Traduzir "write is possible" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "write is possible" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de write is possible

inglês
alemão

EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.    

DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren. 

inglês alemão
therapy therapie
try versuche
new neues
twenty zwanzig
days tage
minutes minuten
music musik
five fünf
week woche
hours stunden
i ich
write und
day tag
is ist
my meines
to zu
a ein
per pro

EN This learn-to-write system consists of the LAMY abc learn-to-write pencil and the LAMY abc learn-to-write fountain pen

DE Für die ersten Schreibversuche wurde das LAMY abc Schreiblernsystem, bestehend aus Schreiblernstift und Schreiblernfüller, konzipiert

inglês alemão
lamy lamy
abc abc
and und

EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.    

DE Musik ist meine Therapie – Ich muss Musik machen, das gehört einfach zu meinem Leben dazu. Ich komponiere mindestens fünf Tage die Woche, mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.

inglês alemão
music musik
therapy therapie
try versuche
new neues
twenty zwanzig
least mindestens
five fünf
week woche
hours stunden
minutes minuten
i ich
something etwas
is ist
write und
days tage
of die
to zu
day tag

EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether

DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen

inglês alemão
easily schnell
xpath xpath
mobiletogether mobiletogether
formulas formeln
excel excel
or oder
expressions ausdrücke
in in
learn lernen
can können
you sie

EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.

DE Geben Sie keine gefälschten Bewertungen ab und fordern Sie andere Personen nicht dazu auf. Wir tolerieren gefälschte Bewertungen keinesfalls und entfernen sie.

inglês alemão
ask fordern
reviews bewertungen
remove entfernen
dont nicht
to auf
zero sie
fake gefälschte
for geben
and und
or keine

EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.

DE Chip der ST25TA-Serie. Unterstützt: Passwortschutz zum Lesen und Schreiben; bis zu 1 Million Lese-/Schreibzyklen und 200 Jahre Datenspeicherung.

inglês alemão
series serie
chip chip
supports unterstützt
years jahre
to zu
read lesen
million million
of der
for zum

EN Learn to write easy-to-read and easy-to-maintain code. This will save you when you need to go back and make modifications. It will save you a lot of time by planning your code before you write it."

DE Lernen Sie, einfach zu lesen, einfach zu lesen und einfach zu pflegen.Dadurch sparen Sie, wenn Sie zurückkehren müssen, um Änderungen vorzunehmen.Sie sparen viel Zeit, indem Sie Ihren Code planen, bevor Sie es schreiben. "

inglês alemão
save sparen
planning planen
maintain pflegen
code code
it es
time zeit
back zurückkehren
by indem
your ihren
easy einfach
to zu
read lesen

EN Write news post and post it on google news. In order to get your site on Google new, you have to write 3 or more posts every day.

DE Schreiben Sie einen Nachrichtenbeitrag und veröffentlichen Sie ihn auf Google News. Um Ihre Website bei Google neu zu gestalten, müssen Sie jeden Tag 3 oder mehr Beiträge verfassen.

inglês alemão
google google
news news
site website
or oder
posts beiträge
to zu
your ihre
new neu
you sie
more mehr
day tag
it ihn
every jeden
on auf
post veröffentlichen
and und

EN Let’s you run a blog about apps. You can write the post like 100 best apps to use. Once you write a post, you have email the creator of those apps.

DE Lassen Sie uns einen Blog über Apps betreiben. Sie können den Beitrag wie die 100 besten Apps schreiben, die Sie verwenden können. Sobald Sie einen Beitrag geschrieben haben, haben Sie eine E-Mail an den Ersteller dieser Apps.

inglês alemão
blog blog
creator ersteller
apps apps
best besten
use verwenden
can können
once sobald
email mail

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review

DE Erfinden Sie keine Erfahrungen und geben Sie keine Bewertungen für andere Personen ab – überlassen Sie es ihnen, ihre eigene Bewertung zu schreiben

EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog

DE Wie man einen Blogbeitrag verfasst - Blog - Einen Blog schreiben

inglês alemão
blog blog
blog post blogbeitrag
a einen
to schreiben
how wie

EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

inglês alemão
often oft
i ich
new neue
content inhalte
blog blog
effective effektive
post hochladen
should sollte
to write schreibt
a einen

EN Write coalescing technology is used to reorder random writes that are held in cache, and to eventually write them to the disk in large sequential stripes

DE Die Schreibharmonisierungstechnologie wird verwendet, um zufällige Schreibvorgänge aus dem Cache neu zu ordnen und schließlich in großen sequenziellen Stripes auf die Festplatte zu schreiben

inglês alemão
used verwendet
random zufällige
cache cache
disk festplatte
in in
large großen
to zu
and und
the wird

EN Read/Write Excel Files - Essential XlsIO is a library that can read and write Microsoft Excel files

DE Aspose.Cells for .NET - Excel-Kalkulationstabellen können mit 10 Dateiformaten erstellt, gelesen, bearbeitet, konvertiert, geschützt oder gedruckt werden, ohne Microsoft Excel installieren zu müssen

inglês alemão
excel excel
microsoft microsoft
and gelesen
can können
a mit
that erstellt
is oder

EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.

DE Wählen Sie das richtige Layout für Ihren Lebenslauf, um auch visuell zu punkten.

inglês alemão
cv lebenslauf
your ihren
steps sie
to zu

EN Find out what a resignation letter with a one-month notice period is, learn how to write one and review a template and example to help you write your own.

DE Wir beantworten die am häufigsten gestellten Fragen zum Thema Änderungskündigung in der Schweiz und geben Beispiele aus der Praxis.

inglês alemão
example die
with thema

EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.

DE Woran Sie denken sollten, wenn Sie Ihr Homeoffice einrichten. Mit diesen Tipps arbeiten Sie auch zuhause fokussiert und produktiv und bleiben dabei gesund

inglês alemão
help tipps
how woran
for dabei
can sollten
steps sie
our mit
a arbeiten

EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.

DE Chip der ST25TA-Serie. Unterstützt: Passwortschutz zum Lesen und Schreiben; bis zu 1 Million Lese-/Schreibzyklen und 200 Jahre Datenspeicherung.

inglês alemão
series serie
chip chip
supports unterstützt
years jahre
to zu
read lesen
million million
of der
for zum

EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog

DE Wie man einen Blogbeitrag verfasst - Blog - Einen Blog schreiben

inglês alemão
blog blog
blog post blogbeitrag
a einen
to schreiben
how wie

EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

inglês alemão
often oft
i ich
new neue
content inhalte
blog blog
effective effektive
post hochladen
should sollte
to write schreibt
a einen

EN The balance from write-ups and write-downs improved to –€168m (–265m).

DE Der Saldo aus Zu- und Abschreibungen verbesserte sich auf -168 (-265) Mio. €.

EN The overall balance of write-ups and write-downs plus net gains on disposals amounted to €562m (–184m) for the first quarter.

DE Der gesamte Saldo der Zu- und Abschreibungen sowie der Abgangsgewinne und -verluste aus den Kapitalanlagen belief sich im 1. Quartal auf 562 (-184) Mio. €.

EN “I don’t want to sit at my desk and write a book I could also write back home in Berlin,” she says

DE “Ich will raus gehen und mir die Hände schmutzig machen.” Genau das ist auch gewollt

EN Just Write is a platform for all like-minded student writers who write in English and want to share their works with fellow creative minds

DE Just Write ist eine Plattform für alle kreativen Studierenden an der ganzen Universität, die auf Englisch schreiben und ihre Werke mit anderen kreativen Köpfen teilen möchten

inglês alemão
platform plattform
student studierenden
creative kreativen
just just
is ist
for für
write write
a eine
share teilen
and und
with mit
all alle
want to möchten

EN Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.

DE Unterstützt Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 und Level 2, Apple Pay® und Android Pay™

inglês alemão
supports unterstützt

EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether

DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen

inglês alemão
easily schnell
xpath xpath
mobiletogether mobiletogether
formulas formeln
excel excel
or oder
expressions ausdrücke
in in
learn lernen
can können
you sie

EN Firstly, it blocked write access to an existing read-and-write file share on a private network

DE Erstens blockierte sie den Schreibzugriff auf eine bestehende Dateifreigabe mit Lese- und Schreibzugriff in einem privaten Netzwerk

inglês alemão
blocked blockierte
existing bestehende
network netzwerk
firstly erstens
write und
to den
a eine
and mit
on auf
it sie

EN Get input from multiple people on your team all in one place to write thorough and professional emails. Write reports and projects updates together with your colleagues.

DE Holen Sie den Input von mehreren Personen in Ihrem Team an einem Ort ein, um sorgfältige und professionelle E-Mails zu schreiben. Schreiben Sie gemeinsam mit Ihren Kollegen Berichte und Projekt-Updates.

inglês alemão
reports berichte
projects projekt
updates updates
colleagues kollegen
input input
people personen
team team
in in
your ihren
place ort
to zu
emails mails
from von
multiple mehreren
and und
professional professionelle
with mit

EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too

DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden

inglês alemão
languages sprachen
solution lösung
possible möglichst
simplest einfachsten
apis api
supported unterstützt
and und
many viele
with mit
a eine
to also
of von

EN Is it possible to write my thesis at Univention?

DE Kann ich meine Abschlussarbeit bei Univention schreiben?

inglês alemão
possible kann
thesis abschlussarbeit
univention univention
my ich
to schreiben

EN There are 50 templates you can use to write your text. With the colors and style, it?s possible to shift this around as you like with drag and drop technology. Yet how do you really get to bring the material into the book?

DE Es gibt 50 Vorlagen, mit denen Sie Ihren Text schreiben können. Mit den Farben und dem Stil ist es möglich, dies mit der Drag & Drop-Technologie nach Belieben zu verschieben. Doch wie kommt man wirklich dazu, das Material in das Buch zu bringen?

inglês alemão
templates vorlagen
style stil
technology technologie
material material
possible möglich
drag drag
drop drop
book buch
shift verschieben
it es
can können
to zu
your ihren
text text
with mit
and und
this dies

EN Includes APIs and services that make it possible to write applications that can work with the widest range of architectures, servers, storage and network options available

DE Umfasst APIs und Services zur Programmierung von Anwendungen, die über eine äußerst breite Palette von verfügbaren Architekturen, Servern, Storage und Netzwerkoptionen eingesetzt werden können

inglês alemão
includes umfasst
apis apis
range palette
architectures architekturen
storage storage
services services
applications anwendungen
servers servern
and und
of von
the zur

EN It is still possible to write the query so that the database can use a concatenated index on DATE_COLUMN, TIME_COLUMN with an access predicate—at least partially

DE Dennoch hat man die Möglichkeit die Abfrage so zu formulieren, dass der zusammengesetzte Index auf DATE_COLUMN und TIME_COLUMN zumindest teilweise mit einem Zugriffsprädikat genutzt werden kann

inglês alemão
query abfrage
index index
partially teilweise
so so
use genutzt
to zu
can kann
with mit
possible möglichkeit
that dass
a einem

EN They actively write security patches and enhancements to prevent possible attacks

DE Sie erstellen tatkräftig Sicherheitspatches und-verbesserungen, um mögliche Angriffe zu verhindern

inglês alemão
enhancements verbesserungen
possible mögliche
attacks angriffe
to zu
prevent verhindern
and und

EN Expert agency in writing quality content for companies. We write quality content for any sector. We optimise the content of companies. We check our clients' websites for possible errors.

DE Fachagentur für die Erstellung von Qualitätsinhalten für Unternehmen. Wir schreiben Qualitätsinhalte für jede Branche. Wir optimieren die Inhalte von Unternehmen. Wir überprüfen die Websites unserer Kunden auf mögliche Fehler.

inglês alemão
content inhalte
optimise optimieren
clients kunden
websites websites
possible mögliche
errors fehler
check überprüfen
for für
write schreiben
sector unternehmen

EN Write us a message and we will get back to you as soon as possible.

DE Schreiben Sie uns und wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen!

inglês alemão
as soon as possible schnellstmöglich
you sie
us uns
and und
we wir
to schreiben

EN However, by doing this we have made the cluster vulnerable to network partitions, as no write is possible if only one node is not responding

DE Damit haben wir jedoch den Cluster für Netzwerkpartitionen anfällig gemacht, da kein Schreibvorgang möglich ist wenn nur ein Knoten nicht antwortet

inglês alemão
cluster cluster
vulnerable anfällig
possible möglich
node knoten
we wir
no kein
not nicht
however jedoch
is ist
only nur
to damit
the den
have haben
if wenn

EN If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Informationen, die wir über Sie gespeichert haben, falsch oder unvollständig sind, schreiben Sie uns bitte so schnell wie möglich an die oben genannte Adresse oder senden Sie uns eine E-Mail

inglês alemão
information informationen
incorrect falsch
incomplete unvollständig
soon schnell
believe meinung
or oder
please bitte
possible möglich
address adresse
are sind
on an
to senden
if wenn
write schreiben
that dass
we wir
email mail
us uns
the oben
you sie

EN In this scenario, the company will want to get the attention of ophthalmologists as quickly as possible with the goal of raising awareness of the new therapy, educating ophthalmologists and encouraging them to write prescriptions (NRx).

DE In diesem Szenario möchte das Unternehmen so schnell wie möglich die Aufmerksamkeit der Augenärzte auf sich ziehen, um das Bewusstsein für die neue Therapie zu schärfen, die Augenärzte zu schulen und sie zu ermutigen, Rezepte auszustellen (NRx).

inglês alemão
scenario szenario
company unternehmen
quickly schnell
therapy therapie
encouraging ermutigen
new neue
in in
attention aufmerksamkeit
possible möglich
awareness bewusstsein
to zu
want to möchte
this diesem
want sie
and und

EN Do you have any questions? Then write to us. We will get back to you as soon as possible.

DE Hast du Fragen? Dann schreib uns. Wir werden uns so schnell wie möglich bei dir melden.

inglês alemão
questions fragen
then dann
possible möglich
soon schnell
you du
us uns
we wir

EN The complexities of using the Windows SDK are abstracted and simplified so that any code you write and visual controls you use are as easy to do as possible

DE Die Komplexität der Verwendung des Windows SDK wird abstrahiert und vereinfacht, sodass jeder Code, den Sie schreiben, und visuelle Steuerelemente, die Sie verwenden, so einfach wie möglich sind

inglês alemão
complexities komplexität
windows windows
sdk sdk
abstracted abstrahiert
visual visuelle
controls steuerelemente
code code
possible möglich
so so
use verwenden
to sodass
are sind
easy einfach
simplified vereinfacht
and und

EN Maintained for a huge community of users, web creators, and smart developers that ensure you the best software possible for you to create your web without the need to learn or write code.

DE Sie wird für eine riesige Gemeinschaft von Benutzern, Webentwicklern und klugen Entwicklern gepflegt, die dafür sorgen, dass Sie die bestmögliche Software erhalten, mit der Sie Ihr Web erstellen können, ohne lernen oder Code schreiben zu müssen.

inglês alemão
huge riesige
community gemeinschaft
users benutzern
web web
best bestmögliche
software software
code code
for dafür
developers entwicklern
or oder
your ihr
without ohne
maintained gepflegt
to zu
ensure sorgen
that dass
a eine
create erstellen
the wird

EN Down below you find all the information about data privacy at Flownative. We tried hard to write up everything as understandably as possible.

DE Im Folgenden findest du alle Informationen rund um das Thema Datenschutz bei Flownative. Wir haben uns viel Mühe gegeben, alles möglichst verständlich aufzuschreiben.

inglês alemão
possible möglichst
below folgenden
information informationen
privacy datenschutz
you du
data gegeben
everything alles
you find findest
all alle
we wir

EN "We stress that it's usually possible to write around that," Paula Froke, Lead Editor for the AP Stylebook told the ACES website copydesk.org

DE Wir betonen, dass in der Regel Umschreibungen möglich sind“, erklärte Paula Froke, Leitende Redakteurin des AP Stylebook auf der Website der ACES copydesk.org

inglês alemão
stress betonen
usually in der regel
possible möglich
paula paula
editor redakteurin
ap ap
website website
org org
we wir
its der
to auf
around in

EN If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address

DE Wenn Sie glauben, dass Informationen, die wir über Sie gespeichert haben, unrichtig oder unvollständig sind, schreiben oder mailen Sie uns bitte so schnell wie möglich an die oben genannte Adresse

inglês alemão
believe glauben
information informationen
incorrect unrichtig
incomplete unvollständig
soon schnell
or oder
please bitte
possible möglich
address adresse
are sind
on an
the oben
you sie
we wir
us uns
that dass

EN Alternative texts can (and should) be longer than your alternative texts. There are no rules about it: Try to write the fewest keywords possible to describe the picture to someone that cannot see it.

DE Alternativtexte können (und sollten) länger sein als Ihre Alternativtexte. Es gibt keine Regeln dafür: Versuchen Sie, so wenig Schlüsselwörter wie möglich zu schreiben, um das Bild für jemanden zu beschreiben, der es nicht sehen kann.

inglês alemão
longer länger
rules regeln
try versuchen
keywords schlüsselwörter
picture bild
it es
possible möglich
describe beschreiben
your ihre
to zu
about um
no keine
can kann
and und
the der
than als

EN They actively write security patches and enhancements to prevent possible attacks

DE Sie erstellen tatkräftig Sicherheitspatches und-verbesserungen, um mögliche Angriffe zu verhindern

inglês alemão
enhancements verbesserungen
possible mögliche
attacks angriffe
to zu
prevent verhindern
and und

EN They actively write security patches and enhancements to prevent possible attacks

DE Sie erstellen tatkräftig Sicherheitspatches und-verbesserungen, um mögliche Angriffe zu verhindern

inglês alemão
enhancements verbesserungen
possible mögliche
attacks angriffe
to zu
prevent verhindern
and und

EN Includes APIs and services that make it possible to write applications that can work with the widest range of architectures, servers, storage and network options available

DE Umfasst APIs und Services zur Programmierung von Anwendungen, die über eine äußerst breite Palette von verfügbaren Architekturen, Servern, Storage und Netzwerkoptionen eingesetzt werden können

inglês alemão
includes umfasst
apis apis
range palette
architectures architekturen
storage storage
services services
applications anwendungen
servers servern
and und
of von
the zur

EN Selecting the right content to write about is crucial for anyone who works in the online marketing industry. We built HyperSuggest to make this process as easy as possible.

DE Für jeden, der in der Online-Marketing-Branche tätig ist, ist es von entscheidender Bedeutung, die richtigen Inhalte zu finden, über die er schreiben kann. Wir haben HyperSuggest für dich da draußen entwickelt

inglês alemão
content inhalte
crucial entscheidender
marketing marketing
industry branche
built entwickelt
works tätig
hypersuggest hypersuggest
right richtigen
online online
in in
we wir
to zu
is ist
for für
write schreiben
about über
possible kann

Mostrando 50 de 50 traduções