EN We collect information so that we can provide the best possible experience when you utilize our Websites, access services via our Websites or click or view advertisements of our services
"utilize our qr" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We collect information so that we can provide the best possible experience when you utilize our Websites, access services via our Websites or click or view advertisements of our services
DE Wir erfassen Informationen, damit wir die bestmöglichen Erfahrungen bereitstellen können, wenn Sie unsere Websites nutzen, über unsere Websites zugreifen oder auf unsere Websites klicken oder Anzeigen oder anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
provide | bereitstellen |
experience | erfahrungen |
websites | websites |
access | zugreifen |
click | klicken |
best possible | bestmöglichen |
information | informationen |
or | oder |
collect | erfassen |
can | können |
view | anzeigen |
our | unsere |
when | wenn |
EN These technologies may provide us with personal data, information about devices and networks you utilize to access our Websites, and other information regarding your interactions with our Websites
DE Diese Technologien liefern uns möglicherweise personenbezogene Daten, Informationen über die zum Zugriff auf unsere Websites verwendeten Geräte und Netzwerke sowie andere Informationen über Ihre Interaktionen mit unseren Websites
inglês | alemão |
---|---|
technologies | technologien |
provide | liefern |
interactions | interaktionen |
may | möglicherweise |
devices | geräte |
networks | netzwerke |
websites | websites |
other | andere |
us | uns |
information | informationen |
access | zugriff |
data | daten |
and | und |
our | unsere |
your | ihre |
with | mit |
you | personenbezogene |
these | diese |
regarding | die |
EN Based on these insights, we have made appropriate fixes which helped us better utilize our AWS infrastructure and thereby, lower our operational expenses.”
DE Dank dieser Erkenntnisse haben wir entsprechende Korrekturen vorgenommen, die uns geholfen haben, unsere AWS-Infrastruktur besser auszulasten und dadurch unsere Betriebskosten zu senken.“
EN Additionally, we utilize essential network assets of our MNO partners to guarantee long-term stability and security of our network services to customers.
DE Außerdem nutzen wir zentrale Netzfähigkeiten unserer Partner und können dadurch langfristige Stabilität und Sicherheit unserer Dienste für Kunden garantieren.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
long-term | langfristige |
customers | kunden |
essential | zentrale |
services | dienste |
utilize | nutzen |
stability | stabilität |
guarantee | garantieren |
security | sicherheit |
and | und |
EN We are committed to deliver upwards compatibility across our entire range of products and systems to enable our customers to utilize their existing instrumentation and software for decades to come.
DE Wir sind bestrebt, Aufwärtskompatibilität für unsere gesamte Produkt- und Systempalette zu bieten, um es unseren Kunden zu ermöglichen, ihre vorhandenen Geräte und Software für die nächsten Jahrzehnte zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
decades | jahrzehnte |
software | software |
enable | ermöglichen |
to | zu |
and | und |
existing | vorhandenen |
entire | gesamte |
our | unsere |
are | sind |
of | nächsten |
products | die |
deliver | bieten |
utilize | nutzen |
for | um |
EN Utilize our knowledge and our expertise in tool management, in integration into planning and production systems and in process optimization and you will benefit from the best solutions. Contact us now!
DE Nutzen Sie unser Wissen, unser Know-how zur Werkzeugverwaltung, der Integration in Planungs- und Fertigungssysteme und zur Optimierung von Prozessen und Sie werden von den besten Lösungen profitieren. Sprechen Sie uns jetzt an!
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
planning | planungs |
solutions | lösungen |
tool management | werkzeugverwaltung |
optimization | optimierung |
now | jetzt |
in | in |
systems | prozessen |
will | werden |
our | unser |
and | und |
us | uns |
benefit | profitieren |
the | den |
you | sie |
EN There are various applications that utilize our products to improve our environment
DE In zahlreichen Anwendungen kommen unsere Produkte zum Einsatz – ein wichtiger Beitrag für die Umwelt
inglês | alemão |
---|---|
environment | umwelt |
applications | anwendungen |
our | unsere |
products | produkte |
various | ein |
EN These technologies may provide us with personal data, information about devices and networks you utilize to access our Websites, and other information regarding your interactions with our Websites
DE Diese Technologien liefern uns möglicherweise personenbezogene Daten, Informationen über die zum Zugriff auf unsere Websites verwendeten Geräte und Netzwerke sowie andere Informationen über Ihre Interaktionen mit unseren Websites
inglês | alemão |
---|---|
technologies | technologien |
provide | liefern |
interactions | interaktionen |
may | möglicherweise |
devices | geräte |
networks | netzwerke |
websites | websites |
other | andere |
us | uns |
information | informationen |
access | zugriff |
data | daten |
and | und |
our | unsere |
your | ihre |
with | mit |
you | personenbezogene |
these | diese |
regarding | die |
EN These technologies may provide us with personal data, information about devices and networks you utilize to access our Websites, and other information regarding your interactions with our Websites
DE Diese Technologien liefern uns möglicherweise personenbezogene Daten, Informationen über die zum Zugriff auf unsere Websites verwendeten Geräte und Netzwerke sowie andere Informationen über Ihre Interaktionen mit unseren Websites
inglês | alemão |
---|---|
technologies | technologien |
provide | liefern |
interactions | interaktionen |
may | möglicherweise |
devices | geräte |
networks | netzwerke |
websites | websites |
other | andere |
us | uns |
information | informationen |
access | zugriff |
data | daten |
and | und |
our | unsere |
your | ihre |
with | mit |
you | personenbezogene |
these | diese |
regarding | die |
EN We are committed to deliver upwards compatibility across our entire range of products and systems to enable our customers to utilize their existing instrumentation and software for decades to come.
DE Wir sind bestrebt, Aufwärtskompatibilität für unsere gesamte Produkt- und Systempalette zu bieten, um es unseren Kunden zu ermöglichen, ihre vorhandenen Geräte und Software für die nächsten Jahrzehnte zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
decades | jahrzehnte |
software | software |
enable | ermöglichen |
to | zu |
and | und |
existing | vorhandenen |
entire | gesamte |
our | unsere |
are | sind |
of | nächsten |
products | die |
deliver | bieten |
utilize | nutzen |
for | um |
EN Utilize our knowledge and our expertise in tool management, in integration into planning and production systems and in process optimization and you will benefit from the best solutions. Contact us now!
DE Nutzen Sie unser Wissen, unser Know-how zur Werkzeugverwaltung, der Integration in Planungs- und Fertigungssysteme und zur Optimierung von Prozessen und Sie werden von den besten Lösungen profitieren. Sprechen Sie uns jetzt an!
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
planning | planungs |
solutions | lösungen |
tool management | werkzeugverwaltung |
optimization | optimierung |
now | jetzt |
in | in |
systems | prozessen |
will | werden |
our | unser |
and | und |
us | uns |
benefit | profitieren |
the | den |
you | sie |
EN The creation, capture, and application of data increasingly define the ways in which we engage with each other, live our lives, and utilize and sustain the resources of our planet
DE Die Erstellung, Erfassung und Anwendung von Daten bestimmt zunehmend die Art und Weise, wie wir miteinander interagieren, unser Leben führen und die Ressourcen unseres Planeten nutzen und erhalten
inglês | alemão |
---|---|
increasingly | zunehmend |
engage | interagieren |
resources | ressourcen |
planet | planeten |
creation | erstellung |
ways | weise |
capture | erfassung |
application | anwendung |
and | und |
data | daten |
of | von |
lives | leben |
EN And this is where our great experience comes into play: Our instructors are all experts in their areas and utilize their knowledge practically for us each and every day
DE Und hier kommt wieder unsere große Erfahrung ins Spiel: unsere Trainer:innen sind allesamt Fachleute auf ihrem Gebiet und wenden ihr Wissen täglich bei uns in der Praxis an
inglês | alemão |
---|---|
instructors | trainer |
areas | gebiet |
our | unsere |
us | uns |
great | große |
experience | erfahrung |
play | spiel |
experts | fachleute |
in | in |
comes | kommt |
are | sind |
and | und |
day | auf |
EN Additionally, we utilize essential network assets of our MNO partners to guarantee long-term stability and security of our network services to customers.
DE Außerdem nutzen wir zentrale Netzfähigkeiten unserer Partner und können dadurch langfristige Stabilität und Sicherheit unserer Dienste für Kunden garantieren.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
long-term | langfristige |
customers | kunden |
essential | zentrale |
services | dienste |
utilize | nutzen |
stability | stabilität |
guarantee | garantieren |
security | sicherheit |
and | und |
EN NKN makes it easy for everybody to use and utilize our services. Our code is available in many programming languages so it's easy to adopt for every developer.
DE NKN ist einfach zu nutzen. Unser Code ist in vielen Programmiersprachen verfügbar und macht es jedem Entwickler einfach, diesen in seinen bestehenden Code zu integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
developer | entwickler |
it | es |
code | code |
easy | einfach |
in | in |
to | zu |
use | nutzen |
and | und |
our | unser |
available | verfügbar |
for | diesen |
programming languages | programmiersprachen |
makes | macht |
EN We utilize compostable plates and utensils, recycle paper, plastic, glass and electronics in our US locations
DE An unseren US-Standorten verwenden wir kompostierbare Teller und Besteck und recyceln Papier, Plastik, Glas und elektronische Geräte
inglês | alemão |
---|---|
utilize | verwenden |
plates | teller |
recycle | recyceln |
paper | papier |
plastic | plastik |
glass | glas |
electronics | elektronische |
locations | standorten |
and | und |
in | an |
we | wir |
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
DE Wir nutzen Litespeed als Webserver für alle Websites in unseren Business-Paketen. Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.
inglês | alemão |
---|---|
litespeed | litespeed |
packages | paketen |
serves | dient |
content | inhalt |
faster | schneller |
available | erhältliche |
web server | webserver |
business | business |
we | wir |
utilize | nutzen |
as | als |
all | alle |
websites | websites |
website | website |
commercially | handel |
for | für |
on | in |
other | andere |
this | dies |
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
DE Darüber hinaus nutzen unsere Business Web Hosting-Pläne LiteSpeed Webserver, der Ihren Zuschauern schneller laden, wenn sie Ihre Website besuchen.
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
plans | pläne |
utilize | nutzen |
litespeed | litespeed |
faster | schneller |
loading | laden |
visit | besuchen |
our | unsere |
web | web |
hosting | hosting |
website | website |
web server | webserver |
when | wenn |
EN OUR SOLUTIONTrack workflows and workloads by task, team, and individual to better balance and fully utilize your human resources. Increase morale, encourage creativity, and innovation.
DE UNSERE LÖSUNG Verfolgen Sie Arbeitsabläufe und -belastungen nach Aufgabe, Team und Mitarbeiter, um Ihre Personalressourcen besser zu planen und zu nutzen. Verbessern Sie die Arbeitsmoral und fördern Sie Kreativität und Innovation.
inglês | alemão |
---|---|
workflows | arbeitsabläufe |
task | aufgabe |
utilize | nutzen |
our | unsere |
team | team |
better | besser |
creativity | kreativität |
innovation | innovation |
human | mitarbeiter |
to | zu |
encourage | fördern |
your | ihre |
and | und |
increase | verbessern |
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
DE Wir nutzen mehrere Upstream-Anbieter, sodass wir den optimalen Weg unserer Anlagen auswählen können
inglês | alemão |
---|---|
utilize | nutzen |
providers | anbieter |
optimal | optimalen |
facilities | anlagen |
select | auswählen |
to | sodass |
several | mehrere |
the | den |
EN In order to have the best experience on our sites, we recommend that users utilize the latest available versions of web browsers and assistive technology
DE Um die beste Erfahrung auf unserer Seite zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, die aktuellste Version Ihres Webbrowsers und Ihrer Hilfs-Software zu nutzen
inglês | alemão |
---|---|
technology | software |
to | zu |
experience | erfahrung |
and | und |
the best | beste |
latest | aktuellste |
recommend | empfehlen |
users | nutzen |
EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.
DE Und dank der Unterstützung von BYOC (Bring Your Own Carrier) können Sie das Elastic SIP-Trunking von Twilio global nutzen und dabei Ihren eigenen Netzbetreiber behalten.
inglês | alemão |
---|---|
bring | bring |
elastic | elastic |
twilio | twilio |
global | global |
utilize | nutzen |
keeping | behalten |
support | unterstützung |
own | own |
your | your |
the | der |
you | sie |
EN Leading contact centers and unified communications providers with BYOC features enable you to utilize Twilio’s Elastic SIP Trunking for our proven global PSTN connectivity
DE Führende Anbieter von Contact Centern und Unified Communications mit BYOC-Funktionen ermöglichen Ihnen die Nutzung des Elastic SIP-Trunking von Twilio mit der bewährten, globalen PSTN-Konnektivität
inglês | alemão |
---|---|
leading | führende |
contact | contact |
unified | unified |
communications | communications |
providers | anbieter |
enable | ermöglichen |
sip | sip |
proven | bewährten |
global | globalen |
connectivity | konnektivität |
elastic | elastic |
features | funktionen |
and | und |
with | mit |
EN (4) If we utilize service providers who have been commissioned for individual functions of our site or wish to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below regarding the relevant processes
DE (4) Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren
inglês | alemão |
---|---|
inform | informieren |
detail | detail |
processes | vorgänge |
or | oder |
service | angebots |
functions | funktionen |
use | nutzen |
your | ihre |
data | daten |
service providers | dienstleister |
purposes | zwecke |
wish | möchten |
EN All Vimeo users can embed their GIFs into Gmail messages. To unlock contact forms in the embedded player and utilize our host of marketing tools, consider
DE Alle Vimeo-Benutzer können ihre GIFs in Gmail-Nachrichten einbetten. Um Kontaktformulare im eingebetteten Player freizuschalten und unsere Vielzahl an Marketingtools zu nutzen, solltest du
inglês | alemão |
---|---|
vimeo | vimeo |
embed | einbetten |
gifs | gifs |
gmail | gmail |
embedded | eingebetteten |
player | player |
host | vielzahl |
contact forms | kontaktformulare |
users | benutzer |
in the | im |
in | in |
to | zu |
our | unsere |
tools | nutzen |
all | alle |
can | können |
messages | nachrichten |
and | und |
EN You must utilize our free cloud migration trial when you migrate to cloud
DE Du musst für die Migration zu Cloud unsere kostenlose Testversion für die Cloud-Migration nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
utilize | nutzen |
free | kostenlose |
cloud | cloud |
trial | testversion |
our | unsere |
migration | migration |
you | du |
to | zu |
you must | musst |
EN Utilize our software to evaluate candidates and move them forward faster.
DE Nutzen Sie unsere Software, um Kandidaten zu bewerten und schneller voranzukommen.
inglês | alemão |
---|---|
candidates | kandidaten |
faster | schneller |
our | unsere |
software | software |
utilize | nutzen |
evaluate | bewerten |
and | und |
to | zu |
EN Our challenge strategists utilize longstanding crowd mechanic expertise to control against slumps and encourage daily activity so that building a crowd is less work for you.
DE Unsere Herausforderungsstrategen nutzen das langjährige Know-how der Crowd-Mechaniker, um Einbrüche zu vermeiden und die tägliche Aktivität zu fördern, sodass der Aufbau einer Crowd weniger Arbeit für Sie bedeutet.
inglês | alemão |
---|---|
utilize | nutzen |
longstanding | langjährige |
crowd | crowd |
mechanic | mechaniker |
encourage | fördern |
activity | aktivität |
building | aufbau |
less | weniger |
work | arbeit |
daily | tägliche |
our | unsere |
to | bedeutet |
and | und |
you | sie |
so | sodass |
a | einer |
EN You can upgrade to any of the above plans. With business hosting, you'd get more speed since our Business servers utilize the LiteSpeed Web Server and offer additional PHP memory.
DE Sie können auf eine der oben genannten Pläne ein Upgrade aufwerten.Mit Business Hosting erhalten Sie mehr Geschwindigkeit, da unsere Business Server den Litespeed-Webserver verwenden und zusätzlichen PHP-Speicher anbieten.
inglês | alemão |
---|---|
plans | pläne |
business | business |
speed | geschwindigkeit |
litespeed | litespeed |
offer | anbieten |
php | php |
memory | speicher |
hosting | hosting |
upgrade | upgrade |
utilize | verwenden |
server | server |
more | mehr |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
can | können |
get | erhalten |
EN If you'd like to utilize an Operating System that we don't have available in our library, you're now able to upload the installation ISO to launch your instance from.
DE Wenn Sie ein Betriebssystem verwenden möchten, das wir in unserer Bibliothek nicht verfügbar haben, können Sie jetzt die Installation ISO hochladen, um Ihre Instanz zu starten.
inglês | alemão |
---|---|
library | bibliothek |
upload | hochladen |
iso | iso |
operating system | betriebssystem |
utilize | verwenden |
available | verfügbar |
now | jetzt |
installation | installation |
in | in |
dont | nicht |
to | zu |
your | ihre |
if | wenn |
launch | starten |
instance | die |
have | haben |
EN Our Service may utilize connections to the Apple Health App (“HealthKit”), Google Fit, Garmin Connect, and other third-party fitness, health, and tracking applications and services (together with HealthKit, “Health Services”)
DE Unser Dienst kann Verbindungen mit der Apple Health App ("HealthKit"), Google Fit, Garmin Connect und anderen Fitness-, Gesundheits- und Tracking-Anwendungen und -Diensten von Drittanbietern nutzen (zusammen mit HealthKit "Gesundheitsdienste")
inglês | alemão |
---|---|
may | kann |
apple | apple |
garmin | garmin |
third-party | drittanbietern |
service | dienst |
connect | connect |
other | anderen |
health | health |
app | app |
fit | fit |
connections | verbindungen |
our | unser |
with | zusammen |
the | der |
EN Monitor and interpret feedback directly from your restaurant's clientele. Utilize our reputation management solution to make informed and impactful decisions.
DE Überwachen und interpretieren Sie Feedback der Kundschaft Ihres Restaurants unmittelbar und nutzen Sie unsere Lösung für Reputationsmanagement, um fundierte und wirkungsvolle Entscheidungen zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
restaurants | restaurants |
clientele | kundschaft |
utilize | nutzen |
solution | lösung |
decisions | entscheidungen |
directly | unmittelbar |
our | unsere |
to | zu |
EN We use various types of cookies to run our website to provide you with a better experience. We also utilize cookies for marketing purposes to help us better personalise content on various platforms.
DE Wir nutzen verschiedene Cookies, um den Nutzern unserer Webseite ein besseres, individualisierteres Nutzungserlebnis zu bieten. Weiter nutzen wir Cookies für Marketing-Zwecke, um auch auf anderen Plattformen personalisierte Inhalte anbieten zu können.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
website | webseite |
marketing | marketing |
purposes | zwecke |
content | inhalte |
platforms | plattformen |
provide | bieten |
to | zu |
a | ein |
also | auch |
on | auf |
various | verschiedene |
for | um |
to provide | anbieten |
EN We are working with certified supply chain partners and utilize our API-based iD Cloud DC Connector to integrate their hardware components with the iD Cloud platform.
DE Wir arbeiten mit zertifizierten Supply Chain-Partnern zusammen und verwenden bei der Integration ihrer Hardwarekomponenten in die iD Cloud-Plattform unsere API-basierte Lösung iD Cloud DC Connector.
inglês | alemão |
---|---|
certified | zertifizierten |
supply | supply |
chain | chain |
partners | partnern |
connector | connector |
platform | plattform |
hardware components | hardwarekomponenten |
dc | dc |
working | arbeiten |
cloud | cloud |
utilize | verwenden |
integrate | integration |
and | und |
with | zusammen |
our | unsere |
the | der |
EN Utilize our special discounts for posting premium job ads that have more reach and visibility.
DE Nutzen Sie spezielle Rabatte auf Premium-Anzeigen, die für mehr Reichweite sorgen.
inglês | alemão |
---|---|
ads | anzeigen |
reach | reichweite |
discounts | rabatte |
premium | premium |
more | mehr |
for | für |
utilize | nutzen |
special | die |
EN You may not frame, crop or utilize framing techniques to enclose any trademark, logo, or other proprietary information (including images, text, page layout, or form) of ChinaBrands.com and our associates without express written consent.
DE Sie dürfen keine Marken, Logos oder andere proprietäre Informationen dieser Website (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Text, Web-Design oder Form) ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung.
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
images | bilder |
written | schriftliche |
other | andere |
information | informationen |
form | form |
or | oder |
logo | logos |
consent | zustimmung |
trademark | marken |
layout | design |
without | ohne |
proprietary | proprietäre |
text | text |
not | nicht |
to | dieser |
EN Citrix training taught me additional features and gave me the capacity to utilize our products better, and to their full potential.
DE Citrix Schulungen haben mir zusätzliche Funktionen näher gebracht und mich in die Lage versetzt, das Potenzial unserer Produkte voll auszuschöpfen.
inglês | alemão |
---|---|
training | schulungen |
additional | zusätzliche |
potential | potenzial |
citrix | citrix |
features | funktionen |
and | und |
products | produkte |
me | mich |
to | mir |
EN Our pricing is based on the actions performed by Ambine and the extent you wish to utilize it for optimizing your programmatic activities. Pay as you go and cancel at your convenience.
DE Unsere Preisgestaltung basiert auf den von Ambine durchgeführten Aktionen und dem Umfang, in dem Sie sie zur Optimierung Ihrer programmatischen Aktivitäten verwenden möchten. Zahlen Sie nach Belieben und stornieren Sie nach Belieben.
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preisgestaltung |
performed | durchgeführten |
extent | umfang |
utilize | verwenden |
optimizing | optimierung |
cancel | stornieren |
actions | aktionen |
activities | aktivitäten |
our | unsere |
and | und |
wish | möchten |
EN Our pricing is based on the ad spend flowing through Ambine and the extent you wish to utilize it for optimizing your programmatic campaigns running in Adform
DE Unsere Preise richten sich nach den von Ambine durchgeführten Aktionen und dem Umfang, den Sie zur Optimierung Ihrer programmatischen Kampagnen in Adform verwenden möchten
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
extent | umfang |
optimizing | optimierung |
utilize | verwenden |
campaigns | kampagnen |
in | in |
our | unsere |
and | und |
wish | möchten |
the | den |
you | sie |
EN We are trusted liaisons committed to clear communication, and we’ll utilize our expertise to help you translate industry information for a variety of oil, gas, and solar businesses all over the world.
DE Als vertrauenswürdiger Partner stehen wir für klare Kommunikation. Unter Berufung auf unser Know-how helfen wir Ihnen, branchenspezifische Informationen für eine Vielzahl von Öl-, Gas- und Solarunternehmen in aller Welt korrekt zu übersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
variety | vielzahl |
gas | gas |
world | welt |
communication | kommunikation |
information | informationen |
and | und |
we | wir |
to | zu |
clear | klare |
for | für |
are | stehen |
a | eine |
the | ihnen |
help | helfen |
translate | übersetzen |
of | von |
over | in |
EN Utilize our services to boost your success.
DE Nutzen Sie unsere Services für Ihren Erfolg.
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
to | für |
our | unsere |
services | services |
utilize | nutzen |
your | ihren |
EN This allows us to utilize our accident reconstruction expertise to draw conclusions regarding the effectiveness of assistance functions.
DE Damit können wir nun unsere Unfallrekonstruktionen nutzen, um auf die Wirkungsweisen von Assistenzfunktionen zu schließen.
inglês | alemão |
---|---|
utilize | nutzen |
the | schließen |
our | unsere |
to | zu |
expertise | können |
of | von |
EN We store no credit card or other immediately abusable payment information for any of our customers. (We utilize well known, industry standard, payment processors to protect this information.)
DE Wir speichern keine Kreditkarten oder andere missbräuchlich verwendbare Zahlungsmittel von unseren Kunden. (Wir verwenden bekannte branchenübliche Zahlungsabwicklungsfunktionen, die diese Informationen schützen.)
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
customers | kunden |
known | bekannte |
industry | branchen |
or | oder |
other | andere |
utilize | verwenden |
protect | schützen |
no | keine |
we | wir |
store | speichern |
this | diese |
credit card | kreditkarten |
of | von |
EN We want to really live and breathe “new work” and utilize all the available tools that facilitate it and at the same time make us even better at our work
DE Wir wollen „New Work“ wirklich leben und dafür alle vorhandenen Tools nutzen, die das ermöglichen und uns gleichzeitig in unserer Arbeit noch besser machen
EN Of the moms who utilize our Drop-In Childcare services, approximately 90% make less than 30% of Spokane’s median family income
DE Von den Müttern, die unsere Drop-In-Kinderbetreuung in Anspruch nehmen, machen etwa 901 TP1 t weniger als 301 TP1 t des mittleren Familieneinkommens von Spokane aus
inglês | alemão |
---|---|
childcare | kinderbetreuung |
in | in |
our | unsere |
less | weniger |
of | von |
the | den |
make | machen |
than | als |
EN The Blacklane experience is available in cities worldwide, including Europe, North America and Asia, so you can utilize our professional chauffeur service across multiple continents, wherever life happens to take you
DE Während Ihres Besuches können Sie mit dem Chauffeurservice von Blacklane die Stadt erkunden
inglês | alemão |
---|---|
cities | stadt |
can | können |
wherever | sie |
our | mit |
the | dem |
EN You can download support guide or utilize our remote help with startoption
DE Sie können sich die Supportanleitung herunterladen oder unsere Option Fernwartung beim Starten nutzen
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
or | oder |
you | sie |
our | unsere |
can | können |
with | nutzen |
EN For the welding services we utilize our own state-of-the-art CNC Electron Beam Welding systems.
DE Für die Schweißdienstleistungen nutzen wir unsere eigenen hochmodernen CNC-Elektronenstrahlschweißanlagen.
inglês | alemão |
---|---|
state-of-the-art | hochmodernen |
cnc | cnc |
services | dienstleistungen |
for | für |
our | unsere |
own | eigenen |
utilize | nutzen |
EN Utilize our marketing and sales resources to help you expand your client base
DE Nutzen Sie unsere Marketing- und Vertriebsressourcen, um Ihren Kundenstamm zu erweitern
inglês | alemão |
---|---|
utilize | nutzen |
expand | erweitern |
our | unsere |
marketing | marketing |
and | und |
to | zu |
your | ihren |
you | sie |
EN From the beginning to the end of each project, utilize these tools in conjunction with the skills learned in our course
DE Verwende diese Tools vom Anfang bis zum Ende eines jeden Projekts in Verbindung mit den in unserem Kurs erworbenen Fähigkeiten
inglês | alemão |
---|---|
project | projekts |
conjunction | verbindung |
course | kurs |
beginning | anfang |
tools | tools |
skills | fähigkeiten |
in | in |
the end | ende |
the | den |
from | vom |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções