DE Mit der ZEISS DTI 3 bringt ZEISS eine speziell für die Jagd entwickelte Wärmebildkamera auf den Markt
Traduzir "zeiss dti bringt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeiss dti bringt" de alemão para inglês
Traduções de zeiss dti bringt
"zeiss dti bringt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zeiss dti bringt
alemão
inglês
EN With the ZEISS DTI 3, ZEISS is releasing a thermal imaging camera specially developed for hunting
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specially |
| jagd | hunting |
| entwickelte | developed |
| zeiss | zeiss |
| dti | dti |
| mit | with |
| für | for |
| bringt | the |
| eine | a |
DE Die LED-Off-Funktion der DTI 3 sorgt für eine bessere Tarnung bei Dunkelheit. Die Auto-Abschaltung schont den Akku: Nach 60 Minuten schaltet sich die Wärmebildkamera automatisch aus, wenn keine Interaktion mit der DTI stattgefunden hat.
EN The DTI 3's LED Off feature provides enhanced camouflage in the dark. The Auto Shutoff feature conserves battery power – the thermal imaging camera automatically shuts off after 60 minutes of inactivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | provides |
| bessere | enhanced |
| akku | battery |
| minuten | minutes |
| automatisch | automatically |
| den | the |
DE ZEISS DTI 3/25 | Die Nacht im Griff. Mit intuitiver Ergonomie.
EN ZEISS DTI 3/25 | Handle the night. Thanks to intuitive ergonomics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| griff | handle |
| intuitiver | intuitive |
| ergonomie | ergonomics |
| zeiss | zeiss |
| dti | dti |
| nacht | night |
DE Für eine optimale Übersicht bietet die ZEISS DTI 3/25 ein vergrößertes Sehfeld von 26 m auf 100 m und somit einen entscheidenden Vorteil für die Nachtjagd in bewaldeten Gebieten oder an der Kirrung
EN The ZEISS DTI 3/25 offers an enlarged field of view of 26 meters at a range of 100 meters for an excellent overview and thus a decisive advantage when hunting in wooded areas or at the bait site at night
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidenden | decisive |
| zeiss | zeiss |
| dti | dti |
| oder | or |
| bietet | offers |
| vorteil | advantage |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| der | thus |
| von | of |
DE Ob in bewaldeten Gebieten oder an der Kirrung – die ZEISS DTI 3/25 bietet ein weites Sehfeld von 26 m auf 100 m Entfernung und liefert dank ihrer herausragenden Optik gerade auf kurze Distanzen einen perfekten Überblick.
EN Whether in wooded areas or at the bait site – the ZEISS DTI 3/25 offers a wide field of view of 26 meters at a range of 100 meters and, thanks to its outstanding optics, provides a perfect overview, especially at short distances.
DE Die ZEISS DTI 3/35 garantiert eine präzise Detailerkennung auch auf Entfernungen von über 1.200 m und verschafft dem Jäger einen erheblichen Vorteil bei der nächtlichen Pirsch oder beim Ansitz im Feld über lange Distanzen.
EN The ZEISS DTI 3/35 ensures that hunters can precisely recognize details even at distances of more than 1,200 meters, giving them a considerable advantage when stalking at night or when hunting over long distances from a raised hide in a field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzise | precisely |
| jäger | hunters |
| erheblichen | considerable |
| vorteil | advantage |
| lange | long |
| zeiss | zeiss |
| dti | dti |
| garantiert | ensures |
| oder | or |
| feld | field |
| distanzen | distances |
DE Die ZEISS DTI 3 verfügt über eine Bildwiederholfrequenz von 50 Hz
EN The ZEISS DTI 3 features a display frame rate of 50 Hz
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügt | features |
| zeiss | zeiss |
| dti | dti |
| hz | hz |
| die | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Die Bild-in-Bild Funktion des ZEISS DTI 3 ermöglicht eine gleichzeitige Ansicht des gezoomten Bildausschnitts über dem Originalbild
EN The picture-in-picture function of the ZEISS DTI 3 allows overlying the zoomed image on the visual image
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | function |
| ermöglicht | allows |
| zeiss | zeiss |
| dti | dti |
| bild | image |
| ansicht | visual |
| in | on |
DE Die ZEISS DTI 3 sorgt auch unter widrigen Lichtbedingungen für einmalige Jagderlebnisse und unvergessliche Momente
EN The ZEISS DTI 3 delivers unique hunting experiences and unforgettable moments, even in difficult lighting conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | delivers |
| unvergessliche | unforgettable |
| momente | moments |
| zeiss | zeiss |
| dti | dti |
| einmalige | unique |
| und | and |
| die | the |
| unter | in |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stylingberatung Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Personal eyewear styling Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| shop | shop |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop (free with purchase) Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| service | service |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| express | express |
| in | in |
| werkstatt | lab |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| in | in |
| werkstatt | lab |
| und | and |
DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Personal Shopping Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Personal shopping appointments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| service | service |
| werkstatt | lab |
| shopping | shopping |
| zeiss | zeiss |
| express | express |
| und | and |
| für | for |
| in | on |
| von | site |
DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| service | service |
| werkstatt | lab |
| zeiss | zeiss |
| express | express |
| und | and |
| für | for |
| in | on |
| von | site |
DE Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Personal style advice Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
DE Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stilberatung Verglasung in eigener Werkstatt Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Personal style advice Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| in | in |
| werkstatt | lab |
| und | and |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Kontaktlinsen Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Contact lenses Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| in | in |
| werkstatt | lab |
| und | and |
DE Auf jedem Zeiss®-Glass ist ein lasergraviertes „Z“ als Echtheits- und Qualitätsnachweis zu finden. Seit 1846 schreibt Zeiss® mit seinen Gläsern, die sich durch großes handwerkliches Können und innovatives Design auszeichnen, Geschichte.
EN Each Zeiss® lens is laser engraved with a trademark “Z” as proof of authenticity and quality. Since 1846 Zeiss® lenses have been writing history, boasting impressive craftmanship and a cutting-edge design.
DE Wie ZEISS Ferngläser und Spektive zu mehr Nachhaltigkeit bei ZEISS beitragen.
EN How ZEISS binoculars and spotting scopes contribute to more sustainability at ZEISS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferngläser | binoculars |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Finden Sie das richtige ZEISS Produkt für Ihre Anwendung: ZEISS Produkt Filter
EN Find the right ZEISS product for your application: ZEISS Product Filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| richtige | right |
| anwendung | application |
| filter | filter |
| zeiss | zeiss |
| produkt | product |
| für | for |
| ihre | your |
DE ZEISS engagiert sich für den Schutz von Pflanzen und Tierarten. Die Ferngläser und Spektive von ZEISS vermitteln ein ganz persönliches Naturerlebnis und haben einen ausgezeichneten Ruf bei Naturfreunden auf der ganzen Welt.
EN ZEISS actively promotes the conservation of nature and animals. The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferngläser | binoculars |
| vermitteln | convey |
| ruf | reputation |
| zeiss | zeiss |
| schutz | conservation |
| welt | world |
| haben | have |
| und | and |
| ausgezeichneten | excellent |
| den | the |
DE Auf der ZEISS ZX1 Support Seite finden Sie alle relevanten Informationen rund um Ihre ZEISS ZX1.
EN Visit the ZEISS ZX1 support site and get all relevant information regarding your ZEISS ZX1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| informationen | information |
| zeiss | zeiss |
| seite | site |
| alle | all |
| ihre | your |
| relevanten | relevant |
| der | the |
DE ZEISS Digital Innovation ist Teil der ZEISS Digital Partners
EN ZEISS Digital Innovation is part of ZEISS Digital Partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| innovation | innovation |
| partners | partners |
| zeiss | zeiss |
| ist | is |
DE Wie ZEISS Ferngläser, Spektive und Zielfernrohre zu mehr Nachhaltigkeit bei ZEISS beitragen.
EN How ZEISS binoculars, riflescopes and spotting scopes contribute to more sustainability at ZEISS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferngläser | binoculars |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Finden Sie das richtige ZEISS Produkt für Ihre Anwendung: ZEISS Produktberater
EN Find the right ZEISS product for your application: ZEISS product finder
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| anwendung | application |
| zeiss | zeiss |
| produkt | product |
| finden | find |
| für | for |
| ihre | your |
DE Das beste Fernglas von ZEISS. Erleben Sie die aufregendsten Momente der Jagd wie nie zuvor - mit dem Victory SF von ZEISS.
EN The best binoculars from ZEISS. Experience the most exciting moments of hunting as never before – with the Victory SF from ZEISS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernglas | binoculars |
| momente | moments |
| jagd | hunting |
| sf | sf |
| beste | best |
| erleben | experience |
| aufregendsten | exciting |
| nie | never |
| mit | with |
| zuvor | before |
DE LENSE BY ZEISS Als weltweit führender Hersteller von Präzisionsoptik kombiniert Zeiss technisches Know-how und innovative Ideen, um außergewöhnliche visuelle Erlebnisse zu schaffen. Viel mehr als nur eine Brille !
EN LENSE BY ZEISS: The first manufacturer of precision lens in the world, Zeiss combines technical expertise and innovative ideas to create an exceptional visual experience. Much more than a simple lens!
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| hersteller | manufacturer |
| kombiniert | combines |
| technisches | technical |
| innovative | innovative |
| ideen | ideas |
| visuelle | visual |
| erlebnisse | experience |
| zeiss | zeiss |
| by | by |
| viel | much |
| führender | a |
| außergewöhnliche | exceptional |
| zu | to |
| mehr | more |
| von | of |
| nur | the |
| und | and |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stylingberatung Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Personal eyewear styling Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| shop | shop |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop (free with purchase) Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| service | service |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| express | express |
| in | in |
| werkstatt | lab |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| in | in |
| werkstatt | lab |
| und | and |
DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Personal Shopping Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Personal shopping appointments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| service | service |
| werkstatt | lab |
| shopping | shopping |
| zeiss | zeiss |
| express | express |
| und | and |
| für | for |
| in | on |
| von | site |
DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| service | service |
| werkstatt | lab |
| zeiss | zeiss |
| express | express |
| und | and |
| für | for |
| in | on |
| von | site |
DE Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Personal style advice Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
DE Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stilberatung Verglasung in eigener Werkstatt Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Personal style advice Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| in | in |
| werkstatt | lab |
| und | and |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Kontaktlinsen Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Contact lenses Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| in | in |
| werkstatt | lab |
| und | and |
DE ZEISS Objektive werden nicht nur für die kreative Fotografie, sondern auch für industrielle Anwendungen eingesetzt. ZEISS entwickelt und produziert Kameraobjektive für exklusive Kundenanforderungen und für die Industrie.
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objektive | lenses |
| anwendungen | applications |
| nur | a |
| auch | to |
| für | for |
DE Seit seiner Gründung im Jahr 1906 stellt sich das DTI Danish Technological Institute der Aufgabe, dänische Industrieunternehmen im globalen Wettbewerb zu unterstützen
EN Since its foundation in 1906, the DTI Danish Technological Institute has been committed to supporting Danish industrial companies in global competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründung | foundation |
| institute | institute |
| globalen | global |
| wettbewerb | competition |
| dti | dti |
| stellt | the |
| zu | to |
| aufgabe | has |
| unterstützen | supporting |
DE Als eigenständige und gemeinnützige Einrichtung mit 71 Laboren und mehr als 1.100 Mitarbeitern hat das unabhängige Institut DTI eine einzigartige Position in Dänemark
EN As an independent and non-profit organisation with 71 laboratories and more than 1,100 employees, the independent institute DTI has a unique position in Denmark
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| laboren | laboratories |
| mitarbeitern | employees |
| institut | institute |
| position | position |
| dänemark | denmark |
| dti | dti |
| in | in |
| mehr | more |
| mit | with |
| einzigartige | a |
| und | and |
| als | as |
| hat | has |
| mehr als | than |
| das | the |
| unabhängige | independent |
DE Mit einem Team aus Spezialisten und mittels hochentwickelter Test- und Laboreinrichtungen gibt das dänische Kompetenzzentrum DTI Unternehmen jeder Größe die Möglichkeit, an textiltechnischem Wissen und technologischem Fortschritt teilzuhaben
EN With a team of specialists and highly developed testing and laboratory facilities, the Danish Competence Centre DTI gives companies of all sizes the opportunity to participate in textile technology knowledge and technological progress
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| größe | sizes |
| möglichkeit | opportunity |
| test | testing |
| dti | dti |
| team | team |
| unternehmen | companies |
| fortschritt | progress |
| mit | with |
| und | and |
DE DTI berät bei der Produktentwicklung sowie bei der Ausarbeitung von Anforderungsspezifikationen und bietet hochqualifizierte akkreditierte Tests
EN DTI advises on product development and the development of requirement specifications and offers highly qualified accredited tests
| alemão | inglês |
|---|---|
| berät | advises |
| produktentwicklung | product development |
| bietet | offers |
| hochqualifizierte | highly qualified |
| akkreditierte | accredited |
| tests | tests |
| dti | dti |
| und | and |
DE Die regelmäßige Zusammenarbeit des DTI mit führenden Forschungs- und Bildungseinrichtungen im In- und Ausland macht das Institut zu einem attraktiven Partner nicht nur für Industrieunternehmen.
EN DTI's regular cooperation with leading research and educational institutions at home and abroad makes the institute an attractive partner not only for industrial companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| institut | institute |
| attraktiven | attractive |
| partner | partner |
| forschungs | research |
| führenden | leading |
| regelmäßige | regular |
| mit | with |
| ausland | abroad |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| nicht | not |
| und | and |
| macht | makes |
| nur | only |
| für | for |
DE Seit seiner Gründung im Jahr 1906 stellt sich das DTI Danish Technological Institute der Aufgabe, dänische Industrieunternehmen im globalen Wettbewerb zu unterstützen
EN Since its foundation in 1906, the DTI Danish Technological Institute has been committed to supporting Danish industrial companies in global competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründung | foundation |
| institute | institute |
| globalen | global |
| wettbewerb | competition |
| dti | dti |
| stellt | the |
| zu | to |
| aufgabe | has |
| unterstützen | supporting |
DE Als eigenständige und gemeinnützige Einrichtung mit 71 Laboren und mehr als 1.100 Mitarbeitern hat das unabhängige Institut DTI eine einzigartige Position in Dänemark
EN As an independent and non-profit organisation with 71 laboratories and more than 1,100 employees, the independent institute DTI has a unique position in Denmark
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| laboren | laboratories |
| mitarbeitern | employees |
| institut | institute |
| position | position |
| dänemark | denmark |
| dti | dti |
| in | in |
| mehr | more |
| mit | with |
| einzigartige | a |
| und | and |
| als | as |
| hat | has |
| mehr als | than |
| das | the |
| unabhängige | independent |
DE Mit einem Team aus Spezialisten und mittels hochentwickelter Test- und Laboreinrichtungen gibt das dänische Kompetenzzentrum DTI Unternehmen jeder Größe die Möglichkeit, an textiltechnischem Wissen und technologischem Fortschritt teilzuhaben
EN With a team of specialists and highly developed testing and laboratory facilities, the Danish Competence Centre DTI gives companies of all sizes the opportunity to participate in textile technology knowledge and technological progress
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| größe | sizes |
| möglichkeit | opportunity |
| test | testing |
| dti | dti |
| team | team |
| unternehmen | companies |
| fortschritt | progress |
| mit | with |
| und | and |
DE DTI berät bei der Produktentwicklung sowie bei der Ausarbeitung von Anforderungsspezifikationen und bietet hochqualifizierte akkreditierte Tests
EN DTI advises on product development and the development of requirement specifications and offers highly qualified accredited tests
| alemão | inglês |
|---|---|
| berät | advises |
| produktentwicklung | product development |
| bietet | offers |
| hochqualifizierte | highly qualified |
| akkreditierte | accredited |
| tests | tests |
| dti | dti |
| und | and |
DE Die regelmäßige Zusammenarbeit des DTI mit führenden Forschungs- und Bildungseinrichtungen im In- und Ausland macht das Institut zu einem attraktiven Partner nicht nur für Industrieunternehmen.
EN DTI's regular cooperation with leading research and educational institutions at home and abroad makes the institute an attractive partner not only for industrial companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| institut | institute |
| attraktiven | attractive |
| partner | partner |
| forschungs | research |
| führenden | leading |
| regelmäßige | regular |
| mit | with |
| ausland | abroad |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| nicht | not |
| und | and |
| macht | makes |
| nur | only |
| für | for |
DE Die Wärmebildkameras der DTI 3 Familie sind speziell für die Jagd entwickelt
EN The DTI 3 family of thermal imaging cameras are specifically designed for hunting
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| speziell | specifically |
| jagd | hunting |
| dti | dti |
| sind | are |
| für | for |
| entwickelt | designed |
DE Mit einer beeindruckend langen Laufzeit von 10 Stunden haben die DTI 3 Modelle genug Akkukapazität für zwei bis vier Jagden
EN With an impressively long battery life of 10 hours, the DTI 3 models will hold enough charge for two to four hunts
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckend | impressively |
| langen | long |
| modelle | models |
| dti | dti |
| stunden | hours |
| mit | with |
| vier | four |
| genug | enough |
| für | for |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeiss dti sorgt zeiss dti dti dti stattgefunden hat wärmebildkameras der dti dti danish technological kompetenzzentrum dti unternehmen zeiss zeiss geliefert spektive von zeiss carl zeiss meditec zeiss modell optiken von zeiss feinmechaniker carl zeiss carl zeiss ag zeiss ferngläser zeiss victory rangefinder blaulichtfilter von zeiss zeiss produktberater klimakammer werden zeiss zeiss hunting app zeiss den nachwuchs zeiss optik jedoch jede zeiss optik zeiss jagdoptiken funktionieren zeiss terra ed gläsern von zeiss korrekturgläser von zeiss trotzen zeiss optiken darunter zeiss zeiss smt gmbh zeiss conquest gavia cloudflare bringt bringt ergebnis bringt bahn bringt arbeiten bringt kontakt bringt training bringt samsung bringt m files bringt erfahrung bringt tool bringt hut bringt umodel bringt allerdings bringt industrielle fertigung bringt haare bringt ruhige gegend bringt brunner bringt holz
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe