Traduzir "pufferzone des küstenparks" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pufferzone des küstenparks" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de pufferzone des küstenparks

alemão
inglês

DE Eines der besten LOCATION und Best Practices in Kolobrzeg. Neue, komfortable, sichere Wohnung Gebäude im Herzen des Hafens, ca. 50 m vom Meer entfernt, die schöne alten Bäume in der Pufferzone des Küstenparks in Kolberg. Beeindruckende Wohnung im…

EN One OF THE BEST AND BEST LOCATION IN KOLOBRZEG. New, comfortable, guarded apartment building in the heart of the port, about 50 m away from the sea and coated delightful conveniently situated kołobrzeskiego park seaside resort. The cool apartment in

DE Die unmittelbare Nähe des Küstenparks macht…

EN The immediate vicinity of the

DE Gästezimmer in einem Privathaus oder einem Backstein-Pavillon. Die Liegenschaft befindet sich in einem Wohnviertel von Kolberg an der Westseite des Flusses Parsęta entfernt. Haus in der Nähe der Küstenparks 300 m vom Meer entfernt. Strand, klares…

EN Guest rooms in a private home or a brick pavilion. The property is located in a residential part of Kołobrzeg on the western side of the river Parsęta. The house is situated in the vicinity of the seaside park 300m from the sea. Beach, clear water…

DE Wir laden Sie ein, in unserem Haus zu entspannen, das sich in unmittelbarer Nähe des Küstenparks und in Strandnähe befindet

EN We invite you to relax in our house, which is located in the immediate vicinity of the seaside park and close to the beach

alemão inglês
unmittelbarer immediate
nähe close
und and
in in
haus the
befindet located

DE Gesundheits- und Erholungszentrum IKAR bietet Unterkunft in Kolobrzeg. Unsere Einrichtungen sind nur 70 Meter vom Strand entfernt im Zentrum des Küstenparks. Es ist ideal für Kurzreisen, Wochenendreisen für zwei Personen, Geschäftstreffen und…

EN The health center and rest IKAR offers accommodation in Kolobrzeg. Our objects are just 70 meters from the beach in the center of the seaside park. It is the ideal place for both a short trips, weekend trip, business meetings and family holidays. We

DE Die unmittelbare Nähe des Küstenparks macht diesen Ort außergewöhnlich friedlich und abgeschieden, voller sauberer Seeluft

EN The immediate vicinity of the seaside park makes this place exceptionally peaceful and secluded, full of clean sea air

alemão inglês
unmittelbare immediate
macht makes
außergewöhnlich exceptionally
friedlich peaceful
voller full of
ort place
und and

DE Unsere Einrichtungen sind nur 70 Meter vom Strand entfernt im Zentrum des Küstenparks

EN Our objects are just 70 meters from the beach in the center of the seaside park

alemão inglês
meter meters
zentrum center
strand beach
im in the
unsere our
sind are
entfernt of
vom from

DE Unser Chalet befindet sich in der Pufferzone des Nationalparks Gorce, es gibt keine architektonischen Barrieren, zB Treppen und Stufen, und ist ein "Paradies" für Liebhaber des Winterskifahrens, der Fotografie, des Wanderns und des

EN Welcome to the Apartment Hrube in Zakopane. Apartment Hrube provides very comfortable accommodation, ideal for all the family. Our house is located in a quiet area of the city, away from the traffic and the hustle and bustle of cars. This is a great…

DE Unser Agritourismus befindet sich in der kleinen Stadt Zabłotczyzna in der Pufferzone des Bialowieza Wald im Tal des Narewka Fluss, in der Nähe des Dorfes kommunalen Narewka entfernt. Zu Ihrer Verfügung haben wir: - Ferienhaus freistehend (75 m2)…

EN Our agrotourism is located in the small village of Zabłotczyzna, coated of the Białowieski National Park, in the valley of the river Narewka, near the town of municipal Narewka. At your disposal we have: - house standalone (75 m2) 10 beds, finished…

DE Willkommen bei Everyone In My Garden, einem charmanten Sommerhaus in der Pufferzone des malerischen Wolin-Nationalparks in Wisełka. Es ist ein idealer Ort für alle, die Ruhe an einem abgelegenen Ort suchen, inmitten des Grüns und des Singens von…

EN Welcome to Everyone In My Garden, a charming summer house located in the buffer zone of the picturesque Wolin National Park in Wisełka. It is an ideal location for everyone looking for rest in a secluded place, among the greenery and singing of

DE Es wird in der Pufferzone des Slowinski-Nationalpark befindet sich 2,5 km vom plaży.Budynek beheizt, angepasst Gäste zu jeder Zeit des Jahres zu erhalten. Das Hotel liegt auf einem Grundstück von 0,5 ha. Entsorgung 7 Zimmer mit eigenem Bad. In…

EN The hotel is located within the environs of the Slowinski National Park, 2.5 km from the beach.Building heated, adapted for any time of year. Is on the plot of 0.5 ha for guests 7 rooms with bathrooms. In the two rooms. Four rooms 3 Personal and one

DE Die Hütte befindet sich in der Pufferzone des Gorce-Nationalparks im Herzen des magischen Gorce-Gebirges auf einer Höhe von…

EN The hut is located in the buffer zone of the Gorce National Park, in the heart of the magical…

DE Wir laden Sie herzlich zu Siedlisko Bolek ein, einem Anwesen im czyńsko-Włodawskie-Seenland, in einem ländlichen Dorf, 4 km vom Piaseczno-See entfernt. Der Hof liegt in der Pufferzone des Nationalparks Poleski und des Landschaftsparks czyńskie…

EN We cordially invite you to Siedlisko Bolek, a property located in the Łęczyńsko-Włodawskie Lakeland, in a rural village, 4 km from Piaseczno Lake. The farm is located in the buffer zone of the Poleski National Park and the Łęczyńskie Lakeland…

DE Agritourism Haus für Wsią wird in der Pufferzone des Narew-Nationalparks. Ein Paradies für Vogelliebhaber. Die Lage des Dorfes garantiert Ruhe und Frieden. Das Haus ist Ton, mehr als 150 Jahren hat. Komfortable Gästezimmer, alle mit eigenem Bad…

EN Agro-tourism Chata in the village is located within the environs of Narwiańskiego National Park. Paradise for birds. The position in the village guarantees peace and silence. The house is aluminates, has over 150 years. Rooms for convenient, all

DE Das Roztoczańskie Zacisze liegt am Rande des ruhigen Dorfes Kaczórki in Roztocze. Wir befinden uns in der Pufferzone des Nationalparks Roztocze, in der Nähe von Kiefern- und Tannen-Buchenwäldern, die reich an Pilzen und Beeren sind. Die Region, in…

EN Roztoczańskie Zacisze is located on the edge of the quiet village of Kaczórki in Roztocze. We are located in the buffer zone of the Roztocze National Park, in the vicinity of pine and fir-beech forests, rich in mushrooms and berries. The region…

DE Wir laden Sie herzlich in die Willa Avita ein, die sich im Wandergebiet Karpacz in der Nähe des Waldes und der Wanderwege in der Pufferzone des Nationalparks Karkonosze befindet :) Wir bieten: - komfortable Zimmer und Apartments, alle mit Bad, TV…

EN We kindly invite you to Willa Avita, which is located in the walking district of Karpacz, close to the forest and hiking trails in the buffer zone of the Karkonosze National Park :) We offer our guests: - comfortable rooms and apartments, all with

DE Wir laden Sie herzlich zum Agrotourismushof Tatrzańska Otulina ein. Wir befinden uns in der Stadt Małe Ciche, am Fuße des Tatra-Gebirges, in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks. Der Ort zeichnet sich durch Ruhe, frische Luft, schöne Aussichten…

EN We cordially invite you to the Tatrzańska Otulina Agritourism Farm. We are located in the town of Małe Ciche, at the foot of the Tatra Mountains, in the buffer zone of the Tatra National Park. The place is distinguished by peace, quiet, fresh air…

DE Weder die Apartments an diesem Ort der Ruhe und Entspannung. Sie werden mit uns den Geruch des Waldes fühlen, Gebirgsbach brüllen, die Vögel singen, und die Zeit beginnt, langsamer zu fließen .... Wir in der Pufferzone des Table Mountains National…

EN Apartments u neither is the place of calm and relaxation. Feel with us smell the forest, roar mountain Brook will sing the birds and time starts to flow slower.... We are in the environs of the National Park near the spas Kudowa Zdroj. The most

DE Wczasowt Center an Jack bietet Unterkunft in Iława. Wir bieten Bungalows in der Pufferzone des Landschaftsparks auf der größte Binneninsel Europa, „United Żuława“ in der Mitte des Sees Jeziorak 500 m von der Touristenstadt Ilawa darstellt…

EN Center wczasowt u Jacek offers accommodation in Iława. We offer summer houses situated in a picturesque landscape park on the largest island of IWT in Europe "United Żuława" in the middle of the lake Jeziorak, 500 m from the Tourist city Ilawa…

DE Wir laden Sie in zwei komfortable Ferienhäuser Relax I und Relax II ein, die sich im Wald an den malerischen Seen Karsińskie und Witoczno sowie an der Brda im Herzen des Landschaftsparks Zaborski und in der Pufferzone des Nationalparks Bory…

EN We invite you to two comfortable holiday homes Relax I and Relax II located in the forest, by the picturesque lakes Karsińskie and Witoczno, as well as the Brda River in the heart of the Zaborski Landscape Park and the buffer zone of the Bory…

DE Wir laden Sie zu unserer ganzjährig bequemen Jurte ein, die sich im malerischen Dorf Sławoszyno befindet. Unser Hof liegt am Meer, in der Pufferzone des Landschaftsparks und des Coastal Bicycle Trail. Wir sind nur 4 km von Karwia entfernt, wo es…

EN We invite you to our all-year-round, comfortable yurt, which is located in the picturesque village of Sławoszyno. Our farm is located by the sea, in the buffer zone of the Landscape Park and the Coastal Bicycle Trail. We are only 4 km away from

DE Gardna United ist in der Pufferzone des Slowinski-Nationalpark und unsere Hütten am Ortsrand neben einem Wald. Dies ist ein idealer Ort für Familienurlaub in Ruhe zugleich ist eine sehr gute Basis für die Resorts des Strands, Strände und die…

EN Gardna United is located within the environs of the Slowinski National Park and our houses on the edge of the village near the forest. This provides an excellent place for family rest in peace and quiet, at the same time is a very good starting…

DE Genießen Sie Ihren Urlaub in Apartments im Dorf Rakowicze Agro-Tourismus in der Provinz. Podlasie. Unser Bauernhof am Rande des Dorfes liegt in der Pufferzone des Biebrza-Nationalpark und der Augustow Wald nahe der Grenze zu Weißrussland befindet…

EN We invite you to relax in the apartments agroturystycznych village Rakowicze in the Podlasie voivodship. Our farm is situated on the edge of the village of lying in the environs of the Biebrzanski National Park and the wilderness has recently just…

DE Wir laden Sie zu unserem Hof „Wald Tal“ befindet sich in der Pufferzone des Suwalki Landschaftspark. Ofeujemy Sie ein großes Haus in das malerische Tal von Wald in der Nähe des Sees Sumowo umgeben integriert. Der Bereich unserer Ausstattung ist…

EN You are welcome to pass your our farm The Siwa horse farm "Forest Valley" is located near while placing all California customers Landscape Park. You Ofeujemy big house surrounded by a picturesque, nestling among forest valley there in the vicinity…

DE Wir laden Sie in unseren Chalets befindet sich in der Pufferzone des Nationalparks Bory Tucholskie. Wir haben 10 Holzhäuser im Wald, am Ufer des Sees Dybrzyk. Es ist ein sehr ruhiger Ort, weit weg von den lauten Straßen und Verkehr, ideal zum…

EN We invite you to our houses situated in the environs of the National Park Bory Excurcusions. There are 10 wooden cottages situated among forests, the lake Dybrzyk. This is a very quiet place, far from the noisy streets and the hustle and bustle…

DE Wir laden Sie PODHALE, die Ränder des Dorfes, die in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks…

EN For rent we have all-year wooden houses, very comfortable and functional: 7 HOUSE I - on the ground floor there is a lounge room with TV, kitchenette with equipment…

DE Ein Blockhaus in der Pufferzone des Landschaftsparks Gorce. Das Rauschen des Waldes, das Singen der Vögel und das Rauschen eines Baches ermöglichen es Ihnen, sich vollkommen zu entspannen und auszuruhen. Das Haus besteht aus 5 Schlafzimmern und…

EN Krościenko over the Dunajec River is known city sitting area. Tourist attraction is linked to a convenient position in the valley of the Dunajec River between the three beautiful mountain groups: Beskidem Sądeckim, Pieninami and Gorcami. Here is a

DE Wir laden Sie in die Villa Avita ein, die sich im Wandergebiet von Karpacz befindet, in der Nähe des Waldes und der Wanderwege in der Pufferzone des Nationalparks Riesengebirge :) Wir bieten unseren Gästen: - komfortable Zimmer und Appartements…

EN We invite you to Villa Avita, which is located in the walking district of Karpacz, close to the forest and hiking trails in the buffer zone of the Karkonosze National Park :) We offer our guests: - comfortable rooms and apartments, all with

DE Villa in den Gärten lädt alle, die Zeit angenehm in der Anlage in der Pufferzone des Nationalparks in der grünen Gartenbereich verbringen möchten

EN Willa Gardens invites all who wish to spend a pleasant time in the subject in the environs of the Pieniny National Park in the green garden area

alemão inglês
villa willa
angenehm pleasant
verbringen spend
möchten wish
gärten gardens
zeit time
in in
grünen the
alle all
der green

DE Agat Hotel Pension bietet Unterkunft in Lodz. Das Hotel befindet sich auf der Route befindet Lodz - Warschau (Nationalstraße Nr 14) in der Pufferzone des Waldes Łagiewnicki, 10 Autominuten vom Zentrum entfernt. Wir haben eine große Auswahl an…

EN Hotel Zajazd Agate offers accommodation in Lodz. The hotel is located at the Lodz - Warsaw (national road No 14) in the environs of the forest Łagiewnickiego, 10 min drive from the city center. We base, conference halls provide facilities, large…

DE Das Cottage Otulina ist ein komfortables, geräumiges und sehr gemütliches Haus, das bis ins kleinste Detail verfeinert wurde. Perfekt für Familien und Paare, auch ideal für Gruppen. Eine ruhige Lage im Herzen der Tafelberge, in der Pufferzone des

EN Cottage Otulina is a comfortable, spacious and very cozy house, refined down to the smallest detail. Perfect for families and couples, also great for groups. The quiet location in the heart of the Table Mountains, in the buffer zone of the National…

DE Agrotourismus Zacisze ist ein Ort in der Pufferzone des Drawieński-Nationalparks im Dorf Zatom. Wir bieten einen Aufenthalt in malerischen Wäldern zwischen Flüssen und Seen. Wir bieten 42 Betten in 2 Gebäuden nebeneinander. In einem Gebäude haben…

EN Agritourism Zacisze is a place located in the buffer zone of the Drawieński National Park in the village of Zatom. We offer a stay among picturesque forests among rivers and lakes. We offer 42 beds located in 2 buildings located next to each other

DE Das Ferienhaus am Maigebirge liegt in der Pufferzone des Nationalparks Biebrza, 2 km von der Stadt Goniądz entfernt, durch die der sauberste Fluss Polens, die Biebrza, fließt. Die Stadt hat einen Stadtstrand, eine Aussichtsplattform über dem Fluss…

EN The cottage by the May Mountains is located in the buffer zone of the Biebrza National Park, 2 km from the town of Goniądz, through which flows the cleanest river in Poland, the Biebrza. The town has a city beach, an observation deck over the river…

DE Elk - Wilcza Jama ist im Dorf Downary Platz in der Pufferzone des Biebrza-Nationalpark auf der Strecke Bialystok entfernt. (N 53 * 27'9 "E 22 * 42'3") Holzhaus : - Zimmer 6 - Bett (3 Sofas) - Zimmer 2 - Bett (1 Schlafcouch ) - Badezimmer (Badewanne…

EN Wilcza Jama is located in the village of Downary Square in the vicinity of the Biebrza National Park near the route Białystok - Ełk. (N 53 * 27'9 "E 22 * 42'3") Wooden house: - 6 person room (3 beds) - double room (1 sofa bed) - bathroom (toilet…

DE Willkommen auf der Website von Mączne Skały Accommodation. Wir befinden uns im Dorf Biały Kościół an der Nationalstraße 94 Krakau-Olkusz. Unser Haus befindet sich in der Pufferzone des Ojców-Nationalparks. Wir bieten Zimmer mit Blick auf das…

EN Welcome to the website of Mączne Skały Accommodation. We are located in the village of Biały Kościół on the national route 94 Krakow-Olkusz. Our house is located in the buffer zone of the Ojców National Park. We offer rooms with a view of the

DE Zajazd U Elizy befindet sich in der Pufferzone des Ojców-Nationalparks in der kleinen Stadt Czajowice. Wir bieten 8 voll ausgestattete Zimmer mit Bad, ein Restaurant und einen Garten. Für diejenigen, die Zimmer mieten, haben wir eine Küchenzeile…

EN Zajazd U Elizy is located in the buffer zone of the Ojców National Park, in the small town of Czajowice. We offer 8 fully equipped rooms with bathrooms, a restaurant and a garden. For those who rent rooms, we have prepared a kitchenette. Three rooms…

DE Das Haus liegt in der Pufferzone des Biebrza-Parks im Dorf Sobieski. Im ersten Stock befinden sich 4 Doppelzimmer. Zwei davon haben Zugang zu einer großen Terrasse. Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer mit Kochnische und Esszimmer…

EN The house is located in the buffer zone of the Biebrza Park in the village of Sobieski. There are 4 double bedrooms on the first floor. Two of them have access to a large terrace. On the ground floor there is a large living room with a kitchenette…

DE Das Haus befindet sich am Dreńtwo-See in der Pufferzone des Biebrza-Nationalparks - Europas größtem Komplex von Primärsümpfen mit einzigartiger Flora und Fauna

EN The house is located on Lake Dreńtwo in the buffer zone of the Biebrza National Park - Europe's largest complex of primary swamps with unique flora and fauna

alemão inglês
pufferzone buffer zone
europas europe
komplex complex
flora flora
see lake
biebrza biebrza
befindet located
und and
haus the
in in
mit with
fauna fauna

DE Unser Haus "Jagłowo" befindet sich in einem ruhigen Dorf in Jagłowo, am Fluss Biebrza, in der Pufferzone des Biebrza-Nationalparks, der nicht nur ein großartiger Ort zum Ausruhen ist, sondern auch ein großartiger Ausgangspunkt ist, um den…

EN Our House "Jagłowo" is located in a quiet village Jagłowo, on the Biebrza River, in the buffer zone of the Biebrza National Park, which is a great place not only to rest, but is also a great starting point to explore the Biebrza National Park and

DE Urlaub auf dem Bauernhof in der Pufferzone des Biebrza-Nationalparks, 10 km von Sztabin, 20 km von Augustow, 80 km von Bialystok. Dort haben wir zwei Zimmer (4-Bett und 2-Bett) in einem Wohnhaus mit Gastgeber in der Nähe der Speisesaal befindet und…

EN Holding agro-tourism situated in the environs of the Biebrzanski National Park, 10 km from Sztabin, 20 km from Augustow, 80 km from Bialystok. There are two rooms (4-person and 2-person) located in the residential building hosts with located near to

DE Wir bieten Zimmer mit zwei Badezimmern, drei, vier und fünf Personen. Unsere obietk wird in der Pufferzone des Nationalparks Narwienskiego genannt polnische Amazonia befindet. Stauwasser von Narew und Biebrza sind alle innerhalb von 5-30 Minuten…

EN We offer rooms with bathrooms two, three and four and personal piecio. Our obietk is located in the buffer zone Narwienskiego National Park called Poland amazonia. The Narew river Tajo and the Biebrza sa in the reach of the 5-30 minutes walk. Old…

DE Die Anlage befindet sich in Góreck Stary, in der Pufferzone des Roztoczański-Nationalparks, wo der Green Velo-Radweg verläuft

EN The facility is located in Góreck Stary, in the buffer zone of the Roztoczański National Park, where the Green Velo bicycle trail runs, the distance to Zwierzyniec is 10 km

alemão inglês
anlage facility
pufferzone buffer zone
wo where
in in
velo velo
green the
die runs
befindet located
der green

DE Ein neu eröffneter Agrotourismus-Bauernhof in der malerischen Landschaft Masowiens, 45 Autominuten von Warschau entfernt, in der Pufferzone des Kampinos-Waldes.In einem neu renovierten Haus haben wir zwei Wohnungen. In jeder der Wohnungen: - eine…

EN A newly opened agritourism farm, located in the picturesque Masovian countryside, 45 minutes drive from Warsaw, in the buffer zone of the Kampinos Forest. In a newly renovated house, we have two apartments. In each of the apartments: - a fully…

DE Wir organisieren Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter! Cottage in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks. Wir bieten Unterkunft und Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter an (Pferdeschlittenfahrten Tel. 608 129 503). Für Reservierungen…

EN We organize sleigh rides in summer and winter! Cottage in the buffer zone of the Tatra National Park. We offer accommodation and sleigh rides in summer and winter (sleigh rides tel. 608 129 503) For reservations of accommodation, please call…

DE Unser Haus liegt in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks, die charmanten Lichtung Lichajówki, zwischen dem Schwarzwasserstrom und trocken, in unmittelbarer Nähe voller Pilzen, Heidelbeeren und Himbeeren Wald

EN The house is located within the environs of the Tatra National Park, the charming glade Lichajówki, between the Czarny Potok stream a Dry Water just at full mushrooms and berries and raspberry Forest

alemão inglês
charmanten charming
trocken dry
voller full
pilzen mushrooms
tatra tatra
wald forest
nähe at
haus the
zwischen between
und and
liegt is
in house

DE Gästezimmer "U Teresa" Ein gemütliches Hotel in einem ruhigen und malerischen Teil von Krościenko am Fluss Dunajec in der Pufferzone des Pieninen-Nationalparks, an der Route nach Sokolica und Trzy Korony

EN Guest rooms "U Teresa" A cozy hotel located in a quiet and picturesque part of Krościenko on the Dunajec River in the buffer zone of the Pieniny National Park, by the route to Sokolica and Trzy Korony

alemão inglês
amp amp
quot quot
teresa teresa
gemütliches cozy
hotel hotel
ruhigen quiet
malerischen picturesque
krościenko krościenko
fluss river
pufferzone buffer zone
trzy trzy
korony korony
in in
dunajec dunajec
an on
ein a

DE Das Haus befindet sich in einem ruhigen Ort Krościenko, in der Pufferzone des Nationalparks mit schöner Aussicht auf der Pieniny gelegen

EN The house is situated in a quiet place Krościenka, in the buffer zone of the national park with beautiful views of the Pieniny

alemão inglês
ruhigen quiet
pufferzone buffer zone
schöner beautiful
aussicht views
pieniny pieniny
ort place
haus the
in in
mit with
befindet situated

DE Unser Zentrum befindet sich in Rowy an der ul. Kościelna 14, direkt am Fluss Łupawa, in der Pufferzone des Słowiński-Nationalparks, 5 Gehminuten zum Strand, in der Nähe von allem, aber einem ruhigen und abgeschiedenen Ort. Wir haben 2-Personen…

EN Our center is located in Rowy at ul. Kościelna 14, right on the Łupawa River, in the buffer zone of the Słowiński National Park, 5 minutes walk to the beach, close to everything but a quiet and secluded place. We have 2-person, 3-person…

DE Guest House „Am Park“ befindet sich in der Pufferzone des Nationalpark Wolin etwa 800 Meter vom Meer entfernt

EN Guest House "At the Park" is located in the buffer zone of Wolin National Park, about 800 meters from the sea

alemão inglês
park park
befindet located
wolin wolin
meter meters
meer sea
in in

DE Der Hof liegt in der Pufferzone des Nationalparks gelegen, dank dieser einzigartigen Lage wir Frieden haben, Ruhe, schöne Landschaft und den Morgen Vogelgezwitscher

EN The farm is located in the buffer zone of the national park, thanks to this unique location we have peace, tranquility, beautiful scenery and the morning birds singing

alemão inglês
hof farm
pufferzone buffer zone
landschaft scenery
morgen morning
einzigartigen unique
lage location
schöne beautiful
in in
gelegen to
wir we
liegt is
ruhe peace
den the
und and

Mostrando 50 de 50 traduções