EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?
Traduzir "visit our template" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visit our template" de inglês para alemão
Traduções de visit our template
"visit our template" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de visit our template
inglês
alemão
DE Weitere Informationen zur Vorschau und zum Wechseln von Templates findest du unter Templates wechseln. Um zu überprüfen, ob du ein Template in der Vorschau anzeigst, besuche Welches Template und welche Version hat meine Website?
| inglês | alemão |
|---|---|
| previewing | vorschau |
| switching | wechseln |
| visit | besuche |
| sites | website |
| if | ob |
| check | überprüfen |
| template | template |
| my | meine |
| version | version |
| to | zu |
| a | ein |
| about | um |
| templates | templates |
EN To learn more about a template family, visit our in-depth template guides
DE Weitere Informationen zu einer Template-Gruppe findest du in unseren ausführlichen Template-Leitfäden
| inglês | alemão |
|---|---|
| guides | leitfäden |
| in | in |
| to | zu |
| a | einer |
| our | unseren |
| learn | informationen |
EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available.
DE Eine Vorlage muss sorgfältig vorbereitet werden, um spezifische Informationen an wichtigen Stellen abzufragen. Wenn Sie eine Vorlage verwenden, sind Sie darauf beschränkt, nur die Elemente zu ändern, die die Vorlage zur Verfügung stellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| carefully | sorgfältig |
| key | wichtigen |
| restricted | beschränkt |
| prepared | vorbereitet |
| information | informationen |
| available | verfügung |
| use | verwenden |
| elements | elemente |
| to | zu |
| be | werden |
| when | wenn |
| only | nur |
| the | stellt |
| you | sie |
EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.
DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| class | klasse |
| interface | schnittstelle |
| or | oder |
| clicking | klicken |
| can | können |
| contents | inhalt |
| for | für |
| by | durch |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).
DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| optional | optional |
| template | vorlage |
| configure | konfigurieren |
| in the | im |
| use | mithilfe |
| in | in |
| options | optionen |
| project | projekt |
| can | können |
| to | aufnahme |
| appears | werden |
| example | die |
| the | den |
| you | sie |
| this | dieser |
| how | wie |
EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.
DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| update | update |
| type | typs |
| provision | bereitstellen |
| specified | angegeben |
| or | oder |
| new | neue |
| template | vorlage |
| included | einbezogen |
| project | projekt |
| that | dass |
| time | mal |
| of | von |
EN Pick a template for your trailer. Load the template using the Import icon or simply drag and drop the template into the project window.
DE Suchen Sie sich eine geeignete Vorlage für Ihren Trailer aus. Laden Sie die Vorlage über das Import-Symbol oder per Drag & Drop ins Projektfenster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trailer | trailer |
| load | laden |
| import | import |
| icon | symbol |
| drag | drag |
| project window | projektfenster |
| template | vorlage |
| or | oder |
| your | ihren |
| for | für |
| drop | drop |
| a | eine |
EN Hover over a template in the Media Pool. In the pop-up window that appears, click on the middle arrow symbol to play a preview of the template. Using the previews, try to find a template that most closely resembles the idea you have in mind.
DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| window | fenster |
| click | klicken |
| arrow | pfeil |
| symbol | symbol |
| template | vorlage |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| find | suchen |
| a | eine |
| on | anhand |
| the | wird |
| you | sie |
EN Template combinations stem from their designations: Template "2/1 left" matches template "2/1 right". Both templates can be used as two video overlays that you can blend in simultaneously.
DE Die Kombinationen ergeben sich aus den Benennungen. So passt die Vorlage "2/1 links" zu der Vorlage "2/1 rechts". Diese beiden Vorlagen eignen sich also für zwei Video-Overlays, die gemeinsam eingeblendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| matches | passt |
| video | video |
| overlays | overlays |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| two | zwei |
| you | gemeinsam |
| from | aus |
| be | werden |
| simultaneously | zu |
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| vintage | vintage |
| php | php |
| etc | usw |
| template | vorlage |
| free | kostenlose |
| on | auf |
| you | sie |
| form | registrierungsformular |
| contact | kontaktformular |
| a | ein |
EN Template combinations stem from their designations: Template "2/1 left" matches template "2/1 right". Both templates can be used as two video overlays that you can blend in simultaneously.
DE Die Kombinationen ergeben sich aus den Benennungen. So passt die Vorlage "2/1 links" zu der Vorlage "2/1 rechts". Diese beiden Vorlagen eignen sich also für zwei Video-Overlays, die gemeinsam eingeblendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| matches | passt |
| video | video |
| overlays | overlays |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| two | zwei |
| you | gemeinsam |
| from | aus |
| be | werden |
| simultaneously | zu |
EN Pick a template for your trailer. Load the template using the Import icon or simply drag and drop the template into the project window.
DE Suchen Sie sich eine geeignete Vorlage für Ihren Trailer aus. Laden Sie die Vorlage über das Import-Symbol oder per Drag & Drop ins Projektfenster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trailer | trailer |
| load | laden |
| import | import |
| icon | symbol |
| drag | drag |
| project window | projektfenster |
| template | vorlage |
| or | oder |
| your | ihren |
| for | für |
| drop | drop |
| a | eine |
EN Hover over a template in the Media Pool. In the pop-up window that appears, click on the middle arrow symbol to play a preview of the template. Using the previews, try to find a template that most closely resembles the idea you have in mind.
DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| window | fenster |
| click | klicken |
| arrow | pfeil |
| symbol | symbol |
| template | vorlage |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| find | suchen |
| a | eine |
| on | anhand |
| the | wird |
| you | sie |
EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template
DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| new | neues |
| link | link |
| caption | untertitel |
| template | vorlage |
| project | projekt |
| click | klicken |
| and | und |
| select | wählen |
| a | schon |
| previously | eine |
| apply | anwenden |
| the | falls |
| want to | möchten |
EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs
DE Für Fälle, wo weder die Verkaufsrechnung noch die Dienstleistungsrechnung Vorlagen geeignet sind, können Sie diese generischen einfache Rechnungsvorlage für Ihre Bedürfnisse verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fälle |
| simple | einfache |
| use | verwenden |
| needs | bedürfnisse |
| where | wo |
| template | vorlagen |
| can | können |
| your | ihre |
| for | für |
| or | weder |
EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.
DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| class | klasse |
| interface | schnittstelle |
| or | oder |
| clicking | klicken |
| can | können |
| contents | inhalt |
| for | für |
| by | durch |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).
DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| optional | optional |
| template | vorlage |
| configure | konfigurieren |
| in the | im |
| use | mithilfe |
| in | in |
| options | optionen |
| project | projekt |
| can | können |
| to | aufnahme |
| appears | werden |
| example | die |
| the | den |
| you | sie |
| this | dieser |
| how | wie |
EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.
DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| update | update |
| type | typs |
| provision | bereitstellen |
| specified | angegeben |
| or | oder |
| new | neue |
| template | vorlage |
| included | einbezogen |
| project | projekt |
| that | dass |
| time | mal |
| of | von |
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| manager | manager |
| new | neue |
| type | typ |
| template | vorlage |
| in the | im |
| design | design |
| file | datei |
| choose | wählen |
| open | öffnen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| a | eine |
| and | und |
EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.
DE Dies sind die Seiten, die für 404- oder 500-Statuscodes zurückgegeben werden. Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Fehlerseite“ aus, um eine Vorlage für diese Systemseiten zur Verfügung zu stellen.
EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.
DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Seite mit Aufforderung zur Passworteingabe“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen.
EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page
DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Suchergebnisseite“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen
EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template
DE Beim Entwickeln einer Angebotsvorlage können Sie von HubSpot bereitgestellte Mock-Daten verwenden, um die Vorlage zu füllen, was beim Anzeigen einer Vorschau der Vorlage helfen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwickeln |
| template | vorlage |
| populate | füllen |
| previewing | vorschau |
| hubspot | hubspot |
| use | verwenden |
| data | daten |
| help | helfen |
| provided | bereitgestellte |
| for | um |
| to | zu |
| can | kann |
| a | einer |
| the | der |
| you | sie |
EN These template families include secondary navigation, footer navigation, or both. Visit any family's template guide for more help.
DE Diese Template-Gruppen beinhalten Sekundärnavigation, Footer-Navigation oder beides. Gehe zur Template-Anleitung der jeweiligen Template-Gruppe, um weitere Hilfe zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| include | beinhalten |
| navigation | navigation |
| guide | anleitung |
| help | hilfe |
| or | oder |
| these | diese |
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
DE Besuchen Sie das Museo della Bicicletta in Cosseria des Eroico # 1 Luciano Berruti. Sie müssen den Besuch buchen, da es ein privates Museum ist und nur nach Vereinbarung geöffnet ist. Besuchen Sie die Website veloretro.it für weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| info | informationen |
| in | in |
| museum | museum |
| website | website |
| it | it |
| museo | museo |
| the | geöffnet |
| visit | besuchen |
| you | sie |
| and | und |
| only | nur |
| della | della |
| for | weitere |
| because | da |
| a | ein |
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.
DE Die beste Zeit für einen Besuch ist vor 11 Uhr oder nach 15 Uhr. Tendenziell kommen an Wochentagen weniger Besucher, so dass Sie dann bei einem Besuch mit kleineren Menschenmengen rechnen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weekdays | wochentagen |
| time | zeit |
| or | oder |
| visitors | besucher |
| so | so |
| visit | besuch |
| fewer | weniger |
| smaller | kleineren |
| am | ist |
| for | für |
| the best | beste |
| then | dann |
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
DE Kombinieren Sie Ihren Besuch mit dem LEGOLAND Wasserpark! Der Besuch des Wasserparks muss am selben Tag stattfinden wie der Besuch des LEGOLAND Themenparks. Kosten: $30. Kauf vor Ort; je nach Verfügbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| cost | kosten |
| purchase | kauf |
| onsite | vor ort |
| availability | verfügbarkeit |
| your | ihren |
| the | selben |
| day | tag |
| must | muss |
| same | sie |
EN To get started, download our runbook template and modify any tasks as needed. You can watch our short video on how to use the template.
DE Lade zunächst unsere Runbook-Vorlage herunter und ändere Aufgaben nach Bedarf. Du kannst dir auch unser kurzes Video zur Verwendung der Vorlage ansehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| short | kurzes |
| tasks | aufgaben |
| video | video |
| watch | ansehen |
| and | und |
| to | herunter |
| our | unsere |
| use | verwendung |
| you can | kannst |
| needed | bedarf |
| you | du |
EN Data processing when you visit our website When you visit our website, it is technically necessary for data to be transmitted to our web server via your internet browser
DE Datenverarbeitung durch den Besuch unserer Website Wenn Sie unsere Webseiten aufrufen, ist es technisch notwendig, dass über Ihren Internetbrowser Daten an unseren Webserver übermittelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| visit | besuch |
| technically | technisch |
| necessary | notwendig |
| data processing | datenverarbeitung |
| transmitted | übermittelt |
| website | website |
| it | es |
| web server | webserver |
| our | unsere |
| your | ihren |
| is | ist |
| browser | internetbrowser |
| you | sie |
| web | webseiten |
EN Data processing when you visit our website When you visit our website, it is technically necessary for data to be transmitted to our web server via your internet browser
DE Datenverarbeitung durch den Besuch unserer Website Wenn Sie unsere Webseiten aufrufen, ist es technisch notwendig, dass über Ihren Internetbrowser Daten an unseren Webserver übermittelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| visit | besuch |
| technically | technisch |
| necessary | notwendig |
| data processing | datenverarbeitung |
| transmitted | übermittelt |
| website | website |
| it | es |
| web server | webserver |
| our | unsere |
| your | ihren |
| is | ist |
| browser | internetbrowser |
| you | sie |
| web | webseiten |
EN We will first replace the original template with our new template, then install it with Helm and verify.
DE Wir werden zunächst die ursprüngliche Vorlage durch unsere neue Vorlage ersetzen, sie dann mit Helm installieren und verifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| template | vorlage |
| new | neue |
| install | installieren |
| helm | helm |
| verify | verifizieren |
| original | ursprüngliche |
| and | und |
| will | werden |
| our | unsere |
| with | mit |
| then | dann |
EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
DE Finden Sie die perfekte Vorlage in unserem ständig wachsenden Katalog. Jede Vorlage ist eine vollständig gestaltete Website oder Landing Page, die für ein bestimmtes Unternehmen oder eine bestimmte Branche geeignet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| perfect | perfekte |
| template | vorlage |
| catalog | katalog |
| suited | geeignet |
| ever | ständig |
| expanding | wachsenden |
| designed | gestaltete |
| landing | landing |
| or | oder |
| industry | branche |
| business | unternehmen |
| website | website |
| page | page |
| fully | vollständig |
| is | ist |
| a | bestimmtes |
| the | unserem |
EN Alternatively, you can brwose our template library and edit any template of your choice.
DE Alternativ können Sie unsere Vorlagenbibliothek durchstöbern und eine Vorlage Ihrer Wahl bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| template | vorlage |
| edit | bearbeiten |
| choice | wahl |
| and | und |
| our | unsere |
| you | sie |
| can | können |
EN The Counter Website Template is the counter of responsive coming soon template of our hosting
DE Die Counter Website Template ist der Counter der Responsive Coming Soon-Vorlage unseres Hostings
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| responsive | responsive |
| hosting | hostings |
| counter | counter |
| coming | coming |
| our | unseres |
| is | ist |
EN Get started with Objectives & Key Results with our free OKR Template in Google Sheets along with a short guide on how to use the template.
DE Beginnen Sie mit Objectives & Key Results: unsere kostenlose OKR-Vorlage in Google Sheets zusammen mit einer kurzen Anleitung hilft Ihnen dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | beginnen |
| key | key |
| results | results |
| free | kostenlose |
| template | vorlage |
| sheets | sheets |
| short | kurzen |
| guide | anleitung |
| objectives | objectives |
| amp | amp |
| in | in |
| our | unsere |
| a | einer |
| the | ihnen |
| with | dabei |
EN This free one on one meeting template comes with tips to make employees feel valued. Our 1:1 meeting template will keep your staff on track for success.
DE Diese kostenlose Vorlage für 1:1-Gespräche enthält Tipps, damit sich Ihre Mitarbeiter wertgeschätzt fühlen. Unsere Vorlage für 1:1-Gespräche wird Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| tips | tipps |
| feel | fühlen |
| free | kostenlose |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| to | damit |
| keep | halten |
| your | ihre |
| for | für |
| will | wird |
| this | diese |
| on | auf |
| with | sich |
EN Each SAP Rollout is based on our own SAP South America Template. All characteristics of Brazil, Argentina, Chile, Peru, Ecuador and Columbia are combined in this template.
DE Mercocon ist Ihr spezialisierter Partner für einen SAP Rollout in Südamerika. Wir arbeiten in allen Ländern auf der Grundlage unseres SAP Templates. Dies erleichtert die Arbeit vom ersten Projekttag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| template | templates |
| in | in |
| this | dies |
| is | ist |
| our | wir |
| of | der |
| and | die |
| based | für |
EN Each SAP Rollout is based on our own SAP South America Template. All characteristics of Brazil, Argentina, Chile, Peru, Ecuador and Columbia are combined in this template.
DE Mercocon ist Ihr spezialisierter Partner für einen SAP Rollout in Südamerika. Wir arbeiten in allen Ländern auf der Grundlage unseres SAP Templates. Dies erleichtert die Arbeit vom ersten Projekttag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| template | templates |
| in | in |
| this | dies |
| is | ist |
| our | wir |
| of | der |
| and | die |
| based | für |
EN Clones the repo at ＜repo location＞ and applies the template from ＜template directory＞ to the newly created local branch. A thorough refrence on Git templates can be found on our git init page.
DE Dieser Befehl klont das Repository unter ＜repo location＞ und wendet die Vorlage aus ＜template directory＞ auf den neu erstellten lokalen Branch an. Ausführliche Informationen zu Git-Vorlagen findest du auf unserer Seite zu git init.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellten |
| branch | branch |
| git | git |
| directory | directory |
| local | lokalen |
| templates | vorlagen |
| repo | repo |
| location | location |
| and | und |
| found | findest |
| page | seite |
| to | zu |
| at | unter |
| from | aus |
| the | den |
| a | neu |
| on | auf |
EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
DE Finden Sie die perfekte Vorlage in unserem ständig wachsenden Katalog. Jede Vorlage ist eine vollständig gestaltete Website oder Landing Page, die für ein bestimmtes Unternehmen oder eine bestimmte Branche geeignet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| perfect | perfekte |
| template | vorlage |
| catalog | katalog |
| suited | geeignet |
| ever | ständig |
| expanding | wachsenden |
| designed | gestaltete |
| landing | landing |
| or | oder |
| industry | branche |
| business | unternehmen |
| website | website |
| page | page |
| fully | vollständig |
| is | ist |
| a | bestimmtes |
| the | unserem |
EN Alternatively, you can brwose our template library and edit any template of your choice.
DE Alternativ können Sie unsere Vorlagenbibliothek durchstöbern und eine Vorlage Ihrer Wahl bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| template | vorlage |
| edit | bearbeiten |
| choice | wahl |
| and | und |
| our | unsere |
| you | sie |
| can | können |
EN Select a template created by our expert designers to start creating your app. You will be able to customize this template in the next steps.
DE Wählen Sie eine App-Vorlage, die von unseren App-Experten erstellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| expert | experten |
| app | app |
| created | erstellt |
| select | wählen |
| a | eine |
| steps | sie |
| to | von |
EN Select a template created by our expert designers to start creating your app. You will be able to customize this template in the next steps.
DE Wählen Sie eine App-Vorlage, die von unseren App-Experten erstellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| expert | experten |
| app | app |
| created | erstellt |
| select | wählen |
| a | eine |
| steps | sie |
| to | von |
EN Select a template created by our expert designers to start creating your app. You will be able to customize this template in the next steps.
DE Wählen Sie eine App-Vorlage, die von unseren App-Experten erstellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| expert | experten |
| app | app |
| created | erstellt |
| select | wählen |
| a | eine |
| steps | sie |
| to | von |
EN Select a template created by our expert designers to start creating your app. You will be able to customize this template in the next steps.
DE Wählen Sie eine App-Vorlage, die von unseren App-Experten erstellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| expert | experten |
| app | app |
| created | erstellt |
| select | wählen |
| a | eine |
| steps | sie |
| to | von |
EN Choose an email signature design template or start designing your signature from scratch. Our free email signature maker offers dozens of well-designed templates. Feel free to select a design template that you like.
DE Wählen Sie eine E-Mail-Signaturvorlage oder entwerfen Sie Ihre Signatur von Grund auf neu: Unser kostenloser E-Mail-Signaturersteller bietet Dutzende von gut gestalteten Vorlagen. Wählen Sie einfach eine Vorlage aus, die Ihnen gefällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signature | signatur |
| offers | bietet |
| well | gut |
| free | kostenloser |
| templates | vorlagen |
| designed | gestalteten |
| template | vorlage |
| or | oder |
| your | ihre |
| dozens | dutzende |
| you | sie |
| design | entwerfen |
| select | wählen |
| from | aus |
| our | unser |
| of | von |
| a | neu |
EN Our template comparison charts give an overview of template features.
DE Unsere Vergleichstabellen für Templates bieten Ihnen eine Übersicht der Template-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | templates |
| give | bieten |
| features | funktionen |
| our | unsere |
| of | der |
| an | eine |
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
DE Es ist nicht möglich, ein Template für Version 7.1 in ein Template für Version 7.0 zu ändern oder umgekehrt, aber du kannst unserer Anleitung folgen, um manuell von Version 7.0 zu Version 7.1 zu wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| guide | anleitung |
| manually | manuell |
| template | template |
| possible | möglich |
| or | oder |
| version | version |
| not | nicht |
| change | ändern |
| versa | umgekehrt |
| you can | kannst |
| to | zu |
| a | ein |
| into | in |
| but | aber |
| our | unserer |
| from | von |
EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.
DE Bei dem Besuch unserer Website können Dritte im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites personenbezogene Daten über Ihre Online-Aktivitäten erfassen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch oder der Nutzung unserer sowie anderer Websites stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| activities | aktivitäten |
| websites | websites |
| data | daten |
| online | online |
| time | zeit |
| use | nutzung |
| or | oder |
| can | können |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| other | anderer |
| third | die |
| and | erfassen |
| to | dritte |
| of | unserer |
EN For our other company details and to make an appointment for a showroom visit or introduction. Visit our contact page.
DE Für unsere anderen Unternehmensdetails und um einen Termin für einen Showroom-Besuch oder eine Einführung zu vereinbaren. Besuchen Sie unser Kontaktseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appointment | termin |
| showroom | showroom |
| introduction | einführung |
| contact page | kontaktseite |
| other | anderen |
| or | oder |
| our | unsere |
| and | und |
| visit | besuchen |
| to | zu |
| a | einen |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visit our template template preview template visit our sla terms visit our application section for visit our documentation visit our workshops visit our awards visit our quote visit our tips visit our websites visit our website visit our docs visit our faq visit our plans visit our pages visit our shop visit our blog visit our customer visit our web visit our github visit our house visit our additional end our visit visit our pricing visit our facebook visit our youtube visit our homepage visit our gdpr visit our privacy visit our careers visit our developer visit our use visit our social visit our create visit our free visit our change visit our team visit our academic visit our corporate visit our cookies visit our how visit our linkedin visit our streaming visit the our visit our qr visit our trust visit our knowledge visit our brussels visit our extended visit our terrace
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe