EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"uncover the full" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
EN Uncover trends in profile growth and activity across networks for a full picture of your social performance.
DE Entdecken Sie netzwerkübergreifende Trends zum Publikumswachstum und den Aktivitäten Ihrer Profile, um ein vollständiges Bild Ihrer Social-Media-Performance zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
uncover | entdecken |
trends | trends |
profile | profile |
activity | aktivitäten |
picture | bild |
performance | performance |
full | vollständiges |
social | social |
for | um |
and | und |
a | ein |
networks | netzwerk |
your | sie |
EN Uncover the full attack lifecycle with in-depth insight into all file, network, memory and process activity.
DE Durch Einblick in die gesamte Datei-, Netzwerk-, Speicher- und Prozessaktivität können Sie den gesamten Lebenszyklus von Angriffen herausfinden.
inglês | alemão |
---|---|
attack | angriffen |
lifecycle | lebenszyklus |
insight | einblick |
file | datei |
network | netzwerk |
memory | speicher |
in | in |
and | und |
the | den |
with | durch |
EN But to make full use of the data and uncover threats to your domain, you need a solution that goes beyond basic DMARC protection
DE Aber um die Daten vollständig zu nutzen und Bedrohungen für Ihre Domain aufzudecken, brauchen Sie eine Lösung, die über den grundlegenden DMARC-Schutz hinausgeht
inglês | alemão |
---|---|
uncover | aufzudecken |
threats | bedrohungen |
domain | domain |
solution | lösung |
dmarc | dmarc |
protection | schutz |
use | nutzen |
data | daten |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
you need | brauchen |
but | aber |
a | eine |
EN BetterUp Coaches help your people identify their strengths, set and achieve goals, and uncover their full potential — both personally and professionally.
DE BetterUp-Coaches helfen Ihren Mitarbeitern, ihre Stärken zu erkennen, Ziele zu setzen und zu erreichen und ihr volles Potenzial zu entdecken – sowohl persönlich als auch beruflich.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
DE Anhand verschiedener Arten von Datenanalysen wie SQL-Abfragen, Big-Data-Analysen, Volltextsuche, Echtzeitanalysen und Machine Learning lassen sich Erkenntnisse gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
different | verschiedener |
analytics | analysen |
data | data |
sql | sql |
big | big |
machine | machine |
insights | erkenntnisse |
data analytics | datenanalysen |
text search | volltextsuche |
real-time analytics | echtzeitanalysen |
types | arten |
queries | abfragen |
on | anhand |
and | und |
can | gewinnen |
EN #115yearsofpassion – Uncover, one by one, the highlights of a history full of passion, research and innovation!
DE #115yearsofpassion – Entdecken Sie alle wichtigen Etappen einer Geschichte voller Leidenschaft, Forschung und Innovation!
EN But to make full use of the data and uncover threats to your domain, you need a solution that goes beyond basic DMARC protection
DE Aber um die Daten vollständig zu nutzen und Bedrohungen für Ihre Domain aufzudecken, brauchen Sie eine Lösung, die über den grundlegenden DMARC-Schutz hinausgeht
inglês | alemão |
---|---|
uncover | aufzudecken |
threats | bedrohungen |
domain | domain |
solution | lösung |
dmarc | dmarc |
protection | schutz |
use | nutzen |
data | daten |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
you need | brauchen |
but | aber |
a | eine |
EN Ready to uncover the full potential of Nexoya? Schedule a call with one of our experts to choose the best plan for you.
DE Sind Sie bereit, das volle Potenzial von Nexoya auszuschöpfen? Sprechen Sie mit einem unserer Experten, um den besten Plan für Sie auszuwählen.
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
potential | potenzial |
nexoya | nexoya |
experts | experten |
plan | plan |
to choose | auszuwählen |
the | den |
with | mit |
for | um |
of | unserer |
you | sie |
EN Access the record of events with a full audit log to uncover suspicious activity such as money laundering, claims exaggeration and others to support fraud investigations and ward off scams.
DE Auf vollständige Event- und Audit-Logs zugreifen, um verdächtige Aktivitäten wie Geldwäsche, betrügerische Forderungen und andere zu erkennen und dadurch Ermittlungen unterstützen und Betrugsversuche abwehren.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugreifen |
audit | audit |
log | logs |
claims | forderungen |
investigations | ermittlungen |
activity | aktivitäten |
events | event |
uncover | erkennen |
and | und |
as | dadurch |
the | andere |
to support | unterstützen |
EN We invite you to relax in our hotel located in a peaceful area of the city 1 km from the very center.We offer spacious and comfortable rooms and suites with full comforts.Each room psiada,shower and kitchenette with full comforts.Full range on…
DE Wir laden Sie in unserer Anlage in einer ruhigen Gegend 1 km von den strengen Zakopane centrum.Oferujemy geräumige und komfortable Zimmer und Suiten mit wyposazeniem.Kazdy psiada Zimmer, ein Bad und eine Küchenzeile mit einer vollständigen Palette…
EN At your disposal we have 120 beds in: - 1 rooms with full sanitary facilities - 1 cars with wash basin - 2 rooms with full sanitary facilities - 2 cars with wash basin - 3 rooms with full sanitary facilities - 3 with wash basin - quadruple room with…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 120 Betten in: - 1 Person mit Bad - 1 Person mit Waschbecken - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer mit Waschbecken - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 3-Bett-Zimmer mit Waschbecken - vier mit Bad Sanitär. - Studio (2 + 1)…
EN We have at your disposal 82 places of accommodation and guild: - rooms 2, 3 and 4 person (the main building) with full sanitary facilities - masonry bungalows for 3 or 4 persons with full sanitary facilities - 3 wooden cottages with TV and full…
DE Zur Verfügung stehen 82 Betten und eine Gasthaus - Zimmer für 2, 3 und 4 Personen (Hauptgebäude) mit einem Badezimmer - Ziegel auf dem Land 3 und 4 Personen mit Bad - 3 Holzbungalows mit TV und Bad Unseres Gasthof ist im Hauptgebäude des Resorts…
EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies
DE Durch die Kombinaton wunderschöner Details und höchst anspruchsvoller Veredelungen mit einem vollen, kristallklaren Klang bringt die L.U.C Full Strike die ganze Bandbreite der Kompetenz von Chopard in der Uhrmacherkunst zum Ausdruck
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | wunderschöner |
details | details |
sound | klang |
l | l |
c | c |
scope | bandbreite |
extremely | höchst |
with | mit |
the | bringt |
full | full |
a | einem |
EN Full House is one of the best known and strongest card combinations in poker. A full house is made up of a pair and three of a kind. An exemplary full house would be two jacks and three queens.
DE Full House zählt sowohl zu den bekanntesten als auch zu den stärksten Kartenkombinationen in Poker. Dabei setzt sich ein Full House aus einem Paar und einem Drilling zusammen. Ein beispielhaftes Full House wären zwei Buben und drei Königinnen.
inglês | alemão |
---|---|
strongest | stärksten |
poker | poker |
known | bekanntesten |
and | und |
in | in |
three | drei |
of | setzt |
best | zu |
the | den |
two | zwei |
EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies
DE Durch die Kombinaton wunderschöner Details und höchst anspruchsvoller Veredelungen mit einem vollen, kristallklaren Klang bringt die L.U.C Full Strike die ganze Bandbreite der Kompetenz von Chopard in der Uhrmacherkunst zum Ausdruck
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | wunderschöner |
details | details |
sound | klang |
l | l |
c | c |
scope | bandbreite |
extremely | höchst |
with | mit |
the | bringt |
full | full |
a | einem |
EN Full-Service, Full-Stack, full programming power ahead
DE Full-Service, Full-Stack, volle Programmierkraft voraus
inglês | alemão |
---|---|
ahead | voraus |
full | full |
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufen |
EN Uncover millions of national & local keywords
DE Recherchiere Millionen internationaler, lokaler und spezifischer Keywords
inglês | alemão |
---|---|
local | lokaler |
keywords | keywords |
millions | millionen |
EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.
DE Mit einem kontinuierlichen Strom an kuratierten, relevanten klinischen Inhalten, werden Sie Erkenntnisse entdecken, die Ihnen dabei helfen, schnell und sicher Behandlungsempfehlungen abzugeben.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | kontinuierlichen |
stream | strom |
curated | kuratierten |
clinical | klinischen |
uncover | entdecken |
insights | erkenntnisse |
swift | schnell |
relevant | relevanten |
content | inhalten |
you | sie |
with | dabei |
help | helfen |
EN Step 3: Uncover insights with Website Success
DE Schritt 3: Neue Erkenntnisse mit Website Success
inglês | alemão |
---|---|
step | schritt |
insights | erkenntnisse |
website | website |
success | success |
with | mit |
EN Uncover trends and actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.
DE Erfahren Sie durch Gespräche in den sozialen Medien mehr über Trends und umsetzbare Erkenntnisse, um Ihre Marketingstrategie zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
trends | trends |
actionable | umsetzbare |
insights | erkenntnisse |
social | sozialen |
conversations | gespräche |
marketing strategy | marketingstrategie |
to | zu |
and | erfahren |
EN Uncover trends and actionable insights from social data to inform brand and business strategy.
DE Mithilfe von Social-Media-Daten entdecken Sie früh neue Trends und arbeiten verwertbare Erkenntnisse heraus, um Ihre Marketing- und Brand-Strategie zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
uncover | entdecken |
trends | trends |
social | social |
strategy | strategie |
and | und |
data | daten |
business | arbeiten |
insights | erkenntnisse |
to | zu |
EN Understand every user and uncover trends with customer and journey insights
DE Verstehen Sie jeden einzelnen Nutzer und decken Sie durch Kunden- und Journey-Insights Trends auf
inglês | alemão |
---|---|
trends | trends |
journey | journey |
customer | kunden |
insights | insights |
every | jeden |
user | nutzer |
with | durch |
and | und |
EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.
DE Kennen Sie Ihre besten Kunden? Oder Ihre kritischsten? Welche Segmente haben das größte Potenzial? Basierend auf der aussagekräftigsten Sicht auf Ihr Unternehmen, die Sie bekommen können.
inglês | alemão |
---|---|
segments | segmente |
business | unternehmen |
built | basierend |
best | besten |
or | oder |
customers | kunden |
get | kennen |
your | ihr |
can | können |
EN Uncover metrics with automated, presentation-ready reports
DE Erfassen Sie Kennzahlen mit automatisierten, präsentationsfertigen Berichten
inglês | alemão |
---|---|
metrics | kennzahlen |
automated | automatisierten |
with | mit |
reports | berichten |
EN Uncover granular details about different message types across your profiles, including Instagram Stories.
DE Entdecken Sie genaue Details über verschiedene Nachrichtentypen in all Ihren Profilen, einschließlich Instagram Stories.
inglês | alemão |
---|---|
uncover | entdecken |
details | details |
profiles | profilen |
including | einschließlich |
stories | stories |
message types | nachrichtentypen |
your | ihren |
about | über |
across | in |
different | verschiedene |
EN Social listening to uncover emerging trends, brand influencers and competitive intel
DE Social Listening, um neue Trends, Marken-Influencer und Wettbewerbsinformationen aufzudecken
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
to | um |
uncover | aufzudecken |
trends | trends |
brand | marken |
influencers | influencer |
EN Answers that listening can uncover about your brand health include:
DE Die folgenden Fragen zur Gesundheit Ihrer Marke können Sie durch eine Listening-Strategie beantworten:
inglês | alemão |
---|---|
listening | listening |
brand | marke |
health | gesundheit |
can | können |
include | eine |
EN For a proposal that truly stands out, you need to uncover insights that no one else has and show prospective clients that you understand their needs better than other agencies.
DE Für ein wirklich herausragendes Angebot müssen Sie Insights aufdecken, die sonst niemand hat, und potenziellen Kunden zeigen, dass Sie ihre Bedürfnisse besser verstehen als andere Agenturen.
inglês | alemão |
---|---|
proposal | angebot |
uncover | aufdecken |
show | zeigen |
prospective | potenziellen |
clients | kunden |
agencies | agenturen |
insights | insights |
better | besser |
other | andere |
no | niemand |
else | sonst |
needs | bedürfnisse |
for | für |
a | ein |
has | hat |
and | und |
that | dass |
EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.
DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.
inglês | alemão |
---|---|
gives | geben |
thoughts | gedanken |
feelings | gefühle |
audience | publikums |
uncover | aufdecken |
gauge | messen |
emotional | emotionale |
topic | themen |
trends | trends |
in | in |
patterns | muster |
EN Social teams don’t always have the time or tools to dig into the data and uncover key insights about their customers and culture at large.
DE Social-Media-Teams haben nicht immer die Zeit oder die richtigen Tools, um alle Daten zu durchsuchen und wichtige Insights über ihre Kunden und allgemeine kulturelle Trends aufzudecken.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
uncover | aufzudecken |
key | wichtige |
customers | kunden |
culture | kulturelle |
teams | teams |
time | zeit |
or | oder |
tools | tools |
insights | insights |
at | richtigen |
always | immer |
dont | nicht |
to | zu |
have | haben |
data | daten |
and | und |
EN Uncover critical customer, competitor and industry insights to help grow your business and become a market leader with Sprout’s social data and intelligence solutions.
DE Mit den Social-Media-Daten- und Analyse-Lösungen von Sprout erhalten Sie wichtige Insights über Kunden, Wettbewerber und die Branche, die Sie beim Aufbau Ihres Unternehmens hin zum Marktführer-Status unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
critical | wichtige |
customer | kunden |
competitor | wettbewerber |
social | social |
solutions | lösungen |
industry | branche |
data | daten |
and | und |
with | mit |
business | unternehmens |
insights | insights |
to | den |
your | sie |
EN Sprout helps teams cut through the noise, uncover these critical insights and share them across their organizations for maximum impact.
DE Mit Sprout trennen Sie die Spreu vom Weizen und decken wichtige Insights auf, um sie mit maximaler Wirkung im gesamten Unternehmen zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
critical | wichtige |
insights | insights |
maximum | maximaler |
impact | wirkung |
sprout | sprout |
organizations | unternehmen |
for | um |
and | und |
share | teilen |
noise | sie |
EN Uncover engagement opportunities
DE Decken Sie Interaktionsmöglichkeiten auf
EN With Premium Analytics you can uncover more insight into performance gaps and showcase the value of social for your brand
DE Mit den Premium-Analysen von Sprout erhalten Sie umfangreichere Insights in Ihre Leistungslücken und können den Mehrwert Ihrer Social-Media-Bemühungen für Ihre Marke konkret aufzeigen
inglês | alemão |
---|---|
premium | premium |
analytics | analysen |
insight | insights |
social | social |
brand | marke |
into | in |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
can | können |
for | für |
the | den |
you | sie |
of | von |
EN Identify industry gaps, track share of voice and understand consumer attitudes toward competitors to uncover business opportunities.
DE Identifizieren Sie Branchenlücken, erfassen Sie den Share of Voice und verstehen Sie die Einstellung der Verbraucher gegenüber Wettbewerbern, um Geschäftsgelegenheiten aufzudecken.
inglês | alemão |
---|---|
share | share |
consumer | verbraucher |
competitors | wettbewerbern |
uncover | aufzudecken |
identify | identifizieren |
of | of |
and | erfassen |
to | gegenüber |
EN We look forward to showing you how Sprout’s Analytics tools enable you to uncover new insights around strategy initiatives that matter most to your brand.
DE Wir freuen uns schon darauf, Ihnen zeigen zu können, wie Sie mit den Analyse-Tools von Sprout neue Einblicke in die strategischen Initiativen Ihrer Marke gewinnen können.
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analyse |
tools | tools |
new | neue |
initiatives | initiativen |
strategy | strategischen |
insights | einblicke |
you | sie |
brand | marke |
we | wir |
to | zu |
showing | mit |
around | von |
how | wie |
EN Elevate your customer care efforts or uncover new business opportunities with a variety of intelligent workflows.
DE Verbessern Sie Ihren Kundenservice oder entdecken Sie neue Geschäftsmöglichkeiten dank einer Vielzahl intelligenter Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
elevate | verbessern |
uncover | entdecken |
new | neue |
variety | vielzahl |
intelligent | intelligenter |
workflows | workflows |
customer care | kundenservice |
or | oder |
your | ihren |
a | einer |
with | dank |
EN Uncover trends in historical keyword and hashtag use across any date range.
DE Entdecken Sie Trends in der Verwendung von Keywords und Hashtags für beliebige Datumsbereiche.
inglês | alemão |
---|---|
uncover | entdecken |
trends | trends |
keyword | keywords |
in | in |
use | verwendung |
and | und |
across | von |
EN Sprout Social’s SMB Sales reps to uncover the most valuable tools, solutions, and workflows for SMB marketers.
DE Die KMU-Vertriebsmitarbeiter von Sprout Social decken die nützlichsten Tools, Lösungen und Workflows für KMU-Marketingfachleute auf.
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
solutions | lösungen |
workflows | workflows |
sprout | sprout |
and | und |
for | für |
EN Enhance your social media monitoring with Brand Keywords that uncover valuable social engagement opportunities.
DE Erweitern Sie Ihr Social-Media-Monitoring mit Marken-Keywords, die wertvolle Möglichkeiten für Interaktionen aufdecken.
inglês | alemão |
---|---|
enhance | erweitern |
social | social |
media | media |
monitoring | monitoring |
brand | marken |
keywords | keywords |
uncover | aufdecken |
valuable | wertvolle |
engagement | interaktionen |
opportunities | möglichkeiten |
your | ihr |
with | mit |
that | die |
EN Uncover brand expansion opportunities
DE Aufdecken von Gelegenheiten zur Markenerweiterung
inglês | alemão |
---|---|
uncover | aufdecken |
opportunities | gelegenheiten |
EN Uncover the hidden treasures within SuperOffice
DE Kundeninformationen in SuperOffice verwalten
inglês | alemão |
---|---|
within | in |
superoffice | superoffice |
EN Simulate the user experience, uncover hidden requirements, find dead ends, and get final sign-off from all stakeholders before investing in development.
DE Sie simulieren so nicht nur die UX, sondern entdecken neue Anforderungen und Problemstellen, die sonst verborgen geblieben wären. Die Krönung zum Schluss: Das Commit Ihrer Stakeholder und der Startschuss für Ihre Entwicklung.
inglês | alemão |
---|---|
simulate | simulieren |
hidden | verborgen |
requirements | anforderungen |
stakeholders | stakeholder |
development | entwicklung |
and | und |
the | sonst |
in | für |
find | entdecken |
EN This website claims it can help you ?uncover your ethnic origins and find new relatives? with a simple DNA test
DE Diese Webseite behauptet, sie könne Ihnen helfen, ?Ihre ethnische Herkunft zu ermitteln und neue Verwandte zu finden? ? mit einem einfachen DNA-Test
inglês | alemão |
---|---|
website | webseite |
claims | behauptet |
origins | herkunft |
new | neue |
dna | dna |
test | test |
find | finden |
and | und |
your | ihre |
this | diese |
with | mit |
you | sie |
simple | einfachen |
help | helfen |
EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood.
DE Im abgelegenen Süden locken Wildtiere, Meeresfrüchte und schroffe Schönheit.
inglês | alemão |
---|---|
south | süden |
rugged | schroffe |
and | und |
seafood | meeresfrüchte |
island | im |
into | den |
EN Uncover and improve key metrics to better influence business strategy and bottom line decisions
DE Mache wichtige Metriken sichtbar und verbessere sie, um die Geschäftsstrategie und grundlegende Entscheidungen besser zu beeinflussen
inglês | alemão |
---|---|
metrics | metriken |
influence | beeinflussen |
decisions | entscheidungen |
business strategy | geschäftsstrategie |
key | wichtige |
better | besser |
and | und |
to | zu |
improve | verbessere |
EN Uncover the Potential of Specific Topic Clusters
DE Enthülle das Potenzial von konkreten Themenclustern
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzial |
of | von |
the | das |
Mostrando 50 de 50 traduções