Traduzir "zeiss sponsors several" para russo

RU Исследуйте новый ZEISS Victory SF 32

Transliteração Issledujte novyj ZEISS Victory SF 32

RU Продукция широкого потребления ZEISS вобрала в себя фотоаппараты, кинообъективы, бинокли, прицелы и охотничью оптику

Transliteração Produkciâ širokogo potrebleniâ ZEISS vobrala v sebâ fotoapparaty, kinoobʺektivy, binokli, pricely i ohotničʹû optiku

RU Продукция ZEISS предоставляет охотникам возможность чувствовать уверенность в себе в любой ситуации.

Transliteração Produkciâ ZEISS predostavlâet ohotnikam vozmožnostʹ čuvstvovatʹ uverennostʹ v sebe v lûboj situacii.

RU получайте доступ к головкам датчиков и лазерным сканерам Hexagon и Zeiss в каталогах оборудования при создании последовательности в автономном

Transliteração polučajte dostup k golovkam datčikov i lazernym skaneram Hexagon i Zeiss v katalogah oborudovaniâ pri sozdanii posledovatelʹnosti v avtonomnom

RU При создании последовательности в автономном режиме в каталогах оборудования имеются головки датчиков и лазерные сканеры Hexagon и Zeiss

Transliteração Pri sozdanii posledovatelʹnosti v avtonomnom režime v katalogah oborudovaniâ imeûtsâ golovki datčikov i lazernye skanery Hexagon i Zeiss

RU Чтобы связаться с нашей службой поддержки ZEISS, пожалуйста, выберите один из следующих бланков, соответствующих Вашему вопросу:

Transliteração Čtoby svâzatʹsâ s našej služboj podderžki ZEISS, požalujsta, vyberite odin iz sleduûŝih blankov, sootvetstvuûŝih Vašemu voprosu:

RU Задайте вопрос о компании ZEISS и Вашем изделии.

Transliteração Zadajte vopros o kompanii ZEISS i Vašem izdelii.

RU Технические или прикладные проблемы, связанные с Вашим изделием ZEISS.

Transliteração Tehničeskie ili prikladnye problemy, svâzannye s Vašim izdeliem ZEISS.

RU Узнайте, как вы можете доминировать в соревнованиях, используя лучшее от ZEISS - пионера и лидера в области оптики.

Transliteração Uznajte, kak vy možete dominirovatʹ v sorevnovaniâh, ispolʹzuâ lučšee ot ZEISS - pionera i lidera v oblasti optiki.

RU Уверенность в самых сложных условиях | Охота ZEISS

Transliteração Uverennostʹ v samyh složnyh usloviâh | Ohota ZEISS

RU ZEISS гарантирует, что наша оптическая продукция сослужит вам верную службу на охоте в любых условиях от Альп до Скалистых гор.

Transliteração ZEISS garantiruet, čto naša optičeskaâ produkciâ soslužit vam vernuû službu na ohote v lûbyh usloviâh ot Alʹp do Skalistyh gor.

RU Наши тесты имитируют непрерывный дождь и полное погружение в воду, гарантируя полную водонепроницаемость всех оптических приборов ZEISS.

Transliteração Naši testy imitiruût nepreryvnyj doždʹ i polnoe pogruženie v vodu, garantiruâ polnuû vodonepronicaemostʹ vseh optičeskih priborov ZEISS.

RU Качество материалов оптических приборов ZEISS тестируется в климатической камере.

Transliteração Kačestvo materialov optičeskih priborov ZEISS testiruetsâ v klimatičeskoj kamere.

RU Благодаря высококачественной герметизации приборам ZEISS они не страшны.

Transliteração Blagodarâ vysokokačestvennoj germetizacii priboram ZEISS oni ne strašny.

RU 24 часа оптика ZEISS провела в агрессивном соленом тумане рядом с металлическими тест-полосками

Transliteração 24 časa optika ZEISS provela v agressivnom solenom tumane râdom s metalličeskimi test-poloskami

RU Линзы с высоким светопропусканием плюс многослойное покрытие ZEISS T*

Transliteração Linzy s vysokim svetopropuskaniem plûs mnogoslojnoe pokrytie ZEISS T*

RU Живой цвет благодаря многослойному покрытию ZEISS T* и тщательному отбору стекол

Transliteração Živoj cvet blagodarâ mnogoslojnomu pokrytiû ZEISS T* i tŝatelʹnomu otboru stekol

RU Благодаря точности цветовоспроизведения, характерной для объективов ZEISS Batis, фотографии получаются живыми, реалистичными

Transliteração Blagodarâ točnosti cvetovosproizvedeniâ, harakternoj dlâ obʺektivov ZEISS Batis, fotografii polučaûtsâ živymi, realističnymi

RU Стиль ZEISS — Марракеш

Transliteração Stilʹ ZEISS — Marrakeš

RU Объективы семейства ZEISS Batis рационализированы не только в плане светосилы

Transliteração Obʺektivy semejstva ZEISS Batis racionalizirovany ne tolʹko v plane svetosily

RU Наши объективы ZEISS Batis идеально приспособлены к сложным походным условиям

Transliteração Naši obʺektivy ZEISS Batis idealʹno prisposobleny k složnym pohodnym usloviâm

RU Покрытие ZEISS T* и оптическая конструкция

Transliteração Pokrytie ZEISS T* i optičeskaâ konstrukciâ

RU Фокусная система объективов ZEISS Batis гарантирует стабильную и плавную автофокусировку с превосходными характеристиками съемки

Transliteração Fokusnaâ sistema obʺektivov ZEISS Batis garantiruet stabilʹnuû i plavnuû avtofokusirovku s prevoshodnymi harakteristikami sʺemki

RU Изображения, снятые объективами семейства ZEISS Batis, без преувеличения исключительны, а редактировать их — одно удовольствие.

Transliteração Izobraženiâ, snâtye obʺektivami semejstva ZEISS Batis, bez preuveličeniâ isklûčitelʹny, a redaktirovatʹ ih — odno udovolʹstvie.

RU Найдите ближайшего дилера ZEISS:

Transliteração Najdite bližajšego dilera ZEISS:

RU По сравнению с другими биноклями, ZEISS Victory SF предлагает на 20 % более широкое поле зрения

Transliteração Po sravneniû s drugimi binoklâmi, ZEISS Victory SF predlagaet na 20 % bolee širokoe pole zreniâ

RU Именно по этой причине бинокли ZEISS Victory SF обладают уникальным эргономичным дизайном

Transliteração Imenno po étoj pričine binokli ZEISS Victory SF obladaût unikalʹnym érgonomičnym dizajnom

RU Небольшой вес и асимметричная складная конструкция бинокля ZEISS Victory Pocket гарантируют его пользователю особое удобство

Transliteração Nebolʹšoj ves i asimmetričnaâ skladnaâ konstrukciâ binoklâ ZEISS Victory Pocket garantiruût ego polʹzovatelû osoboe udobstvo

RU Плавный ход и отличное сцепление фокусировочного барабана бинокля ZEISS Terra ED 42 гарантирует быструю и легкую фокусировку

Transliteração Plavnyj hod i otličnoe sceplenie fokusirovočnogo barabana binoklâ ZEISS Terra ED 42 garantiruet bystruû i legkuû fokusirovku

RU Как уже говорит само название, ZEISS Terra ED Pocket представляет собой чрезвычайно компактный и легкий бинокль

Transliteração Kak uže govorit samo nazvanie, ZEISS Terra ED Pocket predstavlâet soboj črezvyčajno kompaktnyj i legkij binoklʹ

RU Помимо ZEISS Victory SF 42, бинокль Conquest HD - это еще одна универсальная модель из ассортимента продукции ZEISS

Transliteração Pomimo ZEISS Victory SF 42, binoklʹ Conquest HD - éto eŝe odna universalʹnaâ modelʹ iz assortimenta produkcii ZEISS

RU Проекты ZEISS по охране природы.

Transliteração Proekty ZEISS po ohrane prirody.

RU Оптические приборы ZEISS дарят незабываемые моменты любителям и наблюдателям природы по всему миру

Transliteração Optičeskie pribory ZEISS darât nezabyvaemye momenty lûbitelâm i nablûdatelâm prirody po vsemu miru

RU Именно поэтому компания ZEISS активно участвует во многих природоохранных проектах.

Transliteração Imenno poétomu kompaniâ ZEISS aktivno učastvuet vo mnogih prirodoohrannyh proektah.

RU ZEISS и Корнельская лаборатория орнитологии оказывают поддержку молодым орнитологам-любителям

Transliteração ZEISS i Kornelʹskaâ laboratoriâ ornitologii okazyvaût podderžku molodym ornitologam-lûbitelâm

RU Совместно с обществом охраны природы Израиля (SPNI) компания ZEISS принимает меры защиты различных миграционных маршрутов птиц над Израилем

Transliteração Sovmestno s obŝestvom ohrany prirody Izrailâ (SPNI) kompaniâ ZEISS prinimaet mery zaŝity različnyh migracionnyh maršrutov ptic nad Izrailem

RU Присоединяйтесь к нашему сообществу ZEISS Birding.

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k našemu soobŝestvu ZEISS Birding.

RU При создании последовательности в автономном режиме в каталогах оборудования имеются головки датчиков и лазерные сканеры Hexagon и Zeiss

Transliteração Pri sozdanii posledovatelʹnosti v avtonomnom režime v katalogah oborudovaniâ imeûtsâ golovki datčikov i lazernye skanery Hexagon i Zeiss

RU Спонсоры и сторонники ? Act4Food

Transliteração Sponsory i storonniki ? Act4Food

RU Здесь можете ознакомиться с сообществом наших доноров, в том числе со всеми спонсорами, которые содействовали нашим проектам.

Transliteração Zdesʹ možete oznakomitʹsâ s soobŝestvom naših donorov, v tom čisle so vsemi sponsorami, kotorye sodejstvovali našim proektam.

RU Постоянные спонсоры с финансовым обязательством

Transliteração Postoânnye sponsory s finansovym obâzatelʹstvom

RU Наши спонсоры - офисные мамы и папы.

Transliteração Naši sponsory - ofisnye mamy i papy.

RU В этом месяце, благодаря щедрым пожертвованиям спонсоров сайта в нашем союзе "Пинки Обещание", мы предоставляем кофе и печенье [...].

Transliteração V étom mesâce, blagodarâ ŝedrym požertvovaniâm sponsorov sajta v našem soûze "Pinki Obeŝanie", my predostavlâem kofe i pečenʹe [...].

RU Благодаря этим прекрасным спонсорам, 100% средств, собранных в Solstice Soirée, пойдут на нашу миссию

Transliteração Blagodarâ étim prekrasnym sponsoram, 100% sredstv, sobrannyh v Solstice Soirée, pojdut na našu missiû

RU Создание общего рабочего пространства для более эффективного взаимодействия со спонсорами, партнерами и заинтересованными сторонами

Transliteração Sozdanie obŝego rabočego prostranstva dlâ bolee éffektivnogo vzaimodejstviâ so sponsorami, partnerami i zainteresovannymi storonami

RU Настройте свой профиль Everytale в соответствии с потребностями вашего бренда и спонсоров

Transliteração Nastrojte svoj profilʹ Everytale v sootvetstvii s potrebnostâmi vašego brenda i sponsorov

RU Список наших спонсоров, которые ждут встречи с вами.

Transliteração Spisok naših sponsorov, kotorye ždut vstreči s vami.

RU SteelSeries становится спонсором FACEIT, крупнейшего мирового турнира по CS:GO

Transliteração SteelSeries stanovitsâ sponsorom FACEIT, krupnejšego mirovogo turnira po CS:GO

RU SteelSeries выступает спонсором первого в мире мэйджора по CS:GO

Transliteração SteelSeries vystupaet sponsorom pervogo v mire méjdžora po CS:GO

RU SteelSeries становится спонсором первой профессиональной киберспортивной команды

Transliteração SteelSeries stanovitsâ sponsorom pervoj professionalʹnoj kibersportivnoj komandy