Traduzir "oberteil aus teds" para inglês

EN From ladylike blouses to off-duty tees, update your wardrobe for less with an elegant top from Ted's outlet.

• tees
• update your wardrobe
• top from Ted's

EN Make it the happiest of holidays with an oh-so stylish gift for her. Whether you’re after something special for your mum, friend, sister or wife, we've got all bases covered with this wow-worthy selection.

• happiest of holidays
• oh-so stylish gift
• her
• Whether
• after something special
• mum
• friend
• sister
• wife

EN Top off any look with flair thanks to this stylish collection of men’s tops from Ted’s outlet; from casual tees to smart polo shirts, stylish savings are guaranteed.

• outlet
• polo shirts

EN Our women's designer trainers overtake all others this season thanks to their colourful prints and contemporary designs. In a range of elegant designs, lend a sport-luxe spin to any look with these stylish sneakers.

• women's designer trainers
• others this season
• colourful prints
• contemporary designs
• range of elegant
• lend a sport-luxe

EN Treat yourself to some of Ted's fashionable favourites from seasons past. This online treasure trove comes bursting with chic clothes your wardrobe can't do without. Choose from versatile tops, elegant dresses, stylish skirts, cosy cover ups and more.

• Ted's fashionable favourites
• seasons past
• online treasure trove
• bursting with chic
• Choose from versatile
• elegant dresses
• stylish skirts
• cosy cover ups

EN Step into something a little more comforting with Ted's smart selection of men's slippers. Whether you opt for classic moccasins or luxurious suede loafers, you'll find your favourite off-duty footwear here.

• Step into something
• little more comforting
• Ted's smart selection
• men's slippers
• Whether you opt
• classic moccasins
• luxurious suede loafers
• off-duty footwear

EN Ted Baker's online outlet houses a plethora of fashionable favourites from past seasons, so discover a treasure trove of discounted clothing and accessories including men's tops, jackets and accessories.

• Ted Baker's online
• houses a plethora
• seasons
• discover a treasure
• discounted clothing
• accessories including men's
• jackets

EN Whatever the occasion, give a gift she'll love with Ted's timeless treasures from seasons gone by.

• Whatever the occasion
• give a gift
• love with Ted's
• treasures from seasons

EN Update your smart ensembles with a shirt from seasons gone by, thanks to Ted’s outlet collection.

• Update your smart
• shirt from seasons
• outlet

EN Make a splash on your next trip away with Ted's collection of men's swimwear from the outlet.

• collection of men's

EN Step up your look for less with Ted's dapper collection of men's shoes from his outlet range.

• less with Ted's
• collection of men's
• his outlet

EN Get carried away with this irresistible collection of men's bags from seasons gone by, courtesy of Ted's outlet collection.

• bags from seasons
• courtesy of Ted's

EN A light and breathable top constructed from recycled materials.

• light
• breathable top constructed
• recycled

EN The New Zealand sailing hero Sir Peter Blake wore 40 days of Merion wool Record-breaking circumnavigation of the globe for 40 days and next wearing a top and leggings made made from the Icebreaker prototype

• Zealand sailing hero
• Peter Blake wore
• Merion wool Record-breaking
• globe for days
• leggings made made
• Icebreaker prototype

EN The New Zealand sailing hero Sir Peter Blake wore 40 days of Merion wool Record-breaking circumnavigation of the globe for 40 days and next wearing a top and leggings made made from the Icebreaker prototype

• Zealand sailing hero
• Peter Blake wore
• Merion wool Record-breaking
• globe for days
• leggings made made
• Icebreaker prototype

EN To tie everything together, Peter gives you detailed instructions on how to create a top or a tote bag using everything you've learned about contemporary dying. Now you're ready to bring any piece of clothing to life with vibrant colors.

• tie everything together
• create a top
• dying
• piece of clothing
• life with vibrant

EN Explore our new-in collection to guarantee an elegant new wardrobe. From signature printed dresses to more contemporary accessories, we have something for everyone in this stylish selection.

• Explore our new-in
• guarantee an elegant
• wardrobe
• signature printed dresses
• contemporary accessories
• something for everyone
• stylish

EN Brand new and seriously stylish, Ted’s fresh collection of kidswear was designed for little people with big personalities.

• seriously stylish
• designed for little
• big

EN Put a spring in your step with our elegant selection of women's designer sandals. From embellished heels to elegant flats, this polished collection will send your ensembles sky high.

• Put a spring
• selection of women's
• sandals
• flats
• ensembles sky

EN Packed full of style, our covetable collection of men's designer backpacks has something for everyone. They offer a hands-free alternative to traditional suitcases — just the ticket for daily commutes and days on the go.

• everyone
• offer a hands-free
• traditional suitcases
• just the ticket
• daily commutes

EN Look the part for your nine-to-five and beyond with Ted's sophisticated document holders. An essential accessory for the modern man about town, they ensure you stay organised the stylish way.

• Look the part
• nine-to-five
• beyond with Ted's
• document holders
• ensure you stay
• stylish

EN Get set to travel in style with our smart collection of men's designer holdalls. Whether you're going for a weekend away or a simple gym trip before work, these practical designs are guaranteed to add bags of style to your look.

• set to travel
• collection of men's
• holdalls
• Whether you're going
• weekend away
• simple gym trip

EN Oh-so-sweet and comfortable to boot, Ted’s marvellous range of designer baby clothes is guaranteed to start them off in the right direction.

• Oh-so-sweet
• comfortable to boot
• start them off
• right

EN From Birthdays to special occasions and those just-because gifts, find that special something for the little one in your life. From comfortable cotton lounge sets, sweet dresses, cosy tee’s and shoes to carry them through those busy days of theirs.

• Birthdays to special
• those just-because gifts
• life
• comfortable cotton lounge
• sweet dresses
• cosy
• shoes to carry
• those busy days

EN Cute and comfortable, Ted's collection of designer baby boys' clothes has everything from vibrant printed tops, adorable dungarees and easy peasy rompers to bring a touch of fun to tiny wardrobes.

• Cute
• comfortable
• baby boys' clothes
• everything from vibrant
• tops
• adorable dungarees
• easy peasy rompers
• bring a touch
• fun to tiny

EN Pretty and practical, Ted’s collection of designer baby girls' clothes has everything from snuggly baby grows and dainty dresses to tiny tops with matching leggings.

• Pretty
• practical
• collection of designer
• snuggly baby grows
• tops with matching

EN Explore Ted’s range of designer girls' clothes. From easy peasy leggings and top sets to pretty printed dresses, there’s something for every little lady.

• Explore
• range of designer
• clothes
• easy peasy leggings
• printed dresses
• something for every

EN Playdates just got more even more fun with Ted’s collection of little girls’ clothes, featuring fun floral dresses, comfy leggings, and pretty playsuits.

• Playdates just got
• even more fun
• collection of little
• clothes
• featuring fun floral
• comfy leggings
• pretty

EN Whether she’s in need of that perfect party outfit, or it’s baby’s first wedding, she’ll love dressing up to the nines in Ted’s pretty pick of occasionwear for girls.

• Whether
• perfect party outfit
• wedding

EN There’s something for every little lady in Ted’s dainty dresses for girls. Pretty ruffles and dainty trims adorn this selection to keep her in full flourish whatever the occasion.

• something for every
• Pretty ruffles
• dainty trims adorn
• selection to keep
• full flourish whatever

EN Help her find her feet with Ted’s pretty plethora of shoes for girls. From delicate sandals for warm weather stays, to boots that were made for walking, skipping and jumping, step to it with this selection.

• her find her
• girls
• weather stays
• boots that were
• walking
• skipping
• jumping

EN She’ll look cute as can be in Ted’s playsuits and outfit sets for girls. From ready-to-go ensembles to pretty pieces she can mix and match, she’ll love playing around with this stylish selection.

• playsuits
• match
• love playing around
• stylish

EN Mini polo shirts, little chinos, tiny tops and more make up Ted’s collection of little boys’ clothes – perfect for all their adventures.

• Mini polo shirts
• little chinos
• tiny tops
• collection of little
• clothes

EN Discover Ted’s range of designer boys' clothes for little lads of all ages. From tiny tees to grown-up jeans, you’re sure to find something he’ll love.

• Discover
• range of designer
• clothes for little
• ages
• jeans

EN He’ll be looking cool as can be with Ted’s collection of boys’ clothes. Smarten up in a polo and chinos or get set for summer with a shorts and T-shirt set.

• clothes
• polo
• chinos
• set for summer
• shorts
• T-shirt

EN Full of character, Ted’s polos, tees and shirts are sure to top off his look with panache. From bold Baker branding to pops of print, he’ll be looking as cool as can be.

• Full of character
• polos
• tees
• shirts are sure
• top off his
• panache
• bold Baker branding
• pops of print
• looking as cool

EN Have your little gent looking sharp for less with our boys' Outlet clothing. From everyday tees to smarter attire, there's something to suit him for any occasion.

• little gent looking
• Outlet clothing
• attire

EN Perfect amounts of stylish and practical, Ted’s selection of trousers and shorts are a welcome addition to any little boy’s wardrobe. From smart chinos to comfy joggers, there’s something for every occasion.

• practical
• selection of trousers
• wardrobe
• joggers
• something for every

EN Hit the snooze button on boring bedding with Ted's bold new range of bed linen. In the softest of finishes and splashed with statement prints, this range of luxury bedding makes catching forty winks a much more stylish affair.

• Hit the snooze
• bold new range
• bed linen
• softest of finishes
• splashed with statement
• range of luxury
• makes catching forty
• much more stylish

EN Transform your tech with Ted’s extensive array of stylish phone cases, contemporary headphones and more, perfect for giving your precious possessions a style upgrade..

• Transform your tech
• phone cases
• contemporary headphones
• perfect for giving

EN Is there a hard-to-buy-for man in your life? Tick off his wishlist with something stylish from our coveted selection of Gifts for Him.

• life
• Tick off his

EN Stride into some stylish savings with Ted's outlet collection of jeans and trousers for men.

• savings with Ted's
• collection of jeans

EN OPEN-SHOULDER SWEATER WITH ECO-FUR

• OPEN-SHOULDER SWEATER WITH

EN In summer, they can be worn as a top, during winter as an undershirt

• summer
• undershirt

EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.

• transport
• Smart car
• two transport bags
• top
• feet
• making it easier
• come to pick

EN Satisfied pleased young redhead woman promoting product, pointing with index fingers at copy space

• Satisfied pleased young
• woman promoting product
• pointing with index
• copy space

EN This bra can also be worn as a top, making it ideal for sports such as yoga or general fitness.

• making it ideal
• general

EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying

• unfastened top
• carrying

EN A lightweight, breathable tank made for mountain biking in the heat.

• lightweight
• breathable tank made

EN Based on the innovative technology of the LAMY dialog, the cc is a newly conceptualized version which has a shortened upper section with a refined end plate and anti-roll top instead of a clip

• dialog
• shortened upper section
• refined end plate
• anti-roll top instead
• clip