Traduzir "wohndeko auf überraschende" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wohndeko auf überraschende" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de wohndeko auf überraschende

alemão
inglês

DE Werden Sie kreativ und werfen Sie nicht alles weg, lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und kreieren Sie etwas aus alten Kleidern, Möbeln und Sachen. Gewiss lässt sich so Ihre Garderobe oder Wohndeko auf überraschende Weise aufhübschen.

EN Get creative instead of throwing stuff away, let your imagination run wild and make the most of your old clothes, furniture and objects. Expand your wardrobe and your home decoration in a surprising way.

alemãoinglês
kreativcreative
werfenthrowing
fantasieimagination
altenold
möbelnfurniture
garderobewardrobe
überraschendesurprising
somost
lassenlet
sachenstuff
undand
ihreyour
kreierenmake
ausa
weiseway

DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style

alemãoinglês
glasglass
ästhetischaesthetic
kaffeecoffee
humorhumor
designsdesigns
stylestyle
lustigfunny
nichtdont
denthe
tischtable

DE sonnenblume, geblümt, blume, aquarell, melly terpening, wohndeko, mauer, innere, hotel, empfangshalle, schön, elefant, gelb, sommer, liebhaber, geburtstag, denke an dich, jahrestag, gastfreundschaft, den, bibliothek, grün, schlafzimmer, hell

EN sunflower, floral, flower, watercolor, melly terpening, home, wall, interior, hotel, lobby, beautiful, elephant, yellow, summer, lover, lovers, birthday, thinking of you, anniversary, hospitality, apartment, den, library, green, bedroom, bright

alemãoinglês
sonnenblumesunflower
geblümtfloral
blumeflower
aquarellwatercolor
mauerwall
innereinterior
schönbeautiful
elefantelephant
sommersummer
denkethinking
bibliotheklibrary
hellbright
hotelhotel
gastfreundschafthospitality
gelbyellow
liebhaberlovers
geburtstagbirthday
jahrestaganniversary
grüngreen
schlafzimmerbedroom
denof
dichyou
anhome

DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style, rustikal, holz, bauernhaus, bauernhof dekor, rustikales dekor, scheunenholz

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood

alemãoinglês
glasglass
ästhetischaesthetic
holzwood
bauernhoffarm
kaffeecoffee
humorhumor
designsdesigns
stylestyle
lustigfunny
nichtdont
denthe
tischtable
rustikalrustic

DE stadtbild, skyline von san francisco, san francisco, kalifornien, aquarell, wohndeko, bürodekor, schwarz weiß, landschaft, architektur, abstrakt, skyline der stadt, vereinigte staaten, städtisch, sfgate, wolkenkratzer

EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel

alemãoinglês
abstraktabstract
derblue
vonby

DE Wenn Sie auf Entdeckungsreise durch den Solothurner und Baselbieter Jura gehen, spüren Sie die Kraft und Schönheit der Natur und staunen immer wieder über überraschende Sehenswürdigkeiten auf dieser 6-tägigen Rundroute.

EN You will feel the power and beauty of nature when you explore the Solothurn and Basel Jura Mountains, and marvel again and again at the amazing sights along this 6-day round trip.

alemãoinglês
spürenfeel
schönheitbeauty
naturnature
sehenswürdigkeitensights
jurajura
wiederagain
kraftwill
undand
wennwhen
denthe

DE In den letzten zehn Jahren haben wir die technologische Kompetenz erreicht, Infektionsprozesse auf dieser Skala zu visualisieren – eine aufregende und oft überraschende Sicht auf die Virusbiologie.

EN Over the past decade, we have the reached the technological competence to visualize infection processes on the very scale – an exciting and often surprising view on virus biology.

DE Wenn Sie auf Entdeckungsreise durch den Solothurner und Baselbieter Jura gehen, spüren Sie die Kraft und Schönheit der Natur und staunen immer wieder über überraschende Sehenswürdigkeiten auf dieser 6-tägigen Rundroute.

EN You will feel the power and beauty of nature when you explore the Solothurn and Basel Jura Mountains, and marvel again and again at the amazing sights along this 6-day round trip.

alemãoinglês
spürenfeel
schönheitbeauty
naturnature
sehenswürdigkeitensights
jurajura
wiederagain
kraftwill
undand
wennwhen
denthe

DE Übernachten Sie am liebsten in einer geräumigen Ferienwohnung, einer modernen Jugendherberge oder doch lieber in einem Kloster oder auf einem Campingplatz? Die Schweiz hat einige überraschende Schlafplätze für Sie bereit.

EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options

alemãoinglês
ferienwohnungholiday apartment
modernenmodern
klostermonastery
campingplatzcamping
schweizswitzerland
überraschendesurprising
lieberprefer
oderor
jugendherbergehostel
sieyou
einera

DE So wird die Navigation durch die verschiedenen Produktangebote der Marke auf eine überraschende und ansprechende Weise erleichtert.

EN Making it easy to navigate through the brand’s various product offerings in a surprising and engaging way.

alemãoinglês
navigationnavigate
produktangeboteproduct offerings
überraschendesurprising
ansprechendeengaging
weiseway
erleichterteasy
verschiedenenvarious
marketo
einea
wirdthe
undand

DE In der Stadt Villanueva y Geltrú westlich von Barcelona verbindet ein weiteres Wohnhaus Altes und Neues auf überraschende Weise

EN In the city Villanueva y Geltrú just west of Barcelona, another residence combines the old and the new in surprising ways

alemãoinglês
yy
barcelonabarcelona
verbindetcombines
altesold
überraschendesurprising
weiseways
neuesnew
inin
undand
stadtcity
weiteresthe

DE Dieser einfache Wanderweg mit geringem Höhenunterschied ist ideal für alle und bietet überraschende Blicke auf die Wiesen und Berge Cortinas.

EN This easy walk with a minimal vertical distance is ideal for all, and provides unexpected views over Cortina’s grasslands and peaks.

alemãoinglês
einfacheeasy
idealideal
bergepeaks
dieserthis
mitwith
fürfor
alleall
undand
bietetprovides
diewalk
istis

DE Agile Methoden ermöglichen es uns, flexibel auf überraschende Erkenntnisse und sich ändernde Rahmenbedingungen zu reagieren.

EN Agile methods allow us to react flexibly to surprising findings and changing conditions.

alemãoinglês
methodenmethods
ermöglichenallow
überraschendesurprising
erkenntnissefindings
änderndechanging
agileagile
unsus
flexibelflexibly
undand
zuto
reagierenreact

DE Die EuroTrak-Studie zeigt über den Zeitraum von 2009 bis 2018 viele spannende und teils überraschende Trends zum Umgang mit Hörverlust und Hörgeräten auf

EN The EuroTrak study shows a lot of exciting and surprising trends for the period between 2009 and 2018 in regard to dealing with hearing loss and hearing aids

alemãoinglês
zeigtshows
spannendeexciting
überraschendesurprising
trendstrends
umgangdealing
hörverlusthearing loss
hörgerätenhearing aids
zeitraumperiod
mitwith
teilsof
denthe
studiestudy
undand

DE Auf Welch Überraschende Weise Hanfsamen Dem Körper Nutzen

EN Cannabis Courtesy: 10 Good Manners All Stoners Should Have

DE Auf der Plattform «News & Stories» stellen wir spannende Projekte aus der Forschung vor, berichten über Highlights aus dem Studium und bieten überraschende Einsichten in den Mikrokosmos Hochschule.

EN People and projects take centre stage on the «News&Stories» platform with interesting content from teaching and research, from all of the university’s six Schools, and from a range of diverse points of view.

alemãoinglês
plattformplatform
ampamp
projekteprojects
bietenrange
forschungresearch
newsnews
storiesstories
undand
ausfrom
denthe

DE Ob am Meer oder auf dem Land, 10 überraschende romantische Dating-Vorschläge in der Albarta Küste.

EN At the seaside or in the countryside, 10 suggestions for amazing romantic places to go on the Alabaster Coast.

alemãoinglês
oderor
romantischeromantic
vorschlägesuggestions
amat the
inin
meerseaside
küstecoast

DE Modulierte Kopien des Audiosignals werden als Feedback zurück auf den Eingang gemischt. So entstehen metallisch singende Texturen für überraschende Breaks und fesselnde Leads.

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

alemãoinglês
kopiencopies
gemischtmixed
texturentextures
überraschendesurprising
fesselndecaptivating
leadsleads
einganginput
fürfor
denthe
undand

DE Die EuroTrak-Studie zeigt über den Zeitraum von 2009 bis 2018 viele spannende und teils überraschende Trends zum Umgang mit Hörverlust und Hörgeräten auf

EN The EuroTrak study shows a lot of exciting and surprising trends for the period between 2009 and 2018 in regard to dealing with hearing loss and hearing aids

alemãoinglês
zeigtshows
spannendeexciting
überraschendesurprising
trendstrends
umgangdealing
hörverlusthearing loss
hörgerätenhearing aids
zeitraumperiod
mitwith
teilsof
denthe
studiestudy
undand

DE Kölns überraschende Seiten – 11 Etappen auf dem Kölnpfad

EN Arctic Circle Trail — Greenland's unique wilderness

DE Kölns überraschende Seiten – 11 Etappen auf dem Kölnpfad

EN Arctic Circle Trail — Greenland's unique wilderness

DE Kölns überraschende Seiten – 11 Etappen auf dem Kölnpfad

EN Arctic Circle Trail — Greenland's unique wilderness

DE Kölns überraschende Seiten – 11 Etappen auf dem Kölnpfad

EN Arctic Circle Trail — Greenland's unique wilderness

DE Dazu gehören Kameras, die freie passende Parkplätze im Parkhaus erkennen, den Fahrkorridor sowie dessen Umfeld überwachen und überraschende Hindernisse oder Personen auf der Fahrspur erfassen, damit das Fahrzeug sofort reagieren kann

EN It includes cameras that recognize suitable, vacant parking spots in the parking garage, that monitor the driving corridor and its surroundings, and that detect unexpected obstacles or persons in the car’s path so that the vehicle can react immediately

alemãoinglês
kamerascameras
passendesuitable
umfeldsurroundings
überwachenmonitor
hindernisseobstacles
reagierenreact
imin the
erkennendetect
oderor
kanncan
parkplätzeparking
sofortimmediately
erfassenand

DE Das Überraschende dabei ist nicht allein, wie schnell das Trek in jeder Situation beschleunigt, sondern wie effizient es die Geschwindigkeit in der Ebene oder auf Anstiegen mit 1–2 % Gefälle hält

EN The surprising thing is not just how fast the Trek accelerates in every situation, but how efficiently it is able to maintain its speed on flat terrain or on ascents with a gradient of 1-2%

alemãoinglês
beschleunigtaccelerates
situationsituation
ebeneflat
oderor
schnellfast
geschwindigkeitspeed
inin
effizientefficiently
nichtnot
istis
aufon
jederevery

DE Übernachten Sie am liebsten in einer geräumigen Ferienwohnung, einer modernen Jugendherberge oder doch lieber in einem Kloster oder auf einem Campingplatz? Die Schweiz hat einige überraschende Schlafplätze für Sie bereit.

EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options

alemãoinglês
ferienwohnungholiday apartment
modernenmodern
klostermonastery
campingplatzcamping
schweizswitzerland
überraschendesurprising
lieberprefer
oderor
jugendherbergehostel
sieyou
einera

DE 11 Tage Schnee und Schweizer Humor-Prominenz im Schnee, das bietet der einzigartige Event in den Bündner Bergen. Bekannte Künstler und überraschende Newcomern auf der Bühne.

EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.

alemãoinglês
schweizerswitzerland
eventfestival
inin
undand
imduring

DE Die Landschaft am Zürichsee ist nicht nur eine der begehrtesten Wohnregionen der Welt, sondern auch ein Wanderland, das viel Genuss und überraschende Kontraste bietet, welche zum Beispiel auf dem Zürichsee-Rundweg Nr. 84 entdeckt werden können.

EN The landscape surrounding Lake Zurich is not only one of the world?s most prestigious areas to do well, but in addition a greatly contrasting hikers? paradise that cradles a multitude of pleasant surprises.

alemãoinglês
zürichseelake zurich
weltworld
landschaftlandscape
nichtnot
beispielin
undone
istis
auchto
nuronly
eina
sondernbut

DE Kölns überraschende Seiten – 11 Etappen auf dem Kölnpfad

EN Kailash — trekking on the Path of the Enlightened

DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch überraschende Verlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

alemãoinglês
registrarregistrar
registriertregisters
verwaltetmanages
transparententransparent
preisenpricing
verstecktehidden
cloudflarecloudflare
ihreyour
undand
domainnamendomain names
werdenthat
ohneno
mitwith

DE Spielen Sie mit der Wahrscheinlichkeit von Noten und Drum-Hits. So entstehen überraschende Variationen, die sich ständig verändern.

EN Set the probability that a note or drum hit will occur and let Live generate surprising variations to your patterns that change over time.

alemãoinglês
wahrscheinlichkeitprobability
notennote
überraschendesurprising
variationenvariations
ändernchange
spielena
undand
verändernthe

DE Das medizinische Fachwissen von Nightingale sowie ihre Besuche in Krankenhäusern lieferten ihr die Erkenntnisse, um die schlechten medizinischen Verhältnisse als die überraschende und vermeidbare Ursache für so viele Todesfälle zu bestimmen.

EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.

alemãoinglês
fachwissenexpertise
besuchevisits
erkenntnisseinsight
schlechtenbad
überraschendesurprising
soso
undand
alsas
zuto
ursachecause
vonof
medizinischenmedical

DE Sony kündigt überraschende Produkteinführung von Xperia an - jemand neues Tablet?

EN Samsung to hold Galaxy Unpacked Part 2 event soon, maybe new phones on their way?

alemãoinglês
neuesnew
anon

DE Apple hat während seines California Streaming Launch-Events mindestens eine überraschende Ankündigung gemacht – ein neues iPad ist jetzt

EN Apple has made at least one surprise announcement during its California Streaming launch event - a new iPad is now available.

alemãoinglês
appleapple
mindestensleast
ankündigungannouncement
californiacalifornia
streamingstreaming
launchlaunch
eventsevent
ipadipad
währendduring
jetztnow
neuesnew
istis
hathas
gemachtmade
einea

DE Legendäre Sehenswürdigkeiten wie der Central Park oder das Metropolitan Museum of Art und überraschende Entdeckungen an jeder Ecke machen euren Aufenthalt im Big Apple zu einem unvergesslichen Erlebnis.

EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.

alemãoinglês
centralcentral
parkpark
metropolitanmetropolitan
museummuseum
eckecorner
ofof
erlebnisexperience
zuto
oderbe
undand
anan

DE Legendäre Sehenswürdigkeiten wie der Central Park oder das Metropolitan Museum of Art und überraschende Entdeckungen an jeder Ecke machen euren Aufenthalt im Big Apple zu einem unvergesslichen Erlebnis.

EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.

alemãoinglês
centralcentral
parkpark
metropolitanmetropolitan
museummuseum
eckecorner
ofof
erlebnisexperience
zuto
oderbe
undand
anan

DE Überraschende neue Forschungsergebnisse enthüllen eine „Erwartungslücke“ zwischen Unternehmen und ihren Kunden.

EN Startling new research reveals an “expectation gap” between business leaders and customers.

DE 17 überraschende Statistiken zur Remote Arbeit

EN Professional Service Trends to Look Out for in 2021

alemãoinglês
remoteout
zurfor

DE Patter ist ein kreativer MIDI-Effekt für Max for Live, der überraschende musikalische Ideen generiert

EN Get to grips with Patter, a creative MIDI effect for Max for Live that creates truly surprising musical ideas

alemãoinglês
kreativercreative
maxmax
überraschendesurprising
musikalischemusical
ideenideas
generiertcreates
effekteffect
livelive
midimidi
fürfor
eina

DE Vielen Dank! Aber trotzdem gab es einige spannende und auch überraschende Erkenntnisse dazu, wie das mit dem Lob und der Anerkennung am Arbeitsplatz funktioniert.

EN But there were still some interesting and surprising takeaways about how people give and receive appreciation at work

alemãoinglês
überraschendesurprising
anerkennungappreciation
wiehow
einigesome
undand
esthere
funktioniertwork
aberbut
derreceive

DE Dabei haben wir einige überraschende Ergebnisse aufgedeckt, wie zum Beispiel, dass 60 % der Mitarbeiter bereits Mikroaggression beobachtet hatten

EN We uncovered some surprising findings, such as 60% of people had witnessed a microaggression

alemãoinglês
überraschendesurprising
ergebnissefindings
mitarbeiterpeople
wirwe
einigesome
wieas
derof
bereitsa

DE Als die Organisation nach der großen November-Challenge eine Umfrage wie diese verschickte, brachten die Analysen überraschende Ergebnisse: Die positiven Effekte des Programms wurden schon weit vor der anvisierten Marke von 50.000 Wörtern sichtbar

EN When they sent a survey like this after the big November challenge, they found something interesting: the positive effects of the program started to take hold long before the 50,000 word mark

alemãoinglês
positivenpositive
effekteeffects
novembernovember
challengechallenge
umfragesurvey
großenbig
marketo
programmsthe program
schona

DE Das originelle System der Öfen Zardini besitzt die überraschende Eigenschaft, eine gesunde und wohlige Wärme zu speichern...

EN The Carpentry Mario Ghedina has been in the woodwork market for over thirty years, dealing with antique, recycled and new woods...

alemãoinglês
undand
besitzthas
derthe
zuin

DE Überraschende Möglichkeiten zur Reduzierung der Bitrate bei der Videoüberwachung

EN Surprising ways to reduce bitrate in video surveillance

alemãoinglês
möglichkeitenways
reduzierungreduce
videoüberwachungvideo surveillance
bitratebitrate
videovideo
überwachungsurveillance

DE In der ehemaligen Industriestadt Winterthur bietet das Fotomuseum Winterthur überraschende Eindrücke und das Kunsthaus verzaubert Kunstliebhaber mit der bedeutendsten Modernesammlung Zürichs.

EN The Fotomuseum Winterthur in the former industrial town of Winterthur provides fascinating insights into photography, while the Kunsthaus enchants art lovers with the most important collection of modern art in Zurich.

alemãoinglês
ehemaligenformer
winterthurwinterthur
bietetprovides
bedeutendstenmost important
zürichszurich
inin
mitcollection

DE Wir haben eine moderne Behandlungsbasis, die überraschende Vielfalt an Möglichkeiten, unsere Therapeuten und Ärzte werden alle Anstrengungen unternehmen, um mit größter Sorgfalt Ihrer Gesundheit zu kümmern

EN We have a modern treatment base which is surprising multitude of possibilities, our therapists and doctors will make every effort to ensure the greatest possible care to take care of your health

alemãoinglês
modernemodern
überraschendesurprising
größtergreatest
gesundheithealth
zuto
kümmerntake care of
undand
unsereour
wirwe

DE Es gibt einige überraschende Anforderungen für Windows 11.

EN This excellent sale has more than a few impressive deals to offer up - check out some highlights here.

alemãoinglês
einigesome
fürto
gibta
eshere

DE Sonys 2021er Iteration des Xperia 1 hat einiges zu bieten – bringt aber einige überraschende Schwächen mit sich.

EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.

alemãoinglês
hathas
bietenoffer
aberbut
bringtcarries
schwächenweaknesses
einigesome
zuto

DE Das Amazon Echo 2020 ist eine Designüberarbeitung, die eine überraschende sphärische Form annimmt. Ist es jedoch eine würdige Verbesserung

EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?

alemãoinglês
amazonamazon
echoecho
überraschendesurprising
annimmttakes
verbesserungimprovement
esit
designdesign
formform
istis
einea

DE Apples Tim Cook gab die überraschende Aufnahme während des Gewinnaufrufs von Apple.

EN Apple's Tim Cook made the surprising admission during Apple's earnings call.

alemãoinglês
timtim
überraschendesurprising
aufnahmeadmission
gabthe
währendduring

Mostrando 50 de 50 traduções