DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
"eigener werkstatt brillenglasveredelung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop (free with purchase) Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
kontaktlose | contactless |
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
service | service |
zeiss | zeiss |
shop | shop |
express | express |
in | in |
werkstatt | lab |
und | and |
für | for |
mit | with |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
kontaktlose | contactless |
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
zeiss | zeiss |
shop | shop |
in | in |
werkstatt | lab |
und | and |
DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Personal Shopping Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Personal shopping appointments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
service | service |
werkstatt | lab |
shopping | shopping |
zeiss | zeiss |
express | express |
und | and |
für | for |
in | on |
von | site |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express services Lens lab on site Prescription lenses Blue light protection coating by ZEISS Anti-fog spray Cleaning solution RX stock lenses for express services
alemão | inglês |
---|---|
kontaktlose | contactless |
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
service | services |
werkstatt | lab |
zeiss | zeiss |
express | express |
und | and |
für | for |
in | on |
von | site |
DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
service | service |
werkstatt | lab |
zeiss | zeiss |
express | express |
und | and |
für | for |
in | on |
von | site |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stilberatung Verglasung in eigener Werkstatt Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Personal style advice Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
kontaktlose | contactless |
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
zeiss | zeiss |
shop | shop |
in | in |
werkstatt | lab |
und | and |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Kontaktlinsen Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Contact lenses Blue light protection coating by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
kontaktlose | contactless |
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
zeiss | zeiss |
shop | shop |
in | in |
werkstatt | lab |
und | and |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop (free with purchase) Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
kontaktlose | contactless |
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
service | service |
zeiss | zeiss |
shop | shop |
express | express |
in | in |
werkstatt | lab |
und | and |
für | for |
mit | with |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
kontaktlose | contactless |
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
zeiss | zeiss |
shop | shop |
in | in |
werkstatt | lab |
und | and |
DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Personal Shopping Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Personal shopping appointments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
service | service |
werkstatt | lab |
shopping | shopping |
zeiss | zeiss |
express | express |
und | and |
für | for |
in | on |
von | site |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express services Lens lab on site Prescription lenses Blue light protection coating by ZEISS Anti-fog spray Cleaning solution RX stock lenses for express services
alemão | inglês |
---|---|
kontaktlose | contactless |
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
service | services |
werkstatt | lab |
zeiss | zeiss |
express | express |
und | and |
für | for |
in | on |
von | site |
DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
service | service |
werkstatt | lab |
zeiss | zeiss |
express | express |
und | and |
für | for |
in | on |
von | site |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stilberatung Verglasung in eigener Werkstatt Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Personal style advice Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
kontaktlose | contactless |
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
zeiss | zeiss |
shop | shop |
in | in |
werkstatt | lab |
und | and |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Kontaktlinsen Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Contact lenses Blue light protection coating by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
kontaktlose | contactless |
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
zeiss | zeiss |
shop | shop |
in | in |
werkstatt | lab |
und | and |
DE Laut einer Umfrage von Manutan aus dem Jahr 2018 berichten 44 % der Mitarbeiter in der Werkstatt, Werkstatt oder im Freien, dass sie einen Stolperstein und/oder Absturz erlebt haben.
EN According to a study from 2018, 44 of the employees on the shop floor in a factory, workplace or outside location will have experienced tripping or falling.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
werkstatt | shop |
oder | or |
erlebt | experienced |
in | in |
und | study |
laut | according to |
aus | from |
dass | to |
DE Moped mit allen Service in der Werkstatt mit Berichten. 1 Stufe von der Werkstatt entdrosselt , original Rückbau vorhanden. 2 Takt Fremdzündung, Erstbesitz. Moped ist seid 1.10.2021 abgemeldet, mit Helm. Erstzulassung 06 / 2019 Preis VB
EN Got this bike the other day in for breaking parts as I dnot work on 4 strokes only 2 strokes let us no what you need
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
seid | you |
der | the |
ist | got |
DE Im Jahr 1901 war die elterliche Werkstatt schließlich zu klein für die Messerproduktion, sodass eine größere Werkstatt gebaut wurde, in der genug Platz für die 15 Mitarbeiter war
EN In 1901, the parental workshop was finally too small for knife production, so a larger workshop was built with enough space for the 15 employees
alemão | inglês |
---|---|
elterliche | parental |
werkstatt | workshop |
klein | small |
größere | larger |
gebaut | built |
platz | space |
mitarbeiter | employees |
in | in |
sodass | so |
genug | enough |
für | for |
eine | a |
die | finally |
der | the |
DE Werkstatt live: Berufe beim Landmaschinenhändler und in der Werkstatt hautnah kennenlernen.
EN Workshop live: Learn about vocations at agricultural machine dealers and in workshops up close.
alemão | inglês |
---|---|
werkstatt | workshop |
live | live |
hautnah | up close |
in | in |
beim | at |
DE Laut einer Umfrage von Manutan aus dem Jahr 2018 berichten 44 % der Mitarbeiter in der Werkstatt, Werkstatt oder im Freien, dass sie einen Stolperstein und/oder Absturz erlebt haben.
EN According to a study from 2018, 44 of the employees on the shop floor in a factory, workplace or outside location will have experienced tripping or falling.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
werkstatt | shop |
oder | or |
erlebt | experienced |
in | in |
und | study |
laut | according to |
aus | from |
dass | to |
DE Im Jahr 1901 war die elterliche Werkstatt schließlich zu klein für die Messerproduktion, sodass eine größere Werkstatt gebaut wurde, in der genug Platz für die 15 Mitarbeiter war
EN In 1901, the parental workshop was finally too small for knife production, so a larger workshop was built with enough space for the 15 employees
alemão | inglês |
---|---|
elterliche | parental |
werkstatt | workshop |
klein | small |
größere | larger |
gebaut | built |
platz | space |
mitarbeiter | employees |
in | in |
sodass | so |
genug | enough |
für | for |
eine | a |
die | finally |
der | the |
DE Zur Werkstatt ist bei uns Programm; wir sind Restaurant und Genuss-Werkstatt zugleich. Für alle die gerne geniessen, bereiten wir am Mittag, Abend und zum Brunch sichtbar frische Gerichte zu.
EN To the workshop is with us program; we are restaurant and pleasure workshop at the same time. For all those who like to enjoy, we prepare visibly fresh dishes at lunch, dinner and brunch.
alemão | inglês |
---|---|
werkstatt | workshop |
programm | program |
restaurant | restaurant |
zugleich | at the same time |
bereiten | prepare |
mittag | lunch |
brunch | brunch |
frische | fresh |
genuss | pleasure |
am | at the |
zu | to |
ist | is |
sind | are |
geniessen | to enjoy |
und | and |
für | for |
alle | all |
uns | us |
wir | we |
gerichte | dishes |
DE Das Stoffgeschäft Teixits Vicens mit eigener Werkstatt liegt an der Hauptstraße nach Pollensa und ist mit seinen wundervollen mallorquinischen Stoffen auf jeden Fall einen Besuch wert.
EN For wonderful Mallorcan fabrics, the Teixits Vicens workshop and store is located on the road to Pollensa town, and definitely worth a visit.
alemão | inglês |
---|---|
werkstatt | workshop |
pollensa | pollensa |
wundervollen | wonderful |
mallorquinischen | mallorcan |
stoffen | fabrics |
besuch | visit |
und | and |
wert | to |
fall | the |
liegt | is |
auf | definitely |
an | on |
DE Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
werkstatt | lab |
zeiss | zeiss |
und | and |
in | on |
von | site |
DE Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
werkstatt | lab |
zeiss | zeiss |
und | and |
in | on |
von | site |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stylingberatung Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Personal eyewear styling Blue light protection coating by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
kontaktlose | contactless |
shop | shop |
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
zeiss | zeiss |
und | and |
DE Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Personal style advice Blue light protection coating by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
zeiss | zeiss |
und | and |
DE Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
shop | shop |
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
zeiss | zeiss |
und | and |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stylingberatung Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Personal eyewear styling Blue light protection coating by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
kontaktlose | contactless |
shop | shop |
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
zeiss | zeiss |
und | and |
DE Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Personal style advice Blue light protection coating by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
zeiss | zeiss |
und | and |
DE Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
alemão | inglês |
---|---|
shop | shop |
reparaturen | repairs |
anpassungen | adjustments |
zeiss | zeiss |
und | and |
DE Mit eigener Forschung und Entwicklung sowie eigener Produktion „Made in Germany“ hat das Unternehmen Vertriebsstandorte in New York, Dubai, Sydney, Paris und Madrid
EN MOBOTIX has an in-house research and development department, an in-house production facility in Germany and operates distribution companies in New York, Dubai, Sydney, Paris and Madrid
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
in | in |
germany | germany |
new | new |
york | york |
dubai | dubai |
sydney | sydney |
paris | paris |
madrid | madrid |
entwicklung | development |
unternehmen | companies |
produktion | production |
und | and |
hat | has |
DE 8. Beschlussfassung über die Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien, zur Möglichkeit des Andienungs- und Bezugsrechtsausschlusses, zur Einziehung erworbener eigener Aktien sowie über die Aufhebung der bestehenden Ermächtigung
EN 8. Resolution on the authorisation of the acquisition and disposal of own shares, the possibility of excluding tender and subscription rights, the retiring of own acquired shares, and on the cancellation of the existing authorisation
alemão | inglês |
---|---|
erwerb | acquisition |
aktien | shares |
möglichkeit | possibility |
bestehenden | existing |
und | and |
DE 06 Beschlussfassung über die Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien, zur Möglichkeit des Andienungs- und Bezugsrechtsausschlusses, zur Einziehung erworbener eigener Aktien sowie über die Aufhebung der bestehenden Ermächtigung
EN 6 Resolution on the authorisation to acquire and dispose of own shares, the possibility of excluding tender and subscription rights, the retirement of acquired treasury shares, and on the cancellation of the existing authorisation
alemão | inglês |
---|---|
erwerb | acquire |
aktien | shares |
möglichkeit | possibility |
bestehenden | existing |
und | and |
DE Mit eigener Forschung und Entwicklung sowie eigener Produktion „Made in Germany“ hat das Unternehmen Vertriebsstandorte in New York, Dubai, Sydney, Paris und Madrid
EN MOBOTIX has an in-house research and development department, an in-house production facility in Germany and operates distribution companies in New York, Dubai, Sydney, Paris and Madrid
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
in | in |
germany | germany |
new | new |
york | york |
dubai | dubai |
sydney | sydney |
paris | paris |
madrid | madrid |
entwicklung | development |
unternehmen | companies |
produktion | production |
und | and |
hat | has |
DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt
EN Its own mobile payment system, its own music service, its own messenger: Samsung has been through quite a bit, and a lot of it didn't last long
alemão | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
bezahlen | payment |
messenger | messenger |
samsung | samsung |
system | system |
lange | long |
vieles | a lot |
und | and |
hat | has |
schon | a |
DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt
EN Its own mobile payment system, its own music service, its own messenger: Samsung has been through quite a bit, and a lot of it didn't last long
alemão | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
bezahlen | payment |
messenger | messenger |
samsung | samsung |
system | system |
lange | long |
vieles | a lot |
und | and |
hat | has |
schon | a |
DE Pflichtstücke: Ein klassisches Konzert eigener Wahl Ein weiteres Werk eigener Wahl aus einer anderen Epoche
EN Required pieces: A classical concerto of your own choice Another work of your own choice from a different period
DE Die Autodoktoren - Zwei drehen am Rad: Die besten Geschichten aus der Werkstatt (Ungekürzte Lesung)
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
alemão | inglês |
---|---|
besten | more |
DE Autohaus mit angeschlossener Werkstatt in Atlanta, Georgia, USA mit 150 Mitarbeitern und 75 zu betreuenden Endgeräten
EN Car dealership with affiliated workshop in Atlanta, Georgia, USA with 150 employees and 75 end devices that need to be serviced
alemão | inglês |
---|---|
werkstatt | workshop |
atlanta | atlanta |
georgia | georgia |
usa | usa |
mitarbeitern | employees |
endgeräten | end devices |
in | in |
und | and |
zu | to |
mit | with |
DE Mercedes-Benz of Buckhead ist ein in Atlanta, Georgia, in den USA beheimatetes Autohaus mit angeschlossener Werkstatt, bei dem rund 150 Mitarbeiter an 75 zu betreuenden Endgeräten arbeiten
EN Mercedes-Benz of Buckhead is a car dealership located in Atlanta, Georgia, in the USA, with an affiliated workshop, where some 150 employees work on 75 end devices that need to be serviced
alemão | inglês |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
atlanta | atlanta |
georgia | georgia |
usa | usa |
werkstatt | workshop |
mitarbeiter | employees |
endgeräten | end devices |
mercedes | mercedes-benz |
of | of |
in | in |
mit | with |
zu | to |
arbeiten | work |
ist | is |
ein | a |
den | the |
an | an |
DE Kleinunternehmer, die eine Betriebstür für den Werkstatt öffnen und mit der Kamera selbstbewusst schauen
EN Small business entrepreneur female opening door of plant shop and looking at camera confident
alemão | inglês |
---|---|
kleinunternehmer | small business |
werkstatt | shop |
kamera | camera |
öffnen | opening |
und | and |
der | of |
DE Wenn Menschen die Informationen und das Werkzeug für die Reparatur von Produkten haben, sinken die Supportkosten. Kunden lieben es, wenn ihre Sachen schnell repariert werden können - ob allein oder in einer Werkstatt vor Ort.
EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs. Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.
alemão | inglês |
---|---|
werkzeug | tools |
supportkosten | support costs |
kunden | customers |
schnell | quickly |
werkstatt | shop |
menschen | people |
informationen | information |
reparatur | repair |
produkten | products |
es | it |
sachen | stuff |
ob | whether |
oder | or |
lieben | love |
können | can |
in | to |
einer | a |
DE Der Bildhauer César in seiner Werkstatt in der...von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
EN Meeting with France Gall in Parisby Paris Match - Michelle de Rouville/PA...from
alemão | inglês |
---|---|
match | match |
paris | paris |
in | in |
DE Ort sowohl der Ausstellung meiner Arbeit als auch der professionellen Werkstatt.
EN Place both exhibition of my work and professional workshop.
alemão | inglês |
---|---|
ort | place |
ausstellung | exhibition |
arbeit | work |
professionellen | professional |
werkstatt | workshop |
sowohl | both |
meiner | my |
der | of |
DE Privilegierte Zeugenausstellung im Espace Sorano in Vincennes. Gamma-Ausstellung im Pariser Rathaus Dauerausstellung Werkstatt Galerie W. Stevens 19 Promenade du Rochengout 86310 Saint-Savin Frankreich
EN Privileged Witness exhibition at the Espace Sorano in Vincennes. Gamma exhibition at Paris city hall Permanent Exhibition Workshop Galerie W. Stevens 19 Promenade du Rochengout 86310 Saint-Savin France
alemão | inglês |
---|---|
pariser | paris |
werkstatt | workshop |
w | w |
promenade | promenade |
frankreich | france |
ausstellung | exhibition |
gamma | gamma |
galerie | galerie |
stevens | stevens |
du | du |
in | in |
rathaus | city hall |
DE Für Biker ist der Camping geradezu ein Paradies ? es gibt herrliche Routen rund um den Camping und es stehen eine Bike-Werkstatt, eine abschliessbare Garage und eine Bike-Waschanlage zur Verfügung
EN The campsite is a paradise for cyclists ? there are beautiful trails around the campsite and a repair shop, lockable garage and bike wash are all available
alemão | inglês |
---|---|
camping | campsite |
paradies | paradise |
herrliche | beautiful |
routen | trails |
bike | bike |
garage | garage |
und | and |
ein | a |
um | for |
den | the |
DE Und jedes Mal Schnürsenkel zu binden, kann zu unsicheren Situationen in der Werkstatt führen.?
EN And every time lacing bows can lead to unsafe situations on the workplace floor.
alemão | inglês |
---|---|
mal | time |
kann | can |
situationen | situations |
führen | lead |
und | and |
zu | to |
der | the |
DE Gerne würden wir euch unseren 1972er El Camino leihen, aber der ist gerade in der Werkstatt.
EN The best way to take in this part of the country is from behind the wheel of a classic American car — we’d let you borrow our 1972 El Camino, but it’s in the shop.
alemão | inglês |
---|---|
werkstatt | shop |
unseren | our |
aber | but |
ist | is |
in | in |
gerade | to |
euch | you |
DE Gerne würden wir euch unseren 1972er El Camino leihen, aber der ist gerade in der Werkstatt.
EN The best way to take in this part of the country is from behind the wheel of a classic American car — we’d let you borrow our 1972 El Camino, but it’s in the shop.
alemão | inglês |
---|---|
werkstatt | shop |
unseren | our |
aber | but |
ist | is |
in | in |
gerade | to |
euch | you |
DE Der in Christofle?s Haute Orfevrerie Werkstatt in Yainville, Normandie, handgefertigte Säbel trägt ein exquisites Design von Christofle?s Silberschmiedemeistern.
EN Handcrafted in Christofle?s Haute Orfevrerie workshop in Yainville, Normandy, the saber bears an exquisite design rendered by Christofle?s master silversmiths.
alemão | inglês |
---|---|
s | s |
haute | haute |
werkstatt | workshop |
normandie | normandy |
trägt | bears |
design | design |
in | in |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções