"population of slupsk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| population | bevölkerung einwohner menschen oder |
EN Our 2-floor house of 92 m2 is located on the route of Bydgoszcz - Slupsk (80km from Slupsk, 120km from Bydgoszcz and Gdansk) - bounds Wdzydze and Tucholskie Primeval Forest. At the top - a living room with fireplace, TV+ DVD (films for children and…
DE Unsere zweistöckigen Haus mit einer Fläche von 92 m2 befindet sich auf der Route befindet sich Bydgoszcz - Slupsk (80 km von Slupsk, 120 km von Bydgoszcz und Gdansk) - kaschubische Enden und Tuchola Wald. An der Spitze - Wohnzimmer mit Kamin, TV…
EN Ustka is THE TOWN known especially from its microclimate and benevolent impact on well-being. In the center of the city is sea port. In the vicinity of (18 km) approx. 100 population of Slupsk, around 10 km to Charlotta Valley known from rock…
DE Wir bieten Ihnen warme Zimmer für 2 Personen mit Bad. Darüber hinaus: TV, Strandanlage, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr. Jedes Zimmer verfügt über Internetzugang. Die Zimmer sind beheizt. Für unsere lieben Gäste Küchenzeile komplett…
EN Surface the commune is 4741 ha(1), a number of population 5007 (men: 2459, women: 2548), which gives a population density equal to 105,6 os./km² Hostel on…
DE Das Gebiet ist 4741 ha die Gemeinderat [1], und Bevölkerung 5007 (Männer: in 2459, Frauen: 2548), die auf Stecówce eine Dichte gleich 105,6 km² Shelter gibt…
EN To make matters worse, India has one of the highest population densities in the world, and a significant portion of the population lives in poverty
DE Zu allem Überfluss weist Indien außerdem eine der weltweit höchsten Bevölkerungsdichten auf, und ein erheblicher Anteil der Bevölkerung lebt in Armut
| inglês | alemão |
|---|---|
| india | indien |
| highest | höchsten |
| population | bevölkerung |
| world | weltweit |
| lives | lebt |
| poverty | armut |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
EN In the second stage, persons from the target population will be drawn at random from the population register in each selected municipality.
DE In einem zweiten Schritt werden in jeder ausgewählten Gemeinde aus dem Einwohnermeldeamtsregister per Zufallsauswahl Personen der Grundgesamtheit gezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | schritt |
| drawn | gezogen |
| municipality | gemeinde |
| selected | ausgewählten |
| in | in |
| target | werden |
| the second | zweiten |
| from | aus |
EN The subject area Inhabitants is related to population development, population density or National Council election results, among other things
DE Der Themenbereich Einwohner ist unter anderem bezogen auf die Bevölkerungsentwicklung, die Bevölkerungsdichte oder Nationalratswahlergebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| related | bezogen |
| or | oder |
| other | anderem |
| inhabitants | einwohner |
| is | ist |
| to | unter |
| the | der |
EN The population density in Austria is not as high as in the metropolises of the world and Austria is rather in the middle of the international comparison with a population density of about 106 inhabitants per km².
DE Die Bevölkerungsdichte in Österreich ist nicht vergleichbar hoch wie in den Metropolen dieser Welt und Österreich befindet sich im internationalen Vergleich eher im Mittelfeld mit einer Bevölkerungsdichte von rund 106 Einwohnern pro km².
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| km | km |
| world | welt |
| in the | im |
| international | internationalen |
| rather | eher |
| in | in |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | und |
| with | mit |
| per | pro |
| of | von |
| a | einer |
EN Population trends are defined as the development of the population in a geographical unit over a given period
DE Unter der Bevölkerungsentwicklung wird die Entwicklung der Bevölkerung in einer geographischen Einheit über einen gegebenen Zeitraum verstanden
| inglês | alemão |
|---|---|
| population | bevölkerung |
| period | zeitraum |
| development | entwicklung |
| in | in |
| unit | einheit |
| the | wird |
| of | der |
| a | einen |
EN It is therefore a revealing statistic for analysing the demographic structure of the population, since a high rate of young people indicates a growing population.
DE Es handelt sich dahingehend um eine aufschlussreiche Statistik für die Analyse der demographischen Struktur der Bevölkerung, denn grundsätzlich weist eine hohe Jugendlichenquote auf eine wachsende Bevölkerung hin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistic | statistik |
| analysing | analyse |
| structure | struktur |
| growing | wachsende |
| it | es |
| high | hohe |
| population | bevölkerung |
| therefore | die |
| a | eine |
| for | um |
EN average age, population, inhabitants, children, schools, parents, education, infrastructure, population growth, demography, senior citizens, grandparents, kindergartens, preschools, playgrounds, age, generation.
DE Durchschnittsalter, Bevölkerung, Einwohner, Kinder, Schulen, Eltern, Bildung, Infrastruktur, Bevölkerungswachstum, Demographie, Senioren, Großeltern, Kindergärten, Vorschulen, Spielplätze, Alter, Generation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | alter |
| children | kinder |
| schools | schulen |
| education | bildung |
| infrastructure | infrastruktur |
| senior | senioren |
| playgrounds | spielplätze |
| generation | generation |
| average age | durchschnittsalter |
| population growth | bevölkerungswachstum |
| population | bevölkerung |
| parents | eltern |
| grandparents | großeltern |
| inhabitants | einwohner |
EN It is therefore a useful statistic for analysing the demographic structure of the population, as a high proportion of senior citizens indicates an ageing population.
DE Es handelt sich dahingehend um eine aufschlussreiche Statistik für die Analyse der demographischen Struktur der Bevölkerung, denn eine hohe Seniorenquote deutet auf eine alternde Bevölkerung hin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistic | statistik |
| analysing | analyse |
| structure | struktur |
| population | bevölkerung |
| indicates | deutet |
| it | es |
| high | hohe |
| therefore | die |
| a | eine |
| for | um |
EN average age, population, inhabitants, children, schools, parents, pension, retirement, infrastructure, population growth, demography, young people, grandparents, nursing homes, hospitals, age, generation, culture, stage of life.
DE Durchschnittsalter, Bevölkerung, Einwohner, Kinder, Schulen, Eltern, Pension, Ruhestand, Infrastruktur, Bevölkerungswachstum, Demographie, Jugendliche, Großeltern, Pflegeheime, Krankenhäuser, Alter, Generation, Kultur, Lebensabschnitt .
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | alter |
| schools | schulen |
| pension | pension |
| retirement | ruhestand |
| infrastructure | infrastruktur |
| hospitals | krankenhäuser |
| generation | generation |
| culture | kultur |
| average age | durchschnittsalter |
| population growth | bevölkerungswachstum |
| children | kinder |
| parents | eltern |
| grandparents | großeltern |
| population | bevölkerung |
| inhabitants | einwohner |
| young | jugendliche |
EN The secondary education rate is an indicator which compares the share of the population with a secondary education qualification with the total population
DE Bei der Sekundarbildungsquote handelt es sich um einen Indikator, der den Anteil der Bevölkerung mit einem Sekundarbildungsabschluss mit der Gesamtbevölkerung vergleicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| indicator | indikator |
| compares | vergleicht |
| population | bevölkerung |
| with | mit |
| total | es |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN The tertiary education rate is an indicator which compares the share of the population with a tertiary degree with the total population
DE Bei der tertiären Bildungsquote handelt es sich um einen Indikator, der den Anteil der Bevölkerung mit einem tertiären Abschluss mit der Gesamtbevölkerung vergleicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| indicator | indikator |
| compares | vergleicht |
| population | bevölkerung |
| degree | abschluss |
| with | mit |
| total | es |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN The proportion of non-Austrians in the total population of a geographical unit is therefore measured in terms of the proportion of non-Austrians in the total population
DE Der Fremdenanteil bemisst dahingehend den Anteil an Nicht-Österreichern an der Gesamtbevölkerung in einer geographischen Einheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| proportion | anteil |
| unit | einheit |
| a | einer |
| the | den |
| of | der |
EN "If animals die, their territories are occupied from other areas, the population is thinning out, and the Spöl valley acts as a population sink
DE «Sterben Tiere, werden ihre Reviere aus anderen Gegenden besetzt, dort verdünnt sich die Population, und das Spöltal wirkt wie eine Populationssenke
| inglês | alemão |
|---|---|
| animals | tiere |
| occupied | besetzt |
| areas | gegenden |
| acts | wirkt |
| other | anderen |
| and | und |
| are | werden |
| from | aus |
| a | eine |
| the | dort |
| die | die |
EN Germany’s population will hardly change until 2035. According to forecasts, however, around 60 per cent of rural districts and cities will lose population, and 40 per cent will grow correspondingly.
DE Bis 2035 wird sich die Bevölkerungszahl Deutschlands kaum verändern. Prognosen zufolge werden aber rund 60 Prozent der Landkreise und Städte Bevölkerung verlieren, entsprechend werden 40 Prozent wachsen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| population | bevölkerung |
| hardly | kaum |
| forecasts | prognosen |
| cities | städte |
| lose | verlieren |
| per cent | prozent |
| change | ändern |
| around | rund |
| grow | wachsen |
| will | wird |
| and | und |
| according to | zufolge |
| of | der |
EN This corresponds to the population of the whole state of California.According to current plans, there will be over 200 planned cities with a population of more than 1 million people throughout the country by 2025
DE Dies entspricht der halben Einwohnerzahl Deutschlands auf einer Fläche wie der von Niedersachsen.Nach derzeitigen Planungen soll es bis zum Jahr 2025 im ganzen Land über 200 Planstädte mit über 1 Million Einwohnern geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | derzeitigen |
| there | es |
| country | land |
| corresponds | entspricht |
| with | mit |
| to | ganzen |
| be | soll |
| a | einer |
| million | million |
| this | dies |
EN Comparison of the global population densityA juxtaposition of the population density in 94 countries. USA comes 83th.
DE Vergleich der weltweiten BevölkerungsdichteEine Gegenüberstellung der Bevölkerungsdichte von 95 Ländern. Deutschland auf Platz 53.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| global | weltweiten |
| countries | ländern |
| usa | deutschland |
EN As the world’s population grows, the amount of arable land available per capita is decreasing. Farmers will have to produce around 50 percent more yield by 2050 to feed the global population.
DE Während die Menschheit wächst, gehen die Agrarflächen pro Kopf weltweit zurück. Um die Weltbevölkerung auch im Jahr 2050 ernähren zu können, müssen die Landwirte rund 50 Prozent mehr Ertrag erwirtschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| farmers | landwirte |
| percent | prozent |
| yield | ertrag |
| feed | ernähren |
| grows | wächst |
| more | mehr |
| capita | kopf |
| to | zu |
| per | pro |
| around | rund |
EN Ustka (groats. Uskô, German Stolpmünde) - city and municipality in northern Poland, in pomorskie, in Slupsk. Office of the rural commune of Ustka. Ustka is situated at the mouth of the River Slupia to the Baltic Sea. Is the city of port, , with the…
DE Ustka (. Grütze Usko, Ger Stolpmünde.) - eine Stadt in Nordpolen, in Pommern, in der Grafschaft Slupsk. Leiter der ländlichen Gemeinde Ustka. Ustka liegt an der Mündung des Flusses Słupia der Ostsee. Es ist eine Hafenstadt, Baden im Meer und ein…
EN Our Inn is located at the national road 21, 9 km from Slupsk and less than 30 km from the seaside resort of Ustka. For disposal we have 110 beds in: - rooms 1, 2, 3 persons - suites - Hotel De Luxe. In our restaurant we want to seduce Member flavors…
DE Unser Inn liegt an der Nationalstraße 21, 9 km von Slupsk und weniger als 30 km vom Badeort Ustka. Für Ihre Verfügung haben wir 110 Betten in: - Zimmer 1, 2, 3-Bett - Wohnungen - De Luxe Zimmer. In unserem Restaurant möchten wir Sie Geschmack der…
EN The city is located at the mouth of the River Słupia into the sea at a distance of 18km from Slupsk and 150km from the voivodship capital- Gdansk, is an oasis of peace
DE Stadt, malerisch an der Mündung des Flusses Słupia das Meer, in einer Entfernung von 18 km von Slupsk und 150 km von der Hauptstadt Woiwodschaften Gdańsk, eine Oase der Ruhe
| inglês | alemão |
|---|---|
| mouth | mündung |
| river | flusses |
| sea | meer |
| distance | entfernung |
| km | km |
| gdansk | gdańsk |
| oasis | oase |
| peace | ruhe |
| and | und |
| capital | hauptstadt |
| into | in |
| an | an |
EN Gardna United is located on the lake of the same name on the border of the Slowinski National Park, 25 km from Slupsk and Ustka and several kilometers from the sea. There are rooms 4 triple rooms with an extra bed. The rooms are equipped with…
DE Gardna United ist auf einem See mit dem gleichen Namen an der Grenze des Slowinski-Nationalpark, nur 25 km von Slupsk und Ustka und nur wenige Kilometer vom Meer entfernt. Wir haben 4-Bett-Zimmer mit Zustellbett. Die Zimmer sind mit sanitären…
EN The Piast Hotel was built in 1897, it was once known as the hotel "U Franciscan" .It is one of the most prestigious hotels in Slupsk
DE Das Piast Hotel wurde 1897 erbaut, wurde es als das Hotel „Am Franziskaner“ .Es einmal bekannt ist eines der prestigeträchtigsten Hotels in Slupsk
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| known | bekannt |
| is | ist |
| once | einmal |
| as | als |
| hotel | hotel |
| it | es |
| hotels | hotels |
EN We encourage you to visit the hotel Pensione Antonio located in Slupsk. In 2012 the hotel was extended. In the context of the work of the added new rooms and thoroughly refresh existing so. The hotel has also to the needs of the disabled. In our…
DE Wir empfehlen Ihnen, Antonio Pensione Hotel befindet sich in der Stadt Slupsk zu besuchen. Im Jahr 2012 wurde unser Gebäude erweitert. Im Rahmen der neuen Räume wurden hinzugefügt und gründlich aufgefrischt bestehende zuvor. Das Hotel ist auch auf…
EN Hotel Slupsk we have 200 beds in 98 rooms, which include 22 single rooms, 60 doubles, 4 triples, 11 quadruple rooms and suites. Each room is equipped with: - bathroom with shower - satellite TV - telephone - wireless internet We offer: - food…
DE Hotel Slupsk haben wir 200 Betten in 98 Zimmern, davon 22 Einzelzimmer sind 60 Doppelzimmer, 4 Dreibettzimmer, 11 Vierbettzimmer und Suiten. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Bad mit Dusche - Sat-TV - Telefon - Wireless Internet Uns bieten…
EN Slupsk - Our Hotel PTTK Thanksgiving cordially invites you to relax in Pomerania middle! The facility is open year-round
DE Slupsk - unser Hotel PTTK Danksagung lädt zum Freizeitzentrum in Pommern! Die Anlage ist ganzjährig geöffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| pomerania | pommern |
| facility | anlage |
| pttk | pttk |
| the | geöffnet |
| in | in |
| is | ist |
| our | unser |
EN Så upsk Province apartments is located in the old villa in the center of Slupsk. Each of the comfortably equipped apartments has its own discrete entry. -=Garden Suite=- perfect for those who want peace and refuge. Added charm to him a large terrace…
DE Dom Gościnny LAGUNA liegt an einem ruhigen Ort in der Nähe eines schönen Waldes und mit Blick auf den Leuchtturm. Wir bieten Ihnen einen Urlaub in komfortablen Bedingungen. Wir haben Doppel-, Dreibett- und 4-Personen-Zimmer im Hauptpavillon und…
EN Uskô, German Stolpmünde) - city and municipality in northern Poland, in pomorskie, in Slupsk
DE Grütze Usko, Ger Stolpmünde.) - eine Stadt in Nordpolen, in Pommern, in der Grafschaft Slupsk
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| in | in |
| german | der |
EN Locality - Żelkowo is situated at the route Slupsk- Leba, 20 km from Slu? Show more
DE City - Żelkowo befindet sich auf der Route befindet Słupsk- Leba, 20 km von Slup? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leba | leba |
| km | km |
| show | zeigen |
| more | mehr |
| situated | befindet |
| the | der |
EN Accommodations Slupsk(29 offers)
DE Übernachtung Stolp(29 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | angebote |
EN Cheap accommodations Slupsk(21 offers)
DE Günstige Unterkunft Stolp(21 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheap | günstige |
| accommodations | unterkunft |
| offers | angebote |
EN Agritourism farms Slupsk(2 offer)
DE Agritouristische Bauernhöfe Stolp(2 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
| offer | angebote |
EN Staff accommodation Slupsk(2 offer)
DE Unterkunft für Mitarbeiter Stolp(2 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| accommodation | unterkunft |
| offer | angebote |
EN Active recreation in the vicinity — Slupsk
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Stolp
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
DE Mit direkten Verbindungen zu nahezu jedem Service- und Cloud-Provider erreicht das Cloudflare-Netzwerk 95 % der Weltbevölkerung innerhalb von 50 ms.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkten |
| service | service |
| provider | provider |
| ms | ms |
| connections | verbindungen |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| network | netzwerk |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| within | innerhalb |
EN from 95% of the world’s Internet-connected population
DE von 95 % aller an das Internet angeschlossenen Menschen weltweit
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| population | menschen |
| internet | internet |
| connected | angeschlossenen |
| of | von |
| the | das |
| of the | aller |
EN Our network allows us to be within 50ms of 95% of the Internet-connected population globally
DE Unser Netzwerk ermöglicht es uns, innerhalb von 50 ms 95 % der mit dem Internet verbundenen Bevölkerung weltweit zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| population | bevölkerung |
| globally | weltweit |
| network | netzwerk |
| internet | internet |
| connected | verbundenen |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| us | uns |
| our | mit |
EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable
DE Labor-Referenzwerte: Referenzwerte nach Alter, Geschlecht und Bevölkerung, gegebenenfalls mit zusätzlichen Auslegungsinformationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lab | labor |
| age | alter |
| gender | geschlecht |
| population | bevölkerung |
| additional | zusätzlichen |
| and | und |
| with | mit |
| by | nach |
EN As your clinical teams care for an ageing population, they are carrying out treatment plans for more complex conditions
DE Da sich Ihre klinischen Teams um eine alternde Bevölkerung kümmern, führen sie Behandlungspläne für komplexere Erkrankungen durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinischen |
| teams | teams |
| care | kümmern |
| population | bevölkerung |
| more complex | komplexere |
| conditions | erkrankungen |
| your | ihre |
| out | sie |
| are | sich |
| for | um |
| an | eine |
EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)
DE 75% der US-Bevölkerung ist mit dem Begriff "Podcasting" vertraut - gegenüber 70% im Jahr 2019 (Infinite Dial 2020)
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | begriff |
| podcasting | podcasting |
| familiar | vertraut |
| with | mit |
| is | ist |
EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)
DE 55% (155 Millionen) der US-Bevölkerung haben einen Podcast angehört - gegenüber 51% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| population | bevölkerung |
| podcast | podcast |
| to | gegenüber |
EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)
DE 51% der Podcast-Zuhörer sind männlich - genau wie die US-Bevölkerung (Infinite Dial 20)
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| listeners | zuhörer |
| male | männlich |
| population | bevölkerung |
| are | sind |
| of | der |
| as | wie |
EN podcast listeners have household income over $75K ? vs 35% for the total population
DE Podcast-Hörer haben ein Haushaltseinkommen von über $75K - gegenüber 35% für die Gesamtbevölkerung
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| listeners | hörer |
| vs | gegen |
| have | haben |
| for | für |
| over | über |
| the | die |
EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):
DE Alter der monatlichen Podcast-Zuhörer im Vergleich zur US-Bevölkerung (Infinite Dial 20):
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | alter |
| monthly | monatlichen |
| podcast | podcast |
| listeners | zuhörer |
| population | bevölkerung |
| of | der |
EN social media channel (94% are active on at least one ? vs 81% for the entire population)
DE Social-Media-Kanal (94% sind auf mindestens einem aktiv - gegenüber 81% für die Gesamtbevölkerung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| channel | kanal |
| active | aktiv |
| vs | gegen |
| are | sind |
| for | für |
EN Population and social conditions
DE Bevölkerung und soziale Bedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| population | bevölkerung |
| and | und |
| social | soziale |
| conditions | bedingungen |
EN With over 200 PoPs to accelerate application delivery and ensure availability, you can deliver content to 95% of the world's Internet-connected population within 100 milliseconds. That's less than the blink of an eye.
DE Mit über 200 PoPs für eine schnellere App-Bereitstellung und eine Gewährleistung der Verfügbarkeit können Ihre Inhalte innerhalb von 100 Millisekunden 95 % der mit dem Internet verbundenen Personen erreichen. Das ist schneller als ein Wimpernschlag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pops | pops |
| accelerate | schneller |
| application | app |
| ensure | gewährleistung |
| availability | verfügbarkeit |
| content | inhalte |
| milliseconds | millisekunden |
| internet | internet |
| connected | verbundenen |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| delivery | bereitstellung |
| within | innerhalb |
EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.
DE Reagieren Sie auf höher priorisierte Anforderungen und die komplexen Gesundheitsbedürfnisse einer alternden Bevölkerung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | reagieren |
| needs | anforderungen |
| complex | komplexen |
| population | bevölkerung |
| higher | höher |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe