Traduzir "way we gather" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way we gather" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de way we gather

inglês
alemão

EN A quiz is a good way to gather leads because people voluntarily submit their information, so you’ll have all the key information when you contact them

DE Ein Quiz ist ein guter Weg, um Leads zu sammeln, denn die Leute geben ihre Informationen freiwillig an, so dass Sie alle wichtigen Informationen haben, wenn Sie sie kontaktieren

inglêsalemão
quizquiz
gathersammeln
voluntarilyfreiwillig
submitgeben
informationinformationen
keywichtigen
contactkontaktieren
leadsleads
soso
peopleleute
tozu
havehaben
allalle
isist
aein
thedenn
whenwenn
wayweg
yousie

EN Surveys have long been a great way to gather data on large groups of people

DE Umfragen sind seit langem eine großartige Möglichkeit, Daten über große Personengruppen zu sammeln

inglêsalemão
surveysumfragen
gathersammeln
waymöglichkeit
datadaten
greatgroßartige
longlangem
largegroße
aeine
tozu
ofseit

EN Don’t hesitate to replay the Campaign and explore different ways to gather enemy information, even if it means breaking a few of their bones along the way

DE auch wenn dabei ein paar Knochen zu Bruch gehen.

inglêsalemão
bonesknochen
tozu
fewpaar
ifwenn

EN It is simple and fast to set up and an easy way to sift through your product and gather the finest quality crystals for an unforgettable smoke

DE Er ist einfach und schnell aufgebaut und ist eine einfache Möglichkeit, um Dein Produkt zu trennen, um die besten Kristalle zu erhalten, für einen unvergesslichen Stoff

inglêsalemão
waymöglichkeit
crystalskristalle
unforgettableunvergesslichen
finestbesten
fastschnell
tozu
productprodukt
isist
andund
easyeinfach
simpleeinfache
forum

EN Harvest organic vegetables, gather resources and craft your way into the hearts of your farm neighbors as you follow their requests and storylines.

DE Ernte Biogemüse, sammle Rohstoffe und erobere die Herzen Deiner Farmnachbarn mit Deinem Können, während Du ihre Aufgaben abschließt und Geschichten erlebst.

inglêsalemão
harvesternte
resourcesaufgaben
craftkönnen
heartsherzen
andund
yourihre
ofmit
youdu
thedeiner

EN Players landing in Dubrah will also be quick to make their way to you instead of trying to take on the mass of played in Kasbah, so be sure to gather what you can and prepare for their arrival

DE Spieler, die in Dubrah landen, werden sich ebenfalls schnell auf den Weg zu euch machen, anstatt zu versuchen, es mit der Masse an Spielern in der Kasbah aufzunehmen, also sammelt, was ihr könnt, und bereitet euch auf ihre Ankunft vor

inglêsalemão
quickschnell
tryingversuchen
massmasse
gathersammelt
arrivalankunft
playersspieler
inin
cankönnt
youeuch
andund
toanstatt

EN The aim of the series is to gather some of the most prolific developers to discuss various topics related to the industry in an informal, non-scripted, coffee conversation way

DE Das Ziel der Serie ist es, einige der produktivsten Entwickler zusammenzubringen, um verschiedene Themen im Zusammenhang mit der Branche in einem informellen, nicht geskripteten Kaffeegespräch zu diskutieren

inglêsalemão
seriesserie
developersentwickler
discussdiskutieren
topicsthemen
industrybranche
aimziel
variousverschiedene
inin
tozu
someeinige
isist

EN Harvest organic vegetables, gather resources and craft your way into the hearts of your farm neighbors as you follow their requests and storylines.

DE Ernte Biogemüse, sammle Rohstoffe und erobere die Herzen Deiner Farmnachbarn mit Deinem Können, während Du ihre Aufgaben abschließt und Geschichten erlebst.

inglêsalemão
harvesternte
resourcesaufgaben
craftkönnen
heartsherzen
andund
yourihre
ofmit
youdu
thedeiner

EN In this way, we learn what the form and content of our article should look like. In order to meet the intent of the searcher, it is important to gather all relevant questions about a topic and unify them in the briefing.

DE Wir lernen auf diese Weise, wie Form und Inhalt unseres Artikels auszusehen haben. Um die Intention des Suchenden zu treffen, ist es wichtig, alle relevanten Fragen zu einem Thema zu sammeln und im Briefing zu vereinen

inglêsalemão
unifyvereinen
briefingbriefing
ites
importantwichtig
questionsfragen
in theim
wayweise
contentinhalt
topicthema
formform
tozu
allalle
meettreffen
isist
gathersammeln
relevantrelevanten
theartikels
thisdiese

EN This Policy describes how we handle your personal data: the way we gather it, how we transfer it and for how long we process it.

DE Diese Richtlinie beschreibt, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen: Die Art, wie wir diese sammeln und erfassen, wie wir sie übertragen und wie lange wir sie verarbeiten.

inglêsalemão
policyrichtlinie
describesbeschreibt
longlange
wayart
gathersammeln
transferübertragen
yourihren
wewir
datadaten
handleverarbeiten
anderfassen

EN The COVID-19 pandemic is transforming the way we work, gather, and live, and the Bluetooth member community is doing its part to confront the new challenges of our new normal.

DE Die COVID-19-Pandemie verändert die Art und Weise, wie wir arbeiten, uns treffen und leben, und die Mitglieder von Bluetooth tragen ihren Teil dazu bei, sich den neuen Herausforderungen unserer neuen Normalität zu stellen.

inglêsalemão
pandemicpandemie
gathertreffen
bluetoothbluetooth
membermitglieder
challengesherausforderungen
normalnormalität
workarbeiten
newneuen
andund
transformingdie
wayweise
tozu
theden

EN The COVID-19 pandemic is transforming the way we work, gather, and live, and the?

DE Die COVID-19-Pandemie verändert die Art und Weise, wie wir arbeiten, uns treffen und leben, und die...

inglêsalemão
pandemicpandemie
gathertreffen
liveleben
workarbeiten
wayweise
andund
transformingdie
wewir

EN How can we find essential resources which are buried deep in the Earth, or how can we gather geothermal energy in an economical way?

DE Wie können die wesentlichen Bodenschätze tief unter der Erdoberfläche gefunden werden, und wie lässt sich geothermische Energie in großen Mengen gewinnen?

inglêsalemão
essentialwesentlichen
geothermalgeothermische
findgefunden
energyenergie
cankönnen
inin
anmengen
arewerden
theder
howwie

EN The next Pokémon games are on the way - here are all the key details we've been able to gather.

DE Die nächsten Pokémon-Spiele sind auf dem Weg - hier sind alle wichtigen Details, die wir in Erfahrung bringen konnten.

inglêsalemão
pokémonpokémon
gamesspiele
keywichtigen
detailsdetails
ablekonnten
herehier
aresind
allalle
thenächsten
wayweg

EN The purpose-built consumer segmentation solution from Momentive is the fastest way to gather insights from your target audience and build profiled segments

DE Die speziell entwickelte Lösung von Momentive für die Verbrauchersegmentierung ist der schnellste Weg, Erkenntnisse zu Ihrer Zielgruppe zu gewinnen und darauf aufbauend profilierte Segmente zu erstellen

inglêsalemão
solutionlösung
fastestschnellste
insightserkenntnisse
segmentssegmente
builtentwickelte
momentivemomentive
targetdie
target audiencezielgruppe
isist
tozu
anddarauf
theder

EN Our agile Usage & Attitudes (U&A) solution is the fastest way to gather insights from your target audience and build profiled segments

DE Unsere Lösung „Nutzung und Verhalten“ ist der schnellste Weg, Insights zu Ihrer Zielgruppe zu gewinnen und darauf aufbauend profilierte Segmente zu erstellen

inglêsalemão
ourunsere
usagenutzung
solutionlösung
fastestschnellste
wayweg
insightsinsights
audiencezielgruppe
builderstellen
segmentssegmente
isist
tozu
andund
yourihrer

EN The purpose-built shopper insights solution from Momentive is the fastest way to gather insights from your target buyers to know how to influence purchase decisions

DE Die speziell entwickelte Lösung „Käufererkenntnisse“ von Momentive ist der schnellste Weg, Erkenntnisse zu Ihren Zielkäufern zu gewinnen, damit Sie deren Kaufentscheidungen in Ihrem Sinne beeinflussen können

inglêsalemão
insightserkenntnisse
solutionlösung
fastestschnellste
influencebeeinflussen
isist
targetdie
yourihren
wayweg
tozu

EN One way to gather the best talents to create an awesome team

DE Ein Weg, um die besten Talente zu bekommen und ein tolles Team zu schaffen

inglêsalemão
talentstalente
teamteam
createund
tozu
thedie
wayweg

EN Gather resources and produce goods. Make your farm flourish along the way

DE Sammele Ressourcen und stelle Waren her. Sorge dafür, dass deine Farm floriert!

inglêsalemão
resourcesressourcen
farmfarm
andund
thewaren
yourher

EN Surveys have long been a great way to gather data on large groups of people

DE Umfragen sind seit langem eine großartige Möglichkeit, Daten über große Personengruppen zu sammeln

inglêsalemão
surveysumfragen
gathersammeln
waymöglichkeit
datadaten
greatgroßartige
longlangem
largegroße
aeine
tozu
ofseit

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

inglêsalemão
tetratetra
ampamp
accessorieszubehör
allalle
productsprodukte
seesie

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

inglêsalemão
tetratetra
ampamp
accessorieszubehör
allalle
productsprodukte
seesie

EN Get a granular view of your traffic — identify which origins and pools are being selected for your traffic and why, so you can gather insights to optimize your infrastructure

DE Identifizieren Sie dank des granularen Überblicks über Ihren Traffic, welche Ursprungsserver und Pools für Ihren Traffic ausgewählt werden und warum, und gewinnen Sie so Erkenntnisse zur Optimierung Ihrer Infrastruktur

inglêsalemão
identifyidentifizieren
traffictraffic
poolspools
selectedausgewählt
insightserkenntnisse
optimizeoptimierung
infrastructureinfrastruktur
soso
whywarum
yourihrer
forfür
cangewinnen

EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning

DE Mit Confluence kannst du all deine Analysen an einem zentralen Ort erfassen und in die nächste Runde strategischer Planung einfließen lassen

inglêsalemão
analyticsanalysen
placeort
roundrunde
confluenceconfluence
strategicstrategischer
planningplanung
inin
tolassen
anderfassen
ofmit

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.

inglêsalemão
trellotrello
criticismkritik
teamteams
timemal
soso
betterbesser
nextnächsten
rightgut
yourdeines
youdir

EN These cookies only gather information for statistical purposes and only use pseudonymous cookie identifiers that do not directly identify you

DE Diese Cookies erfassen Informationen nur für statistische Zwecke und verwenden nur pseudonyme Cookie-Identifikatoren, die Sie nicht direkt identifizieren

inglêsalemão
statisticalstatistische
pseudonymouspseudonyme
identifiersidentifikatoren
directlydirekt
informationinformationen
useverwenden
identifyidentifizieren
cookiescookies
notnicht
onlynur
yousie
thesediese
purposeszwecke
anderfassen

EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”

DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."

inglêsalemão
helpshilft
timezeit
project managementprojektmanagement
exchangingaustausch
providingbereitstellung
third-partydrittanbieter
presentpräsentation
feedbackfeedback
clientskunden
ites
assetsassets
productionproduktion
savesparen
savesspart
inin
andan
usuns
tozu

EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.

DE Und das ist noch nicht allesfür Sie ist das der perfekte Zeitpunkt, um bestimmte demografische Informationen zu den einzelnen Käufern zu erfassen, die Sie für künftige Marketingaktivitäten nutzen können.

inglêsalemão
gathererfassen
demographicdemografische
cankönnen
leveragenutzen
futurekünftige
informationinformationen
notnicht
isist
tozu
eachfür

EN Over 300 researchers and specialists gather and double-check every statistic we publish. Experts provide country and industry-based forecasts.

DE Über 300 Spezialisten und Redakteure überprüfen jede Veröffentlichung.

inglêsalemão
andund
publishveröffentlichung
checküberprüfen
specialistsspezialisten
everyjede

EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.

DE Amplexor verwendet Cookies, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen von Nutzern auf der Website zu verfolgen und demografische Informationen über unsere Nutzerbasis als Ganzes zu sammeln.

inglêsalemão
amplexoramplexor
cookiescookies
trendstrends
administerverwalten
trackverfolgen
movementsbewegungen
gathersammeln
demographicdemografische
informationinformationen
analyzeanalysieren
websitewebsite
ourunsere
tozu
usersnutzern
andund
asals
aroundvon
theder

EN Gather customer feedback to get CSAT (customer satisfaction scores) and NPS (net promoter score) with Twitter Feedback Surveys.

DE Sammeln Sie bei Twitter-Umfragen Kunden-Feedback, um Ihren CSAT (Customer Satisfaction Score) und NPS (Net Promoter Score) zu ermitteln.

inglêsalemão
gathersammeln
feedbackfeedback
satisfactionsatisfaction
netnet
promoterpromoter
twittertwitter
csatcsat
scorescore
surveysumfragen
andund
npsnps
tozu
customerkunden
withbei

EN 7. Gather data to inform your strategies

DE 7. Sammeln Sie Daten zur Anpassung Ihrer Strategien

inglêsalemão
gathersammeln
datadaten
tozur
strategiesstrategien
youranpassung

EN Gather intel to generate new product, service and content ideas by observing trends and gaps in the industry, and among competitors.

DE Sammeln Sie Informationen, um neue Produkt-, Service- und Inhaltsideen zu generieren, indem Sie Trends und Lücken in der Branche und bei der Konkurrenz beobachten.

inglêsalemão
gathersammeln
newneue
observingbeobachten
trendstrends
gapslücken
competitorskonkurrenz
intelinformationen
serviceservice
industrybranche
productprodukt
andund
byindem
tozu
generategenerieren
inin
theder

EN Gather intel by observing trends and gaps in the industry with easy access to competitor reports and industry insights.

DE Da Sie Zugang zu Wettbewerberberichten und Branchen-Insights haben, können Sie Trends und Lücken in der Branche aufdecken und diese Informationen in Ihre Entscheidungen einfließen lassen.

inglêsalemão
trendstrends
gapslücken
accesszugang
intelinformationen
andund
inin
industrybranche
insightsinsights
tozu
theder

EN It’s a lot easier for us to gather this with Sprout

DE Für uns ist es deutlich einfacher, diese Inhalte mit Sprout zu erfassen

inglêsalemão
easiereinfacher
sproutsprout
usuns
tozu
forfür
withmit
thisdiese

EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.

DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.

inglêsalemão
gathersammeln
detaileddetaillierte
resultsergebnisse
influencebeeinflussen
withoutohne
datadaten
tozu
measuremessen
aresind
meaningsie
metricskennzahlen
andund
decision makingentscheidungsfindung

EN Gather honest feedback to generate new product, service and content ideas.

DE Sammeln Sie ehrliches Feedback, um neue Ideen für Produkte, Dienstleistungen und Inhalte zu generieren.

inglêsalemão
gathersammeln
newneue
contentinhalte
feedbackfeedback
productprodukte
ideasideen
tozu
generategenerieren
andund
servicedienstleistungen

EN Gather paid and organic insights for one or many Pages to measure fan growth, analyze engagement and track post performance.

DE Sammeln Sie Erkenntnisse für Ihre bezahlten und organischen Aktivitäten auf einer oder mehreren Seiten, um das Wachstum Ihrer Fan-Gemeinde zu ermitteln, die Interaktionsraten zu analysieren und die Performance Ihrer Beiträge zu verfolgen.

inglêsalemão
gathersammeln
paidbezahlten
organicorganischen
insightserkenntnisse
growthwachstum
trackverfolgen
performanceperformance
oroder
analyzeanalysieren
pagesseiten
tozu
andund
postdie
forum

EN Gather Strategic Insights from Facebook Data

DE Strategische Insights aus Facebook-Daten sammeln

inglêsalemão
gathersammeln
strategicstrategische
facebookfacebook
fromaus
datadaten
insightsinsights

EN One of the first things that comes to mind is the enormous amounts of data companies gather about us

DE Als erstes fallen mir die riesigen Datenmengen ein, die Unternehmen über mich sammeln

inglêsalemão
enormousriesigen
gathersammeln
amounts of datadatenmengen
companiesunternehmen
the firsterstes
themich

EN For instance, public transport companies can gather data about how busy certain routes are

DE Öffentliche Verkehrsbetriebe können zum Beispiel Daten darüber sammeln, wie stark bestimmte Strecken ausgelastet sind

inglêsalemão
instancebeispiel
gathersammeln
datadaten
routesstrecken
certainbestimmte
cankönnen
aresind
howwie
aboutdarüber
forzum

EN Companies are likely thinking it?s easy enough to gather all that data, so they might as well do it

DE Die Unternehmen denken wahrscheinlich, dass es einfach genug ist, all diese Daten zu sammeln, so dass sie es auch tun können

inglêsalemão
companiesunternehmen
thinkingdenken
gathersammeln
datadaten
ites
soso
easyeinfach
likelywahrscheinlich
dotun
enoughgenug

EN Gather all your marketing plans in one place. Forget about messy spreadsheets and lost files.

DE Sammeln Sie alle Ihre Marketing-Pläne an einem zentralen Ort. Keine unordentlichen Kalkulationstabellen und verlorenen Dateien mehr.

inglêsalemão
gathersammeln
marketingmarketing
planspläne
placeort
spreadsheetskalkulationstabellen
lostverlorenen
filesdateien
allalle
yourihre
andund
ineinem

EN Gather all your marketing tasks and workflows in one place. Track progress and supervise.

DE Sammeln Sie alle Ihre Marketing-Aufgaben und -Workflows an einem zentralen Ort. Verfolgen und kontrollieren Sie den Fortschritt.

inglêsalemão
gathersammeln
marketingmarketing
tasksaufgaben
workflowsworkflows
placeort
trackverfolgen
progressfortschritt
allalle
yourihre
andund
ineinem

EN Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans

DE 5 Sex Hacks für einen intensiveren Orgasmus

inglêsalemão
theeinen
offür

EN You can see this action already in use in the Altova Group & Gather app, which is available in five languages. Users can switch back and forth as needed.

DE In der Altova App "Group & Gather", die in fünf Sprachen erhältlich ist, sehen Sie ein Verwendungsbeispiel für diese Funktion. Der Benutzer kann die Sprache jederzeit wechseln.

inglêsalemão
altovaaltova
groupgroup
switchwechseln
ampamp
appapp
fivefünf
usersbenutzer
cankann
inin
languagessprachen
andsprache
iserhältlich
theder
thisdiese

EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.

DE Das Marketingteam einer Sonnenschutzmarke nutzt Trello, um Informationen zu sammeln und Optionen vor einem ersten Meeting zum DACI-Framework zur Entscheidungsfindung auszuarbeiten.

inglêsalemão
usesnutzt
trellotrello
gathersammeln
informationinformationen
frameworkframework
meetingmeeting
marketing teammarketingteam
optionsoptionen
tozu
aersten
andund
decision makingentscheidungsfindung

EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.

DE Mit einem Minimum an Planung und kleinen, häufigen Teilauslieferungen kann dein Team zu allen Änderungen Feedback sammeln und es unter minimalem Kostenaufwand bei künftigen Plänen berücksichtigen.

inglêsalemão
smallkleinen
frequenthäufigen
letskann
gathersammeln
feedbackfeedback
futurekünftigen
minimalminimalem
costkostenaufwand
planningplanung
teamteam
ites
plansplänen
andund
enoughzu
inallen
onan

EN With us, you’ll never be left behind to gather dust: Our career development model can be tailored to your individual needs. Therefore, you can define your own priorities and determine your own professional development.

DE Bei uns wirst du nicht mit allen anderen Kollegen in eine Schublade gesteckt: Unser Karrieremodell lässt sich individuell auf deine Bedürfnisse abstimmen. So kannst du eigene Schwerpunkte definieren und deine Weiterentwicklung selbst mitbestimmen.

inglêsalemão
developmentweiterentwicklung
needsbedürfnisse
usuns
andund
nevernicht
tailoredindividuell
definedefinieren
you cankannst
youreigene
thereforeso
withmit

EN Gather cross-channel data in one place

DE Erfassen Sie kanalübergreifend Daten an einem zentralen Ort

inglêsalemão
datadaten
placeort
gathererfassen
ineinem

Mostrando 50 de 50 traduções