Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visualize new ideas" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualize new ideas" de inglês para alemão

Traduções de visualize new ideas

"visualize new ideas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

visualize alles als an ansicht auch auf auf der aus bei bei der bis blick damit das dass dazu dem den der des die diese durch ein eine einer erstellen für haben hoch ihr ihre ihres in in der indem ist kann können machen maps mehr mit nach ob oder sehen seiten sie so stellen um und verwenden viele visualisiere visualisieren visualisierung visuell von was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über
new als das neue daten direkt ein eine einer gibt haben heute ihre informationen ist jahr jetzt mal mehr mit neu neue neuen neuer neues new oder sehen sein so tag vor werden zeit über
ideas als an angebote arbeiten auch aus bei beim brainstorming damit dann das dass daten dein deinen dem den der des dich die dies diese du einem einer es feedback fragen idee ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist keine mehr mit nach nicht noch nur ob oder projekt projekte sein sich sie sind so und uns unseren unserer unternehmen von vor vorschläge was wenn wie wir zu zum über

Tradução de inglês para alemão de visualize new ideas

inglês
alemão

EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.

DE Stellen Sie eine Verbindung mit Datenbankstrukturen, visualisieren Sie sie und führen Sie Reverse Engineering für diese durch. Importieren und visualisieren Sie SQL-Dateien.

inglês alemão
connect verbindung
engineer engineering
visualize visualisieren
import importieren
sql sql
files dateien
reverse reverse
and und
database eine

EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.

DE Stellen Sie eine Verbindung mit Datenbankstrukturen, visualisieren Sie sie und führen Sie Reverse Engineering für diese durch. Importieren und visualisieren Sie SQL-Dateien.

inglês alemão
connect verbindung
engineer engineering
visualize visualisieren
import importieren
sql sql
files dateien
reverse reverse
and und
database eine

EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance

DE Nicht jeder in Ihrem Publikum kann Zahlen so einfach visualisieren wie andere, und das Hinzufügen eines leicht verständlichen Piktogramms kann ihnen helfen, Ihre numerischen Daten auf einen Blick zu visualisieren

inglês alemão
audience publikum
can kann
others andere
adding hinzufügen
help helfen
not nicht
visualize visualisieren
data daten
to zu
in in
your ihre
as wie
and und
at blick
easy leicht
a einen

EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models

DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.

inglês alemão
ideas ideen
or oder
business models geschäftsmodelle
products produkte
methods methoden
service service
working arbeiten
on an
and und
developing entwickeln
processes prozesse
new neue
procedures verfahren
as sowie

EN Spark spontaneous collaboration and visualize new ideas with digital sticky notes and mind mapping.

DE Mit digitalen Haftnotizen und Mind-Mapping können Teams spontan zusammenarbeiten und neue Ideen grafisch darstellen.

inglês alemão
spontaneous spontan
new neue
digital digitalen
mapping mapping
collaboration zusammenarbeiten
ideas ideen
and und
with mit

EN In addition, we are always interested in new collaborations and are happy to support the development of new project ideas. Feel free to contact us if you would like to participate, have questions, or would like to share ideas for new things.

DE Außerdem sind wir stets interessiert an neuen Kooperationen und unterstützen gern bei der Entwicklung neuer Projektideen. Melden Sie sich gerne bei uns, wenn Sie mitmachen möchten, Fragen haben oder Ideen für Neues mitteilen möchten.

inglês alemão
always stets
interested interessiert
collaborations kooperationen
development entwicklung
project ideas projektideen
ideas ideen
questions fragen
or oder
share mitteilen
new neuen
participate mitmachen
are sind
for für
and und
we wir
us uns
to support unterstützen

EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:

DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:

EN Visualize Pins & inspire ideas with specialized tools to help you create, publish and report on your Pinterest content – all managed alongside your other social platforms.

DE Visualisieren Sie Pins und stoßen Sie Ideen an mit spezialisierten Tools, die Sie bei der Erstellung, Veröffentlichung und Auswertung Ihrer Pinterest-Inhalte unterstützen – und das alles neben Ihren anderen sozialen Plattformen.

EN Our marketing and SEO infographics visualize some of the complex ideas often found the world of SEO and digital marketing, in general. Browse the collection!

DE In unseren Infografiken bereiten wir wichtige Aspekte, Zusammenhänge und Analysen zu SEO und Content Marketing übersichtlich in einem Bild auf. Erkunden Sie unsere neuesten Illustrationen!

inglês alemão
infographics infografiken
marketing marketing
seo seo
in in
our unsere
and und
of zu

EN Designers, writers and marketing professionals can use mind maps to brainstorm ideas and visualize thoughts.

DE Designer, Autoren und Marketingprofis nutzen Mindmaps, um Ideen zu brainstormen und Gedanken zu visualisieren.

inglês alemão
designers designer
writers autoren
use nutzen
mind maps mindmaps
brainstorm brainstormen
ideas ideen
visualize visualisieren
thoughts gedanken
and und
to zu

EN "MindMeister is a great way to visualize our thoughts, ideas and priorities."

DE "MindMeister ist ein großartiges Tool, um unsere Gedanken, Ideen und Prioritäten zu visualisieren."

inglês alemão
mindmeister mindmeister
great großartiges
visualize visualisieren
priorities prioritäten
ideas ideen
thoughts gedanken
our unsere
and und
to zu
a ein
is ist

EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.

DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.

inglês alemão
directly direkt
agile agile
import importieren
synced synchronisiert
mindmeister mindmeister
progress fortschritt
mind maps mindmaps
ideas ideen
visualize visualisieren
in in
as als
project projekte
between zwischen
can können
tasks tasks
you sie
turn verwandeln
and und
so damit

EN Maps visualize hierarchies and connections between individual ideas in a graphical structure

DE Maps visualisieren Hierarchien und Zusammenhänge zwischen einzelnen Ideen in einer grafischen Struktur

inglês alemão
hierarchies hierarchien
connections zusammenhänge
structure struktur
maps maps
visualize visualisieren
and und
ideas ideen
graphical grafischen
in in
between zwischen

EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward

DE Wir teilen einfach die Meeting-Mindmap, um unsere gemeinsamen Ideen zu visualisieren, bevor wir die vorgeschlagenen Pläne durchgehen und uns für die nächsten Schritte entscheiden

inglês alemão
simply einfach
meeting meeting
proposed vorgeschlagenen
visualize visualisieren
plans pläne
share teilen
shared gemeinsamen
our unsere
ideas ideen
to zu
deciding entscheiden
the nächsten

EN MindMeister is a great way to visualize our thoughts, ideas and priorities.

DE MindMeister bietet einen großartigen Workflow, um unsere Gedanken, Ideen und Prioritäten zu visualisieren.

inglês alemão
mindmeister mindmeister
great großartigen
visualize visualisieren
priorities prioritäten
ideas ideen
thoughts gedanken
our unsere
and und
to zu
a einen

EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps

DE MindMeister ist das führende Online-Mindmapping-Tool, mit dem Teams gemeinsam brainstormen und Ideen präsentieren können

inglês alemão
mindmeister mindmeister
leading führende
online online
tool tool
teams teams
brainstorm brainstormen
ideas ideen
and und
is ist
present präsentieren
the dem
collaboratively gemeinsam

EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas

DE MindMeisters preisgekrönter Mindmap-Editor bietet alles, was Ihr digitales Marketing-Team zur Visualisierung, Diskussion und Präsentation von Ideen benötigt

inglês alemão
editor editor
digital digitales
marketing marketing
visualize visualisierung
team team
ideas ideen
your ihr
needs benötigt
everything alles
present bietet
discuss und

EN Mind mapping, meet task management! With MindMeister and MeisterTask, your team has all they need to visualize, present and implement their plans. Turn your ideas into reality!

DE Mindmapping trifft Task-Management! Mit MindMeister und MeisterTask hat Ihr Team alles, was es braucht, um Pläne zu visualisieren, zu präsentieren und umzusetzen. So werden Ideen zu Taten!

inglês alemão
task task
management management
mindmeister mindmeister
visualize visualisieren
present präsentieren
mind mapping mindmapping
team team
plans pläne
ideas ideen
your ihr
and und
with mit
has hat
to zu

EN Whether your starting point is a hand sketch or a floor plan, SketchUp let’s you visualize design ideas fast and build off the ones you like.

DE Ob Sie sich nun mit einer Handskizze oder einem Grundriss ans Werk machen, mit SketchUp können Sie Ihre Designideen schnell visualisieren und auf den Ideen aufbauen, die Ihnen gefallen.

inglês alemão
fast schnell
sketchup sketchup
visualize visualisieren
or oder
whether ob
build aufbauen
your ihre
like gefallen
ideas ideen
and und
a einer
the den
you sie

EN Get inspiration and ideas on how to visualize data through charts and graphs

DE Erhalten Sie Inspiration und Ideen, wie Sie mittels Diagrammen und Graphen Daten visualisieren können

inglês alemão
inspiration inspiration
ideas ideen
data daten
get erhalten
visualize visualisieren
and und
charts diagrammen

EN Visualize your ideas with mind maps

DE Visualisiere deine Ideen mit Mindmaps

inglês alemão
visualize visualisiere
your deine
with mit
mind maps mindmaps
ideas ideen

EN Our marketing and SEO infographics visualize some of the complex ideas often found the world of SEO and digital marketing, in general. Browse the collection!

DE In unseren Infografiken bereiten wir wichtige Aspekte, Zusammenhänge und Analysen zu SEO und Content Marketing übersichtlich in einem Bild auf. Erkunden Sie unsere neuesten Illustrationen!

inglês alemão
infographics infografiken
marketing marketing
seo seo
in in
our unsere
and und
of zu

EN Get inspiration and ideas on how to visualize data through charts and graphs

DE Erhalten Sie Inspiration und Ideen, wie Sie mittels Diagrammen und Graphen Daten visualisieren können

inglês alemão
inspiration inspiration
ideas ideen
data daten
get erhalten
visualize visualisieren
and und
charts diagrammen

EN Create your own Mind Maps to visualize your ideas and to structure and organize your brainstorm

DE Erstelle deine eigenen Mindmaps, um deine Ideen zu visualisieren und um dein Brainstorming zu strukturieren und zu organisieren

inglês alemão
mind maps mindmaps
visualize visualisieren
ideas ideen
brainstorm brainstorming
organize organisieren
structure strukturieren
to zu
your eigenen
and und

EN Visualize and animate your ideas in 3D with the help of our creative team

DE Visualisieren und animieren Sie Ihre Ideen in 3D mit der Hilfe unseres Kreativteams

inglês alemão
visualize visualisieren
animate animieren
ideas ideen
and und
in in
your ihre
help hilfe
with mit

EN Jump into a board along with your team and visualize projects, brainstorm or present ideas on an infinite canvas

DE Eine grenzenlose Leinwand gibt dir und deinem Team die Möglichkeit gemeinsam ein Board zu gestalten, um Projekte zu visualisieren, Ideen zu finden oder zu präsentieren

inglês alemão
visualize visualisieren
canvas leinwand
team team
projects projekte
present präsentieren
or oder
your dir
and und
with gemeinsam
ideas ideen
a ein
board board
along zu

EN Mind mapping, meet task management! With MindMeister and MeisterTask, your team has all they need to visualize, present and implement their plans. Turn your ideas into reality!

DE Mindmapping trifft Task-Management! Mit MindMeister und MeisterTask hat Ihr Team alles, was es braucht, um Pläne zu visualisieren, zu präsentieren und umzusetzen. So werden Ideen zu Taten!

inglês alemão
task task
management management
mindmeister mindmeister
visualize visualisieren
present präsentieren
mind mapping mindmapping
team team
plans pläne
ideas ideen
your ihr
and und
with mit
has hat
to zu

EN Whether your starting point is a hand sketch or a floor plan, SketchUp let’s you visualize design ideas fast and build off the ones you like.

DE Ob Sie sich nun mit einer Handskizze oder einem Grundriss ans Werk machen, mit SketchUp können Sie Ihre Designideen schnell visualisieren und auf den Ideen aufbauen, die Ihnen gefallen.

inglês alemão
fast schnell
sketchup sketchup
visualize visualisieren
or oder
whether ob
build aufbauen
your ihre
like gefallen
ideas ideen
and und
a einer
the den
you sie

EN Visualize ideas and concepts before implementing them.

DE Visualisieren Sie Ideen und Konzepte, bevor Sie sie umsetzen.

inglês alemão
visualize visualisieren
before bevor
ideas ideen
and und
concepts konzepte
implementing umsetzen
them sie

EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.

DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.

inglês alemão
directly direkt
agile agile
import importieren
synced synchronisiert
mindmeister mindmeister
progress fortschritt
mind maps mindmaps
ideas ideen
visualize visualisieren
in in
as als
project projekte
between zwischen
can können
tasks tasks
you sie
turn verwandeln
and und
so damit

EN Maps visualize hierarchies and connections between individual ideas in a graphical structure

DE Maps visualisieren Hierarchien und Zusammenhänge zwischen einzelnen Ideen in einer grafischen Struktur

inglês alemão
hierarchies hierarchien
connections zusammenhänge
structure struktur
maps maps
visualize visualisieren
and und
ideas ideen
graphical grafischen
in in
between zwischen

EN MindMeister is a great way to visualize our thoughts, ideas and priorities.

DE MindMeister bietet einen großartigen Workflow, um unsere Gedanken, Ideen und Prioritäten zu visualisieren.

inglês alemão
mindmeister mindmeister
great großartigen
visualize visualisieren
priorities prioritäten
ideas ideen
thoughts gedanken
our unsere
and und
to zu
a einen

EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward

DE Wir teilen einfach die Meeting-Mindmap, um unsere gemeinsamen Ideen zu visualisieren, bevor wir die vorgeschlagenen Pläne durchgehen und uns für die nächsten Schritte entscheiden

inglês alemão
simply einfach
meeting meeting
proposed vorgeschlagenen
visualize visualisieren
plans pläne
share teilen
shared gemeinsamen
our unsere
ideas ideen
to zu
deciding entscheiden
the nächsten

EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas

DE MindMeisters preisgekrönter Mindmap-Editor bietet alles, was Ihr digitales Marketing-Team zur Visualisierung, Diskussion und Präsentation von Ideen benötigt

inglês alemão
editor editor
digital digitales
marketing marketing
visualize visualisierung
team team
ideas ideen
your ihr
needs benötigt
everything alles
present bietet
discuss und

EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps

DE MindMeister ist das führende Online-Mindmapping-Tool, mit dem Teams gemeinsam brainstormen und Ideen präsentieren können

inglês alemão
mindmeister mindmeister
leading führende
online online
tool tool
teams teams
brainstorm brainstormen
ideas ideen
and und
is ist
present präsentieren
the dem
collaboratively gemeinsam

EN ?From early concepts to the finished product, KeyShot has been used to visualize our ideas.”

DE "Wir haben KeyShot von den ersten Entwürfen bis zum fertigen Produkt verwendet, um unsere Ideen zu visualisieren."

inglês alemão
early ersten
ideas ideen
visualize visualisieren
used verwendet
product produkt
our unsere
the den
to um
from von

EN Innovation thrives when ideas are given creative space to grow. The New Business field of innovation at Bosch Research invests in ideas for new tech and markets that address important global trends.

DE Innovation gedeiht, wenn Ideen kreativen Raum zum Wachsen haben. Das Innovationsfeld New Business bei Bosch Research investiert in Ideen für neue Technologien und Märkte, die wichtige globale Trends aufgreifen.

inglês alemão
creative kreativen
space raum
bosch bosch
research research
invests investiert
important wichtige
global globale
trends trends
field of innovation innovationsfeld
innovation innovation
in in
tech technologien
markets märkte
grow wachsen
new neue
business business
and und
for für
ideas ideen
to wenn
the zum

EN Creativity is the skill to transcend traditional ways of thinking and come up with new ideas. But where do these new ideas come from?

DE Kreativität ist die Fähigkeit, traditionelle Denkweisen zu überschreiten und sich neue Ideen einfallen zu lassen. Aber woher kommen diese neuen Ideen?

inglês alemão
creativity kreativität
skill fähigkeit
traditional traditionelle
where woher
is ist
to zu
and und
new neue
ideas ideen
but aber

EN We are always open to new challenges and ideas. This applies to people and topics. As you continue to develop your ideas and business, we accompany you on your journey and offer advice proactively. We have the courage to break new ground.

DE Wir sind stets offen für Neues. Das gilt für Menschen und Themen. Wenn sich unsere Mandanten oder deren Geschäft weiterentwickeln, denken wir mit und beraten proaktiv. Immer mit dem Mut, neue Wege einzuschlagen.

inglês alemão
applies gilt
business geschäft
advice beraten
proactively proaktiv
courage mut
ideas denken
people menschen
new neue
and und
topics themen
are sind
your oder
to develop weiterentwickeln
always immer
the dem
on offen
to wenn

EN Innovation thrives when ideas are given creative space to grow. The New Business field of innovation at Bosch Research invests in ideas for new tech and markets that address important global trends.

DE Innovation gedeiht, wenn Ideen kreativen Raum zum Wachsen haben. Das Innovationsfeld New Business bei Bosch Research investiert in Ideen für neue Technologien und Märkte, die wichtige globale Trends aufgreifen.

inglês alemão
creative kreativen
space raum
bosch bosch
research research
invests investiert
important wichtige
global globale
trends trends
field of innovation innovationsfeld
innovation innovation
in in
tech technologien
markets märkte
grow wachsen
new neue
business business
and und
for für
ideas ideen
to wenn
the zum

EN Creativity is the skill to transcend traditional ways of thinking and come up with new ideas. But where do these new ideas come from?

DE Kreativität ist die Fähigkeit, traditionelle Denkweisen zu überschreiten und sich neue Ideen einfallen zu lassen. Aber woher kommen diese neuen Ideen?

inglês alemão
creativity kreativität
skill fähigkeit
traditional traditionelle
where woher
is ist
to zu
and und
new neue
ideas ideen
but aber

EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...

DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...

inglês alemão
with mit
a wenigen
the bringt

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

inglês alemão
track track
startup startup
most exciting aufregendsten
companies unternehmen
new neuen
and und
ideas ideen
the den
most der

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

inglês alemão
track track
startup startup
most exciting aufregendsten
companies unternehmen
new neuen
and und
ideas ideen
the den
most der

EN the ?territory of ideas?, where original new concepts emerge (without ideas there can be no innovation)

DE Der Ideenwelt, in der die Visionen ihren Anfang nehmen (denn ohne Ideen keine Innovation)

inglês alemão
innovation innovation
be nehmen
without ohne
ideas ideen

EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches

DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können

inglês alemão
associations assoziationen
brain gehirn
new neue
in in
idea idee
form form
and und
add hinzufügen
ideas ideen
can kann
then dann

EN Grow offers the conditions people need to nurture their ideas and turn them into a fully-fledged business. Bosch created the platform to support people’s entrepreneurial spirit and ideas for new start-ups.

DE Damit Ideen wachsen und sich bis hin zum Firmenaufbau entwickeln können, setzt grow die notwendigen Rahmenbedingungen. Somit unterstützt Bosch Unternehmergeist und Start-up Ideen.

inglês alemão
bosch bosch
entrepreneurial unternehmergeist
need notwendigen
grow grow
and und
ideas ideen
to damit
support unterstützt
the zum
for setzt

EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.

DE Erfassen, gruppieren, bewerten und priorisieren Sie Ideen mit Leichtigkeit. Das beliebte Mindmap-Format fördert die Kreativität und inspiriert Sie durch Assoziationen zu neuen Ideen.

inglês alemão
evaluate bewerten
prioritize priorisieren
ease leichtigkeit
popular beliebte
format format
fosters fördert
creativity kreativität
inspires inspiriert
new neuen
to zu
with mit
ideas ideen
and erfassen
by durch

EN Turn to these experts’ ideas and advice for the new year to approach 2021 with the right mindset — if you’d like an easy way to rewatch all the videos, check out our Big Ideas playlist

DE Wenden Sie die Ideen und Ratschläge dieser Experten für das neue Jahr an, um 2021 mit der richtigen Einstellung anzugehen

inglês alemão
turn wenden
ideas ideen
advice ratschläge
experts experten
year jahr
right richtigen
to approach anzugehen
new neue
to um
and an
with mit
the der

EN Capture and manage ideas that tie to your strategy. Define processes for different types of demand, whether for planned initiatives, unplanned new ideas, or product innovation.

DE Erfassen und verwalten Sie Ideen, die zu Ihrer Strategie passen. Definieren Sie Prozesse für verschiedene Bedarfsarten – ob geplante Initiativen, ungeplante neue Ideen oder Produktinnovationen.

inglês alemão
capture erfassen
strategy strategie
define definieren
planned geplante
new neue
manage verwalten
processes prozesse
initiatives initiativen
or oder
ideas ideen
and und
your sie
of die
to zu
different verschiedene
whether ob

Mostrando 50 de 50 traduções