"unique microclimate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Prices for accommodation are much smaller, and for long stays an additional discount is granted. The Rabka-Zdrój microclimate is most effective when there is high humidity. I invite you to Rabka after the season not only because of the microclimate…
DE Preise für Unterkunft sind viel kleiner, und für längere Aufenthalte wird ein zusätzlicher Rabatt gewährt. Das Rabka-Zdrój-Mikroklima ist am effektivsten, wenn die Luftfeuchtigkeit hoch ist. Ich lade Sie nach Rabka ein, nicht nur wegen des…
EN Guest house "Oktawia" is situated in the Niechorzu - a picturesque Coast Rewalskiego, between the Baltic Sea and Lake To Requesting State, which creates a unique microclimate that healthy repose
DE Guesthouse "Octavia" in Niechorze liegt - das malerische Dorf Rewal Küste, zwischen der Ostsee und dem See Liwia Luza, die ein einzigartiges Mikroklima für gesunde Entspannung schafft
| inglês | alemão |
|---|---|
| picturesque | malerische |
| creates | schafft |
| microclimate | mikroklima |
| healthy | gesunde |
| baltic sea | ostsee |
| coast | küste |
| lake | see |
| a | einzigartiges |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | liegt |
EN PENSION MIRANDA is located in a beautiful part of the city in the very center, on the slope of Maria Hill, next to the forest, thanks to which there is a unique microclimate here, it is an ideal place for rest and relaxation. It is a three-storey…
DE PENSION MIRANDA befindet sich in einem wunderschönen Teil der Stadt im Zentrum, am Hang des Maria-Hügels, neben dem Wald, dank dessen hier ein einzigartiges Mikroklima herrscht. Es ist ein idealer Ort zum Ausruhen und Entspannen. Es ist ein…
EN Jastarnia is a town located in the heart of the Hel Peninsula. Clean beaches, air and a unique microclimate are not all the attractions that you can use while staying with us. The place is great for water sports, there are several kite and…
DE Jastarnia ist eine Stadt im Herzen der Halbinsel Hel. Saubere Strände, Luft und ein einzigartiges Mikroklima sind nicht alle Attraktionen, die Sie während Ihres Aufenthalts bei uns nutzen können. Der Ort ist ideal für Wassersportarten, es gibt…
EN Piwniczna Zdroj - spa town located in the Beskid Sądeckim, in a beautiful valley of Poprad. An attraction for tourists are nearby source mineral waters with a medicinal properties and a unique microclimate. Piwniczna is an ideal base for visiting…
DE Piwniczna Zdroj - Kurort befindet sich in der Sadecki, im schönen Tal von Poprad. Attraktion für Touristen sind lokale Mineralquellen mit medizinischen Eigenschaften und ein einzigartiges Mikroklima. Keller bietet eine ideale Basis in den Bergen…
EN We cordially invite you to Hel, which is called the beginning of Poland, due to its location the most advanced place in the sea of Poland. There is a specific, exceptionally unique, microclimate here. The sea on three sides ensures that the summer…
DE Wir laden Sie herzlich nach Hel ein, das aufgrund seiner Lage der Anfang Polens genannt wird, der fortschrittlichste Ort im Meer Polens. Hier herrscht ein besonderes, außergewöhnlich einzigartiges Mikroklima. Das Meer an drei Seiten sorgt dafür…
EN I have four new "Sosenka" apartments for rent in Swornegacie, in the Zaborski Landscape Park with unique microclimate spa qualities
DE Ich vermiete vier neue "Sosenka" -Wohnungen in Swornegacie im Zaborski-Landschaftspark mit einzigartigen mikroklimatischen Spa-Qualitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| apartments | wohnungen |
| spa | spa |
| qualities | qualitäten |
| rent | vermiete |
| amp | amp |
| quot | quot |
| in the | im |
| i | ich |
| in | in |
| four | vier |
| with | mit |
EN Enjoy a holiday to FWP DW Albatros Medical Spa - in Mielno. Holiday House Albatros Medical Spa is located in the center of Mielno, near the sea, only 150m from the main entrance to the beach. Unique coastal microclimate, along with a wealth of…
DE Wir laden Sie ein auf die neueste FWP DW Albatros Medical Spa - in Mielno. Ferienhaus Albatros Medical Spa befindet sich im Zentrum von Mielno, am Meer, nur 150 m vom Haupteingang zum Strand. Das einzigartige Mikroklima am Meer mit einer Fülle von…
EN Home Wczasowo-Wypoczynkowy Chamber works since 1996. Located in the central part of the health, which is the pearl of Polish spa. Our riches are sulfurous that create a unique microclimate. In our charming center we offer rooms for 1 persons with…
DE Urlaub und Ferienhaus Kammer arbeitet seit 1996. Es befindet sich im zentralen Teil von Ciechocinek entfernt, die Perle des polnischen Kurorte ist. Der größte Reichtum ist unsere Salzquellen, die ein einzigartiges Mikroklima schaffen. In unserem…
EN Unique microclimate that place, dense, pine forests around Lake, beach and great hiking areas - all this make? Show more
DE Das einzigartige Mikroklima des Ortes, dichten Pinienwälder rund um den See, Strand und große Wanderge? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unique | einzigartige |
| microclimate | mikroklima |
| show | zeigen |
| lake | see |
| beach | strand |
| place | ortes |
| more | mehr |
| around | rund |
| and | und |
| that | das |
| great | große |
EN A seaside town known for its unique microclimate, clean waters (blue-green algae so far bypassing us), beautiful beaches and the modern international R10 bicycle route
DE Ein Küstenort, bekannt für sein einzigartiges Mikroklima, sauberes Wasser (Blaualgen umgehen uns bisher), schöne Strände und die moderne internationale Fahrradroute R10
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| microclimate | mikroklima |
| clean | sauberes |
| waters | wasser |
| beautiful | schöne |
| beaches | strände |
| modern | moderne |
| international | internationale |
| so far | bisher |
| r | r |
| and | und |
| for | für |
| a | einzigartiges |
| us | uns |
EN The picturesque otaczajaca our center and unique microclimate is the ideal location…
DE Die malerische Gegend das Zentrum und unser einzigartiges Mikroklima…
EN The unique microclimate of Wysowa-Zdrój, combined with an extensive base o?
DE Das einzigartige Mikroklima von Wysowa-Zdrój,?
| inglês | alemão |
|---|---|
| microclimate | mikroklima |
| of | von |
| the | das |
EN A unique microclimate, a package of treatments and healthy food will allow you to rebuild vitality and regenerate the body
DE Ein einzigartiges Mikroklima, ein Paket von Behandlungen und gesunde Ernährung ermöglichen es Ihnen, die Vitalität wiederherzustellen und den Körper zu regenerieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| microclimate | mikroklima |
| package | paket |
| treatments | behandlungen |
| healthy | gesunde |
| allow | ermöglichen |
| vitality | vitalität |
| regenerate | regenerieren |
| a | einzigartiges |
| body | körper |
| and | und |
| to | zu |
| of | von |
| the | den |
| food | die |
EN Beautifully located hotel agroturystyczny surrounded by waving 11 ha of the water and forest along the mountain river Oldza. A soothing effect water, uranium and radium occurs in the area causes a unique microclimate with medicinal cardiovascular…
DE Schön gelegene Ranch von rund 11 Hektar Wasserfläche und Wald entlang der Bergfluss Olga umgeben. Beruhigende Einfluss von Wasser, Uran und Einrichtungen in der Umgebung ergibt ein einzigartiges Mikroklima gefunden Radium mit den Möglichkeiten der…
EN Miedzyzdroje will delight you with their charm throughout the year. Located between Wolin National Park and the beach, from the banks of the cliff provide our guests with a unique microclimate. Warm waters of the Pomeranian Bay, iodine-rich air…
DE Miedzyzdroje werden Sie mit ihrem Charme das ganze Jahr über Freude. Das Hotel liegt zwischen Nationalpark Wolin und dem Strand, von den Ufern der Klippe bieten unseren Gästen ein einzigartiges Mikroklima. Warmes Wasser von der Pommerschen Bucht…
EN Our Center is located on the Baltic in a lovely village - Łukęcin. The center great virgin forests, full of animals, mushrooms and berries.... There is a unique microclimate that affect the regeneration of respiratory, circulatory system and the…
DE Unser Zentrum ist auf der Ostsee in der schönen kleinen Stadt - Luke. Rund um den Ort, große Urwälder, voller Tiere, Pilze und Beeren .... Es gibt ein einzigartiges Mikroklima, die deutlich die Regeneration der Atemwege, Herz-Kreislauf- und…
EN The perfect combination of a mild microclimate and ancient soils, made up of moraines, sandstone and clays, give these wines unique characteristics
DE Eine perfekte Verbindung von mildem Mikroklima und uralten Böden - bestehend aus Moräne, Sandstein und Ton -, verleiht diesem Wein einzigartige Eigenschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| combination | verbindung |
| mild | mildem |
| microclimate | mikroklima |
| wines | wein |
| characteristics | eigenschaften |
| and | und |
| a | einzigartige |
| of | von |
| the | diesem |
EN Miedzywodzie, a picturesque village among the lagoon, rivers, lakes and sea on the island of Wolin with a very favorable microclimate. Guest Rooms U Andrzeja are located in a house located 200 m from the sea, 100 m from the center. We offer…
DE Miedzywodzie, ein malerisches Dorf zwischen Lagune, Flüssen, Seen und Meer auf der Insel Wolin mit einem sehr günstigen Mikroklima. Die Gästezimmer U Andrzeja befinden sich in einem Haus, 200 m vom Meer und 100 m vom Zentrum entfernt. Wir bieten…
EN The specific microclimate with a high content of iodine and bromine…
DE Das spezifische Mikroklima mit hohem Jod- und Bromgehalt hat…
EN Recreation Center "Wisła" is located in the picturesque Sowie Mountains by the stream, a wonderful microclimate
DE Das Erholungszentrum "Wisła" liegt im malerischen Sowie-Gebirge am Bach, einem wunderbaren Mikroklima
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisła | wisła |
| picturesque | malerischen |
| mountains | gebirge |
| stream | bach |
| wonderful | wunderbaren |
| microclimate | mikroklima |
| recreation center | erholungszentrum |
| amp | amp |
| quot | quot |
| in the | im |
| is | liegt |
EN "Chałpa u Zbójnika" situated in the picturesque area which is beautiful views, offers the perfect microclimate and everything you can expect from a rest in the mountains. The winter capital of Poland is a treasure of all sights and cultural…
DE „Chalpe bei dem Räuber“ befindet sich in einem malerischen Ort gelegen, die schöne Aussicht beeindruckt und bietet ein hervorragendes Mikroklima alles, was Sie von einem Urlaub in den Bergen erwarten würde. Polnischen Winterhauptstadt ist eine…
EN We cordially invite you to relax in harmony with nature in the beautiful town of Klikuszowa. The picturesque landscape, hills covered with fir and spruce forests, clean air, healing microclimate make it a very attractive area for various forms of…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im Einklang mit der Natur in der schönen Stadt Klikuszowa zu entspannen. Die malerische Landschaft, die mit Tannen- und Fichtenwäldern bedeckten Hügel, die saubere Luft und das heilende Mikroklima machen es zu einem…
EN Wybrzeże Suites Peace and quiet, picturesque sunsets, specific microclimate… these are only some of the reasons why you should visit us every time of the year
DE Wir bieten Ihnen eine moderne, gemütliche und funktionell eingerichtete Ferienwohnung, die sich 5-8 Minuten vom Strand entfernt befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | minuten |
| you | ihnen |
| of | entfernt |
EN Willa Tomek offers accommodation in Krynica. The villa is situated in Krynica - pearl of Polish spa. Located in the Low Beskids offers great, unprecedented microclimate. Numerous mineral waters known throughout the world and the entire range of…
DE Willa Tomek bietet Unterkunft in Krynica. Die Villa befindet sich in Krynica Zdroj befindet - Perle der polnischen Kurorte. Das Hotel lag im Massiv des Niederen Beskiden bietet es ein wunderbares, ungewöhnliches Mikroklima. Zahlreiche Mineralwasser…
EN There is a warm microclimate here, beautiful pine…
DE Hier herrscht ein warmes Mikroklima…
EN We kindly welcome you to stay in our houses second homes in Pobierowo - forest town between Dziwnowem a Rewalem. The clean air and maritime microclimate and a great location make the city is considered one of the most beautiful marine sites. We are…
DE Wir laden Sie ein in unserem Land in Pobierowo zu bleiben - Walddorf zwischen Dziwnów und Rewal. Saubere Luft, Meeresklima und eine wunderschöne Umgebung machen das Dorf eines der schönsten Seebäder angesehen wird. Wir sind in der Nähe des Meeres…
EN The microclimate is the canvas of this region is very favorable to health and top and forests encourage us to hiking and…
DE Mikroklima, das die Matrix der Region ist sehr förderlich für die Gesundheit und die Berge und Wald laden uns zum Wandern und alle Arten von…
EN Ośrodek Wczasowy Za Wydmą is located in Rowy. All accommodation facilities are located among pine trees of the seaside forest 200 meters from the sea ensuring the use of health microclimate for all hours of stay. The guests have at their disposal…
DE Die Wydma Holiday Resort befindet sich in der Ortschaft Rowy befindet. Alle Unterkünfte sind zwischen den Bäumen des Küstenkiefernwald 200 Meter vom Meer entfernt bietet die Nutzung von Gesundheitsklima zu allen Stunden des Aufenthalts entfernt…
EN Grow here pine forests - great microclimate, guaranteed rest
DE Hier wachsen Pinienwälder - das gute Klima, die garantiert Ruhe
| inglês | alemão |
|---|---|
| grow | wachsen |
| great | gute |
| guaranteed | garantiert |
| rest | ruhe |
| here | hier |
EN 550 m from the sea, in a fenced area - safe, among conifers and conducive to regeneration in a specific microclimate .?
DE 550 m vom Meer entfernt, in einem eingezäunten Gebiet - sicher, zwischen Nadelbäumen und der Regener?
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| sea | meer |
| fenced | eingezäunten |
| area | gebiet |
| in | in |
| and | und |
| the | entfernt |
EN 550 m from the sea, in a fenced area - safe, among conifers and conducive to regeneration in a specific microclimate
DE 550 m vom Meer entfernt, in einem eingezäunten Gebiet - sicher, zwischen Nadelbäumen und der Regeneration in einem bestimmten Mikroklima förderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| sea | meer |
| fenced | eingezäunten |
| area | gebiet |
| conducive | förderlich |
| microclimate | mikroklima |
| in | in |
| and | und |
| the | entfernt |
EN Check the local weather and microclimate for destinations all over Switzerland
DE Überprüfen Sie das lokale Wetter und das Mikroklima für Reiseziele in der ganzen Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| weather | wetter |
| microclimate | mikroklima |
| destinations | reiseziele |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| for | für |
| over | in |
| the | der |
EN Common.Of Local weather and microclimate
DE Common.Of Regionales Wetter und Mikroklima
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | common |
| weather | wetter |
| and | und |
| microclimate | mikroklima |
| of | of |
EN Farmers are not only sequestering CO2 and regenerating ecosystems but adapting the microclimate and reducing on farm temperatures to protect their yields.
DE Die Landwirte sequestrieren nicht nur CO2 und regenerieren Ökosysteme, sondern passen auch das Mikroklima an und senken die Temperaturen auf dem Bauernhof, um ihre Erträge zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| farmers | landwirte |
| microclimate | mikroklima |
| reducing | senken |
| farm | bauernhof |
| temperatures | temperaturen |
| yields | erträge |
| protect | schützen |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| only | nur |
EN The wonderful surroundings and the perfect microclimate…
DE Die wundervolle Umgebung und das perfekte Mikroklima garantieren…
EN High standard of service and extremely beneficial for health microclimate maintained in the area of WICIE; a strong sea…
DE Hoher Servicestandard und äußerst vorteilhaft für das Mikroklima der Gesundheit, das im Bereich WICIE aufrechterhalten…
EN Main attraction Korbielowa is specific microclimate and excellent base for mountain ski runs, walking and bicycle
DE Die Hauptattraktion ist Korbielowa besonderes Mikroklima und eine hervorragende Basis an den Berghängen, Wandern und Radfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| microclimate | mikroklima |
| excellent | hervorragende |
| bicycle | radfahren |
| is | ist |
| and | und |
| base | basis |
| runs | die |
EN Camping "Male Morze" is located on the Bay of Puck, the first on the Hel Peninsula. It has a specific, rare microclimate. "Male Morze" is a great base for sightseeing trips in the direction toward the Hel and Gdansk. Camping is surrounded by forests…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Recreation Center is located in the center of the wczasowo-letniskowym village on the southern shore of Lake Charzykowskiego of 1363,8ha depth of 30m and width 0.5-2.5km) in the southern part Zaborksiego Landscape Park with a specific microclimate…
DE Resorts liegt im Zentrum von Urlaub und Feriendorf am südlichen Ufer des Sees Charzykowskie (Oberflächen 1363,8ha Tiefe von 30 m und einer Breite 0,5-2,5km) am südlichen Rand Zaborksiego Landschaftspark des speziellen Mikroklima 6 km nördlich von…
EN Home The Stones" located in rural areas close to the sea and lakes around the beautiful forests. Clean air and microclimate. Site fenced and around plenty of greenery. For our guests we have prepared 16 beds in 5 rooms. On the first floor the fridge…
DE House „unter den Steinen“ liegt auf dem Land nahe dem Meer und Seen, schöne Wälder um gelegen. Saubere Luft und Mikroklima. Das Grundstück ist eingezäunt, um viel Grün. Für die Gäste haben wir 16 Betten in fünf Zimmern. Auf dem Boden des…
EN Is situated in the mountain is diverse, surrounded by pine forests and mixed rich in fruit ground vegetation which create a special, healthy microclimate and wonderful conditions…
DE Es befindet sich in einer vielfältigen Landschaft, umgeben von Pinienwäldern und gemischten Früchten reich an Unterholz, das sowohl die Amateure…
EN The hotel is located in the center of the skiing Zieleniec, where you can reside in a specific microclimate, comparable to the Alpine climate and enjoy all the benefits throughout the year
DE Das Hotel befindet sich im Zentrum von Zieleniec Ski Station, wo Sie in einem bestimmten Mikroklima, vergleichbar mit dem alpinen Klima und genießen alle seine Qualitäten das ganze Jahr über bleiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | zentrum |
| microclimate | mikroklima |
| comparable | vergleichbar |
| climate | klima |
| enjoy | genießen |
| hotel | hotel |
| where | wo |
| in the | im |
| skiing | ski |
| and | und |
| in | in |
| alpine | alpinen |
| year | jahr |
| all | alle |
| located | befindet |
| of | von |
| the | dem |
| you | sie |
EN "STOKROTKA is in Rymanów Zdrój - Desznie, area surrounded by liable Hills Rymanowskimi, in the valley of rolling stock. This is the city spa, which next to mineral waters, has a good microclimate of the characteristics of mountain climate. It is of…
DE „DAISY“ ist in Rymanow Zdroj - Desznie, ein Gebiet von bewaldeten Hügeln Rymanowskimi umgeben, im Tal des Flusses Tabor. Es ist ein Kurort, der Mineralwasser nächsten ist, hat eine wunderbare Mikroklima mit den Merkmalen des Gebirgsklima. Es hat…
EN You are welcome to stay in the microclimate comparable by researchers to rabczańskiego, away from any industry, surrounded by the vine forest hills of The Carpathians. Our hostel is an excellent place to relax and an excellent base for learning of…
DE Wir laden Sie ein in das Mikroklima zu bleiben, im Vergleich von Wissenschaftlern rabczańskiego, weg von jeder Industrie, umgeben von mit Wäldern bedeckten Hügeln Die Karpaten. Unsere Herberge ist das perfekte Urlaubsziel und eine große Basis, um…
EN Perfect microclimate Leba promotes comfortable repose and has the positive impact on respiratory diseases
DE Hervorragendes Mikroklima Leba komfortowemu förderlich für Ruhe und hat eine positive Wirkung auf Erkrankungen der Atemwege
| inglês | alemão |
|---|---|
| microclimate | mikroklima |
| leba | leba |
| positive | positive |
| impact | wirkung |
| diseases | erkrankungen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
| has | hat |
EN Leba is known for a specific microclimate, clean, golden frying result beach and…
DE Leba ist aus dem spezifischen Mikroklima bekannt, sauber, goldenen…
EN Ustka is THE TOWN known especially from its microclimate and benevolent impact on well-being. In the center of the city is sea port. In the vicinity of (18 km) approx. 100 population of Slupsk, around 10 km to Charlotta Valley known from rock…
DE Wir bieten Ihnen warme Zimmer für 2 Personen mit Bad. Darüber hinaus: TV, Strandanlage, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr. Jedes Zimmer verfügt über Internetzugang. Die Zimmer sind beheizt. Für unsere lieben Gäste Küchenzeile komplett…
EN Guest rooms in one of the bigger and most famous resorts. Attraction upward tourists are moving dunes, which can be viewed in the Slowinski National Park and wide beaches and good microclimate. We offer you accommodation in cozy rooms 2, 3, 4 rooms…
DE Die Zimmer in einer der größten und beliebtesten Urlaubsziele. Anziehungspunkt für Touristen Attraktion sind Wanderdünen, die im Slowinski Nationalpark betrachtet werden können, sowie weite Strände und herrliches Klima. Wir bieten Unterkunft in…
EN Ranch Mustafa this exclusive conditions for relaxation, comfortable base for education and work and above all the wild nature and microclimate. Ranch Mustafa this holiday complex, built on 30 ha private sites in agroturystycznych Bobolinie over the…
DE Eines der besten LOCATION und Best Practices in Kolobrzeg. Neue, komfortable, sichere Wohnung Gebäude im Herzen des Hafens, ca. 50 m vom Meer entfernt, die schöne alten Bäume in der Pufferzone des Küstenparks in Kolberg. Beeindruckende Wohnung im…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe