EN Tools and resources for developing, optimizing and promoting web applications. Ways to find new applications and alternatives, reduce software expenses, connect applications to share data.
Traduzir "promoting your applications" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promoting your applications" de inglês para alemão
Traduções de promoting your applications
"promoting your applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de promoting your applications
inglês
alemão
DE Tools und Ressourcen für die Entwicklung, Optimierung und Förderung von Webanwendungen. Möglichkeiten, neue Anwendungen und Alternativen zu finden, Softwarekosten zu senken, Verbinden von Anwendungen zur gemeinsamen Nutzung von Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| optimizing | optimierung |
| promoting | förderung |
| ways | möglichkeiten |
| new | neue |
| alternatives | alternativen |
| reduce | senken |
| connect | verbinden |
| data | daten |
| web applications | webanwendungen |
| tools | tools |
| resources | ressourcen |
| applications | anwendungen |
| find | finden |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
EN I won’t talk about the promoting in every method because I am doing it here.So, keep in mind that writing the post is not the end of your job. Spend a good amount of time promoting the content.
DE Ich werde nicht in jeder Methode über die Werbung sprechen, weil ich es hier mache. Denken Sie also daran, dass das Schreiben des Beitrags nicht das Ende Ihrer Arbeit ist. Verbringen Sie viel Zeit damit, den Inhalt zu bewerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| method | methode |
| mind | denken |
| spend | verbringen |
| time | zeit |
| i | ich |
| it | es |
| in | in |
| promoting | bewerben |
| am | ist |
| here | hier |
| not | nicht |
| that | dass |
| job | arbeit |
| the end | ende |
| the content | inhalt |
| talk | sprechen |
| because | weil |
| the | den |
| every | jeder |
| post | die |
EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.
DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.
EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.
DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.
EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
DE Mehr Sichtbarkeit: Werbung für Ihre Anwendungen durch unsere Datenbank von Partner-Anwendungen, die von Kunden, Zebra-Händlern und Zebra-Vertriebsmitarbeitern durchsucht werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| database | datenbank |
| partner | partner |
| customers | kunden |
| zebra | zebra |
| applications | anwendungen |
| your | ihre |
| our | unsere |
| and | und |
| increased | die |
| promoting | werbung |
| of | von |
| by | durch |
EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
DE Mehr Sichtbarkeit: Werbung für Ihre Anwendungen durch unsere Datenbank von Partner-Anwendungen, die von Kunden, Zebra-Händlern und Zebra-Vertriebsmitarbeitern durchsucht werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| database | datenbank |
| partner | partner |
| customers | kunden |
| zebra | zebra |
| applications | anwendungen |
| your | ihre |
| our | unsere |
| and | und |
| increased | die |
| promoting | werbung |
| of | von |
| by | durch |
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microservices | microservices |
| traditional | herkömmlichen |
| jboss | jboss |
| flexibility | flexibilität |
| business | unternehmen |
| requires | benötigt |
| new | neuen |
| eap | eap |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihr |
| suited | geeignet |
| offers | gibt |
| for | für |
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
| mobile | mobile |
| consumer | verbraucher |
| diagnostic | diagnose |
| surgical | chirurgische |
| software | software |
| devices | geräte |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relying | verlassen |
| killing | töten |
| movement | bewegung |
| free | freie |
| open | open |
| long | lange |
| option | option |
| applications | anwendungen |
| means | bedeutet |
| best | bestmögliche |
| proprietary | proprietäre |
| source | source |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | letzten |
| applications | anwendungen |
| general | allgemeinen |
| term | begriff |
| implemented | implementiert |
| mention | erwähnen |
| types | arten |
| category | kategorien |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| iot | iot |
| can | kann |
| we | wir |
| here | hier |
| have | geworden |
| the | tagen |
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | reibungslosen |
| operation | betrieb |
| real | echte |
| native | native |
| javascript | javascript |
| serves | dient |
| framework | rahmen |
| developing | entwicklung |
| react | react |
| applications | anwendungen |
| as | als |
| for | für |
| with | zusammen |
| together | mit |
| the | den |
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
DE Derzeit gibt es mehrere Arten von mobilen Anwendungen, die wir entwickeln können: native Anwendungen, hybride oder plattformübergreifende Apps und Webanwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| several | mehrere |
| types | arten |
| mobile | mobilen |
| native | native |
| hybrid | hybride |
| or | oder |
| web applications | webanwendungen |
| can | können |
| develop | entwickeln |
| apps | apps |
| applications | anwendungen |
| we | wir |
| and | und |
| of | von |
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
DE Elektronenanwendungen: Plattformübergreifende Desktopanwendungen basierend auf Webanwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| web applications | webanwendungen |
| on | auf |
| based on | basierend |
EN Applications: extruders, pumps, fans, mixers, compressors, metals applications, propellers and thrusters for marine applications and wind generators.
DE Einsatzgebiete: Strangpressen, Pumpen, Gebläse, Mischanlagen, Verdichter, Metallanwendungen, Propeller und Schubdüsen im Marinebereich sowie Windgeneratoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pumps | pumpen |
| and | und |
| for | sowie |
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
| ruby | rubin |
| various | verschiedene |
| platforms | plattformen |
| help | helfen |
| other | anderen |
| design | entwerfen |
| develop | entwickeln |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| end | end |
| work | arbeit |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| on | auf |
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
| mobile | mobile |
| consumer | verbraucher |
| diagnostic | diagnose |
| surgical | chirurgische |
| software | software |
| devices | geräte |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
DE Gleiches gilt für weitere Anwendungen wie kontaktlose Zahlungskartenanwendungen mit NFC, Peer-to-Peer-Zahlungsanwendungen und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktlose |
| nfc | nfc |
| applications | anwendungen |
| and | und |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relying | verlassen |
| killing | töten |
| movement | bewegung |
| free | freie |
| open | open |
| long | lange |
| option | option |
| applications | anwendungen |
| means | bedeutet |
| best | bestmögliche |
| proprietary | proprietäre |
| source | source |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | letzten |
| applications | anwendungen |
| general | allgemeinen |
| term | begriff |
| implemented | implementiert |
| mention | erwähnen |
| types | arten |
| category | kategorien |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| iot | iot |
| can | kann |
| we | wir |
| here | hier |
| have | geworden |
| the | tagen |
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | reibungslosen |
| operation | betrieb |
| real | echte |
| native | native |
| javascript | javascript |
| serves | dient |
| framework | rahmen |
| developing | entwicklung |
| react | react |
| applications | anwendungen |
| as | als |
| for | für |
| with | zusammen |
| together | mit |
| the | den |
EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications
DE Anwendungsentwickler, die für die Erstellung containerisierter Anwendungen oder die Umwandlung von vorhandenen in containerisierte Anwendungen zuständig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | zuständig |
| creating | erstellung |
| containerized | containerisierte |
| developers | anwendungsentwickler |
| or | oder |
| into | in |
| applications | anwendungen |
| for | für |
| converting | die |
| existing | vorhandenen |
| are | sind |
EN A total of 6 applications for admission (including unrestricted admission applications) can be made, of which up to 3 can be restricted admission applications (except for the second degree)
DE Es dürfen insgesamt 6 Anträge auf Zulassung (beinhaltet auch Anträge ohne Zulassungsbeschränkung) gestellt werden, davon bis zu 3 Anträge mit Zulassungsbeschränkung (außer Zweitstudium)
| inglês | alemão |
|---|---|
| admission | zulassung |
| applications | anträge |
| except | außer |
| to | zu |
| be | werden |
| the | auf |
EN A Social Cards Plugin is something that you can also easily add to your WordPress website, and that will bring you more organic traffic. By allowing users to share your content, you will be promoting your site effortlessly.
DE Ein Social Cards Plugin ist etwas, das Sie auch leicht zu Ihrer WordPress Website hinzufügen können, und das Ihnen mehr organischen Traffic bringt. Indem Sie den Benutzern erlauben, Ihre Inhalte zu teilen, werden Sie Ihre Website mühelos bewerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cards | cards |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| organic | organischen |
| traffic | traffic |
| users | benutzern |
| promoting | bewerben |
| social | social |
| content | inhalte |
| effortlessly | mühelos |
| easily | leicht |
| add | hinzufügen |
| by | indem |
| can | können |
| your | ihre |
| more | mehr |
| a | ein |
| to | zu |
| website | website |
| allowing | und |
| share | teilen |
| also | auch |
| be | werden |
| is | ist |
EN By answering questions related to your skill set and expertise, you can establish yourself as an opinion leader while also promoting your blog and your company. People are always looking for information on platforms like Quora and Reddit.
DE Wenn Sie Fragen zu Ihren Kompetenzen und Ihrer Expertise beantworten, können Sie sich als Meinungsführer etablieren und Ihr Blog und Ihr Unternehmen bewerben. Auf Plattformen wie Quora und Reddit wird fortwährend nach Informationen gesucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| answering | beantworten |
| promoting | bewerben |
| blog | blog |
| information | informationen |
| platforms | plattformen |
| questions | fragen |
| company | unternehmen |
| and | und |
| expertise | expertise |
| you | sie |
| as | als |
| to | zu |
| your | ihr |
| can | können |
| on | auf |
EN A Social Cards Plugin is something that you can also easily add to your WordPress website, and that will bring you more organic traffic. By allowing users to share your content, you will be promoting your site effortlessly.
DE Ein Social Cards Plugin ist etwas, das Sie auch leicht zu Ihrer WordPress Website hinzufügen können, und das Ihnen mehr organischen Traffic bringt. Indem Sie den Benutzern erlauben, Ihre Inhalte zu teilen, werden Sie Ihre Website mühelos bewerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cards | cards |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| organic | organischen |
| traffic | traffic |
| users | benutzern |
| promoting | bewerben |
| social | social |
| content | inhalte |
| effortlessly | mühelos |
| easily | leicht |
| add | hinzufügen |
| by | indem |
| can | können |
| your | ihre |
| more | mehr |
| a | ein |
| to | zu |
| website | website |
| allowing | und |
| share | teilen |
| also | auch |
| be | werden |
| is | ist |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
DE Bilder - Sollten relevant für die Anzeige sein. Bilder von politischen Konkurrenten sind nicht erlaubt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| competitors | konkurrenten |
| not | nicht |
| are | sind |
| for | für |
| the | die |
| of | von |
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | erhebung |
| processing | verarbeitung |
| interest | interesses |
| promoting | bewerben |
| services | dienstleistungen |
| user | user |
| account | account |
| komoot | komoot |
| f | f |
| gdpr | dsgvo |
| uwg | uwg |
| lit | lit |
| similar | ähnliche |
| para | abs |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| this | diesem |
| to | zu |
| the | fall |
| of | aufgrund |
| personal | personenbezogenen |
| art | art |
| with | bei |
EN If you’d like advice, don’t hesitate to contact us! We can help with your domain name search. Or discuss how to choose the best extension for promoting you and your business.
DE Wenn Sie Hilfe brauchen, dann zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren! Wir helfen Ihnen gern bei Ihrer Domainsuche, oder erklären Ihnen, wie Sie die beste Domainendung für Ihr Unternehmen finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hesitate | zögern |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| search | finden |
| for | für |
| the best | beste |
| to | zu |
| if | wenn |
| us | uns |
| we | wir |
| help | helfen |
EN Our media player helps search engines index your content so they continue to send you new traffic long after you’ve stopped promoting your content.
DE Unser Media Player hilft Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu indizieren, sodass sie Ihnen weiterhin neuen Traffic senden, lange nachdem Sie die Werbung für Ihre Inhalte eingestellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | player |
| helps | hilft |
| content | inhalte |
| new | neuen |
| traffic | traffic |
| long | lange |
| media | media |
| promoting | werbung |
| your | ihre |
| you | sie |
| our | unser |
| search | suchmaschinen |
EN Insert your media files and start promoting your clothing line in a professional way
DE Fügen Sie Ihre Mediendateien ein und beginnen Sie, Ihre Bekleidungslinie auf professionelle Weise zu bewerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| insert | fügen |
| promoting | bewerben |
| way | weise |
| media files | mediendateien |
| and | und |
| your | ihre |
| a | ein |
| line | zu |
| start | beginnen |
| professional | professionelle |
EN Boost the visibility of your job ads and target the right candidates by promoting your job on premium job boards.
DE Steigern Sie die Sichtbarkeit Ihrer Stellenanzeigen und sprechen Sie gezielt passende Kandidaten an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boost | steigern |
| visibility | sichtbarkeit |
| candidates | kandidaten |
| right | passende |
| and | und |
| target | die |
| on | an |
| your | sprechen |
EN But influencers promoting your brand (or rather, specific products or services – and thus, indirectly, your brand) are a completely different story
DE Aber wenn Influencer Ihre Produkte oder Dienstleistungen vorstellen (und damit indirekt auch die gesamte Marke dahinter), hat das eine ganz andere Qualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| influencers | influencer |
| indirectly | indirekt |
| brand | marke |
| completely | ganz |
| different | andere |
| or | oder |
| products | produkte |
| services | dienstleistungen |
| but | aber |
| your | ihre |
| a | eine |
EN Learn how to curate your search results by promoting products and organizing search results to align them with your business goals.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Suchergebnisse Ihrer Suchmaschine verbessern, indem Sie Produkte bewerben und Suchergebnisse organisieren, um sie an den kommerziellen Zielen Ihres Unternehmens auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promoting | bewerben |
| search | suchmaschine |
| goals | zielen |
| to align | auszurichten |
| by | indem |
| search results | suchergebnisse |
| products | produkte |
| to | den |
| organizing | organisieren |
| your | sie |
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
DE Diese Art von Waren ist ideal, um Ihr Geschäft mit taktilen Produkten zu fördern, die Gedanken und Gefühle über Ihr Unternehmen und dessen Ethos hervorrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| promoting | fördern |
| thoughts | gedanken |
| feelings | gefühle |
| ethos | ethos |
| your | ihr |
| type | art |
| for | um |
| and | und |
| this | diese |
| with | mit |
| is | ist |
| products | die |
| of | von |
| business | unternehmen |
| that | dessen |
EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]
DE Es gibt nämlich allen Grund für dich zu lernen, wie ein Event auf Pinterest zu promoten ist, sofern Du eines [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| your | dich |
| to | zu |
| and | lernen |
| want | du |
EN Even if your trailer has been made for purposes other than promoting a film, you'll still need video material or photos for your trailer.
DE Und auch wenn Ihr Trailer keinen Film präsentieren soll, sondern anderen Zwecken dient, benötigen Sie jedenfalls Videomaterial oder Fotos für Ihren Trailer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trailer | trailer |
| other | anderen |
| film | film |
| photos | fotos |
| or | oder |
| for | zwecken |
| if | wenn |
| has | und |
| need | sie |
| your | ihr |
| even | auch |
EN Once you are actively promoting your affiliate links and you begin to generate clicks and sales, you will see your performance data and commissions in the Partnerize Dashboard.
DE Sobald Sie aktiv für Ihre Affiliate-Links werben und beginnen, Klicks und Verkäufe zu generieren, sehen Sie Ihre Leistungsdaten und Provisionen im Partnerize-Dashboard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| promoting | werben |
| affiliate | affiliate |
| links | links |
| begin | beginnen |
| clicks | klicks |
| sales | verkäufe |
| commissions | provisionen |
| dashboard | dashboard |
| in the | im |
| and | und |
| to | zu |
| generate | generieren |
| your | ihre |
| once | sobald |
EN ?If you’re looking for an easy and affordable way to entertain your customers while promoting your business, go with Mood TV.
DE ?Wenn Sie nach einer einfachen und kostengünstigen Möglichkeit suchen, Ihre Kunden zu unterhalten und gleichzeitig für Ihr Unternehmen zu werben, entscheiden Sie sich für Mood TV.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | möglichkeit |
| customers | kunden |
| promoting | werben |
| business | unternehmen |
| mood | mood |
| entertain | unterhalten |
| and | und |
| looking | suchen |
| to | zu |
| for | für |
| if | wenn |
| an | einer |
| your | ihr |
| while | sie |
EN Entertain your guests while promoting your business with Mood TV for QSR
DE Unterhalten Sie Ihre Gäste und bewerben Sie gleichzeitig Ihre Marke mit Mood TV für Fast Food Restaurants
| inglês | alemão |
|---|---|
| entertain | unterhalten |
| guests | gäste |
| promoting | bewerben |
| mood | mood |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| while | sie |
EN A varied offering for your health Yoga, dance, swimming, aquafit, sauna, weight-training at the gym, cross-country skiing, tennis, golf and much more ? SWICA supports your health-promoting activities. Discover the full range of offers
DE Home-Workout statt Fitnesscenter Wer Fitness lieber zu Hause macht, findet online zahlreiche Videos, Tanzworkouts oder Entspannungstutorials, die inspirieren und bei denen man mit wenigen Klicks sofort mitmachen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | statt |
| your | oder |
| and | und |
| more | lieber |
| a | wenigen |
| gym | fitness |
EN In addition to your service to our community, we appreciate your commitment to YWCA Spokane?s mission of eliminating racism, empowering women, and promoting peace, justice, freedom, and dignity for all
DE Zusätzlich zu Ihrem Dienst an unserer Gemeinschaft schätzen wir Ihr Engagement für die Mission von YWCA Spokane, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken und Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde für alle zu fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| community | gemeinschaft |
| appreciate | schätzen |
| commitment | engagement |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| mission | mission |
| eliminating | beseitigen |
| racism | rassismus |
| empowering | stärken |
| women | frauen |
| promoting | fördern |
| peace | frieden |
| justice | gerechtigkeit |
| freedom | freiheit |
| dignity | würde |
| your | ihr |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
EN Direct sales Our dedicated teams get the most out of your inventory by promoting your listeners and brand directly to premium advertisers.
DE Direktverkauf Unsere Teams holen das Beste für Ihr Inventar heraus, indem sie Ihre Hörer und Ihre Marke direkt bei Premium-Werbetreibenden platzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| get | holen |
| inventory | inventar |
| listeners | hörer |
| premium | premium |
| advertisers | werbetreibenden |
| directly | direkt |
| our | unsere |
| and | und |
| by | indem |
| brand | marke |
| your | ihr |
EN And promoting your gig to your own networks and beyond extends its reach so you can attract more business
DE Wenn Du Deinen Gig in Deinen eigenen Netzwerken und darüber hinaus bewirbst, vergrößert sich seine Reichweite und Du kannst mehr Aufträge an Land ziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| networks | netzwerken |
| reach | reichweite |
| gig | gig |
| attract | ziehen |
| and | und |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| to | hinaus |
| your | eigenen |
EN Even if your trailer has been made for purposes other than promoting a film, you'll still need video material or photos for your trailer.
DE Und auch wenn Ihr Trailer keinen Film präsentieren soll, sondern anderen Zwecken dient, benötigen Sie jedenfalls Videomaterial oder Fotos für Ihren Trailer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trailer | trailer |
| other | anderen |
| film | film |
| photos | fotos |
| or | oder |
| for | zwecken |
| if | wenn |
| has | und |
| need | sie |
| your | ihr |
| even | auch |
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | erhebung |
| processing | verarbeitung |
| interest | interesses |
| promoting | bewerben |
| services | dienstleistungen |
| user | user |
| account | account |
| komoot | komoot |
| f | f |
| gdpr | dsgvo |
| uwg | uwg |
| lit | lit |
| similar | ähnliche |
| para | abs |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| this | diesem |
| to | zu |
| the | fall |
| of | aufgrund |
| personal | personenbezogenen |
| art | art |
| with | bei |
EN If you’d like advice, don’t hesitate to contact us! We can help with your domain name search. Or discuss how to choose the best extension for promoting you and your business.
DE Wenn Sie Hilfe brauchen, dann zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren! Wir helfen Ihnen gern bei Ihrer Domainsuche, oder erklären Ihnen, wie Sie die beste Domainendung für Ihr Unternehmen finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hesitate | zögern |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| search | finden |
| for | für |
| the best | beste |
| to | zu |
| if | wenn |
| us | uns |
| we | wir |
| help | helfen |
EN Diversify your sales channels by promoting all of your retail partners
DE Diversifikation Ihrer Vertriebskanäle – fördern Sie all Ihre Partner im Handel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promoting | fördern |
| retail | handel |
| partners | partner |
| your | ihre |
| of | ihrer |
EN Diversify your sales channels by promoting all your retail partners
DE Diversifikation Ihrer Vertriebskanäle – fördern Sie gezielt Ihre Partner im Handel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promoting | fördern |
| retail | handel |
| partners | partner |
| your | ihre |
EN Depending on the results and your goals (scope, traffic, conversion, return on investment, etc.), continue promoting your blog or test out other ideas.
DE Je nach den Ergebnissen und Ihren Zielen (Reichweite, Datenverkehr, Konversion, Kapitalrendite usw.) setzen Sie die Bewerbung dann entweder fort oder probieren neue Konzepte aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scope | reichweite |
| traffic | datenverkehr |
| conversion | konversion |
| etc | usw |
| goals | zielen |
| test | probieren |
| depending | je nach |
| your | ihren |
| ideas | die |
| and | und |
| the results | ergebnissen |
| or | oder |
| the | den |
EN Of particular interest for niche markets, Twitter can be useful for promoting your services/products as well as for following and sharing news related to your activities
DE Twitter ist vor allem dann interessant, wenn es um Nischenmärkte geht, und kann auch dazu genutzt werden, um Ihre Dienstleistungen/Produkte zu fördern und geschäftsspezifische Nachrichten zu verfolgen und zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| promoting | fördern |
| sharing | teilen |
| news | nachrichten |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| can | kann |
| for | um |
| your | ihre |
| products | produkte |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promoting your applications promoting your event promoting your website promoting your ambitions promoting your hardware promoting your web promoting your clothing promoting your business promoting your job promoting your site promoting your articles promoting you’ve stopped promoting promoting awareness individuals promoting promoting research start promoting actively promoting promoting transparency promoting products promoting consistency post promoting promoting sport promoting collaboration promoting sustainability promoting programmes promoting content promoting human rights promoting sustainable practices re promoting environment promoting promoting throughout promoting scientific excellence health promoting offers promoting healthcare equality promoting public health health promoting saunas promoting the content health promoting activities promoting health care promoting the health includes promoting promoting mental health promoting a relationship promoting equality promoting smes vision of promoting promoting startups promoting technology event promoting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe