EN Save time when batch editing by copying adjustments from one image to others. You can copy all the adjustments, adjustments from a single tool or specific tools from the Adjustments clipboard.
Traduzir "adjustments lens lab" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adjustments lens lab" de inglês para alemão
Traduções de adjustments lens lab
"adjustments lens lab" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| adjustments | anpassung anpassungen aus des ein einstellungen möglich änderungen |
| lens | des gläser kamera linse objektiv |
| lab | lab labor labs werkstatt |
Tradução de inglês para alemão de adjustments lens lab
inglês
alemão
DE Spare Zeit bei der Mengen-Verarbeitung, indem Du Anpassungen von einem Bild auf Andere kopierst. Du kannst dabei alle Anpassungen, Anpassungen von einem einzelnen Werkzeug oder spezifische Werkzeuge aus der Anpassungszwischenablage kopieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | spare |
| adjustments | anpassungen |
| image | bild |
| time | zeit |
| or | oder |
| by | indem |
| you | du |
| copy | kopieren |
| you can | kannst |
| all | alle |
| tools | werkzeug |
| from | aus |
| the | einzelnen |
EN Main Camera: Four-lens camera with a 12 MP ƒ/2.2 ultra-wide lens, a 108 MP ƒ/1.8 wide-angle lens, a 48 MP ƒ/3.5 telephoto lens with Space Zoom, and a DepthVision sensor consisting of a VGA camera and infrared sensor.
DE Hauptkamera: Vier Objektive mit 12 MP ƒ/2,2 Ultrawinkel, einem 108 MP ƒ/1,8 Weitwinkel einem 48 MP ƒ/3.5 Tele mit Space Zoom und einem Tiefenschärfe-Sensor aus einer VGA Kamera und einem Infrarotsensor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | space |
| zoom | zoom |
| sensor | sensor |
| vga | vga |
| main camera | hauptkamera |
| camera | kamera |
| and | und |
| four | vier |
| with | mit |
| a | einer |
EN Contactless eye exam available in shop (free with purchase) Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktlose |
| repairs | reparaturen |
| adjustments | anpassungen |
| service | service |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| express | express |
| lab | werkstatt |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| site | von |
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktlose |
| repairs | reparaturen |
| adjustments | anpassungen |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| lab | werkstatt |
| in | in |
| and | und |
| site | von |
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktlose |
| repairs | reparaturen |
| adjustments | anpassungen |
| service | service |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| express | express |
| lab | werkstatt |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| site | von |
EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Personal shopping appointments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Personal Shopping Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
| inglês | alemão |
|---|---|
| repairs | reparaturen |
| adjustments | anpassungen |
| service | service |
| lab | werkstatt |
| shopping | shopping |
| zeiss | zeiss |
| express | express |
| and | und |
| for | für |
| on | in |
| site | von |
EN Contactless eye exam Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express services Lens lab on site Prescription lenses Blue light protection coating by ZEISS Anti-fog spray Cleaning solution RX stock lenses for express services
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktlose |
| repairs | reparaturen |
| adjustments | anpassungen |
| services | service |
| lab | werkstatt |
| zeiss | zeiss |
| express | express |
| and | und |
| for | für |
| on | in |
| site | von |
EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
| inglês | alemão |
|---|---|
| repairs | reparaturen |
| adjustments | anpassungen |
| service | service |
| lab | werkstatt |
| zeiss | zeiss |
| express | express |
| and | und |
| for | für |
| on | in |
| site | von |
EN Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS
DE Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS
| inglês | alemão |
|---|---|
| repairs | reparaturen |
| adjustments | anpassungen |
| lab | werkstatt |
| zeiss | zeiss |
| and | und |
| on | in |
| site | von |
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Personal style advice Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stilberatung Verglasung in eigener Werkstatt Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktlose |
| repairs | reparaturen |
| adjustments | anpassungen |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| lab | werkstatt |
| in | in |
| and | und |
| site | von |
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Contact lenses Blue light protection coating by ZEISS
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Kontaktlinsen Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktlose |
| repairs | reparaturen |
| adjustments | anpassungen |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| lab | werkstatt |
| in | in |
| and | und |
| site | von |
EN Contactless eye exam available in shop (free with purchase) Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktlose |
| repairs | reparaturen |
| adjustments | anpassungen |
| service | service |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| express | express |
| lab | werkstatt |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| site | von |
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktlose |
| repairs | reparaturen |
| adjustments | anpassungen |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| lab | werkstatt |
| in | in |
| and | und |
| site | von |
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktlose |
| repairs | reparaturen |
| adjustments | anpassungen |
| service | service |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| express | express |
| lab | werkstatt |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| site | von |
EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Personal shopping appointments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Personal Shopping Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
| inglês | alemão |
|---|---|
| repairs | reparaturen |
| adjustments | anpassungen |
| service | service |
| lab | werkstatt |
| shopping | shopping |
| zeiss | zeiss |
| express | express |
| and | und |
| for | für |
| on | in |
| site | von |
EN Contactless eye exam Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express services Lens lab on site Prescription lenses Blue light protection coating by ZEISS Anti-fog spray Cleaning solution RX stock lenses for express services
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktlose |
| repairs | reparaturen |
| adjustments | anpassungen |
| services | service |
| lab | werkstatt |
| zeiss | zeiss |
| express | express |
| and | und |
| for | für |
| on | in |
| site | von |
EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
| inglês | alemão |
|---|---|
| repairs | reparaturen |
| adjustments | anpassungen |
| service | service |
| lab | werkstatt |
| zeiss | zeiss |
| express | express |
| and | und |
| for | für |
| on | in |
| site | von |
EN Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS
DE Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS
| inglês | alemão |
|---|---|
| repairs | reparaturen |
| adjustments | anpassungen |
| lab | werkstatt |
| zeiss | zeiss |
| and | und |
| on | in |
| site | von |
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Personal style advice Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stilberatung Verglasung in eigener Werkstatt Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktlose |
| repairs | reparaturen |
| adjustments | anpassungen |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| lab | werkstatt |
| in | in |
| and | und |
| site | von |
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Contact lenses Blue light protection coating by ZEISS
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Kontaktlinsen Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktlose |
| repairs | reparaturen |
| adjustments | anpassungen |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| lab | werkstatt |
| in | in |
| and | und |
| site | von |
EN Customer-specific products are a standardNKL Contactlenzen is a subsidiary of Menicon, the Japan-based world-wide leader for lens materials, lens design and lens care solutions. At its production faci...
DE Kundenspezifische Produkte sind hier der Standard NKL Contactlenzen ist ein Tochterunternehmen von Menicon, dem in Japan ansässigen weltweiten Marktführer für die Herstellung von Kontaktlinsen und für...
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer-specific | kundenspezifische |
| subsidiary | tochterunternehmen |
| japan | japan |
| world | weltweiten |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| production | herstellung |
| at | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Customer-specific products are a standardNKL Contactlenzen is a subsidiary of Menicon, the Japan-based world-wide leader for lens materials, lens design and lens care solutions. At its production faci...
DE Kundenspezifische Produkte sind hier der Standard NKL Contactlenzen ist ein Tochterunternehmen von Menicon, dem in Japan ansässigen weltweiten Marktführer für die Herstellung von Kontaktlinsen und für...
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer-specific | kundenspezifische |
| subsidiary | tochterunternehmen |
| japan | japan |
| world | weltweiten |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| production | herstellung |
| at | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.
DE Bildungseinrichtungen können mit Splashtop Zeitfenster für den freien Zugang auf die Campus-Computer einrichten und so auch spezifischen Schülergruppen den Fernzugriff auf dieselben Geräte gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | zugang |
| open | freien |
| computer | computer |
| can | können |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| same | dieselben |
| with | mit |
| for | für |
EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.
DE Bildungseinrichtungen können mit Splashtop Zeitfenster für den freien Zugang auf die Campus-Computer einrichten und so auch spezifischen Schülergruppen den Fernzugriff auf dieselben Geräte gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | zugang |
| open | freien |
| computer | computer |
| can | können |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| same | dieselben |
| with | mit |
| for | für |
EN * The column listing adjustments from the release of patch 4.0 has been removed. Please refer to the patch notes for adjustments in future updates.
DE ※ Informationen zu den Anpassungen von 4.0 wurden gelöscht. Eine Gegenüberstellung der Kommandos vor und nach Patch 4.1 findet ihr in den Details zu Patch 4.1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adjustments | anpassungen |
| patch | patch |
| updates | informationen |
| has | und |
| in | in |
| of | von |
| to | zu |
EN *The tax impact of adjustments is calculated as 20% of the adjustments in all periods.
DE * Die steuerlichen Auswirkungen von Anpassungen werden in allen Perioden mit 20% der Anpassungen berechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| adjustments | anpassungen |
| calculated | berechnet |
| periods | perioden |
| in | in |
| all | allen |
EN And because you?re making adjustments with physical controls, you don?t have to focus on your computer screen and can instead really listen to how your adjustments impact your mix.
DE Und da Sie Anpassungen mit physischen Reglern vornehmen, müssen Sie sich nicht auf den Computerbildschirm konzentrieren, sondern können genau hinhören, wie sich Ihre Anpassungen auf Ihren Mix auswirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adjustments | anpassungen |
| physical | physischen |
| impact | auswirken |
| mix | mix |
| because | da |
| don | nicht |
| with | mit |
| can | können |
| you | sondern |
| to | vornehmen |
| focus | konzentrieren |
| on | auf |
| how | wie |
EN * The column listing adjustments from the release of patch 4.0 has been removed. Please refer to the patch notes for adjustments in future updates.
DE ※ Informationen zu den Anpassungen von 4.0 wurden gelöscht. Eine Gegenüberstellung der Kommandos vor und nach Patch 4.1 findet ihr in den Details zu Patch 4.1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adjustments | anpassungen |
| patch | patch |
| updates | informationen |
| has | und |
| in | in |
| of | von |
| to | zu |
EN Get quick access to your most frequently used filters and apply critical image adjustments non-destructively, thanks to the Adjustments docker.
DE Das Andockfenster 'Anpassungen' bietet schnellen Zugriff auf die am häufigsten benutzten Filter und ermöglicht eine nicht destruktive Anwendung wichtiger Bildanpassungen.
EN Currently, it’s not possible to make adjustments directly in the Trace editor. If you're using your image to order a custom product, we can make adjustments during proofing as long…
DE Momentan sind Anpassungen direkt in Trace nicht durchführbar. Falls Sie Ihr Bild zum Bestellen eines individuellen Produkts verwenden, dann können wir Anpassungen während der Proof…
EN Adjustments and Lens Corrections
DE Anpassungen und Objektivkorrekturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adjustments | anpassungen |
| and | und |
EN Fine-tune and finish your images without an extra app, including color adjustments, lens effects, composite render layers, and light mix.
DE Sie können Ihre Bilder ohne weitere App feinjustieren und fertigstellen, u. a. mit Farbanpassungen, Objektiveffekten, Compositing-Darstellungsebenen und Lichtmischung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finish | fertigstellen |
| images | bilder |
| extra | weitere |
| app | app |
| and | u |
| including | mit |
| your | ihre |
| without | ohne |
EN The fully equipped laboratory provides a comprehensive optical service for customers, including lens cutting, adjustments and repairs.
DE Das voll ausgestattete Labor bietet seinen Kunden einen umfassenden Optikerservice, einschließlich Verglasung, Anpassung und Reparatur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| equipped | ausgestattete |
| laboratory | labor |
| comprehensive | umfassenden |
| customers | kunden |
| including | einschließlich |
| provides | bietet |
| and | und |
| repairs | reparatur |
EN Fine-tune and finish your images without an extra app, including color adjustments, lens effects, composite render layers, and light mix.
DE Sie können Ihre Bilder ohne weitere App feinjustieren und fertigstellen, u. a. mit Farbanpassungen, Objektiveffekten, Compositing-Darstellungsebenen und Lichtmischung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finish | fertigstellen |
| images | bilder |
| extra | weitere |
| app | app |
| and | u |
| including | mit |
| your | ihre |
| without | ohne |
EN Adjustments and Lens Corrections
DE Anpassungen und Objektivkorrekturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adjustments | anpassungen |
| and | und |
EN Soft lens flare effect with an orange hue glowing from the right in the Radium Collection - Lens Flare Video Element
DE Abstrakter Hintergrund Luxustuch oder Flüssigkeitswelle. Milchwelle einzeln auf weißem Hintergrund, Creme splash, Seidenstruktur oder Satin Velvet-Material Abstraktes, elegantes weißes Tapete-Design, luxuriöses Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| orange | weiß |
| the | weißem |
EN Flickering lens flare effect with a blue hue from the Radium Collection - Lens Flare Video Element
DE Super langsame Bewegung von schönen gesunden, langfließenden, glatten braunen Haaren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | von |
EN Glowing lens flare effect with floating dust particles from the Radium Collection - Lens Flare Video Element
DE Aufnahme von echten Staubpartikeln, die in der Luft schwebend. Staubpartikelhintergrund. Macro Zeitlupe, Mischmodus verwenden (Bildschirm)
| inglês | alemão |
|---|---|
| floating | schwebend |
| video | aufnahme |
| from | von |
| the | der |
EN Lens Correction filter with camera, lens profile and focal length selection
DE Filter für die Objektivkorrektur mit Auswahl von Kamera, Objektivprofil und Brennweite
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| selection | auswahl |
| focal length | brennweite |
| camera | kamera |
| with | mit |
| and | und |
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
DE Ein Weitwinkelobjektiv bietet ein größeres Sichtfeld mit weniger Details, wohingegen ein Teleobjektiv ein engeres Sichtfeld mit feineren Details bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| larger | größeres |
| less | weniger |
| details | details |
| a | ein |
| with | mit |
EN And, there’s no need for extra lighting, thanks to Axis OptimizedIR you get 24/7 coverage for surveillance in pitch darkness up to 40 m (131 ft) with wide lens and up to 80 m (262 ft) with tele lens.
DE Außerdem ist bei der Überwachung rund um die Uhr mit einer Reichweite bis zu 40 Metern mit Weitwinkelobjektiv und bis zu 80 Metern mit Teleobjektiv dank Axis OptimizedIR selbst bei absoluter Dunkelheit keine zusätzliche Beleuchtung erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| lighting | beleuchtung |
| darkness | dunkelheit |
| axis | axis |
| no | keine |
| need | erforderlich |
| to | zu |
| for | um |
| pitch | ist |
| with | mit |
| in | rund |
| and | und |
EN Specially formulated for Oakley® eyewear, our cleaning lens solution offers the high level of clarity without affecting the optical precision of our performance lens coatings
DE Die speziell für Oakley®-Brillen formulierte Reinigungslösung bietet beste Klarsicht, ohne die optische Präzision unserer Performance-Glasbeschichtung zu beeinträchtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| specially | speziell |
| formulated | formulierte |
| eyewear | brillen |
| offers | bietet |
| affecting | beeinträchtigen |
| optical | optische |
| precision | präzision |
| performance | performance |
| without | ohne |
| for | für |
EN Starting from the center of the lens, gently wipe the lens in a circular motion moving outwards.
DE Wischen Sie von der Mitte der Linse ausgehend vorsichtig mit einer kreisförmigen Bewegung nach außen über die Linse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | mitte |
| lens | linse |
| wipe | wischen |
| gently | vorsichtig |
| motion | bewegung |
| a | einer |
EN The sensor modules are positioned directly next to one another in the M16 so that the day lens always covers the same area as the night lens.
DE Die Sensormodule liegen in der M16 direkt nebeneinander, sodass der vom Tag erfasste Bereich deckungsgleich mit dem des Nachtobjektivs ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | bereich |
| sensor modules | sensormodule |
| in | in |
| directly | direkt |
| are | liegen |
| to | sodass |
EN The full range of MOBOTIX HD Premium lenses is available for the M26: From our fisheye lens with a 180° field of view to the 7° telephoto lens, which can be used to identify a car’s license plate number even from a distance of 70 m.
DE Für die M26 steht das gesamte Spektrum an MOBOTIX HD-Premium-Objektiven zur Verfügung: Vom Fisheye-Objektiv mit 180° Sichtfeld bis zum 7° Supertele, mit dem noch aus 70 m Entfernung ein Kfz-Kennzeichen identifiziert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hd | hd |
| premium | premium |
| m | m |
| lens | objektiv |
| identify | identifiziert |
| can | kann |
| distance | entfernung |
| for | für |
| with | mit |
| from | vom |
EN It is available as a complete camera with 6MP day or night sensors and a 180° fisheye lens or 103° ultra wide angle lens
DE Sie ist als Komplettkamera mit 6MP Tag- oder Nachtsensorik und 180° Fisheye- oder 103° Ultraweitwinkel-Objektiv verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| lens | objektiv |
| or | oder |
| and | und |
| as | als |
| with | mit |
| available | verfügbar |
| day | tag |
| it | sie |
EN Select the right lens for your application with the Cognex Lens Advisor.
DE Mit dem Cognex Objektiv-Ratgeber die richtige Linse für Ihre Anwendung auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| right | richtige |
| cognex | cognex |
| application | anwendung |
| lens | objektiv |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
EN The DR-60D MKII is a compact 4-track audio recorder for dedicated use with a digital single-lens reflex (DSLR) or digital single-lens mirrorless (DSLM) camera as a video system
DE Der DR-60D MKII ist ein kompakter 4-Spur-Audiorecorder, der speziell für den Einsatz mit einer DSLR-Kamera als Videosystem (DSLR/DSLM) konzipiert wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| mkii | mkii |
| dslr | dslr |
| camera | kamera |
| as | als |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| the | den |
| dedicated | der |
EN The lens category is on the outside of the lens. Please refer to the filter category table in the care instructions booklet which you can download from Product Care.
DE Die Brillenglaskategorie ist an der Außenseite des Glases abzulesen. Weitere Informationen finden Sie in der Filterkategorie-Tabelle der Pflegeanleitung, die Sie unter Product Care herunterladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| care | care |
| download | herunterladen |
| in | in |
| is | ist |
| can | können |
| to | weitere |
| product | product |
EN The dual lens technology applied to the unsurpassable panoramic vision of the Kask visors ensures 4 times greater resistance to misting than a single lens
DE Die Technologie der doppelten Scheibe in Verbindung mit dem unübertrefflichen Panoramablick der Visiere KASK gewährleistet einen Schutz gegen Beschlagen, der 4 mal höher liegt als bei der einfachen Scheibe
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| kask | kask |
| times | mal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adjustments lens lab lab microscope lens adjustments possible adjustments local adjustments adjustments based necessary adjustments making adjustments css adjustments made adjustments contrast adjustments color adjustments pay adjustments adjustments without going adjustments easily adjustments made request adjustments few minor adjustments informed adjustments adjustments before service adjustments correct adjustments adjustments needed parameter adjustments adjustments are needed adjustments for zoom rich image adjustments selectively applying adjustments adjustments to reconcile adjustments rx stock adjustments underwater adjustments to contract adjustments to exceed adjustments to minimum requires no adjustments quickly make adjustments adjustments withautomated accounting major content adjustments adjustments to anything adjustments from a dialog adjustments adjustments in favor individual size adjustments moderate price adjustments approve the adjustments adjustments to transform enable swift adjustments above adjustments resulting minimal adjustments app suggests adjustments
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe