EN ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. ©2021 Zebra Technologies Corp. and/or its affiliates.
Traduzir "zebra may collect" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zebra may collect" de inglês para alemão
Traduções de zebra may collect
"zebra may collect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de zebra may collect
inglês
alemão
DE Alle Rechte vorbehalten. Zebra und der stilisierte Zebra-Kopf sind Marken von ZTC, die in vielen Ländern weltweit eingetragen sind. Alle anderen Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer. ©2021 ZTC. und/oder verbundene Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| head | kopf |
| trademarks | marken |
| registered | eingetragen |
| worldwide | weltweit |
| respective | jeweiligen |
| other | anderen |
| owners | eigentümer |
| or | oder |
| in | in |
| all | alle |
| and | und |
| many | vielen |
| are | sind |
EN ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. ©2022 Zebra Technologies Corp. and/or its affiliates.
DE Alle Rechte vorbehalten. Zebra und der stilisierte Zebra-Kopf sind Marken von ZTC, die in vielen Ländern weltweit eingetragen sind. Alle anderen Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer. ©2022 ZTC. und/oder verbundene Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| head | kopf |
| trademarks | marken |
| registered | eingetragen |
| worldwide | weltweit |
| respective | jeweiligen |
| other | anderen |
| owners | eigentümer |
| or | oder |
| in | in |
| all | alle |
| and | und |
| many | vielen |
| are | sind |
EN You may only use the Site for your non-commercial purposes or to support Zebra products and solutions that are covered by a Zebra warranty or a Zebra service agreement
DE Sie dürfen diese Website nur zu nichtkommerziellen Zwecken oder für den Support von Zebra-Produkten und -Lösungen verwenden, die von einer Garantie oder einen Servicevertrag von Zebra abgedeckt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| solutions | lösungen |
| use | verwenden |
| support | support |
| warranty | garantie |
| or | oder |
| for | zwecken |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| covered | für |
| only | nur |
| the | den |
| you | sie |
| products | die |
| a | einen |
EN You may only use the Site for your non-commercial purposes or to support Zebra products and solutions that are covered by a Zebra warranty or a Zebra service agreement
DE Sie dürfen diese Website nur zu nichtkommerziellen Zwecken oder für den Support von Zebra-Produkten und -Lösungen verwenden, die von einer Garantie oder einen Servicevertrag von Zebra abgedeckt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| solutions | lösungen |
| use | verwenden |
| support | support |
| warranty | garantie |
| or | oder |
| for | zwecken |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| covered | für |
| only | nur |
| the | den |
| you | sie |
| products | die |
| a | einen |
EN Legal Terms of Use Privacy Policy Supply Chain Transparency ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide
DE Legal Nutzungsbedingungen Datenschutzerklärung Zebra und der stilisierte Zebra-Kopf sind Marken von Zebra Technologies Corp., die in vielen Ländern weltweit eingetragen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| head | kopf |
| trademarks | marken |
| corp | corp |
| registered | eingetragen |
| many | vielen |
| worldwide | weltweit |
| technologies | technologies |
| legal | legal |
| in | in |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| are | sind |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN Sources: (1) Zebra Warehousing 2020 Global Study, Zebra 2016; (2) The Future of Fulfillment Vision Study, Zebra 2018; (3) Bureau of Labor Statistics, 2018
DE Quellen: (1) Zebra Warehousing 2020 Vision Study, Zebra 2016; (2) Vision Study zur Zukunft der Bestellabwicklung, Zebra 2018; (3) US-Bundesamt für Arbeitsstatistik, 2018
| inglês | alemão |
|---|---|
| sources | quellen |
| zebra | zebra |
| vision | vision |
| warehousing | warehousing |
| study | study |
EN Usage data. Zebra collects data about how users and devices interact with Zebra products and services. For example, Zebra collects:
DE Nutzungsdaten. Zebra sammelt Daten über die Interaktion von Benutzern und Geräten mit Zebra-Produkten und -Services. Zebra erfasst zum Beispiel Folgendes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| zebra | zebra |
| collects | sammelt |
| users | benutzern |
| devices | geräten |
| interact | interaktion |
| usage data | nutzungsdaten |
| services | services |
| with | mit |
| and | und |
| example | beispiel |
| for | zum |
| about | über |
| products | die |
EN ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide
DE ZEBRA und der stilisierte Zebra-Kopf sind Marken von Zebra Technologies Corp., die in vielen Ländern weltweit eingetragen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| head | kopf |
| trademarks | marken |
| corp | corp |
| registered | eingetragen |
| many | vielen |
| worldwide | weltweit |
| technologies | technologies |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
EN Zebra’s Privacy Statement describes how Zebra collects, uses, transfers and discloses data obtained through Zebra’s websites; click here for more information
DE Die Datenschutzerklärung von Zebra beschreibt, wie Zebra Daten, die es über die Websites von Zebra erhält, erfasst, verwendet, überträgt und offenlegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| describes | beschreibt |
| zebra | zebra |
| websites | websites |
| uses | verwendet |
| data | daten |
| how | wie |
| and | und |
EN Legal Terms of Use Privacy Policy Supply Chain Transparency ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide
DE Legal Nutzungsbedingungen Datenschutzerklärung Zebra und der stilisierte Zebra-Kopf sind Marken von Zebra Technologies Corp., die in vielen Ländern weltweit eingetragen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| head | kopf |
| trademarks | marken |
| corp | corp |
| registered | eingetragen |
| many | vielen |
| worldwide | weltweit |
| technologies | technologies |
| legal | legal |
| in | in |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| are | sind |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN Sources: (1) Zebra Warehousing 2020 Global Study, Zebra 2016; (2) The Future of Fulfillment Vision Study, Zebra 2018; (3) Bureau of Labor Statistics, 2018
DE Quellen: (1) Zebra Warehousing 2020 Vision Study, Zebra 2016; (2) Vision Study zur Zukunft der Bestellabwicklung, Zebra 2018; (3) US-Bundesamt für Arbeitsstatistik, 2018
| inglês | alemão |
|---|---|
| sources | quellen |
| zebra | zebra |
| vision | vision |
| warehousing | warehousing |
| study | study |
EN Zebra’s Privacy Statement describes how Zebra collects, uses, transfers and discloses data obtained through Zebra’s websites; click here for more information
DE Die Datenschutzerklärung von Zebra beschreibt, wie Zebra Daten, die es über die Websites von Zebra erhält, erfasst, verwendet, überträgt und offenlegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| describes | beschreibt |
| zebra | zebra |
| websites | websites |
| uses | verwendet |
| data | daten |
| how | wie |
| and | und |
EN Zebra may collect data about a device, its operational state, configuration, past usage data, device performance data, and information on the network used to connect and use Zebra products
DE Zebra kann Daten über ein Gerät, seinen Betriebszustand, seine Konfiguration, seine Nutzung in der Vergangenheit, seine Leistung sowie Informationen über das Netzwerk erfassen, das zur Verbindung mit und Nutzung von Zebra-Produkten verwendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| configuration | konfiguration |
| device | gerät |
| performance | leistung |
| used | verwendet |
| information | informationen |
| network | netzwerk |
| connect | verbindung |
| data | daten |
| may | kann |
| a | ein |
| and | erfassen |
EN Features may vary by model and a Support Contract may be required. To learn what solutions are supported, please visit: https://www.zebra.com/mobilitydna and https://www.zebra.com/datacapturedna
DE „Funktionen können je nach Modell variieren und es ist möglicherweise ein Supportvertrag erforderlich." Um zu erfahren, welche Lösungen unterstützt werden, besuchen Sie: https://www.zebra.com/mobilitydna und https://www.zebra.com/datacapturedna
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| vary | variieren |
| model | modell |
| solutions | lösungen |
| visit | besuchen |
| https | https |
| zebra | zebra |
| supported | unterstützt |
| a | ein |
| required | erforderlich |
| may | können |
| be | sie |
| to | zu |
| learn | erfahren |
| and | und |
EN Features may vary by model and a Support Contract may be required. To learn what solutions are supported, please visit: https://www.zebra.com/mobilitydna and https://www.zebra.com/datacapturedna
DE „Funktionen können je nach Modell variieren und es ist möglicherweise ein Supportvertrag erforderlich." Um zu erfahren, welche Lösungen unterstützt werden, besuchen Sie: https://www.zebra.com/mobilitydna und https://www.zebra.com/datacapturedna
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| vary | variieren |
| model | modell |
| solutions | lösungen |
| visit | besuchen |
| https | https |
| zebra | zebra |
| supported | unterstützt |
| a | ein |
| required | erforderlich |
| may | können |
| be | sie |
| to | zu |
| learn | erfahren |
| and | und |
EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.
DE Die mobilen Computer der SD660-Serie von Zebra sind upgradefähig bis Android 14. Klicken Sie hier, um eine Liste der aktuellen Betriebssysteme für das gesamte Zebra Android-Portfolio anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| mobile | mobilen |
| android | android |
| zebra | zebra |
| operating systems | betriebssysteme |
| computers | computer |
| click | klicken |
| current | aktuellen |
| entire | gesamte |
| here | hier |
| are | sind |
| list | liste |
| a | eine |
| for | um |
EN With the purchase of Zebra OneCare, you can extend the protection of your Zebra Android devices up to 10 years with LifeGuard™ for Android
DE Durch den Kauf von Zebra OneCare verlängern Sie den Schutz Ihrer Android-Geräte von Zebra mit LifeGuard™ für Android auf bis zu zehn Jahre
EN Zebra DNA is built-in intelligence giving Zebra hardware exponential power, and fortifying device security from the inside out.
DE Zebra DNA ist eine integrierte Intelligenz, die die Leistungsfähigkeit von Zebra-Hardware exponentiell steigert und die Gerätesicherheit von innen heraus stärkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| intelligence | intelligenz |
| power | leistungsfähigkeit |
| hardware | hardware |
| is | ist |
| and | und |
| in | innen |
| giving | von |
| the | die |
EN Zebra True Colours I Series and C Series monochrome ribbons use thermal printer ribbon technology to deliver the most vibrant barcodes and text. For use in all Zebra card printers.
DE Die einfarbigen True Colours I Series- und C Series-Farbbänder liefern dank Thermodrucker-Farbbandtechnologie brillante Barcodes und gestochen scharfen Text. Zur Verwendung mit allen Kartendruckern von Zebra.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| series | series |
| c | c |
| barcodes | barcodes |
| i | i |
| use | verwendung |
| deliver | liefern |
| and | und |
| text | text |
| colours | colours |
| in | allen |
| the | zur |
EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.
DE Die RFID-Armbänder von Zebra wurden speziell für die Verwendung mit Zebra-RFID-Druckern und -Lesegeräten entwickelt und bieten eine Armbandlösung für Ihre RFID-Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | speziell |
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| offer | bieten |
| application | anwendung |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| use | verwendung |
| a | eine |
EN This product detects UWB pulses emitted by Zebra's UWB Tags and provides superb asset visibility, within Zebra’s RTLS solution, through a wide range of cutting-edge features
DE Dieses Produkt empfängt UWB-Impulse, die von Zebras UWB Tags ausgesendet werden, und bietet innerhalb Zebras RTLS-Lösung eine herausragende Asset-Transparenz und eine breite Vielfalt modernster Merkmale
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| asset | asset |
| visibility | transparenz |
| rtls | rtls |
| solution | lösung |
| wide | breite |
| range | vielfalt |
| cutting-edge | modernster |
| product | produkt |
| provides | bietet |
| this | dieses |
| and | und |
| within | innerhalb |
| a | eine |
| of | von |
EN Zebra DNA is built from the ground up for Zebra devices, so hardware and software work perfectly in sync
DE Zebra DNA wurde von Grund auf für Zebra-Geräte entwickelt, sodass Hardware und Software perfekt synchron arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| built | entwickelt |
| perfectly | perfekt |
| devices | geräte |
| hardware | hardware |
| software | software |
| and | und |
| work | arbeiten |
| for | für |
| ground | grund |
| so | sodass |
| the | wurde |
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest crisps and our high-performing Zebra-branded inlays.
DE Mit den RFID-Etiketten von Zebra können Sie RFID-Lösungen schnell testen und implementieren. Außerdem bieten sie auch diese Vorteile: 30 Bestandsartikel, neueste Chips und leistungsstarke Inlays der Marke Zebra.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| test | testen |
| solution | lösungen |
| zebra | zebra |
| labels | etiketten |
| quickly | schnell |
| featuring | mit |
| and | und |
| to | marke |
| the | den |
| you | sie |
EN Zebra Professional, Support & Visibility Services | Zebra
DE Zebra Professional, Support- und Transparenz-Services | Zebra
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| professional | professional |
| visibility | transparenz |
| support | support |
| services | services |
EN Increase uptime and improve Zebra device utilization with Zebra’s industry-leading family of Support Services
DE Steigern Sie die Betriebszeiten und verbessern Sie die Nutzung von Zebra-Geräten mit den branchenführenden Supportservices von Zebra
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| support services | supportservices |
| utilization | nutzung |
| improve | verbessern |
| increase | steigern |
| device | geräten |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN White label training enables Zebra content to be delivered to the Customer's requirements. With Zebra expertise, we can provide flexibility in learning solutions for customers in a wide variety of locations.
DE Durch White-Label-Schulungen können Zebra-Inhalte gemäß den Anforderungen des Kunden bereitgestellt werden. Mit dem Know-how von Zebra können wir Kunden an einer Vielzahl von Standorten Flexibilität bei Lernlösungen bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| label | label |
| training | schulungen |
| zebra | zebra |
| content | inhalte |
| customers | kunden |
| requirements | anforderungen |
| flexibility | flexibilität |
| variety | vielzahl |
| locations | standorten |
| white | white |
| we | wir |
| enables | können |
| provide | bieten |
| delivered | bereitgestellt |
| a | einer |
| the | den |
EN With VisibilityIQ™, you enable a portfolio of tools to generate data-driven, actionable insights powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform.
DE Mit VisibilityIQ™ erhalten Sie ein Portfolio an Tools zur Generierung von datengestützten, verwertbaren Einblicken, die auf Zebra Savanna™ basieren, der bahnbrechenden Daten-Intelligence-Plattform von Zebra.
EN * Included in Zebra OneCare maintenance plans for Zebra mobile computers and scanners.
DE * In den Wartungsplänen von Zebra OneCare für mobile Computer und Scanner von Zebra enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobile |
| computers | computer |
| scanners | scanner |
| onecare | onecare |
| in | in |
| included | enthalten |
| and | und |
| for | für |
EN Powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform, VisibilityIQ™ Foresight provides a convenient, one-view solution driven by comprehensive data collection and analytics
DE Die bahnbrechende Daten-Intelligence-Plattform Zebra Savanna™ von Zebra bildet die Grundlage von VisibilityIQ™ Foresight, das eine praktische, übersichtliche Lösung basierend auf einer umfassenden Datenerfassung und -analyse darstellt
EN Included in your Zebra OneCare maintenance plan for Zebra Mobile Computing Devices and Scanners is VisibilityIQ™ OneCare™, offering that extra insight
DE In Ihrem Wartungsplan von Zebra OneCare für mobile Computer und Scanner von Zebra ist VisibilityIQ™ OneCare™ enthalten, das Ihnen diesen zusätzlichen Einblick bietet
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORIZED CENTERS
DE PRODUKTARTIKELNUMMERN, DIE NICHT FÜR VERKAUF, SERVICE UND/ODER VERWENDUNG AUSSERHALB CHINAS VORGESEHEN SIND, SIND NUR ZUR SERVICE-ABDECKUNG IN FESTLANDCHINA DURCH ZEBRA UND/ODER DURCH VON ZEBRA AUTORISIERTE ZENTREN VERFÜGBAR
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkauf |
| china | chinas |
| zebra | zebra |
| authorized | autorisierte |
| centers | zentren |
| service | service |
| or | oder |
| coverage | abdeckung |
| use | verwendung |
| outside of | ausserhalb |
| in | in |
| are | sind |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
| of | von |
| for | zur |
EN Zebra SmartPack | Load Plan & Operations | Zebra
DE Zebra SmartPack | Beladungsplan und -betrieb | Zebra
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| operations | betrieb |
EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.
DE Verwandeln Sie mobile Computer und Tablets von Zebra bei Bedarf sofort in mobile Workstations, verdoppeln Sie die Funktionalität Ihrer mobilen Geräte von Zebra und steigern Sie gleichzeitig die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und Ihren ROI.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| functionality | funktionalität |
| devices | geräte |
| increasing | steigern |
| workforce | mitarbeiter |
| demand | bedarf |
| workstations | workstations |
| tablets | tablets |
| computers | computer |
| efficiency | effizienz |
| mobile | mobile |
| and | und |
| of | von |
| your | ihren |
| the | gleichzeitig |
| transform | die |
EN Zebra Circular Economy Program | Zebra
DE Zebra-Programm zur Kreislaufwirtschaft | Zebra
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| program | programm |
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
EN Need older Zebra devices right now, but don't have the budget for new technology today? Purchase or rent Zebra Certified Refurbished Devices at a competitive price
DE Benötigen Sie gerade ältere Zebra-Geräte, haben aber heute nicht das Budget für neue Technologien? Kaufen oder mieten Sie von Zebra zertifizierte, generalüberholte Geräte zu einem wettbewerbsfähigen Preis
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| devices | geräte |
| technology | technologien |
| rent | mieten |
| certified | zertifizierte |
| competitive | wettbewerbsfähigen |
| older | ältere |
| new | neue |
| or | oder |
| budget | budget |
| price | preis |
| dont | nicht |
| today | heute |
| right | gerade |
| have | haben |
| for | für |
| but | aber |
EN *Individual Programs within the Zebra Circular Economy Program are not available in all countries. Please contact your local Zebra Sales Representative for availability.
DE * Einzelne Programme im Rahmen des Zebra-Programms zur Kreislaufwirtschaft sind nicht in allen Ländern verfügbar. Hinweise zur Verfügbarkeit erhalten Sie von Ihrem zuständigen Zebra-Vertriebsbeauftragten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| countries | ländern |
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
| programs | programme |
| program | programms |
| availability | verfügbarkeit |
| within | im |
| in | in |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
EN Zebra’s mobile learning platform is available on any Zebra Android device.
DE Die mobile Lernplattform von Zebra ist auf jedem Zebra-Android-Gerät verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| zebra | zebra |
| android | android |
| device | gerät |
| available | verfügbar |
| on | auf |
| any | die |
EN Many of our partners resell Zebra products and services, while others provide software applications, specialized solutions or services that complement Zebra offerings
DE Viele unserer Partner verkaufen Produkte und Dienstleistungen von Zebra, während andere Partner Softwareanwendungen, spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbieten, die das Portfolio von Zebra ergänzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| resell | verkaufen |
| zebra | zebra |
| provide | anbieten |
| specialized | spezielle |
| complement | ergänzen |
| software applications | softwareanwendungen |
| solutions | lösungen |
| or | oder |
| many | viele |
| products | produkte |
| and | und |
| others | andere |
| of | unserer |
| while | die |
EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
DE Mehr Sichtbarkeit: Werbung für Ihre Anwendungen durch unsere Datenbank von Partner-Anwendungen, die von Kunden, Zebra-Händlern und Zebra-Vertriebsmitarbeitern durchsucht werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| database | datenbank |
| partner | partner |
| customers | kunden |
| zebra | zebra |
| applications | anwendungen |
| your | ihre |
| our | unsere |
| and | und |
| increased | die |
| promoting | werbung |
| of | von |
| by | durch |
EN Increased visibility: Promoting your hardware, product, or service through our database of partner offerings searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
DE Mehr Sichtbarkeit: Werbung für Ihre Hardware, Produkte und Services durch unsere Datenbank von Partner-Anwendungen, die von Kunden, Zebra-Händlern und Zebra-Vertriebsmitarbeitern genutzt werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| database | datenbank |
| partner | partner |
| customers | kunden |
| zebra | zebra |
| hardware | hardware |
| your | ihre |
| our | unsere |
| and | und |
| increased | die |
| promoting | werbung |
| offerings | services |
EN Zebra collects data about the performance of Zebra products and problems experienced
DE Zebra erfasst Daten über die Leistung von Zebra-Produkten und über aufgetretene Probleme
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| problems | probleme |
| performance | leistung |
| data | daten |
| and | und |
| of | von |
EN Additionally, Zebra will access, transfer, disclose, and preserve Personal Information when Zebra has a good faith belief that doing so is necessary to:
DE Darüber hinaus wird Zebra auf personenbezogene Daten zugreifen, diese übermitteln, offenlegen und aufbewahren, wenn Zebra in gutem Glauben überzeugt ist, dass dies zu folgenden Zwecken erforderlich ist:
| inglês | alemão |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| zebra | zebra |
| access | zugreifen |
| disclose | offenlegen |
| good | gutem |
| necessary | erforderlich |
| transfer | übermitteln |
| a | folgenden |
| information | daten |
| faith | glauben |
| and | und |
| is | wird |
| to | zu |
| that | dass |
EN operate and maintain the security of Zebra’s products and services, including to prevent or stop an attack on Zebra’s computer systems or networks; or
DE Betrieb und Wahrung der Sicherheit der Produkte und Services von Zebra, einschließlich Verhinderung oder Abwendung eines Angriffs auf die Computersysteme oder Netzwerke von Zebra oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| networks | netzwerke |
| services | services |
| or | oder |
| security | sicherheit |
| prevent | verhinderung |
| and | und |
| products | produkte |
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORISED CENTRES
DE PRODUKTARTIKELNUMMERN, DIE NICHT FÜR VERKAUF, SERVICE UND/ODER VERWENDUNG AUSSERHALB CHINAS VORGESEHEN SIND, SIND NUR ZUR SERVICE-ABDECKUNG IN FESTLANDCHINA DURCH ZEBRA UND/ODER DURCH VON ZEBRA AUTORISIERTE ZENTREN VERFÜGBAR
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkauf |
| china | chinas |
| zebra | zebra |
| authorised | autorisierte |
| centres | zentren |
| service | service |
| or | oder |
| coverage | abdeckung |
| use | verwendung |
| outside of | ausserhalb |
| in | in |
| are | sind |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
| of | von |
| for | zur |
EN Zebra Mobility DNA is a suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device.
DE Zebra Mobility DNA besteht aus einer Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobility | mobility |
| dna | dna |
| mobile | mobiler |
| user | benutzer |
| productivity | produktivität |
| complexities | komplexität |
| lifespan | lebensdauer |
| enterprise solutions | unternehmenslösungen |
| computer | computern |
| tablet | tablets |
| to | beitragen |
| and | und |
| a | einer |
EN With Zebra's LifeGuardTM for AndroidTM you can count on the security updates you need to keep your Zebra mobile computers secure every day they are in service
DE Mit Zebra LifeGuardTM für AndroidTM erhalten Sie zuverlässig die erforderlichen Sicherheitsupdates, damit Ihre mobilen Computer von Zebra stets geschützt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobilen |
| computers | computer |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| are | sind |
| to | damit |
EN With Zebra’s LifeGuardTM for AndroidTM, you get the security updates you need to keep your Zebra Android devices secure every day they are in service — along with easy, revolutionary end-to-end control of the OS update process.
DE Verbesserung von Benutzerfreundlichkeit, Verwaltbarkeit, Leistung, Sicherheit und Anwendungsentwicklung für Android-Geräte von Zebra
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verbesserung |
| zebra | zebra |
| security | sicherheit |
| for | für |
| of | von |
EN Zebra OneCare Essential and Select: Maximize Zebra device availability, device value and operational efficiency with these fully-featured support services that set the industry bar for support.
DE Zebra OneCare Essential und Select: Maximieren Sie die Verfügbarkeit und den Wert von Zebra-Geräten sowie die betriebliche Effizienz mit diesen umfassenden Supportservices, die branchenweit Maßstäbe setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| select | select |
| maximize | maximieren |
| device | geräten |
| availability | verfügbarkeit |
| value | wert |
| operational | betriebliche |
| onecare | onecare |
| essential | essential |
| support services | supportservices |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN This Site is operated by Zebra Technologies Corporation ("Zebra")
DE Diese Website wird von Zebra Technologies Corporation („Zebra“) betrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| operated | betrieben |
| zebra | zebra |
| corporation | corporation |
| by | von |
| site | website |
EN Have a Zebra support or service question? Please submit your inquiry via the official Zebra Support page versus the Your Edge comment section to ensure a timely response.
DE Sie haben eine Frage zum Support oder Service von Zebra? Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage über die offizielle Support-Seite von Zebra und nicht über den Kommentarteil von Your Edge, um eine zeitnahe Antwort zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| official | offizielle |
| edge | edge |
| timely | zeitnahe |
| service | service |
| question | frage |
| support | support |
| or | oder |
| page | seite |
| please | bitte |
| your | your |
| response | und |
| a | eine |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zebra may collect websites may collect prodyna may collect nuance may collect thoughtspot may collect niantic may collect zoom may collect features may collect zebra zebra iot bridges leverage zebra’s decades zebra android let zebra zebra windows devices zebra devices zebra intelligent cabinets zebra loyalty zebra’s solutions zebra’s portfolio zebra location zebra onecare zebra partner zebra technologies zebra mobile devices let zebra design zebra’s mobility dna zebra motionworks enterprise zebra’s track zebra offers zebra’s durable moisture zebra patient wristbands go zebra trade zebra android devices zebra collects zebra’s websites zebra 2018 zebra true colours zebra collects data zebra warranty stylized zebra head zebra products zebra's barcode zebra's uwb tags zebra imagers provide complement zebra offerings zebra dna zebra technologies corp zebra service agreement zebra authorized centers zebra rfid printersTraduzir zebra may collect para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe