Traduzir "einfachen dna test" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfachen dna test" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de einfachen dna test

alemão
inglês

DE Abhilfe kann hier das eDNA-Barcoding (environmental-DNA; Umwelt-DNA) schaffen, bei dem eine Art anhand ihrer DNA-Spuren im Gewässer nachgewiesen wird

EN This can be remedied by eDNA barcoding (environmental-DNA), in which a species is detected by its DNA in the water

alemãoinglês
gewässerwater
dnadna
imin the
artspecies
kanncan
einea
anhandin
wirdthe

DE Die jährlichen Auszeichnungen für 2020 basieren auf den Public Consumer Main-Test Series: Real-World Protection Test, Performance Test, Malware Protection Test, False-Alarm Test und Advanced Threat Protection Test.

EN Annual awards for 2020 are based on the Public Consumer Main Test-Series: Real-World Protection Test, Performance Test, Malware Protection Test, False-Alarm Test and the Advanced Threat Protection Test.

alemãoinglês
jährlichenannual
auszeichnungenawards
consumerconsumer
seriesseries
protectionprotection
testtest
performanceperformance
malwaremalware
advancedadvanced
threatthreat
basierenare
fürfor
undand
denthe
publicpublic

DE Die jährlichen Auszeichnungen für 2019 basieren auf der öffentlichen Haupttestreihe für Verbraucher: Real-World Protection Test, Performance Test, Malware Protection Test, False-Alarm Test und Enhanced Real-World Test.

EN Annual awards for 2019 are based on the Public Consumer Main Test-Series: Real-World Protection Test, Performance Test, Malware Protection Test, False-Alarm Test and the Enhanced Real-World Test.

alemãoinglês
jährlichenannual
auszeichnungenawards
verbraucherconsumer
protectionprotection
testtest
performanceperformance
malwaremalware
enhancedenhanced
basierenare
öffentlichenpublic
fürfor
undand
derthe

DE Diese Webseite behauptet, sie könne Ihnen helfen, ?Ihre ethnische Herkunft zu ermitteln und neue Verwandte zu finden? ? mit einem einfachen DNA-Test

EN This website claims it can help you ?uncover your ethnic origins and find new relatives? with a simple DNA test

alemãoinglês
webseitewebsite
behauptetclaims
herkunftorigins
neuenew
dnadna
testtest
findenfind
undand
diesethis
ihreyour
mitwith
sieyou
einfachensimple
einema
helfenhelp

DE Erfahren Sie mit diesem einfachen DNA-Test-Kit mehr darüber, wer Sie sind und woher Sie kommen.

EN Learn more about who you are and where you came from with this simple DNA test kit.

alemãoinglês
dnadna
testtest
diesemthis
werwho
einfachensimple
mehrmore
sindare
woherwhere
sieyou
kommenfrom
darüberabout

DE Ein weiteres interessantes Beispiel für das Sammeln von Big Data sind DNA-Tests und Websites wie MyHeritage DNA

EN Another interesting example of big data gathering are DNA tests and websites such as MyHeritage DNA

alemãoinglês
weiteresanother
interessantesinteresting
beispielexample
sammelngathering
bigbig
datadata
websiteswebsites
dnadna
teststests
sindare
undand
vonof
wieas

DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur chemie gen biochemie

EN plus document new create file addition symbol plus sign data

alemãoinglês
symbolsymbol

DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.

EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.

alemãoinglês
wissenschaftlernscientists
undand
mitwith
denthe

DE „Unsere Plattform verarbeitet eine riesige Menge an DNA-Sequenzierungsdaten, um schwache Tumor-DNA-Signale in einem Meer von Hintergrundgeräuschen zu erkennen“, so Cos Nicolaou, Technologieleiter bei Grail

EN Our platform processes a huge amount of DNA sequencing data to detect faint tumor DNA signals in a sea of background noise,” said Cos Nicolaou, Head of Technology at Grail

DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur biologie biotechnologie spiral

EN vector icon illustration plus document new interface create

alemãoinglês
symbolicon

DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur biologie biotechnologie spiral

EN vector icon illustration plus document new interface create

alemãoinglês
symbolicon

DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur biologie biotechnologie spiral

EN vector icon illustration plus document new interface create

alemãoinglês
symbolicon

DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur biologie biotechnologie spiral

EN vector icon illustration plus document new interface create

alemãoinglês
symbolicon

DE Dieser dient als Andockstelle für die DNA-Segregationsmaschinerie, wobei die ParB-Dimere zunächst an spezifische Sequenzmotive (parS) in den Ziel-DNA-Molekülen binden

EN In doing so, they first bind to specific sequen­ce motifs (parS) in the target DNA molecules

alemãoinglês
bindenbind
dnadna
zunächstfirst
inin
dietarget
denthe

DE Fehlt die Fähigkeit zur CTP-Hydrolyse, bildet ParB hyperstabile Ringe, die länger mit der DNA assoziiert bleiben und sich übermäßig stark über diese ausbreiten, was zu schweren Störungen der Verteilung der DNA führt.

EN In the absence of CTPase activity, ParB forms hyperstable rings that remain associated longer with the DNA, leading to excessive spreading and severe DNA segre­gation defects.

alemãoinglês
ringerings
längerlonger
dnadna
bildetthe
mitwith
zuto
undand

DE Bakers Delight von DNA Genetics ist eine mächtige Kreuzung zwischen der berühmten Cookies und der genialen Sorbet-Linie von DNA Genetics

EN Bakers Delight by DNA Genetics is a powerful cross between the famed Cookies and DNA Genetics’ formidable Sorbet lineage

alemãoinglês
dnadna
geneticsgenetics
mächtigepowerful
berühmtenfamed
cookiescookies
undand
voncross
istis
zwischenbetween
derthe
einea

DE Pliezhausen, 30. April 2021. DATAGROUP hat jüngst einen Kaufvertrag zur Übernahme von 100 % der Anteile an der dna Gesellschaft für IT Services mbH unterzeichnet. dna ist spezialisiert auf Serviceleistungen für IT-Infrastrukturen und IT-Anwendungen.

EN Pliezhausen, April 30, 2021. DATAGROUP has recently signed a sales agreement to acquire 100 % of the shares in dna Gesellschaft für IT Services mbH. dna is specialized in providing services in IT infrastructures and IT applications.

alemãoinglês
aprilapril
datagroupdatagroup
anteileshares
dnadna
mbhmbh
unterzeichnetsigned
gesellschaftgesellschaft
infrastruktureninfrastructures
itit
anwendungenapplications
fürfür
spezialisiertspecialized
istis
undand
hathas
serviceleistungenservices

DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.

EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.

alemãoinglês
wissenschaftlernscientists
undand
mitwith
denthe

DE Zebra Mobility DNA und DataCapture DNA

EN Zebra Mobility and DataCapture DNA

alemãoinglês
zebrazebra
mobilitymobility
dnadna
undand

DE Mit Mobility DNA- und DataCapture DNA-Lösungen können Sie Ihre Zebra-Geräte durch zusätzliche Funktionen erweitern und die Bereitstellung und Verwaltung unserer Mobilgeräte vereinfachen.

EN Mobility DNA and DataCapture DNA solutions help you get more value out of your Zebra devices by adding functionality as well as simplifying deployment and management of our mobile devices.

alemãoinglês
mobilitymobility
bereitstellungdeployment
dnadna
lösungensolutions
zebrazebra
gerätedevices
mobilgerätemobile devices
verwaltungmanagement
ihreyour
zusätzlichemore
funktionenfunctionality
undand
unsererof
mitour
könnenas
sieyou
vereinfachensimplifying

DE Pliezhausen, 30. April 2021. DATAGROUP hat jüngst einen Kaufvertrag zur Übernahme von 100 % der Anteile an der dna Gesellschaft für IT Services mbH unterzeichnet. dna ist spezialisiert auf Serviceleistungen für IT-Infrastrukturen und IT-Anwendungen.

EN Pliezhausen, April 30, 2021. DATAGROUP has recently signed a sales agreement to acquire 100 % of the shares in dna Gesellschaft für IT Services mbH. dna is specialized in providing services in IT infrastructures and IT applications.

alemãoinglês
aprilapril
datagroupdatagroup
anteileshares
dnadna
mbhmbh
unterzeichnetsigned
gesellschaftgesellschaft
infrastruktureninfrastructures
itit
anwendungenapplications
fürfür
spezialisiertspecialized
istis
undand
hathas
serviceleistungenservices

DE Der Buffy Coat ist DNA- und RNA-reich, daher ist er bei der DNA- und RNA-Replikation und anderen Forschungsmodellen sehr nützlich.

EN The buffy coat is DNA and RNA rich, which makes it very useful for DNA and RNA replication and other research models.

alemãoinglês
buffybuffy
nützlichuseful
dnadna
reichrich
replikationreplication
anderenother
undand
istis
daherit
sehrvery
derthe

DE Ein fortlaufendes Projekt ist die Entwicklung und Erprobung eines einfach zu handhabenden DNA-Abstrichs. Vergewaltigungsopfer können damit selber beweiskräftig und gesetzessicher die DNA ihres Missbrauchstäters festhalten und sichern.

EN An ongoing project is the development and testing of an easy-to-use DNA-Kit. With this Kit, survivors of sexual violence can themselves collect high quality forensic evidence from their abuser providing a pathway to access justice.

alemãoinglês
dnadna
projektproject
entwicklungdevelopment
einfacheasy
könnencan
undand
istis
zuto
diethemselves

DE Außerdem wurden Grundlagen für einen environmental DNA (eDNA)-Ansatz geschaffen, bei dem gefilterte Wasserproben aus zu untersuchenden Gewässern als DNA-Quelle für einen Barcoding-Nachweis dienen.

EN In addition, the basis was laid for an environmental DNA (eDNA) approach, in which filtered water samples serve as DNA source for barcoding.

alemãoinglês
grundlagenbasis
environmentalenvironmental
dnadna
gefiltertefiltered
dienenserve
quellesource
ansatzapproach
wurdenwas
fürfor
alsas

DE „Wir mussten die Vorgehensweise bei der DNA-Sequenzierung neu entwickeln“, sagt David Klenerman in diesem Video, das die Methode und die Bedeutung der DNA-Sequenzierung der nächsten Generation erklärt.

EN We had to redesign the way that DNA sequencing was being done,” says David Klenerman in this video, which explains the method and significance of next-generation DNA sequencing.

DE DNA-Extraktion und DNA-Aufreinigung

EN DNA Extraction and Purification

alemãoinglês
dnadna
extraktionextraction
undand

DE Ab 2019 wird der Test zur Malware Removal Test nicht mehr Teil unserer öffentlichen Main-Test Series sein. Stattdessen werden wir den Erweiterten Real-World Test durchführen.

EN From 2019 onwards, the Malware Removal Test will no longer be a part of our Public Main Test Series.  In its place, we will be running the Enhanced Real-World Test.

alemãoinglês
testtest
malwaremalware
removalremoval
öffentlichenpublic
seriesseries
abfrom
stattdessenin

DE Der zweite Teil des Business Security Test 2022, für August bis November, wurde veröffentlicht. Er enthält den Real-World Protection Test, Malware Protection Test, Performance Test und Produktbewertungen.

EN The second part of the Business Security Test 2022 for August to November has been released, containing Real-World Protection Test, Malware Protection Test, Performance Test, and product reviews.

DE DNA-Test-Kits wie 23andMe und AncestryDNA sind sehr beliebt geworden, und für eine begrenzte Zeit können Sie sehen, worum es bei all der Aufregung

EN DNA-testing kits like 23andMe and AncestryDNA have become hugely popular, and for a limited time, you can see what all the fuss is about for half the

alemãoinglês
beliebtpopular
begrenztelimited
zeittime
undand
fürfor
könnencan
worumwhat
einea
derthe

DE Der C / C ++ - Test von Parasoft stellt die Konformität sicher, indem diese Anforderungen in die DNA des Codes integriert werden.

EN Parasoft’s C/C++test ensures compliance by weaving these requirements into the code’s very DNA.

alemãoinglês
cc
konformitätcompliance
anforderungenrequirements
dnadna
codescodes
ininto
testtest
sicherensures
indemby
stelltthe

DE DNA-Test-Kits sind im Moment so beliebt und wenn Sie neugierig auf Ihr Erbe sind, dann gibt es großartige Neuigkeiten, da das AncestryDNA-Kit jetzt

EN The OM 4 connects to your phone and associated app using Bluetooth.

alemãoinglês
undand
ihryour
wennto
dannthe

DE AV-TEST zeichnet Hersteller mit dem Test-Siegel für Smart Home Security aus ? AV-TEST Internet of Things Security Testing Blog

EN AV-TEST awards manufacturers for Approved Smart Home Security ? AV-TEST Internet of Things Security Testing Blog

alemãoinglês
herstellermanufacturers
smartsmart
securitysecurity
blogblog
internetinternet
ofof
fürfor
testingtest
testtesting
homehome

DE In diesem Jahr wird PRODYNA erstmals als Aussteller auf der Messe teilnehmen und das Portfolio rund um Test- und Qualitätsmanagement, die Dienstleistungen der PRODYNA Test Factory sowie das Produkt NABUCCO Test Automation vorstellen

EN PRODYNA will be one of the participants in this year for the first time

alemãoinglês
prodynaprodyna
teilnehmenparticipants
jahryear
undone
inin
diesemthis
erstmalsfirst time
umfor
produktbe
wirdthe

DE Physics-Score 4576 Grafik-Score 5213 Grafiktest 1 32 FPS Grafiktest 2 17 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 49 FPS Physics-Test Teil 3 27 FPS

EN Physics score 4576 Graphics score 5213 Graphics test 1 32 FPS Graphics test 2 17 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 49 FPS Physics test part 3 27 FPS

alemãoinglês
fpsfps
teilpart
scorescore
grafikgraphics
testtest

DE Physics-Score 2169 Grafik-Score 5356 Grafiktest 1 33 FPS Grafiktest 2 18 FPS Physics-Test Teil 1 45 FPS Physics-Test Teil 2 27 FPS Physics-Test Teil 3 10 FPS

EN Physics score 2169 Graphics score 5356 Graphics test 1 33 FPS Graphics test 2 18 FPS Physics test part 1 45 FPS Physics test part 2 27 FPS Physics test part 3 10 FPS

alemãoinglês
fpsfps
teilpart
scorescore
grafikgraphics
testtest

DE Physics-Score 4515 Grafik-Score 7233 Grafiktest 1 40 FPS Grafiktest 2 26 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 48 FPS Physics-Test Teil 3 27 FPS

EN Physics score 4515 Graphics score 7233 Graphics test 1 40 FPS Graphics test 2 26 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 48 FPS Physics test part 3 27 FPS

alemãoinglês
fpsfps
teilpart
scorescore
grafikgraphics
testtest

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 32 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 43 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 60 FPS Graphics test 2 32 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 43 FPS Physics test part 3 22 FPS

alemãoinglês
fpsfps
teilpart
scorescore
grafikgraphics
testtest

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 44 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 60 FPS Graphics test 2 55 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 44 FPS Physics test part 3 23 FPS

alemãoinglês
fpsfps
teilpart
scorescore
grafikgraphics
testtest

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 28 FPS Physics-Test Teil 1 53 FPS Physics-Test Teil 2 38 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 58 FPS Graphics test 2 28 FPS Physics test part 1 53 FPS Physics test part 2 38 FPS Physics test part 3 22 FPS

alemãoinglês
fpsfps
teilpart
scorescore
grafikgraphics
testtest

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 61 FPS Grafiktest 2 27 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 61 FPS Graphics test 2 27 FPS Physics test part 1 42 FPS Physics test part 2 25 FPS Physics test part 3 20 FPS

alemãoinglês
fpsfps
teilpart
scorescore
grafikgraphics
testtest

DE Physics-Score 3723 Grafik-Score 9601 Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 31 FPS Physics-Test Teil 1 54 FPS Physics-Test Teil 2 37 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score 3723 Graphics score 9601 Graphics test 1 68 FPS Graphics test 2 31 FPS Physics test part 1 54 FPS Physics test part 2 37 FPS Physics test part 3 22 FPS

alemãoinglês
fpsfps
teilpart
scorescore
grafikgraphics
testtest

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 42 FPS Physics-Test Teil 1 44 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 68 FPS Graphics test 2 42 FPS Physics test part 1 44 FPS Physics test part 2 32 FPS Physics test part 3 20 FPS

alemãoinglês
fpsfps
teilpart
scorescore
grafikgraphics
testtest

DE Physics-Score 3797 Grafik-Score 15344 Grafiktest 1 79 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 54 FPS Physics-Test Teil 2 38 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

EN Physics score 3797 Graphics score 15344 Graphics test 1 79 FPS Graphics test 2 55 FPS Physics test part 1 54 FPS Physics test part 2 38 FPS Physics test part 3 23 FPS

alemãoinglês
fpsfps
teilpart
scorescore
grafikgraphics
testtest

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 33 FPS Physics-Test Teil 1 56 FPS Physics-Test Teil 2 39 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 58 FPS Graphics test 2 33 FPS Physics test part 1 56 FPS Physics test part 2 39 FPS Physics test part 3 22 FPS

alemãoinglês
fpsfps
teilpart
scorescore
grafikgraphics
testtest

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 56 FPS Grafiktest 2 31 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 17 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 56 FPS Graphics test 2 31 FPS Physics test part 1 42 FPS Physics test part 2 25 FPS Physics test part 3 17 FPS

alemãoinglês
fpsfps
teilpart
scorescore
grafikgraphics
testtest

DE Physics-Score 4097 Grafik-Score 11012 Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 37 FPS Physics-Test Teil 1 63 FPS Physics-Test Teil 2 43 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

EN Physics score 4097 Graphics score 11012 Graphics test 1 68 FPS Graphics test 2 37 FPS Physics test part 1 63 FPS Physics test part 2 43 FPS Physics test part 3 23 FPS

alemãoinglês
fpsfps
teilpart
scorescore
grafikgraphics
testtest

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 71 FPS Grafiktest 2 46 FPS Physics-Test Teil 1 52 FPS Physics-Test Teil 2 37 FPS Physics-Test Teil 3 21 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 71 FPS Graphics test 2 46 FPS Physics test part 1 52 FPS Physics test part 2 37 FPS Physics test part 3 21 FPS

alemãoinglês
fpsfps
teilpart
scorescore
grafikgraphics
testtest

DE Physics-Score 3884 Grafik-Score 14878 Grafiktest 1 80 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 41 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score 3884 Graphics score 14878 Graphics test 1 80 FPS Graphics test 2 55 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 41 FPS Physics test part 3 22 FPS

alemãoinglês
fpsfps
teilpart
scorescore
grafikgraphics
testtest

DE Physics-Score 3218 Grafik-Score 2453 Grafiktest 1 17 FPS Grafiktest 2 8 FPS Physics-Test Teil 1 58 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 18 FPS

EN Physics score 3218 Graphics score 2453 Graphics test 1 17 FPS Graphics test 2 8 FPS Physics test part 1 58 FPS Physics test part 2 32 FPS Physics test part 3 18 FPS

alemãoinglês
fpsfps
teilpart
scorescore
grafikgraphics
testtest

DE Physics-Score 3185 Grafik-Score 3809 Grafiktest 1 24 FPS Grafiktest 2 13 FPS Physics-Test Teil 1 56 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 18 FPS

EN Physics score 3185 Graphics score 3809 Graphics test 1 24 FPS Graphics test 2 13 FPS Physics test part 1 56 FPS Physics test part 2 32 FPS Physics test part 3 18 FPS

alemãoinglês
fpsfps
teilpart
scorescore
grafikgraphics
testtest

Mostrando 50 de 50 traduções