Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visualize project" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualize project" de inglês para alemão

Traduções de visualize project

"visualize project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

visualize alles als an ansicht auch auf auf der aus bei bei der bis blick damit das dass dazu dem den der des die diese durch ein eine einer erstellen für haben hoch ihr ihre ihres in in der indem ist kann können machen maps mehr mit nach ob oder sehen seiten sie so stellen um und verwenden viele visualisiere visualisieren visualisierung visuell von was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über
project arbeit arbeiten auch aufgaben bearbeiten das das projekt dem den der des design die diese durch ein einer entwicklung erstellen erstellt erstellung funktionen führen ganz indem informationen ist kann können management mehr mehrere mit mitarbeiter nach nutzen planung plattform project projekt projekte projekten projektes projekts ressourcen sein sie software system team teams tools und unternehmen unterstützen verwalten verwaltung verwenden von vor was wenn werden wird ziele zu zugriff zum über

Tradução de inglês para alemão de visualize project

inglês
alemão

EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.

DE Stellen Sie eine Verbindung mit Datenbankstrukturen, visualisieren Sie sie und führen Sie Reverse Engineering für diese durch. Importieren und visualisieren Sie SQL-Dateien.

inglês alemão
connect verbindung
engineer engineering
visualize visualisieren
import importieren
sql sql
files dateien
reverse reverse
and und
database eine

EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.

DE Stellen Sie eine Verbindung mit Datenbankstrukturen, visualisieren Sie sie und führen Sie Reverse Engineering für diese durch. Importieren und visualisieren Sie SQL-Dateien.

inglês alemão
connect verbindung
engineer engineering
visualize visualisieren
import importieren
sql sql
files dateien
reverse reverse
and und
database eine

EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance

DE Nicht jeder in Ihrem Publikum kann Zahlen so einfach visualisieren wie andere, und das Hinzufügen eines leicht verständlichen Piktogramms kann ihnen helfen, Ihre numerischen Daten auf einen Blick zu visualisieren

inglês alemão
audience publikum
can kann
others andere
adding hinzufügen
help helfen
not nicht
visualize visualisieren
data daten
to zu
in in
your ihre
as wie
and und
at blick
easy leicht
a einen

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?

inglês alemão
in ein
agile agile
methodology methode
management management
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
in ein
agile agile
methodology methode
path im
management management
is ist

EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
agile agile
methodology methode
in ein
path im
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
is ist
in ein
path im
management management

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:

inglês alemão
dedicated engagierten
project manager projektmanager
manager verwaltet
point of contact anlaufstelle
all alle
project projekt
resolve klären
and zu
help hilft
questions fragen
with dabei
a einem
the wird

EN Choose from a variety of widgets that visualize project status and progress on the project overview.

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl an Widgets, die den Projektstatus und Fortschritt auf der Projektübersicht visualisieren.

inglês alemão
widgets widgets
visualize visualisieren
project projekt
overview übersicht
project status projektstatus
variety vielzahl
progress fortschritt
choose wählen
and und
from aus
a einer
the den
of der
on auf

EN With OpenProject, the District Office Enzkreis facilitates the information exchange between the project team members. It also uses it to visualize the project's timeline.

DE Das Landratsamt Enzkreis nutzt OpenProject für den Informationsaustausch zwischen den Projektmitarbeitern und um Projekte zu visualisieren.

inglês alemão
visualize visualisieren
openproject openproject
information exchange informationsaustausch
projects projekte
between zwischen
to zu
uses nutzt
the den

EN Choose from a variety of widgets that visualize project status and progress on the project overview.

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl an Widgets, die den Projektstatus und Fortschritt auf der Projektübersicht visualisieren.

inglês alemão
widgets widgets
visualize visualisieren
project projekt
overview übersicht
project status projektstatus
variety vielzahl
progress fortschritt
choose wählen
and und
from aus
a einer
the den
of der
on auf

EN With OpenProject, the District Office Enzkreis facilitates the information exchange between the project team members. It also uses it to visualize the project's timeline.

DE Das Landratsamt Enzkreis nutzt OpenProject für den Informationsaustausch zwischen den Projektmitarbeitern und um Projekte zu visualisieren.

inglês alemão
visualize visualisieren
openproject openproject
information exchange informationsaustausch
projects projekte
between zwischen
to zu
uses nutzt
the den

EN Choose from a variety of graphs that visualize project status and progress on the project overview.

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl an Diagrammen, die den Projektstatus und Fortschritt auf der Projektübersicht visualisieren.

inglês alemão
graphs diagrammen
visualize visualisieren
project projekt
overview übersicht
project status projektstatus
variety vielzahl
progress fortschritt
choose wählen
and und
from aus
a einer
the den
of der
on auf

EN Choose from a variety of OpenProject widgets that visualize your project status and progress on the project overview.

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl an Widgets, die den Projektstatus und Fortschritt auf der Projektübersicht visualisieren.

inglês alemão
widgets widgets
visualize visualisieren
project projekt
overview übersicht
project status projektstatus
variety vielzahl
progress fortschritt
choose wählen
and und
from aus
a einer
the den
of der
on auf

EN Display graphs directly on the project overview page to visualize important project information and communicate the status to team and management.

DE Zeigen Sie Diagramme direkt auf der Übersichtsseite an, um wichtige Projektinformationen abzubilden und teilen Sie den Status Ihrem Team und dem Management mit.

inglês alemão
display zeigen
graphs diagramme
important wichtige
communicate teilen
project information projektinformationen
team team
management management
status status
directly direkt
and und
the den
on auf

EN With OpenProject, the District Office Enzkreis facilitates the information exchange between the project team members. It also uses it to visualize the project’s timeline.

DE Das Landratsamt Enzkreis nutzt OpenProject für den Informationsaustausch zwischen den Projektmitarbeitern und um Projekte zu visualisieren.

inglês alemão
visualize visualisieren
openproject openproject
information exchange informationsaustausch
projects projekte
between zwischen
to zu
uses nutzt
the den

EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.

DE Die Kartenansicht zeigt Ihre Daten in einem Kanban-Board (typischerweise in einer flexiblen Projektverwaltung verwendet). Weitere Informationen zur Kartenansicht finden Sie in unserem Artikel Verwenden der Kartenansicht zur Visualisierung Ihres Projekts.

inglês alemão
kanban kanban
typically typischerweise
project projekts
agile flexiblen
displays zeigt
data daten
used verwendet
visualize visualisierung
in in
your ihre
learn informationen
to weitere

EN Make a bold project management guide and more by personalizing this How to Visualize Project and Management eBook Template!

DE Erstellen Sie einen kühnen Projektmanagement-Leitfaden und mehr, indem Sie diese eBook-Vorlage zur Visualisierung von Projekten und Management personalisieren!

inglês alemão
guide leitfaden
personalizing personalisieren
visualize visualisierung
ebook ebook
management management
template vorlage
by indem
a einen
and und
more mehr
this diese

EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown

DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst

inglês alemão
or oder
dropdown dropdown-menü
button schaltfläche
first zunächst
in the im
click klicke
open öffne
project projekt
clicking klickst
by indem
in neben

EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?

DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?

inglês alemão
gantt gantt
chart diagramm
project management projektmanagement
tools tools
software software
are sind
to bedeutet
how wie
a ein
is ist

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

inglês alemão
smartsheet smartsheet
workspace arbeitsbereich
delete löschen
project projekt
provisioned bereitgestellte
for für
from aus
want sie
the den

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

inglês alemão
continue fortsetzen
add hinzuzufügen
go gehen
customer kunden
or oder
us uns
project projekt
products produkte
your sie
number anzahl
a eine
share teilen
to zu

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.

inglês alemão
time zeitpunkt
agents agenten
project manager projektmanager
projects projekte
project projekt
on an
work arbeiten
creates erstellt
each zu

EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria

DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien

inglês alemão
emissions emissionen
zühlke zühlke
supports unterstützt
project projekt
clean sauberes
rwanda ruanda
borneo borneo
biomass biomasse
bulgaria bulgarien
drinking water trinkwasser
in in
to zu
germany deutschland
and und
own eigenen
a ein
for um

EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.

DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.

inglês alemão
easy leicht
project information projektinformationen
languagewire languagewire
it es
to zu
your ihre
target die
and und
click klick
are sind
for für
with mit
ready einsatzbereit
makes macht
use verwendung
other andere

EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management. 

DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet. 

EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.

DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.

inglês alemão
contact ansprechpartner
legal rechtliche
support unterstützung
planning projektplanung
we wir
your ihr
comprehensive umfassende
entire gesamten
in in
during während
after nach
as sowie

EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.

DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.

inglês alemão
option option
restrict beschränken
created erstellte
corresponding entsprechenden
project manager projektleiter
access zugriff
available verfügbar
in in
project projekt
to zu
and und
rights rechten
with mit
this diesem
use nutzen
be sein
only nur
the fall

EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:

DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:

inglês alemão
edge rand
necessary erforderliche
swipe wischen
option option
project status projektstatus
tap tippen
menu menü
project projekt
screen bildschirms
in in
change ändern
list die
and und
to zu
the öffnen
of der

EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria

DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien

inglês alemão
emissions emissionen
zühlke zühlke
supports unterstützt
project projekt
clean sauberes
rwanda ruanda
borneo borneo
biomass biomasse
bulgaria bulgarien
drinking water trinkwasser
in in
to zu
germany deutschland
and und
own eigenen
a ein
for um

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.

inglês alemão
time zeitpunkt
agents agenten
project manager projektmanager
projects projekte
project projekt
on an
work arbeiten
creates erstellt
each zu

EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown

DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst

inglês alemão
or oder
dropdown dropdown-menü
button schaltfläche
first zunächst
in the im
click klicke
open öffne
project projekt
clicking klickst
by indem
in neben

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

inglês alemão
smartsheet smartsheet
workspace arbeitsbereich
delete löschen
project projekt
provisioned bereitgestellte
for für
from aus
want sie
the den

EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

inglês alemão
reseller wiederverkäufer
account kontos
called bezeichnet
alpha alpha
project projekt
agency agentur
choose auswählen
this dieses
the wird
you sie
of der

EN You can see which project is active by clicking on the project name at the top right of your icon and by the bold project name in the project selection.

DE Welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst sowie an dem fettgedruckten Projektnamen in der Projektauswahl.

inglês alemão
active aktiv
icon icon
project projekt
in in
you du
is ist

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN Our scheduling software lets you visualize every project step. You can create tasks and link them using dependencies, and then track their progress against deadlines and milestones.

DE Unsere Planungssoftware visualisiert jeden Schritt Ihres Projekts. Sie können Aufgaben erstellen, anhand von Abhängigkeiten miteinander verknüpfen und dann ihren Fortschritt im Hinblick auf Deadlines und Meilensteine verfolgen.

inglês alemão
link verknüpfen
dependencies abhängigkeiten
milestones meilensteine
deadlines deadlines
our unsere
step schritt
using anhand
track verfolgen
tasks aufgaben
then dann
their ihren
progress fortschritt
you sie
project projekts
every jeden
can können
create erstellen
and und
against von

EN You can build reports and dashboards to help you visualize project performance.

DE Es ist einfacher, Reports und Dashboard-Ansichten zur Visualisierung der Projektfortschritte zu erstellen.

inglês alemão
reports reports
visualize visualisierung
to zu
and und
build erstellen

EN Manage your work in the manner that best suits your business. Visualize your planning and choose between different calendar formats and project management tools to accurately define tasks, process requirements, duration, and deadlines.

DE Organisieren Sie Arbeitsabläufe passend zu Ihrem Unternehmen. Wählen Sie zwischen verschiedenen Kalenderformaten und Projektmanagement-Tools zur genauen Definition von Aufgaben, Prozessanforderungen, Fristen und Terminen.

inglês alemão
tools tools
deadlines fristen
accurately genauen
tasks aufgaben
business unternehmen
and und
define definition
to zu
choose wählen
between zwischen
the zur

EN Visualize workloads to manage your projects and quickly understand project progress and deadlines or create transparency for clients and team members

DE Visualisieren Sie die Arbeitslast, um Ihre Projekte zu verwalten und die Übersicht über Projektfortschritt und Fristen zu behalten; schaffen Sie Transparenz für Kunden und Teammitglieder

inglês alemão
visualize visualisieren
workloads arbeitslast
deadlines fristen
transparency transparenz
clients kunden
team members teammitglieder
manage verwalten
projects projekte
to zu
your ihre
and und
for um

EN Visualize all tasks in a project on a color-coded calendar. Plan who should work on them and when.

DE Visualisieren Sie alle Aufgaben eines Projekts in einem farbcodierten Kalender. Planen Sie, wer daran arbeiten soll und wann.

inglês alemão
visualize visualisieren
tasks aufgaben
calendar kalender
in in
plan planen
who wer
when wann
all alle
on daran
work arbeiten
and und
project projekts
should sie
a eines

EN Dashboards visualize data from across any Jira product and project in a single place. Choose from dozens of pre-configured options or build your own custom dashboard.

DE In Dashboards werden die Daten von allen Jira-Produkten und -Projekten an einem zentralen Ort visualisiert. Wähle aus Dutzenden von vorkonfigurierten Optionen aus oder erstelle dein eigenes Dashboard.

inglês alemão
jira jira
project projekten
data daten
dashboards dashboards
or oder
dashboard dashboard
in in
options optionen
and und
place ort
choose wähle
of von
from aus
product werden
dozens dutzenden
build erstelle
your eigenes
custom die

EN Collections are helpful for anyone who wants to keep their icons in order, visualize, and maintain consistency in their project. They are simple to use and can benefit both beginners and professionals.

DE Sammlungen helfen jedem, der seine Icons ordnen und visualisieren und die Einheitlichkeit des eigenen Projekts bewahren möchte. Sie sind einfach zu verwenden und können sowohl Anfängern als auch Profis von Nutzen sein.

inglês alemão
collections sammlungen
icons icons
visualize visualisieren
consistency einheitlichkeit
project projekts
simple einfach
professionals profis
order ordnen
are sind
can können
wants möchte
to zu
and und
use verwenden
helpful helfen
keep sie
to keep bewahren

EN Activate the experience of your entire team to collaboratively create and visualize your project plan.

DE Aktivieren Sie die Erfahrung Ihres gesamten Teams, um gemeinsam Ihren Projektplan zu erstellen und zu visualisieren.

inglês alemão
experience erfahrung
visualize visualisieren
team teams
your ihren
to zu
entire gesamten
activate aktivieren
collaboratively gemeinsam
create erstellen
and und

EN Display graphs directly on the overview page to visualize important project informationand communicate the status to team and management.

DE Zeigen Sie Diagramme direkt auf der Übersichtsseite an, um wichtige Projektinformationen anzuzeigen und teilen Sie den Status Ihrem Team und dem Management mit.

inglês alemão
graphs diagramme
important wichtige
communicate teilen
team team
management management
status status
directly direkt
and und
the den
on auf

EN Visualize your project plan with a Gantt chart and have an overview of the dependencies of individual phases or tasks.

DE Visualisieren Sie Ihren Projektplan mit einem Gantt Chart und haben Sie so auch Abhängigkeiten einzelner Phasen oder Aufgaben im Blick.

inglês alemão
chart chart
dependencies abhängigkeiten
visualize visualisieren
phases phasen
tasks aufgaben
overview blick
and und
or oder
your ihren
gantt gantt
have haben
with mit

EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.

DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.

inglês alemão
directly direkt
agile agile
import importieren
synced synchronisiert
mindmeister mindmeister
progress fortschritt
mind maps mindmaps
ideas ideen
visualize visualisieren
in in
as als
project projekte
between zwischen
can können
tasks tasks
you sie
turn verwandeln
and und
so damit

EN Visualize your project charter, identify task dependencies, allocate resources, and track milestone progress.

DE Visualisieren Sie Ihre Projektcharta, identifizieren Sie Aufgabenabhängigkeiten, weisen Sie Ressourcen zu und verfolgen Sie den Fortschritt der Meilensteine.

inglês alemão
visualize visualisieren
identify identifizieren
resources ressourcen
track verfolgen
milestone meilensteine
your ihre
and und
progress fortschritt

EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects. Kanban enables teams and organizations to visualize their work and defeat bottlenecks, waste, and chaos.

DE Kanban ist eines der einfachsten Frameworks, mit dem Projektmanager ihre Projekte effizient verwalten und verfolgen können. Mit Kanban können Teams und Organisationen ihre Arbeit visualisieren und Engpässe, Verschwendung und Chaos beseitigen.

inglês alemão
kanban kanban
simplest einfachsten
frameworks frameworks
efficiently effizient
track verfolgen
visualize visualisieren
bottlenecks engpässe
waste verschwendung
chaos chaos
manage verwalten
teams teams
organizations organisationen
projects projekte
enables können
work arbeit
is ist
and und

EN Cards—Provides what you need to start a card-based Kanban-style project. More on Card View can be found in Using Card View to Visualize Your Work.

DE Karten: Bietet alles, was Sie brauchen, um ein kartenbasiertes Projekt im Kanban-Stil zu starten. Weitere Informationen zur Kartenansicht finden Sie unter Verwenden der Kartenansicht zur Visualisierung Ihrer Arbeit.

inglês alemão
provides bietet
project projekt
work arbeit
using verwenden
visualize visualisierung
start starten
cards karten
more weitere
need brauchen
found finden
your ihrer
a ein
to um

Mostrando 50 de 50 traduções