Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "without appropriate family" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without appropriate family" de inglês para alemão

Traduções de without appropriate family

"without appropriate family" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

without aber alle alles als am an andere auch auf aus bei bei der beim bis da damit das dass daten davon dein deine dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist ein ist eine jedem jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sofort sowie stellen tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor was weitere wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwei über
appropriate aber als an andere angemessen angemessene angemessenen auch auf auf der aus bei bei der bis damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach entsprechend entsprechende entsprechenden erhalten es fall für geeignet geeignete geeigneten gegebenenfalls gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jede jeder kann keine machen mehr mit muss müssen nach nicht nur ob oder ohne passende passenden person produkte richtige richtigen sein seine seite sich sie sind so sowie stellen um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von vor was wenn wie wir zu zum zur über
family all alle als bei das dass des die diese ein eine einen einer es familie familien familienmitglieder familiäre family ganz ganzen gruppe haben haus hause ist mehr mit nur oder sind sowie unternehmen von was wenn wie zur zwei

Tradução de inglês para alemão de without appropriate family

inglês
alemão

EN Happy family walks in the park in the sun at sunset. Mom, dad and baby happy walk at sunset. Joint family walks healthy lifestyle. The concept of a happy family and family values

DE Männliche Jahrtausendfachleute, die moderne Smartphone-SMS im Büro halten. Junge Geschäftsleute, die hilfreiche mobile Apps für das Konzept der Business Time Management Organisation am Arbeitsplatz verwenden.

inglês alemão
baby junge
concept konzept
in the im

EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational. Extent of benefits depends on the plan you choose.

DE Es gibt zwei verschiedene Family Pläne: Family Sport für Sporttaucher-Familien und Family Mix, wenn du Profi bist, aber deine Familienmitglieder Sporttaucher. Der Versicherungsschutz ist immer vom jeweiligen Plan abhängig.

inglês alemão
mix mix
sport sport
families familien
family members familienmitglieder
plans pläne
plan plan
different verschiedene
and und
if wenn
but aber
are bist

EN If the surname of the parent and child does not match, the entrance may be denied without appropriate family document

DE Wenn der Elternteil und das Kind nicht denselben Nachnamen haben, kann die Einreise ohne entsprechende Unterlagen, welche die Familienzugehörigkeit bestätigen, verweigert werden

inglês alemão
parent elternteil
child kind
denied verweigert
document unterlagen
the denselben
if wenn
not nicht
without ohne
and und
of der
appropriate die

EN DNS clients: These clients work automatically in the background and get the appropriate IP address to a URL from the appropriate DNS server.

DE DNS-Clients: Diese Clients arbeiten automatisch im Hintergrund und holen sich die passenden IP-Adresse zu einer URL vom entsprechenden DNS Server.

inglês alemão
dns dns
clients clients
automatically automatisch
background hintergrund
ip ip
server server
address adresse
url url
in the im
work arbeiten
and und
to zu
from vom
appropriate die

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden

inglês alemão
respondents befragten
employer arbeitgeber
surveys umfragen
current derzeitigen
it es
or oder
in in
for für

EN The mask may only be removed if a fixed place has been taken for it at an appropriate distance from all other persons (or behind an appropriate protective device).

DE Der Mund-Nasen-Schutz darf nur dann abgenommen werden, wenn dafür ein fester Platz mit entsprechendem Abstand zu allen anderen Personen (oder hinter einer entsprechenden Schutzvorrichtung) eingenommen wurde.

inglês alemão
fixed fester
place platz
distance abstand
protective schutz
taken eingenommen
other anderen
for dafür
or oder
if wenn
behind hinter
from zu
all allen
only nur
be darf

EN Use appropriate measurements Use appropriate properties of visualizations

DE Verwendung geeigneter Maßeinheiten Verwendung geeigneter Visualisierungseigenschaften

inglês alemão
use verwendung

EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties

DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung

inglês alemão
clients kunden
written schriftliche
copies kopien
agreed vereinbarten
contract vertrages
parties parteien
information informationen
or oder
we wir
for für
appropriate entsprechende
of von
both beide
the den

EN By means of written agreements, we ensure that shared personal data is treated with appropriate confidentiality and that appropriate security measures are taken

DE Wir gewährleisten durch schriftliche Vereinbarungen, dass geteilte personenbezogene Daten mit der angemessenen Vertraulichkeit behandelt und durch entsprechende Sicherheitsvorkehrungen geschützt werden

inglês alemão
agreements vereinbarungen
data daten
treated behandelt
that dass
we wir
ensure gewährleisten
are werden
confidentiality vertraulichkeit
of der
with mit
by durch

EN A government order or subpoena can only be issued in accordance with the appropriate legal processes in the appropriate jurisdictions

DE Eine behördliche Anordnung oder eine Vorladung kann nur in Übereinstimmung mit den entsprechenden rechtlichen Verfahren in den entsprechenden Rechtsräumen erfolgen

inglês alemão
processes verfahren
order anordnung
or oder
in in
legal rechtlichen
can kann
with mit
only nur
the den

EN Issues arising from a need for training, implementation services, and customization will be referred to the appropriate department, in order to contract appropriate services for your specific need

DE Probleme, die sich aus dem Bedarf an Schulungen, Implementierungsleistungen und Anpassungen ergeben, werden an die entsprechende Abteilung weitergeleitet, um geeignete Services für Ihren spezifischen Bedarf zu beauftragen.

inglês alemão
issues probleme
training schulungen
customization anpassungen
services services
department abteilung
your ihren
and und
to zu
be werden
the spezifischen
from aus
referred dem
appropriate die
for um

EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties

DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung

inglês alemão
clients kunden
written schriftliche
copies kopien
agreed vereinbarten
contract vertrages
parties parteien
information informationen
or oder
we wir
for für
appropriate entsprechende
of von
both beide
the den

EN ?The controller and the processor shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.?

DE „Der Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter sind verpflichtet, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu treffen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.?

inglês alemão
processor auftragsverarbeiter
technical technische
organisational organisatorische
measures maßnahmen
risk risiko
and und
ensure gewährleisten
a ein
shall sind
to zu
of der

EN At the Hannover Messe 2018, Bosch Rexroth presented an appropriate application: The fully automated production line is adaptable to any production task by appropriate modular units and digital software solutions.

DE Auf der Hannover Messe 2018 präsentierte Bosch Rexroth eine passende Anwendung: Die voll automatisierte Fertigungslinie stellt sich durch entsprechende Baueinheiten sowie digitale Softwarelösungen auf jede Produktionsaufgabe ein.

inglês alemão
hannover hannover
bosch bosch
rexroth rexroth
fully voll
automated automatisierte
digital digitale
software solutions softwarelösungen
application anwendung
the stellt
appropriate die

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden

inglês alemão
respondents befragten
employer arbeitgeber
surveys umfragen
current derzeitigen
it es
or oder
in in
for für

EN It is advisable to wear the appropriate socks in addition to the appropriate footwear

DE Es empfiehlt sich, neben dem passenden Schuhwerk auch die entsprechenden Socken zu tragen

inglês alemão
advisable empfiehlt
wear tragen
socks socken
footwear schuhwerk
it es
to zu
in neben
appropriate die
the dem

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden

inglês alemão
respondents befragten
employer arbeitgeber
surveys umfragen
current derzeitigen
it es
or oder
in in
for für

EN Sufficient appropriate evidence – the practitioner (i.e. FLOCERT) must obtain sufficient appropriate evidence that the subject matter information is in line with the criteria.

DE Eine Schlussfolgerung, die in einem schriftlichen Report ausgedrückt wird.

EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.

DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.

inglês alemão
note beachte
without ohne
or oder
for für
you du
that dass

EN The US is classified by the European Court of Justice as a country without an adequate level of data protection and without appropriate safeguards according to EU standards

DE Die USA wird vom Europäischen Gerichtshof als ein Land ohne angemessenes Datenschutzniveau und ohne geeignete Garantien nach EU-Standards eingestuft

inglês alemão
classified eingestuft
standards standards
country land
eu eu
us usa
european europäischen
without ohne
and und
as als
appropriate die
safeguards garantien
the wird

EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.

DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.

inglês alemão
note beachte
without ohne
or oder
for für
you du
that dass

EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s

DE die addams familie, halloween, addams, horror, goth, tumblr, paar, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, mittwoch, goths, seltsam, klassisch, film, horrorfilm, halloween film, addams familie, familie, 90er jahre

inglês alemão
addams addams
family familie
halloween halloween
tumblr tumblr
gomez gomez
wednesday mittwoch
weird seltsam
classic klassisch
movie film
the die
horror horror
couple paar

EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya

DE Porträt der indischen Nuklearfamilie: Kleine Tochter befeuert Tagei. Vollständige Familie in Indien. indisches Stockvideo einer glücklichen Atomfamilie, die Diwali gemeinsam feiert, indem sie ihr Haus mit Diya beleuchtet

inglês alemão
portrait porträt
little kleine
daughter tochter
happy glücklichen
celebrating feiert
diwali diwali
family familie
india indien
indian indischen
complete vollständige
in in
by indem
with mit

EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...

DE Südindische Familie in traditioneller Kleidung feiert Diwali zu Hause - Happy Family. Die Familie verbringt zusammen Zeit, Süßigkeiten zu essen und Diwali zu feiern - festlicher bunter Hintergrund mit ...

inglês alemão
wear kleidung
diwali diwali
sweets süßigkeiten
background hintergrund
time zeit
family familie
in in
at home hause
happy happy
and und
with zusammen
eating die
south zu
celebrating feiert
together mit

EN IN THE FAMILY OF FAMILY RECREATION, ONE CHILD IN THE FAMILY, AGE OF 12 YEARS - RECEIVES ACCOMMODATION FOR 1 GOLD FOR THE ENTIRE STAY. THE CONDITION OF THE USE OF THE PROMOTION IS STAYING AT LEAST TWO OTHER PEOPLE WITH A FULL…

DE In der Familie der Familienerholung, erhält ein Kind in der Familie, Alter von 12 Jahren - Unterkünfte für 1 GOLD für den gesamten Aufenthalt. DER ZUSTAND DER NUTZUNG DER FÖRDERUNG BLEIBT MINDESTENS ZWEI ANDERE MENSCHEN MIT VOLLER…

EN A place for parents with children! Rafa - Jeziorsko is a family center, preferring family stays. During the holidays there is a real family atmosphere :) The tavern serves delicious dishes of the day every day. The regular offer includes pancakes…

DE Ein Ort für Eltern mit Kindern! Rafa - Jeziorsko ist ein Familienzentrum, das Familienaufenthalte bevorzugt. Während der Ferien herrscht eine echte familiäre Atmosphäre :) Die Taverne serviert jeden Tag köstliche Gerichte des Tages. Das reguläre…

EN Apartments Family; Apartments Family; Villa Perełka ************************************************ ************************ Family Apartments are located in Kudowa-Zdroj. Guests have two apartments for families from 2 to 4 people with a separate…

DE Apartments Familie; Apartments Familie; Villa Perełka ************************************************ ************************ Family Apartments sind in Kudowa-Zdrój. Die Gäste haben zwei Wohnungen für Familien von 2 bis 4 Personen mit einem…

EN Shopware is not only a family company, but also a family-friendly company. To provide you with security for your family planning we cover all your charges for child care.

DE Shopware ist nicht nur ein Familienunternehmen, sondern auch ein familienfreundliches Unternehmen. Um Dir bei Deiner Familienplanung Sicherheit zu bieten, übernehmen wir die gesamten Gebühren für Deine Kinderbetreuung.

inglês alemão
shopware shopware
family-friendly familienfreundliches
charges gebühren
provide bieten
security sicherheit
company unternehmen
your dir
not nicht
we wir
only nur
to zu
you sondern
also auch
is ist
a ein
with bei
for um

EN The Kostal family considers itself to be personally answerable to the Kostal corporate family and is firmly convinced that the well-being of the KOSTAL company, the Kostal family and all of its employees is inextricably linked.

DE Die Familie Kostal fühlt sich der Unternehmensfamilie Kostal persönlich verpflichtet und ist der Überzeugung, dass das Wohlergehen des Unternehmens KOSTAL, der Familie Kostal und aller Mitarbeiter untrennbar miteinander verbunden sind.

inglês alemão
kostal kostal
family familie
well-being wohlergehen
linked verbunden
personally persönlich
employees mitarbeiter
company unternehmens
and und
is ist
itself die
the verpflichtet
of der
that dass

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

DE Ein alljährlich wiederkehrendes lustiges Familienevent, das Tauchkurse mit Aktivitäten für die ganze Familie kombiniert! Kreieren Sie Ihren eigenen unvergesslichen Familienurlaub.

inglês alemão
family familie
activities aktivitäten
create kreieren
memorable unvergesslichen
fun lustiges
for für
your ihren
own eigenen
whole ganze
with kombiniert
a ein

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

DE Seien Sie im Zentrum des Geschehens in unseren Innenstadt-Hotels, der beste Ort, um die wichtigsten europäischen Städte zu erkunden. Entdecken Sie mehr

inglês alemão
hotel hotels
in in
more mehr
for um
discover entdecken

EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement

DE Clario hat ein Familien-Abonnement („Familien-Abo“) mit drei separaten Lizenzen im Angebot, die Sie entsprechend den Bestimmungen dieser Vereinbarung mit Familienmitgliedern und Freunden teilen können

EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts

DE MERKEN:: Alle Familien Master Suite und Junior Suite für Familien haben einen Hausmeister zugewiesen Familie, die um Sie kümmern wird und alle Ihre Fragen beantworten

inglês alemão
remember merken
master master
junior junior
assigned zugewiesen
solve beantworten
suite suite
doubts fragen
will wird
family familie
an einen
all alle
your ihre
and und
have haben
take care of kümmern
you sie

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

DE Ein alljährlich wiederkehrendes lustiges Familienevent, das Tauchkurse mit Aktivitäten für die ganze Familie kombiniert! Kreieren Sie Ihren eigenen unvergesslichen Familienurlaub.

inglês alemão
family familie
activities aktivitäten
create kreieren
memorable unvergesslichen
fun lustiges
for für
your ihren
own eigenen
whole ganze
with kombiniert
a ein

EN Shopware is not only a family company, but also a family-friendly company. To provide you with security for your family planning we cover all your charges for child care.

DE Shopware ist nicht nur ein Familienunternehmen, sondern auch ein familienfreundliches Unternehmen. Um Dir bei Deiner Familienplanung Sicherheit zu bieten, übernehmen wir die gesamten Gebühren für Deine Kinderbetreuung.

inglês alemão
shopware shopware
family-friendly familienfreundliches
charges gebühren
provide bieten
security sicherheit
company unternehmen
your dir
not nicht
we wir
only nur
to zu
you sondern
also auch
is ist
a ein
with bei
for um

EN The Kostal family considers itself to be personally answerable to the Kostal corporate family and is firmly convinced that the well-being of the KOSTAL company, the Kostal family and all of its employees is inextricably linked.

DE Die Familie Kostal fühlt sich der Unternehmensfamilie Kostal persönlich verpflichtet und ist der Überzeugung, dass das Wohlergehen des Unternehmens KOSTAL, der Familie Kostal und aller Mitarbeiter untrennbar miteinander verbunden sind.

inglês alemão
kostal kostal
family familie
well-being wohlergehen
linked verbunden
personally persönlich
employees mitarbeiter
company unternehmens
and und
is ist
itself die
the verpflichtet
of der
that dass

EN A typeface super family or family group is a family of fonts that incorporates different styles, such as serif and sans serif variants.

DE Als Großfamilie oder Schriftsippe werden Familien bezeichnet, die Schriften unterschiedlicher Stile enthalten, also zum Beispiel Schnitte mit und ohne Serifen.

inglês alemão
fonts schriften
different unterschiedlicher
styles stile
or oder
family familie
as als
and und
sans ohne

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

DE Wenn Sie Ihre Familiengruppe auf einem Apple-Gerät einrichten, wird automatisch ein Familienalbum in der Fotos-App auf allen Geräten der

inglês alemão
apple apple
automatically automatisch
photos fotos
app app
set up einrichten
device gerät
devices geräten
in in
your ihre
a ein
when wenn
the wird
you sie
on auf
all allen

EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement

DE Clario hat ein Familien-Abonnement („Familien-Abo“) mit drei separaten Lizenzen im Angebot, die Sie entsprechend den Bestimmungen dieser Vereinbarung mit Familienmitgliedern und Freunden teilen können

EN Choose the appropriate format for your MyPostcard photo prints and we will send them to you or your friends and family by free worldwide delivery. All your photos will be printed by us on matte and high-quality photo paper.

DE Wähle hier das passende Format für Deine MyPostcard Fotoabzüge und wir versenden sie an Dich selbst oder direkt an Deine Freunde und Familie.

inglês alemão
choose wähle
format format
friends freunde
family familie
or oder
and und
we wir
for für
your dich
to selbst
on an

EN Whether living alone, in a shared apartment or as a family, the user can put together an individual personality profile, which then generates the appropriate light- and sound-scapes

DE Ob alleinlebend, in einer Wohngemeinschaft oder als Familie: Der Nutzer kann ein individuelles Persönlichkeitsprofil zusammenstellen, das die entsprechende Licht- und Geräuschkulisse erzeugt

inglês alemão
generates erzeugt
or oder
family familie
can kann
in in
whether ob
as als
and und
user nutzer
appropriate die
the der

EN The provided licenses in your Family Plan cannot be combined into one and extended for an appropriate period, or refunded partially in case you are intended to use only one or two licenses instead of multiple.

DE Die im Familien-Abo bereitgestellten Lizenzen können, sollten Sie statt mehrerer Lizenzen nur eine oder zwei nutzen wollen, nicht zu einer zusammengefasst und um einen angemessenen Zeitraum verlängert oder teilweise zurückerstattet werden.

inglês alemão
licenses lizenzen
family familien
plan abo
period zeitraum
refunded zurückerstattet
partially teilweise
or oder
use nutzen
and und
the statt
only nur
two zwei
for um

EN In addition, Knorr-Bremse places a special emphasis on reconciling work and family life and offers appropriate support.

DE Darüber hinaus legt Knorr-Bremse einen Schwerpunkt auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet entsprechende Hilfestellungen an.

inglês alemão
emphasis schwerpunkt
family familie
places legt
offers bietet
a einen
work beruf
and und
in hinaus
support hilfestellungen

EN You might also want to replace macOS’ built-in parental control capabilities with third party tools, if you believe this is more appropriate to your family needs.

DE Vielleicht möchten Sie auch die in macOS integrierten Kindersicherungsfunktionen durch Tools von Drittanbietern ersetzen, wenn Sie glauben, dass dies für die Bedürfnisse Ihrer Familie besser geeignet sind.

inglês alemão
replace ersetzen
macos macos
tools tools
believe glauben
family familie
third party drittanbietern
needs bedürfnisse
in in
might vielleicht
third die
want to möchten
this dies

EN The provided licenses in your Family Plan cannot be combined into one and extended for an appropriate period, or refunded partially in case you are intended to use only one or two licenses instead of multiple.

DE Die im Familien-Abo bereitgestellten Lizenzen können, sollten Sie statt mehrerer Lizenzen nur eine oder zwei nutzen wollen, nicht zu einer zusammengefasst und um einen angemessenen Zeitraum verlängert oder teilweise zurückerstattet werden.

inglês alemão
licenses lizenzen
family familien
plan abo
period zeitraum
refunded zurückerstattet
partially teilweise
or oder
use nutzen
and und
the statt
only nur
two zwei
for um

EN A strict CENTER, without commuting and standing in traffic jams! Comfortably relax with family or with a loved one, without the need to fire a car. We have accommodation for everyone: 1. Bajka Villa, ul. Sienkiewicza 12c (500 m from Krupówki…

DE Ein strenges ZENTRUM, ohne zu pendeln und im Stau zu stehen! Entspannen Sie bequem mit der Familie oder mit einem geliebten Menschen, ohne dass Sie ein Auto abfeuern müssen. Wir haben Unterkunft für alle: 1. Bajka Villa, Ul. Sienkiewicza 12c (500 m…

EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or

DE ohne die entsprechende Genehmigung einen Benutzernamen oder ein Foursquare-Konto anzulegen, deren Rechte bei einer anderen Person liegen; oder

inglês alemão
account konto
or oder
rights rechte
other anderen
authorization genehmigung
without ohne
user benutzernamen
appropriate die
person person

EN Easily adapt marketing materials to local and individual needs without the need for a professional designer. Rules-based templates ensure corporate design compliance, while retaining the appropriate level of creative freedom.

DE Passen Sie Marketingmaterialien ganz einfach an lokale und individuelle Bedürfnisse an – ohne professionellen Designer. Regelbasierte Templates sorgen für die Einhaltung des Corporate Designs und erlauben ein gewisses Maß an kreativer Freiheit.

inglês alemão
local lokale
needs bedürfnisse
corporate corporate
compliance einhaltung
freedom freiheit
easily einfach
designer designer
a ein
templates templates
creative kreativer
without ohne
design designs
and und
need sie
of die
professional für
individual individuelle

EN It enables XML documents to be displayed without markup and with appropriate formatting and data-entry features such as input fields, combo boxes, and radio buttons

DE XML-Dokumente können in dieser Ansicht ohne Markup und mit der entsprechenden Formatierung sowie Dateneingabefunktionen wie Input-Feldern, Auswahllisten und Optionsfeldern angezeigt werden

inglês alemão
documents dokumente
displayed angezeigt
formatting formatierung
fields feldern
xml xml
enables können
markup markup
and und
without ohne
appropriate der

EN No mission critical system, process or function could be deployed in production without appropriate continuity plan.

DE Ohne einen geeigneten Continuity-Plan dürfen keine erfolgskritischen Systeme, Prozesse oder Funktionen in der Produktion bereitgestellt werden.

inglês alemão
plan plan
or oder
production produktion
in in
appropriate der
process prozesse
without ohne
function funktionen

Mostrando 50 de 50 traduções