Traduzir "unique aspect" para alemão

DE Verringert die Abklingzeiten von 'Aspekt des Adlers', 'Aspekt des Geparden' und 'Aspekt der Schildkröte' um 20%.

• Verringert die Abklingzeiten
• 'Aspekt des Adlers'
• 'Aspekt des Geparden'
• 'Aspekt der Schildkröte'

DE Ausnahme: Wenn du bei Templates mit einer Stil-Anpassung des Seitenverhältnisses die Option Seitenverhältnis: Auto auswählst, wird das ursprüngliche Seitenverhältnis jedes Bildes beibehalten

• Ausnahme
• Seitenverhältnisses die Option
• Auto auswählst
• ursprüngliche Seitenverhältnis jedes
• beibehalten

DE Das Seitenverhältnis des Amazon-Blocks entspricht dem ursprünglichen Seitenverhältnis des Produkt-Vorschaubilds bei Amazon.

• Seitenverhältnis des Amazon-Blocks

DE Verringert die Abklingzeiten von 'Aspekt des Geparden' und 'Aspekt der Schildkröte' um 20%.

• Verringert die Abklingzeiten
• 'Aspekt des Geparden'
• 'Aspekt der Schildkröte'

DE Das Vorschaubild wird automatisch auf das Seitenverhältnis deines Videos zugeschnitten. Bei Videos, die über URL hinzugefügt wurden, entspricht das Seitenverhältnis dem Vorschaubild des Video-Hosting-Dienstes.

• Vorschaubild wird automatisch
• Seitenverhältnis deines Videos
• Videos
• URL hinzugefügt wurden
• entspricht das Seitenverhältnis

DE Das Seitenverhältnis des Amazon-Blocks entspricht dem ursprünglichen Seitenverhältnis des Produkt-Vorschaubilds bei Amazon.

• Seitenverhältnis des Amazon-Blocks

DE Erzeugen Sie einzigartige Sounds mit umfassender Kontrolle über jeden Aspekt Ihrer Patches

• Erzeugen Sie einzigartige
• Aspekt Ihrer Patches

DE Ob digitale Drucktechnologien zur Erstellung von individuellen Unikaten, akustisch wirksame Designböden, superflauschige, strukturierte Teppiche und wiederentdecktes Fischgrätparkett – Nachhaltigkeit ist die große Klammer für die neuen

• Ob digitale Drucktechnologien
• Erstellung von individuellen
• akustisch wirksame Designböden
• superflauschige
• strukturierte Teppiche
• wiederentdecktes Fischgrätparkett

DE in dem der Fokus auf wichtige, grundlegende Kennzahlen gelegt wird

• Fokus auf wichtige
• grundlegende Kennzahlen gelegt

DE Einzigartige Kompetenz rund um das virtuelle Produkt

• Einzigartige Kompetenz rund
• virtuelle Produkt

DE Abgesehen von dem allgemeinen Thema des Spiels ist ein weiterer Aspekt, der es einzigartig macht die Art und Weise, wie Sie es tatsächlich spielen und bahnen Sie sich Ihren Weg durch die Geschichte.

• Thema des Spiels
• weiterer Aspekt
• Weise
• tatsächlich spielen

DE Einzigartige Kompetenz rund um das virtuelle Produkt

• Einzigartige Kompetenz rund
• virtuelle Produkt

DE Das könnte ein eindeutiger Pfadname auf Ihrem lokalen Computer, ein eindeutiger Servername in Ihrer Umgebung oder ein in Ihrem Unternehmen eindeutiger Benutzername sein

• könnte ein eindeutiger
• Ihrem lokalen Computer
• Umgebung
• Ihrem Unternehmen eindeutiger

DE In diesen Fällen können Sie Ihre eigene eindeutige ID-Eigenschaft erstellen. Sie können über bis zu zehn eindeutige ID-Eigenschaften pro Objekt verfügen. Befolgen Sie die Schritte unten, um Ihre einzigartige ID-Eigenschaft zu erstellen:

• eigene eindeutige ID-Eigenschaft
• zehn eindeutige ID-Eigenschaften
• Objekt verfügen
• unten

DE Demontage: Die Demontage ist das Auseinandernehmen eines Produkts. Im Zusammenhang mit nachhaltigem Design ist die leichte Demontierbarkeit eines Produkts ein wichtiger Aspekt seiner Modularität.

• Demontage
• eines Produkts
• Zusammenhang mit nachhaltigem
• leichte Demontierbarkeit eines
• wichtiger Aspekt seiner

DE Erinnern Sie sich an den Aspekt der Datenerfassung, von dem wir gerade gesprochen haben? Das ist Ihre Chance, all diese Informationen zu analysieren und für noch stärker personalisierte Interaktionen zu nutzen.

• Aspekt der Datenerfassung
• Chance
• all diese Informationen
• analysieren
• stärker personalisierte Interaktionen

DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.

• Motivieren
• inspirieren Sie Ihre
• Management
• HR
• Lohn-
• Gehaltsabrechnung stellen Sie

DE „Dank Amplexor ist es uns gelungen, die Qualität in allen Unternehmensbereichen konsequent an erste Stelle zu setzen. Unsere Teams sind dankbar dafür!“

• gelungen
• Qualität in allen
• konsequent an erste
• setzen
• Teams sind dankbar

DE Nach Abschluss der Migration wird unser Qualitätssicherungs-Team jeden Aspekt überprüfen, um sicherzustellen, dass es Ihnen bereit ist, Ihnen präsentiert zu werden

• Abschluss der Migration
• unser Qualitätssicherungs-Team jeden
• überprüfen
• sicherzustellen

DE Wir haben ein unglaublich benutzerfreundliches Cloud Control Portal erstellt, um unseren Kunden verschiedene Tools zur Verwaltung aller Aspekte ihres Cloud-Servers zur Verfügung zu stellen

• unglaublich benutzerfreundliches Cloud
• Portal erstellt
• unseren Kunden verschiedene
• Verwaltung aller Aspekte
• Cloud-Servers zur Verfügung
• stellen

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

• zuverlässigsten Services
• da wir kontinuierlich
• Aspekt unseres Netzwerks
• unserer Infrastruktur überwachen
• Probleme sofort
• zweckmäßig

DE Wir bieten eine Vielzahl dedizierter Serverlösungen zur Auswahl und ermöglichen es Ihnen, jeden Aspekt des Servers an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen.

• bieten eine Vielzahl
• Serverlösungen zur Auswahl
• ermöglichen es Ihnen
• spezifischen Anforderungen

DE Alle Aspekte der ContractManager-Struktur kann ganz einfach gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens konfiguriert werden. Der Administrator Ihres Altova ContractManager-Kontos kann folgende Dinge flexibel konfigurieren:

• Aspekte der ContractManager-Struktur
• ganz einfach gemäß
• Anforderungen Ihres Unternehmens
• Administrator Ihres Altova
• folgende Dinge flexibel

DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren

• pro Tag zermalmt
• maschinelles Lernen anwendet
• Online-Dating-Verhalten zu verstehen
• Matching-Algorithmen zu optimieren

DE Auf ArtPhotoLimited können Sie Ihre Fotos mit den folgenden Bildformaten verkaufen:

• ArtPhotoLimited können Sie
• Bildformaten

DE Wir akzeptieren jedoch Fotos deren Bildformat weniger als 8% von einem der oben genannten Maße abweicht. In diesem Fall passt unser Algorithmus die Größe des Fotos automatisch an das nächstliegende Format an.

• akzeptieren jedoch Fotos
• oben genannten Maße
• diesem Fall passt
• Algorithmus die Größe
• nächstliegende Format

DE Für jedes dieser Bildformate bieten wir verschiedene Druckgrößen an, von klein (30 x 20 cm) bis groß (150 x 100 cm). Alle angebotenen Formate sind auf der Seite zu finden.

• jedes dieser Bildformate
• klein
• cm
• groß

DE Um mehrere Länder gleichzeitig anzusprechen, können Sie sich für jedes Land eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene zulegen. Auf diese Weise betonen Sie den lokalen Aspekt Ihrer Geschäfte.

• mehrere Länder gleichzeitig
• Domainerweiterung der ersten
• zulegen
• Weise betonen Sie
• lokalen Aspekt Ihrer

DE Diese Frage hängt ein wenig mit der Art und Weise zusammen, wie sie weiter lernen, um ihrer Rolle gerecht zu werden, aber sie taucht eher in den technischen Aspekt ihrer außerschulischen Aktivitäten ein.

• Art
• Weise zusammen
• weiter lernen
• ihrer Rolle gerecht
• technischen Aspekt ihrer
• Aktivitäten

DE Die Antwort Ihres Interviewpartners wird interessant sein und einen größeren Aspekt seiner Arbeit offenbaren. Wenn man weiß, worauf sie am neugierigsten sind oder woran sie gerade forschen, wird das auch ein wenig Licht auf ihre Grundwerte werfen.

• Antwort Ihres Interviewpartners
• größeren Aspekt seiner
• offenbaren
• weiß
• woran sie gerade
• Grundwerte

DE Erfahren Sie, wie Sie in nahezu allen Aspekten Ihres Betriebs Effizienz erzielen und gleichzeitig die Arbeitslast auf einer sicheren Plattform für Apps und Daten der Next Generation beschleunigen können.

• Erfahren Sie
• nahezu allen Aspekten
• Betriebs Effizienz erzielen
• gleichzeitig die Arbeitslast
• Next Generation beschleunigen

DE gehören fest zu unserem Handwerkszeug und werden stets durch neue Entwicklungen unterfüttert

• Handwerkszeug
• unterfüttert

DE Wir beginnen damit, warum jeder Aspekt unserer Mission wichtig ist – warum diese Punkte gemacht und Geschichten erzählt werden müssen

• beginnen damit
• warum jeder Aspekt
• warum diese Punkte

DE Der Ladezeit einer Website ist ebenfalls ein wichtiger Platz eingeräumt. Da diese u.a. ein Rankingfaktor ist, sollte jeder Webmaster diesen Aspekt ernst nehmen und für schnelle Seitenzugriffe sorgen.

• Ladezeit einer Website
• ebenfalls ein wichtiger
• eingeräumt
• sollte jeder Webmaster
• Aspekt ernst nehmen
• schnelle Seitenzugriffe

DE interne Links: Auch hier bietet Google eine sinnvolle Übersicht und zeigt, wie viele Links intern von den jeweiligen Unterseiten abgehen. Ein wichtiger Anhaltspunkt für die OnPage Optimierung.

• interne Links
• zeigt
• viele Links intern
• jeweiligen Unterseiten abgehen
• OnPage

DE „Pega wird bei fast jedem Kriterium ausgezeichnet bewertet und hebt sich damit bis auf einige wenige Punkte beim digitalen Marketing deutlich von der Konkurrenz ab

• jedem Kriterium ausgezeichnet
• hebt sich damit
• einige wenige Punkte
• digitalen Marketing deutlich

DE Was ist, wenn ich mich nur auf meine Marketingabteilung konzentrieren möchte und nicht auf das Marketing für alle unsere Geschäftsbereiche, Produkte und Märkte?

• Marketingabteilung konzentrieren möchte
• Geschäftsbereiche
• Produkte
• Märkte

DE Personalisieren Sie Ihre E-Mail-Kommunikation bis ins letzte Detail. Nutzen Sie die gesamte Bandbreite der verfügbaren Kundendaten und verwandeln Sie sie in einen aussagekräftigen Dialog für Ihre Zielgruppensegmente. Mehr erfahren

• Personalisieren Sie Ihre
• ins letzte Detail
• Bandbreite der verfügbaren
• Zielgruppensegmente
• erfahren

DE Entscheidung für oder gegen das Projekt: Am Ende der Machbarkeitsstudie werden die nächsten Schritte empfohlen, also ob das Projekt durchgeführt werden sollte oder nicht.

• Projekt
• Ende der Machbarkeitsstudie
• nächsten Schritte empfohlen
• durchgeführt werden sollte

DE Die Power des Web liegt in seiner Universalität. Zugriff für alle Menschen, ungeachtet ihrer Einschränkungen oder Behinderungen, ist ein wesentlicher Aspekt.

• Power des Web
• seiner Universalität
• ungeachtet ihrer Einschränkungen
• Behinderungen
• wesentlicher

DE Pro Tools ist bekannt für sein leistungsstarkes Bearbeitungs-Toolset, mit dem Sie nahezu jeden Aspekt Ihrer Audio- und MIDI-Spuren bearbeiten und perfektionieren können

• leistungsstarkes Bearbeitungs-Toolset
• nahezu jeden Aspekt
• Audio-
• MIDI-Spuren bearbeiten

DE Lokaler Bezug: In diesem Fall ist es zum Beispiel wichtig, dass Begriffe verwendet werden, die zu einer bestimmten Region passen.

• Lokaler Bezug
• Beispiel wichtig
• bestimmten Region

DE Zentraler Aspekt dabei ist die Skalierbarkeit und Erfolgsmessung: In der Bewertungsphase erfolgt ein kontinuierliches Monitoring von Echtzeit-Interaktionen durch die Software

• Zentraler Aspekt dabei
• Skalierbarkeit
• Erfolgsmessung
• Monitoring von Echtzeit-Interaktionen
• Software

DE Lift Software ist eine vollständig anpassbare, cloud-basierte Software-Suite, die aus einfach zu bedienenden Modulen besteht, um jeden Aspekt Ihres Druckgeschäfts zu steuern.

• vollständig anpassbare
• cloud-basierte Software-Suite
• einfach zu bedienenden
• besteht
• jeden Aspekt Ihres

DE Das Unglaubliche daran ist, wie umfangreich die Studie ist und mit welcher Ernsthaftigkeit jeder Aspekt der Selfies betrachtet wird

• umfangreich die Studie
• welcher Ernsthaftigkeit jeder

DE Sie können die Anzahl der privaten Werbeanzeigen, die Sie sehen möchten, kontrollieren und 70% der Werbeeinnahmen der Advertiser erhalten

• Anzahl der privaten
• sehen möchten
• kontrollieren
• Werbeeinnahmen der Advertiser

DE Sie können sich private Werbeanzeigen wahlweise ein- bis fünfmal pro Stunde ansehen

• private Werbeanzeigen wahlweise
• fünfmal pro Stunde

DE Brave Rewards kontrolliert jeden Aspekt dieses Vorgangs.

• Brave Rewards kontrolliert
• Aspekt dieses

DE „Bei Tableau sind Daten unsere Superkraft, die jeden Aspekt unserer Gleichstellungsarbeit antreibt – von gleicher Bezahlung über Neueinstellungen bis hin zu Beförderungen

• Tableau sind Daten
• Superkraft
• jeden Aspekt unserer
• antreibt
• hin zu Beförderungen

DE Perzeptive und kognitive Faktoren sind die Triebfedern des Produktdesigns. Wir diskutieren jeden einzelnen Aspekt der visuellen Analyse.

• Perzeptive
• Triebfedern des Produktdesigns
• diskutieren jeden einzelnen
• visuellen