nicht noch nur oder paar personen produkte reihe sehr sein seine seiner seit sich sie sind so sowie um und uns unser unsere unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verwenden viele vielen vom von vor war waren was weitere wenn werden wie wir wir haben wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de zeiss sponsors several

inglês
alemão

EN ZEISS sponsors several teams taking part in this 24-hour birdwatching marathon and helps with the organisation of the opening gala

DE ZEISS unterstützt bei diesem 24-stündigen Birdwatching-Marathon mehrere Teams und hilft bei der Ausrichtung der Eröffnungsfeier

inglês alemão
zeiss zeiss
teams teams
marathon marathon
helps hilft
taking und
this diesem
several mehrere

EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Personal eyewear styling Blue light protection coating by ZEISS

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stylingberatung Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
contactless kontaktlose
shop shop
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
zeiss zeiss
and und

EN Contactless eye exam available in shop (free with purchase) Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
service service
zeiss zeiss
shop shop
express express
lab werkstatt
in in
and und
with mit
for für
site von

EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
zeiss zeiss
shop shop
lab werkstatt
in in
and und
site von

EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
service service
zeiss zeiss
shop shop
express express
lab werkstatt
in in
and und
for für
site von

EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Personal shopping appointments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Personal Shopping Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
service service
lab werkstatt
shopping shopping
zeiss zeiss
express express
and und
for für
on in
site von

EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
service service
lab werkstatt
zeiss zeiss
express express
and und
for für
on in
site von

EN Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Personal style advice Blue light protection coating by ZEISS

DE Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
zeiss zeiss
and und

EN Eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
shop shop
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
zeiss zeiss
and und

EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Personal style advice Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stilberatung Verglasung in eigener Werkstatt Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
zeiss zeiss
shop shop
lab werkstatt
in in
and und
site von

EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Contact lenses Blue light protection coating by ZEISS

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Kontaktlinsen Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
zeiss zeiss
shop shop
lab werkstatt
in in
and und
site von

EN Each Zeiss® lens is laser engraved with a trademark “Z” as proof of authenticity and quality. Since 1846 Zeiss® lenses have been writing history, boasting impressive craftmanship and a cutting-edge design.

DE Auf jedem Zeiss®-Glass ist ein lasergraviertes „Z“ als Echtheits- und Qualitätsnachweis zu finden. Seit 1846 schreibt Zeiss® mit seinen Gläsern, die sich durch großes handwerkliches Können und innovatives Design auszeichnen, Geschichte.

EN How ZEISS binoculars and spotting scopes contribute to more sustainability at ZEISS.

DE Wie ZEISS Ferngläser und Spektive zu mehr Nachhaltigkeit bei ZEISS beitragen.

inglês alemão
zeiss zeiss
binoculars ferngläser
sustainability nachhaltigkeit
and und
more mehr
to zu
how wie

EN Find the right ZEISS product for your application: ZEISS Product Filter

DE Finden Sie das richtige ZEISS Produkt für Ihre Anwendung: ZEISS Produkt Filter

inglês alemão
find finden
right richtige
zeiss zeiss
application anwendung
filter filter
product produkt
your ihre
for für

EN ZEISS actively promotes the conservation of nature and animals. The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.

DE ZEISS engagiert sich für den Schutz von Pflanzen und Tierarten. Die Ferngläser und Spektive von ZEISS vermitteln ein ganz persönliches Naturerlebnis und haben einen ausgezeichneten Ruf bei Naturfreunden auf der ganzen Welt.

inglês alemão
zeiss zeiss
conservation schutz
binoculars ferngläser
convey vermitteln
reputation ruf
world welt
and und
have haben
excellent ausgezeichneten
the den

EN Visit the ZEISS ZX1 support site and get all relevant information regarding your ZEISS ZX1.

DE Auf der ZEISS ZX1 Support Seite finden Sie alle relevanten Informationen rund um Ihre ZEISS ZX1.

inglês alemão
zeiss zeiss
support support
information informationen
site seite
all alle
your ihre
relevant relevanten
the der

EN ZEISS Digital Innovation is part of ZEISS Digital Partners

DE ZEISS Digital Innovation ist Teil der ZEISS Digital Partners

inglês alemão
zeiss zeiss
digital digital
innovation innovation
partners partners
is ist

EN How ZEISS binoculars, riflescopes and spotting scopes contribute to more sustainability at ZEISS.

DE Wie ZEISS Ferngläser, Spektive und Zielfernrohre zu mehr Nachhaltigkeit bei ZEISS beitragen.

inglês alemão
zeiss zeiss
binoculars ferngläser
sustainability nachhaltigkeit
and und
more mehr
to zu
how wie

EN Find the right ZEISS product for your application: ZEISS product finder

DE Finden Sie das richtige ZEISS Produkt für Ihre Anwendung: ZEISS Produktberater

inglês alemão
right richtige
zeiss zeiss
application anwendung
product produkt
find finden
your ihre
for für

EN With the ZEISS DTI 3, ZEISS is releasing a thermal imaging camera specially developed for hunting

DE Mit der ZEISS DTI 3 bringt ZEISS eine speziell für die Jagd entwickelte Wärmebildkamera auf den Markt

inglês alemão
zeiss zeiss
dti dti
specially speziell
developed entwickelte
hunting jagd
with mit
for für
a eine
the bringt

EN The best binoculars from ZEISS. Experience the most exciting moments of hunting as never before – with the Victory SF from ZEISS.

DE Das beste Fernglas von ZEISS. Erleben Sie die aufregendsten Momente der Jagd wie nie zuvor - mit dem Victory SF von ZEISS.

inglês alemão
binoculars fernglas
moments momente
hunting jagd
sf sf
with mit
best beste
experience erleben
never nie
exciting aufregendsten
before zuvor

EN LENSE BY ZEISS: The first manufacturer of precision lens in the world, Zeiss combines technical expertise and innovative ideas to create an exceptional visual experience. Much more than a simple lens!

DE LENSE BY ZEISS Als weltweit führender Hersteller von Präzisionsoptik kombiniert Zeiss technisches Know-how und innovative Ideen, um außergewöhnliche visuelle Erlebnisse zu schaffen. Viel mehr als nur eine Brille !

inglês alemão
zeiss zeiss
manufacturer hersteller
world weltweit
combines kombiniert
technical technisches
innovative innovative
ideas ideen
visual visuelle
experience erlebnisse
by by
much viel
a führender
to zu
exceptional außergewöhnliche
more mehr
the nur
of von
and und

EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Personal eyewear styling Blue light protection coating by ZEISS

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stylingberatung Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
contactless kontaktlose
shop shop
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
zeiss zeiss
and und

EN Contactless eye exam available in shop (free with purchase) Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
service service
zeiss zeiss
shop shop
express express
lab werkstatt
in in
and und
with mit
for für
site von

EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
zeiss zeiss
shop shop
lab werkstatt
in in
and und
site von

EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
service service
zeiss zeiss
shop shop
express express
lab werkstatt
in in
and und
for für
site von

EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Personal shopping appointments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Personal Shopping Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
service service
lab werkstatt
shopping shopping
zeiss zeiss
express express
and und
for für
on in
site von

EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
service service
lab werkstatt
zeiss zeiss
express express
and und
for für
on in
site von

EN Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Personal style advice Blue light protection coating by ZEISS

DE Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
zeiss zeiss
and und

EN Eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
shop shop
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
zeiss zeiss
and und

EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Personal style advice Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stilberatung Verglasung in eigener Werkstatt Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
zeiss zeiss
shop shop
lab werkstatt
in in
and und
site von

EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Contact lenses Blue light protection coating by ZEISS

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Kontaktlinsen Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

inglês alemão
contactless kontaktlose
repairs reparaturen
adjustments anpassungen
zeiss zeiss
shop shop
lab werkstatt
in in
and und
site von

EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.

DE Fotoobjektive von ZEISS werden von Millionen Fotografen weltweit eingesetzt: an SLR-Kameras, spiegellosen Systemkameras oder Messsucher-Kameras, sowie an Sony Kameras, Smartphones oder auch in Webcams.

inglês alemão
or oder
photographers fotografen
in in
millions millionen
cameras kameras
of von

EN This commitment is pursued today by our visitors, public sponsors, partners, foundations, patrons, and sponsors

DE Dieses Engagement wird heute von Besuchern, öffentlichen Förderern, Partnern, Stiftungen, Gönnern und Sponsoren weitergeführt

inglês alemão
commitment engagement
visitors besuchern
sponsors sponsoren
partners partnern
foundations stiftungen
public öffentlichen
and und
today heute
is wird
this dieses
by von

EN Sponsors are also subject to the anti-harassment policy. In particular, sponsors should not use sexualised clothing/uniforms/costumes, or otherwise create a sexualised environment.

DE Besucher/innen, die wegen derartigem Verhalten ermahnt werden, haben dieses sofort einzustellen.

inglês alemão
to wegen
in innen

EN Complaints regarding registered sponsors may be submitted to the National Registry of CPE Sponsors through its website here

DE Beschwerden über registrierte Sponsoren können beim National Registry of CPE Sponsors über dessen Website hier eingereicht werden

inglês alemão
complaints beschwerden
registered registrierte
sponsors sponsoren
submitted eingereicht
registry registry
website website
of of
here hier

EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.

DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.

inglês alemão
customers kunden
brands marken
dyson dyson
cruise cruise
major große
progressive progressive
technology technologien
zeiss zeiss
leader führende
insurance für
like wie
line zu
and und

EN With customers like Carl Zeiss AG, E.ON and Multivac, diva-e has already implemented successful Microsoft projects.

DE Mit Kunden wie Carl Zeiss AG, E.ON und Multivac hat diva-e bereits erfolgreiche Microsoft Projekte umgesetzt.

inglês alemão
customers kunden
carl carl
zeiss zeiss
ag ag
e e
implemented umgesetzt
successful erfolgreiche
microsoft microsoft
projects projekte
already bereits
on on
with mit
like wie
and und
has hat

EN For example, diva-e uses Microsoft Azure for the digitalisation of business models of the Zeiss Group

DE So verwendet diva-e Microsoft Azure für die Digitalisierung von Geschäftsmodellen der Zeiss Gruppe

inglês alemão
uses verwendet
microsoft microsoft
digitalisation digitalisierung
zeiss zeiss
group gruppe
business models geschäftsmodellen
azure azure
for für
example die
the der

EN Consulting on the digitalisation of Zeiss Group’s business models

DE Beratung und Umsetzung: Digitalisierung von Geschäftsmodellen der ZEISS Gruppe

inglês alemão
consulting beratung
digitalisation digitalisierung
zeiss zeiss
groups gruppe
business models geschäftsmodellen

EN We work with our customer Carl Zeiss AG to implement world-class online services

DE Gemeinsam mit unserem Kunden Carl Zeiss AG haben wir die Customer Experience im Blick und implementieren einzigartige Online Services

inglês alemão
carl carl
zeiss zeiss
ag ag
online online
services services
implement implementieren
customer kunden
with mit

EN Thus, the Zeiss Group has been able to make ordering individual lenses online as simple as possible.

DE Durch das gemeinsam mit diva-e entwickelte Online-Bestellsystem ZEISS VISUSTORE haben Kunden im Bereich Augenoptik die Möglichkeit, auf eine einfache Art und Weise individuelle Brillengläser online zu bestellen.

inglês alemão
zeiss zeiss
ordering bestellen
online online
simple einfache
to zu
possible möglichkeit
group mit
has und
thus die
individual individuelle

EN Development of digital strategies for various Zeiss business fields

DE Entwicklung des Online-Bestellsystems ZEISS VISUSTORE mit einzigartiger User Experience

inglês alemão
development entwicklung
digital online
zeiss zeiss
of mit

EN Carl-Zeiss Jena won match in normal time and advance to Round of 16.

DE Carl-Zeiss Jena gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 16.

inglês alemão
jena jena
match spiel
normal regulärer
round round
of of
and und
to zu

EN Carl-Zeiss Jena won match in normal time and advance to Second round.

DE Carl-Zeiss Jena gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

inglês alemão
jena jena
match spiel
normal regulärer
round round
second second
and und
to zu

EN Former Chairman of the board of management of Carl Zeiss AG

DE Vormals Vorsitzender des Konzernvorstandes der Carl Zeiss AG

inglês alemão
chairman vorsitzender
carl carl
zeiss zeiss
ag ag

EN The flagship Vivo device to reap the benefits of a Zeiss partnership, with impressive cameras and gimbal stabilisation. Is it the future camera king?

DE Das Flaggschiff des Vivo-Geräts, das die Vorteile einer Zeiss-Partnerschaft mit beeindruckenden Kameras und kardanischer Stabilisierung nutzt. Ist es

inglês alemão
flagship flaggschiff
device geräts
benefits vorteile
zeiss zeiss
partnership partnerschaft
impressive beeindruckenden
stabilisation stabilisierung
it es
cameras kameras
and und
is ist
with mit
a einer
the des

EN Range Rover test drives, Zeiss binoculars, hiking equipment and backpacks are available as well

DE Range-Rover Testfahrten, Zeiss-Ferngläser, Wanderausrüstungen und Rucksäcke stehen zur Verfügung

inglês alemão
range range
rover rover
zeiss zeiss
binoculars ferngläser
backpacks rucksäcke
and und
as zur

EN Carl-Zeiss Jena won match in normal time.

DE Carl-Zeiss Jena gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit.

inglês alemão
jena jena
won gewann
match spiel
in nach
normal regulärer

EN Spectrometer for the UV-Vis to NIR range, designed and developed by ZEISS

DE Spektrometer für den UV-Vis bis zum NIR-Bereich, konzipiert und entwickelt von ZEISS

inglês alemão
range bereich
zeiss zeiss
and und
developed entwickelt
for für
the den

Mostrando 50 de 50 traduções