DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…
Traduzir "nahe dem meer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nahe dem meer" de alemão para inglês
Traduções de nahe dem meer
"nahe dem meer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nahe dem meer
alemão
inglês
EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…
DE Wir laden Sie zu unserem Familienhaus in einer ruhigen Lage am Meer Nachbarschaft, wo der Strahl der Nähe sowohl den Park und das Meer. Die Gäste haben hier etwa 10 Minuten bis zum Meer und 10 Minuten bis zur deutschen Grenze. Wir bieten Doppel- und…
EN Welcome to our single-family house situated in a quiet and peaceful a seaside district where jet near to both the park and the sea. Our guests are thus approximately ten minutes to the sea and ten minutes walk to the German border. We offer double…
DE Unsere Lage an der Hauptpromenade am Meer garantiert Ihnen, im Zentrum des Geschehens zu sein !! 50 Meter vom Meer entfernt und einem breiten, charmanten Sandstrand mit frischem Sand aus dem Meer !! Erholungszentrum "Radość" in Ustka
EN Our location on the main seaside promenade guarantees you to be in the center of events !! 50 meters from the sea and a wide, charming sandy beach with fresh sand extracted from the sea !! "Radość" Recreation Center in Ustka
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | location |
| garantiert | guarantees |
| meter | meters |
| breiten | wide |
| charmanten | charming |
| frischem | fresh |
| erholungszentrum | recreation center |
| amp | amp |
| quot | quot |
| ustka | ustka |
| im | in the |
| sand | sand |
| zentrum | center |
| in | in |
| meer | sea |
| unsere | our |
| zu | to |
| sein | be |
| sandstrand | sandy |
| an | on |
| entfernt | of |
| mit | with |
| und | and |
| vom | from |
DE Luxus mit Blick auf das Meer, 62 qm große Wohnung Sea Towers A53 im Herzen von Gdynia, auf dem Meer. Die Wohnung befindet sich im VIII Etage befindet sich in der südöstlichen Ecke des Turms, so dass Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer und…
EN A comfortable three-room apartment with an area of 72 m2 in the center of Gdansk. An apartment with an interestingly designed interior, sunny and with a unique atmosphere. Decorated in a very cozy style. The rooms have an area of approximately 21…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Aktionspreise im Juni! Wir laden Sie ein…
EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Promotional prices in June! We invite you…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Attraktive Preise! Wir laden Sie ein…
EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Attractive prices! We invite you…
DE Pension "Janina" befindet sich in Grzybowo in der Nähe von Kolobrzeg, in unmittelbarer Nähe zum Meer, in einer sehr angenehmen Wohngegend, in der Nähe der römisch-katholischen Kirche
EN Hotel "Janina" is located in the Grzybów Kołobrzeg, very close to the sea in a very pleasant, residential area close to the Roman Catholic Church
| alemão | inglês |
|---|---|
| pension | hotel |
| meer | sea |
| angenehmen | pleasant |
| kirche | church |
| katholischen | catholic |
| in | in |
| nähe | close |
| sehr | very |
| wohngegend | area |
| befindet | located |
| einer | a |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Strand, Landschaft, Pferde, Himmel, Wolken, Meer, Meer, Wellen, Sand, Sonne, Licht, Horizont, Natur, Tiere, Frankreich, Schwarzweiß, Monochrom, Meer, Wasser, Schwarzweiß
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: beach, landscape, horses, sky, clouds, sea, ocean, waves, sands, sun, light, horizon, nature, animals, France, black and white, monochrome, seaside, water, black and white
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| wellen | waves |
| horizont | horizon |
| monochrom | monochrome |
| pferde | horses |
| himmel | sky |
| sonne | sun |
| natur | nature |
| frankreich | france |
| wasser | water |
| landschaft | landscape |
| wolken | clouds |
| tiere | animals |
| strand | beach |
| sand | sands |
| licht | light |
| zur | to |
| meer | sea |
DE Wir bieten komfortable und moderne 2 Wohnungen (45 m2). Die Wohnungen befinden sich in Kolobrzeg befindet sich in einer intimen Stadthaus nur 50 Meter vom Meer Park und 150 m von Meer entfernt. 150 m vom Meer und vom schönen Sandstrand, der die…
EN We offer comfortable and modern furnished 2 apartments (after 45 m2 each). The apartments are located in the town, in the intimate townhouse in the distance of 50 m from the seaside park and 150 from the sea. 150 m from the sea and from the…
DE Wir laden Sie zum Pilz, Dorf am Meer, direkt am Meer liegen, in die neu errichtete Anlage liegt 800 m vom Meer entfernt. Wir bieten unseren Gästen einen gelungenen Urlaub das ganze Jahr über, in einer schönen, ruhigen Gegend, in einem…
EN We invite you to relax in our object sailor. Location: - to go over the sea 350m - to the lake 1500m - the first store 250M - Center store in Dąbkach 1200m - Horse 600m equipment of each room: - Bathroom - tv - refrigerator - terrace or balcony…
DE Reksor Wohnungen befinden sich in dem malerischen Dorf am Meer, 100 m vom Meer in der Nähe des Leuchtturms. Mit einigen Zimmern bieten einen atemberaubenden Blick auf den Hafen kołobrzeski. Wir bieten Appartements für 4-5 Personen ausgelegt. Eine…
EN Reksor apartments are situated in a picturesque seaside resort of, 100m from the sea lighthouse. The rooms offer a beautiful view on the kołobrzeski port. We offer apartments for 4-5 people. A detailed description of some of our suites: Sea - in the…
DE Wir laden Sie nach Sztutowo ein, der ruhigsten Touristenstadt am polnischen Meer. Unser Haus fügt sich perfekt in die malerische Weichsel-Nehrung ein. Es befindet sich in der Nähe des Waldes, wo ein charmanter Weg Sie auf dem kürzesten Weg zum Meer…
EN We offer accommodation in an old, stylish home, which was formerly role guards on the former border of the Free City of Gdansk and Poland. In obiekie: - 3 rooms with bathrooms, satellite TV and DVD - attic rooms with satellite TV - bathroom with…
DE Das Hotel liegt am nächsten zum Meer (ca. 400 m) Appartementhaus in Leba. Der Wohnblock auf der I-st Stock, 20 Meter vom Meer Wald. Nähe befindet sich ein kleiner Park mit Spielplatz, Kino. Parkplatz vor dem Block. Rund Stadtzentrum: rund um die…
EN Close to the hotel from the sea (approximately 400m) block of flats in Leba. Apartment in a block on the I-st floor, 20 meters from the seaside forest. In the vicinity of a small park with playground, cinema. Parking place before the block. Around…
DE Wir laden Sie ein Dorf in der Nähe von Dziwnówek Wrzosowo. Unser Haus befindet sich auf der Nationalstraße 107, befindet, die direkt zum Meer führt, in einer Entfernung von 2,5 km von Dziwnowek und 3,5 km vom Meer entfernt. Neben dem Haus Radweg…
EN Welcome to the town of Wrzosowo Dziwnówka wheel. Our house is situated on the way leading straight over the sea, 2.5 km from the Dziwnówka and 3,5 km away from the sea. Next to the home run cycle path,linking us with both cable…
DE Willkommen in der Familie Ferienhaus liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend Łeba- Nowęcin nahe dem See und dem Meer, in unmittelbarer Nähe zum Gestüt
EN I invite you to family supply, located in a quiet and peaceful area Leba- Nowęcin by the lake and also by the sea, in close distance horse stud
DE Willkommen in der Komplex von dem Land in einem ruhigen Viertel von Rewal 500 Meter vom Strand entfernt. Die Nähe zum Meer und die ausgezeichnete Lage nahe dem Stadtzentrum (15 Minuten zu Fuß) schafft ein ausgezeichnetes Angebot für diejenigen, die…
EN We offer our guests rooms 2, 3, 4 persons with full sanitary facilities and rooms with a shared bathroom. In each room you will find a TV and parawan and on each floor is also public and a fully equipped kitchen. In the object you will have access…
DE Das Caro Resort befindet sich an einem ruhigen Ort, etwa 200 m vom Meer entfernt, umgeben von viel Grün entlang der Hauptpromenade am Meer. Dank dessen haben unsere Gäste direkten Zugang zum Strand und in der Nähe des Zentrums von Łeba und des…
EN The Caro Resort is situated in a quiet place, about 200 meters from the sea, surrounded by greenery, along the main seaside promenade. Thanks to this, our guests have direct access to the beach and close to the center of Łeba and Sarbsko Lake. Nova…
DE Zimmer Stegna - Ihnen das Meer stoppen. Wir möchten Sie zu unserem Haus einladen, die in Stegna Street wird vorgestellt. Dmowskiego 11. Die Anlage liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Waldes. Führt zum Meer Waldweg oder entlang einer…
EN Rooms Stegna - Your bus stop by the sea. Please note that we do not have available rooms to 16 August. We would like to invite you to our house, which is located in the Stegnie Street Dmowski 11. The object is situated in a quiet and peaceful area…
DE Genießen Sie einen Urlaub am Meer, in das neu gebaute und komfortable Holzhäuser im Dorf Grzybowo entfernt. Wir bieten Holz-Chalets, nahe am Meer, nur 900 Meter vom Strand entfernt. Ferien Bungalows von 35 m2 mit einer Terrasse für 4-6 Personen…
EN Enjoy a holiday by the sea to the newly built and comfortable wooden houses situated in the village of Grzybowo. We offer wooden chalets, situated close to the sea, just 900 meters from the beach. Holiday bungalows of 35 m2 with a terrace for 4-6…
DE Unsere Anlage befindet sich etwa 100 Meter vom Meer und Sand plaży.Bezpośrednie Nähe des Waldes und das Meer, und eine kleine Anzahl von Betten, intime Atmosphäre machen den Rest von uns Entspannung zu vervollständigen
EN Our hotel is ok 100 meters from the sea coast and sandy beach.Direct vicinity of forest and the edge of the sea and a small number of beds, intimate atmosphere makes the rest with us is complete relaxation
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | meters |
| waldes | forest |
| kleine | small |
| betten | beds |
| atmosphäre | atmosphere |
| entspannung | relaxation |
| rest | rest |
| meer | sea |
| unsere | our |
| vom | from |
| uns | us |
| und | and |
| anzahl | number of |
| von | of |
| intime | intimate |
| den | the |
| eine | a |
DE Genießen Sie die Feiertage durch das Meer bei DW Hercules. Unser Eigentum beste Lage, nur 150 Meter vom Meer und 200 Meter vom Zentrum entfernt. In der Nähe gibt es zahlreiche Cafés, Restaurants und andere Orte zu besuchen. Wir bieten Werbe-Preise…
EN You are welcome on holiday by the sea in the house of the Hercule program. Our hotel is ideally located just 150 meters from the sea. In the vicinity there are numerous cafes, restaurants and other worth visiting places. We offer rooms promise for…
DE Weitere Fotos finden Sie unter www.kwatera.mielno.pl Ich biete Privatunterkünfte im Zentrum von Mielno, 50-200 m vom Meer entfernt, in einer Gasse parallel zur Hauptpromenade. Alejka, trotz der Nähe zum Meer, das Zentrum, Geschäfte und Clubs…
EN For more photos, please visit www.kwatera.mielno.pl. I offer private accommodation in the center of Mielno 50-200 m from the sea in an alley parallel to the main promenade. Alejka, despite the proximity to the sea, the center, shops and clubs is…
DE PAKET ** MAI ** 8 TAGE 4 PERSONEN ab PLN 800 PAKET JUNI 8 TAGE PAKET 4 PERSONEN AB 1190 PLN. Nur 360 m vom Meer entfernt. Perfekt für Familien mit Kindern. Komfort der Ruhe, einzigartige Atmosphäre, Nähe zum Meer, Annehmlichkeiten für Familien mit…
EN PACKAGE ** MAY ** 8 DAYS 4 PERSONS from PLN 800 PACKAGE JUNE 8 DAYS PACKAGE 4 PERSONS FROM 1190 PLN. Only 360m from the sea. Perfect for families with children. Comfort of rest, unique atmosphere, proximity to the sea, amenities for families with…
DE SYMPATHIEWOHNUNG FÜR 2-3 MENSCHEN IN DER NÄHE VON MOLA, STRAND, LEUCHTTURM UND HAFEN 5 Minuten zu Fuß und Sie sind am Meer! Komfortable, ganzjährig geöffnete Wohnung 550 m vom Pier und vom Strand entfernt - wir laufen in 5 Minuten am Meer entlang…
EN SYMPATHY APARTMENT FOR 2-3 PEOPLE CLOSE TO MOLA, BEACH, LIGHTHOUSE AND PORT 5 minutes walk and you are at the seaside! Comfortable, year-round apartment 550 m from the pier and the beach - we are walking by the sea in 5 minutes. On the other hand…
DE SYMPATHIEWOHNUNG FÜR 2-3 MENSCHEN IN DER NÄHE VON MOLA, STRAND, LEUCHTTURM UND HAFEN 5 Minuten zu Fuß und Sie sind am Meer! Komfortable, ganzjährig geöffnete Wohnung 550 m vom Pier und vom Strand entfernt - wir laufen in 5 Minuten am Meer entlang
EN SYMPATHY APARTMENT FOR 2-3 PEOPLE CLOSE TO MOLA, BEACH, LIGHTHOUSE AND PORT 5 minutes walk and you are at the seaside! Comfortable, year-round apartment 550 m from the pier and the beach - we are walking by the sea in 5 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| leuchtturm | lighthouse |
| hafen | port |
| komfortable | comfortable |
| wohnung | apartment |
| pier | pier |
| minuten | minutes |
| am | at the |
| m | m |
| strand | beach |
| in | in |
| meer | sea |
| wir | we |
| zu | to |
| sind | are |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Unser Freizeitzentrum - Ausbildung ist auf der Westseite von Ustka am Rande eines schönen Kiefernwald, in der Nähe zum Meer. Tolle Atmosphäre, schöner goldener Strand, geht die schöne im Wald und Schwimmen im warmen Meer und Sonne bieten Ihnen…
EN Our leisure center - training is situated on the western side of Ustka on the edge of the beautiful pine forest and close to the sea. A great atmosphere and beautiful gold beach, walking after a beautiful forest and bathing in the warm seas and Sun…
DE Jastarnia - Ferienhaus Duna lädt am Meer zu entspannen und Urlaub. Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen und intimen Teil von Jastarnia, ca. 150 Meter vom Meer entfernt in der Nähe der einzigartigen Landschaft (Dünen), mit einem Sand Abstieg…
EN Jastarnia - House Duna invites you to relax and holiday by the sea. Our building is situated in a quiet and cozy parts Jastarnia, at a distance of approximately 150 meters from the sea, in the vicinity of the unique landscape (dunes), sand - they go…
DE Die Zimmer sind in einem ruhigen, malerischen Dorf am Meer in der Nähe von Kopań Rugenwalde entfernt. Es bietet Zimmer mit 2,3,4 Betten (zwei mit Balkon Blick auf den See, das Meer und die Landschaft). Sie haben zu Ihrer Verfügung eine Küchenzeile…
EN Guest rooms are located in a quiet, picturesque seaside resort of Kopań, near the mayor. Offers rooms 2,2,4 personal (two with a balcony and a view of the lake and the sea and the surrounding area). Available to you have kitchenette, study center…
DE Domki u Pati am Meer in Jezierzany bei Jarosławiec ermöglichen die Unterbringung in zwei komfortablen Zweizimmerhäusern. Wir laden Sie herzlich ein, sich am Meer, abseits der Hektik der Großstädte, in unseren Pensionen in der Nähe des malerisch…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| die | been |
DE BODEN-DANZIG Przymorze in unmittelbarer Nähe zum Meer, in der Nähe Sopot. Die Zug-Öl 5 min. Fuß. Ich finde Unterkunft in den Küsten 20 Minuten. zu Fuß zum Strand. Geschlossen geschützt. Auf dem Grundstück befindet sich ein Parkplatz im Preis…
EN Villa Maria Sopot cordially invites Member. The house is situated in the picturesque town is a great place for any holiday by the sea and not only... The location of the Villa close to the most important transportation hubs and the proximity of the…
DE Die Versuchung Villa in der Nähe der Fußgängerzone und dem Meer entfernt. Tolle Lage aufgrund seiner Nähe zum Zentrum und vor allem der Stille in der Nacht. Die Zimmer sind sehr ordentlich Badezimmer groß fast so gut wie neu
EN Willa Temptation located close to the main promenade and the sea. Location of great because of the proximity to the center and above all quiet at night . Rooms very neat bathroom super almost as new
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchung | temptation |
| villa | willa |
| meer | sea |
| stille | quiet |
| neu | new |
| lage | location |
| fast | almost |
| zentrum | center |
| zimmer | rooms |
| badezimmer | bathroom |
| nähe | close |
| nacht | night |
| sehr | very |
| in | above |
| entfernt | of |
| aufgrund | to |
| groß | great |
| und | and |
DE Hotel AQUARIUS SPA ***** ist eine Kombination aus Modernität und Nähe zur Natur. Bunte Fassade bezieht sich auf die Sonne. Das Hotel liegt in der Nähe zum Meer, zu dem der Pfad eines grünen Park führt durch. Hotel AQUARIUS SPA ***** ist ein…
EN Hotel AQUARIUS SPA***** is the combination of modernity with the proximity of nature. Colorful façade refers to the rays of the sun. The Hotel is situated close to the sea, to which the road leads by full of green park. Hotel AQUARIUS SPA***** is a…
DE Narcissus Resort befindet sich in der Nähe zum Meer, weg von den Massen, aber nahe dem Zentrum Międzywodzie. Das Resort verfügt über viel Platz für die aktive Erholung und Entspannung. Narcissus ist ein Gebäude, Ferienhaus, in einer sehr…
EN Center cottage Narcyz is situated close to the sea, away from the hustle and bustle and near the city center Międzywodzia. On the area of the center has plenty of space to the active rest and relaxation. This Narcyz building cottage, decorated in a…
DE Wir sind eine Familie von 3 Erwachsenen. Wir leben in Dublin 5, auf der Nordseite von Dublin City. Wir sind nahe dem Meer und in der Nähe von Dart ...
EN We are a family of 3 adults. We live in Dublin 5, on the North side of Dublin city. We are near the sea and close to dart station, bus and local su...
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| erwachsenen | adults |
| dublin | dublin |
| meer | sea |
| dart | dart |
| und | and |
| wir | we |
| sind | are |
| leben | live |
| in | in |
| eine | a |
| city | city |
| nähe | close |
DE Die Zimmer sind in dem ruhigen, Dorf am Meer gelegen, ca. 150 m vom Meer, etwa 700 m vom See entfernt. Das Anwesen ist komplett eingezäunt. Wir bieten 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit oder ohne Bad, WiFi, TV, Parkplatz auf dem Grundstück kostenlos…
EN Guest rooms are situated in a quiet seaside resort of, approx. 150 m from the sea, about 700 m from the lake. The hotel is entirely fenced. We offer rooms for 1, 2, 3, 4 persons rooms with or without, WiFi Internet, TV, car parking free of charge…
DE Die Zimmer sind in dem malerischen Dorf am Meer, 10 min entfernt. zu Fuß zum Meer. Wir bieten ein 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad und TV ausgestattet. Ist verfügbar Kühlschrank, Küche mit allen Geräten. Ist der Ort zu tun, Grill, können Sie auf dem…
EN The headquarters of Private are located in a picturesque seaside resort of, 500m from the sea and 300m from the lake. In our offer we have rooms 2,2,4 and TV in standard. There is a fridge, kitchenette with all equipment. Is the place to take the…
DE OW Das Meer ist 50 m vom Strand entfernt und 300 m vom See entfernt. In dem Gebäude gibt es Zimmer für 1, 2 und 3 Personen und apartament.Mielno-Raise ein Dorf, das am Ufer des Sees Jamno auf dem Meer und zugleich liegt. Mielno war ein Fischerdorf…
EN This sea is situated 50 m from the beach and 300 m from the lake. The hotel offers rooms for 1, 2, and 3 rooms and one.Mielno-Unieof this town, which are above the sea and at the same time on the shores of the lake Jamno. Mielno was one of the…
DE Die Insel Capraia, sicherlich eine der wildesten des toskanischen Archipels, liegt auf halbem Weg zwischen dem Ligurischen Meer und dem Tyrrhenischen Meer.
EN The island of Capraia, certainly one of the wildest of the Tuscan archipelago, is located halfway between the Ligurian Sea and the Tyrrhenian Sea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meer | sea |
| insel | island |
| sicherlich | certainly |
| zwischen | between |
| und | and |
| liegt | is |
DE Die Wohnung befindet sich in der Ruhe einer geschäftigen Stadt - Sopot. Nur 200 Meter vom Meer (in der Nähe des Grand Hotels), 4 Minuten zu Fuß von Monte Cassino, 5 Minuten vom berühmten Pier entfernt. Trotz der Nähe zu Unterhaltung liegt das…
EN The apartment is located in the quiet of a bustling city - Sopot. Only 200 meters from the sea (near the Grand Hotel), 4 minutes on foot from Monte Cassino, 5 minutes from the famous Pier. Despite the proximity to entertainment, the tenement house…
DE Wir laden Sie herzlich in das ERYK Guest House ein. Komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad, TV, WLAN und Balkon in der Nähe des Stadtzentrums. Ein Aufenthalt im Eryk Guest House ist ein Garant für Frieden, Nähe zur Natur und zum Meer. GESUNDES…
EN We warmly invite you to the ERYK Guest House. Comfortably furnished rooms with bathrooms, TV, Wi-Fi and balconies, close to the city center. A stay at the Eryk Guest House is a guarantee of peace, closeness to nature and the sea. HEALTHY, SAFE HOUSE…
DE Günstige Ferienwohnungen am Meer-Seaside-Oase. Bauernhöfe sind in der Nähe der Ostsee, ca. 2000 m, und in der Nähe von 100 m, Wicko See mit wunderschönem Blick auf den See. Der Hauptvorteil der Hütte ist die Nachbarschaft von Meeren und Seen. Ca…
EN Apartments by the sea Seaside Oasis. Cottages are close to the Baltic Sea, approx. 2000 m, and close to 100 m, Wicko Lake with beautiful views of the Lake. The main advantage of the cottage is the neighborhood of seas and lakes. Approx. 45-65 m2…
DE Wir befinden uns in unmittelbarer Nähe zum Meer sowie in unmittelbarer Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln
EN To our guests disposal are 2, 3 , 4 person with an extra bed - with a separate entry from the yard or with the input from the corridor and balcony
| alemão | inglês |
|---|---|
| befinden | are |
| zu | to |
| wir | our |
DE Wir laden Sie herzlich in die Villa "Pod kasztanami" ein, die sich in der Nähe von Grzybowa befindet, in der Nähe von wunderschönen Stränden, 2 km vom Meer entfernt
EN We cordially invite you to the mansion "Pod kasztanami" located just next to Grzybowa, close to beautiful beaches, 2 kilometers from the sea shore
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| amp | amp |
| quot | quot |
| pod | pod |
| wunderschönen | beautiful |
| villa | mansion |
| km | kilometers |
| meer | sea |
| stränden | beaches |
| wir | we |
| nähe | close |
| befindet | located |
| entfernt | the |
| vom | from |
DE Wir laden Sie zum Meer nach Krynica Morska ein. Sehr gute Lage, nahe am Strand und in der Nähe des Zentrums. Wir bieten Zimmer des Typs an: - Doppelzimmer mit eigenem Bad, - Dreibettzimmer mit eigenem Bad, - Vierfachzimmer mit eigenem Bad…
EN We invite you to the sea to Krynica Morska. Very good location, close to the beach and near the center. We offer rooms of the type: - double with private bathroom, - triple with private bathroom, - quadruple with private bathroom, - apartment with…
DE Guest „Family Barbara“ liegt in der Nähe zum Meer sowie in der Nähe der Innenstadt von Swinoujscie
EN Guest Rooms "Headquarters Barbara" are situated close to the sea and near the city center Swinoujscie
| alemão | inglês |
|---|---|
| barbara | barbara |
| liegt | situated |
| meer | sea |
| nähe | close |
| von | to |
| der | and |
DE Wir bieten Ihnen die Nähe zum Meer, die Nähe zum Strand, Zimmer mit Meerblick, Holzhäuser mit duftenden Kiefern, eine große Fläche für Spiele…
EN We offer you the vicinity of the sea, proximity to the beach, rooms with sea views, wooden houses fragrant with pine trees, a large area for games and…
DE Ferienhaus Venus ist eine ganzjährige Einrichtung in Misdroy. Wir GAR in einer großartigen Lage. Die Promenade nur 50m gehen hinunter zum Strand ca. 100 m, die auf das Meer ganz in der Nähe ist; Pier in der Nähe von 300 m, 250 m und einem großen…
EN Guest House is Venus round object located in the town of Miedzyzdroje. We enable a great location. The Promenade only 50m, descent on the beach ok 100m, i.e. to the sea very near; pier in the vicinity of 300m and the large hipermarket 250m. Guest…
DE House „unter den Steinen“ liegt auf dem Land nahe dem Meer und Seen, schöne Wälder um gelegen. Saubere Luft und Mikroklima. Das Grundstück ist eingezäunt, um viel Grün. Für die Gäste haben wir 16 Betten in fünf Zimmern. Auf dem Boden des…
EN Home The Stones" located in rural areas close to the sea and lakes around the beautiful forests. Clean air and microclimate. Site fenced and around plenty of greenery. For our guests we have prepared 16 beds in 5 rooms. On the first floor the fridge…
DE Große Wellen rollen von oben. Von oben nach unten 4k Draufsicht auf blaues türkisfarbenes Meer, Wellen brechen, weißes Waschen. Sonniger Tag über dem Meer. Grosses Schneeschuhen. Kräftige Wellen Oahu, Hawaii North Shore
EN Incredible aerial shot of strong wind blowing away the golden sand from the tops of high dunes in sunset light. Cinematic background with ripples texture on the surface of desert nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiß | light |
| von | background |
| große | high |
| auf | surface |
DE Wir laden Sie in die Pension in KOŁOBRZEG ein, das Anna Holiday House, das ganzjährige Unterkunft in Kolberg bietet, 250 m vom Meer entfernt, direkt neben dem malerischen, alten Seepark. Die Unterkunft am Meer erwartet Sie in komfortablen Zimmern…
EN We invite you to the guesthouse in KOŁOBRZEG, the Anna Holiday House, which offers year-round accommodation in Kołobrzeg, 250 m from the sea, right next to the picturesque, old seaside park. Accommodation by the sea awaits you in comfortable rooms…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nahe dem meer nahe am meer nähe zum meer nähe der meer neben dem meer nahe dem zentrum nahe dem gleichen nahe dem strand neben dem nahe nahe dem bahnhof nahe dem wald nahe dem soliner nahe dem sibelius nahe dem french nahe dem stadtzentrum nahe dem hafen nahe dem internationalen nahe dem flughafen nahe dem russell nahe dem see nahe dem skigebiet nahe dem new nahe dem stadtring nahe dem skytree nahe dem pinienwald nahe dem ausgang nahe dem walliser meer meer gelegenen stadtteil meer entlang meer trennt meer aufblicken celebes meer toten meer km vom meer zugang zum meer meer zu kommen meer ist weniger dorf am meer leben im meer meer garantiert ihnen meer entfernt m vom meer polnischen meer liegt am meer meer voll meer sehen meer park meer runde meer befinden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe