Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uncover gaps" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uncover gaps" de inglês para alemão

Traduções de uncover gaps

"uncover gaps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

uncover als an auch aufdecken aufzudecken aus bei damit das daten dazu dem des die durch ein eine einem einen einer eines entdecken erkennen erkenntnisse ermitteln finden fragen für gewinnen haben in indem informationen ist kann lernen mit nach sich sie um und von wie zu erkennen zum zur über
gaps füllen lücke lücken

Tradução de inglês para alemão de uncover gaps

inglês
alemão

EN With Premium Analytics you can uncover more insight into performance gaps and showcase the value of social for your brand

DE Mit den Premium-Analysen von Sprout erhalten Sie umfangreichere Insights in Ihre Leistungslücken und können den Mehrwert Ihrer Social-Media-Bemühungen für Ihre Marke konkret aufzeigen

inglês alemão
premium premium
analytics analysen
insight insights
social social
brand marke
into in
and und
your ihre
with mit
can können
for für
the den
you sie
of von

EN Identify industry gaps, track share of voice and understand consumer attitudes toward competitors to uncover business opportunities.

DE Identifizieren Sie Branchenlücken, erfassen Sie den Share of Voice und verstehen Sie die Einstellung der Verbraucher gegenüber Wettbewerbern, um Geschäftsgelegenheiten aufzudecken.

inglês alemão
share share
consumer verbraucher
competitors wettbewerbern
uncover aufzudecken
identify identifizieren
of of
and erfassen
to gegenüber

EN Uncover gaps and opportunities in product processes with advanced reports and analytics.

DE Erkennen Sie Lücken und Chancen in Produktprozessen dank erweiterter Berichte und Analysen.

inglês alemão
uncover erkennen
gaps lücken
opportunities chancen
reports berichte
analytics analysen
and und
in in
with dank

EN Unlock the potential of your data to uncover deeper insights, whether it’s gaps in your control environment or complex cases of fraud.

DE Schöpfen Sie das Potenzial Ihrer Daten aus, um tiefere Einblicke zu gewinnen, egal ob es sich um Lücken in Ihrer Kontrollumgebung oder komplexe Betrugsfälle handelt.

inglês alemão
potential potenzial
deeper tiefere
gaps lücken
complex komplexe
whether ob
in in
or oder
to zu
data daten
insights einblicke

EN Uncover skill gaps and take action

DE Kompetenzlücken aufdecken und Maßnahmen ergreifen

inglês alemão
uncover aufdecken
and und
action maßnahmen

EN Uncover gaps and opportunities in product processes with advanced reports and analytics.

DE Erkennen Sie Lücken und Chancen in Produktentstehungsprozess dank erweiterter Berichte und Analysen.

inglês alemão
uncover erkennen
gaps lücken
opportunities chancen
reports berichte
analytics analysen
and und
in in
with dank

EN Unlock the potential of your data to uncover deeper insights, whether it’s gaps in your control environment or complex cases of fraud.

DE Schöpfen Sie das Potenzial Ihrer Daten aus, um tiefere Einblicke zu gewinnen, egal ob es sich um Lücken in Ihrer Kontrollumgebung oder komplexe Betrugsfälle handelt.

inglês alemão
potential potenzial
deeper tiefere
gaps lücken
complex komplexe
whether ob
in in
or oder
to zu
data daten
insights einblicke

EN Uncover skill gaps and take action

DE Kompetenzlücken aufdecken und Maßnahmen ergreifen

inglês alemão
uncover aufdecken
and und
action maßnahmen

EN In a game-like test of knowledge, the manager can uncover any information gaps

DE In einem spielerischen Wissenstest kann er eventuelle Informationslücken aufdecken

inglês alemão
uncover aufdecken
can kann
any eventuelle
in in
the einem

EN Uncover gaps and opportunities to optimize recurring revenue growth

DE Aufdecken von Lücken und Möglichkeiten zur Optimierung des Wachstums wiederkehrender Einnahmen

inglês alemão
uncover aufdecken
gaps lücken
opportunities möglichkeiten
optimize optimierung
recurring wiederkehrender
revenue einnahmen
growth wachstums
and und
to von

EN Uncover gaps and opportunities to optimize your revenue growth. We review processes against best practices and peer companies.

DE Decken Sie Lücken und Möglichkeiten zur Optimierung Ihres Umsatzwachstums auf. Wir prüfen Prozesse im Vergleich zu Best Practices und anderen Unternehmen.

inglês alemão
gaps lücken
opportunities möglichkeiten
review prüfen
optimize optimierung
processes prozesse
practices practices
companies unternehmen
and und
we wir
to zu

EN Axonius correlates asset data from existing solutions to provide an always up-to-date inventory, uncover gaps, and automate action — giving IT and security teams the confidence to control complexity.

DE Axonius korreliert Assetdaten aus bestehenden Lösungen, um ein stets aktuelles Inventar zu erstellen, Lücken aufzudecken und Maßnahmen zu automatisieren – so erhalten IT- und Sicherheitsteams die Sicherheit, die Komplexität zu kontrollieren.

EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.

DE Individuelle Förderung. Wir bieten individuelle Entwicklung für Engpässe bei bestimmten Funktionen und gruppenübergreifende Förderung für unternehmensweiten Lücken sowie rollenspezifische und generelle Aufbau- und Beschaffungsstrategien.

inglês alemão
gaps lücken
group gruppen
development entwicklung
we wir
specific bestimmten
individual individuelle
and und
offer bieten
against für
role funktionen
well bei
as sowie

EN Finally, close all of the gaps on the timeline by moving all of the objects that come after the gaps to the left until they snap to the objects located to the left of them.

DE Zum Schluss schließen Sie alle Lücken auf der Timeline, indem Sie alle Objekte nach links schieben, bis sie nahtlos an den Vorgänger andocken.

inglês alemão
gaps lücken
timeline timeline
objects objekte
the schließen
by indem
all alle
of der
finally nach
to den
on auf

EN Phoenix Contact has also established a team as a contact partner for users who discover security gaps and actively informs them about known safety gaps

DE Phoenix Contact hat zudem ein Team als Ansprechpartner für Anwender etabliert, die Sicherheitslücken entdecken, und aktiv über bekannt gewordene Sicherheitslücken informiert

inglês alemão
established etabliert
discover entdecken
actively aktiv
informs informiert
known bekannt
phoenix phoenix
team team
a ein
as als
and und
for für
about über
contact contact
has hat
for users anwender

EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.

DE Wir zeigen Ihnen worauf Sie be einem E-Mail- Anschreiben achten sollten um einen guten Eindruck zu hinterlassen.

inglês alemão
to zu
for um
what worauf
are sollten

EN Finally, close all of the gaps on the timeline by moving all of the objects that come after the gaps to the left until they snap to the objects located to the left of them.

DE Zum Schluss schließen Sie alle Lücken auf der Timeline, indem Sie alle Objekte nach links schieben, bis sie nahtlos an den Vorgänger andocken.

inglês alemão
gaps lücken
timeline timeline
objects objekte
the schließen
by indem
all alle
of der
finally nach
to den
on auf

EN Filling Single Sign-On Gaps | Gaps in SSO | Keeper Security

DE Lücken in Ihrer SSO-Architektur schließen | Lücken im SSO | Keeper Security

inglês alemão
gaps lücken
security security
keeper keeper
in in
sso sso

EN To maximize reimbursement rates, gaps in processes that lead to denials need to be identified rapidly. Identify and resolve gaps within your organization with process automation and guided workflows.

DE Um die Erstattungsraten zu maximieren, müssen Prozesslücken, die zu Ablehnungen führen, schnell erkannt werden. Erkennen und schließen Sie Lücken in Ihrer Organisation durch Prozessautomatisierung und geführte Workflows.

inglês alemão
maximize maximieren
gaps lücken
organization organisation
guided geführte
workflows workflows
in in
identify erkennen
your schließen
lead führen
identified erkannt
to zu
need sie
rapidly schnell
and und
be werden
within die
with durch

EN Uncover millions of national & local keywords

DE Recherchiere Millionen internationaler, lokaler und spezifischer Keywords

inglês alemão
local lokaler
keywords keywords
millions millionen

EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.

DE Mit einem kontinuierlichen Strom an kuratierten, relevanten klinischen Inhalten, werden Sie Erkenntnisse entdecken, die Ihnen dabei helfen, schnell und sicher Behandlungsempfehlungen abzugeben.

inglês alemão
continuous kontinuierlichen
stream strom
curated kuratierten
clinical klinischen
uncover entdecken
insights erkenntnisse
swift schnell
relevant relevanten
content inhalten
you sie
with dabei
help helfen

EN Step 3: Uncover insights with Website Success

DE Schritt 3: Neue Erkenntnisse mit Website Success

inglês alemão
step schritt
insights erkenntnisse
website website
success success
with mit

EN Uncover trends and actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.

DE Erfahren Sie durch Gespräche in den sozialen Medien mehr über Trends und umsetzbare Erkenntnisse, um Ihre Marketingstrategie zu optimieren.

inglês alemão
trends trends
actionable umsetzbare
insights erkenntnisse
social sozialen
conversations gespräche
marketing strategy marketingstrategie
to zu
and erfahren

EN Uncover trends and actionable insights from social data to inform brand and business strategy.

DE Mithilfe von Social-Media-Daten entdecken Sie früh neue Trends und arbeiten verwertbare Erkenntnisse heraus, um Ihre Marketing- und Brand-Strategie zu optimieren.

inglês alemão
uncover entdecken
trends trends
social social
strategy strategie
and und
data daten
business arbeiten
insights erkenntnisse
to zu

EN Understand every user and uncover trends with customer and journey insights

DE Verstehen Sie jeden einzelnen Nutzer und decken Sie durch Kunden- und Journey-Insights Trends auf

inglês alemão
trends trends
journey journey
customer kunden
insights insights
every jeden
user nutzer
with durch
and und

EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.

DE Kennen Sie Ihre besten Kunden? Oder Ihre kritischsten? Welche Segmente haben das größte Potenzial? Basierend auf der aussagekräftigsten Sicht auf Ihr Unternehmen, die Sie bekommen können.

inglês alemão
segments segmente
business unternehmen
built basierend
best besten
or oder
customers kunden
get kennen
your ihr
can können

EN Uncover metrics with automated, presentation-ready reports

DE Erfassen Sie Kennzahlen mit automatisierten, präsentationsfertigen Berichten

inglês alemão
metrics kennzahlen
automated automatisierten
with mit
reports berichten

EN Uncover granular details about different message types across your profiles, including Instagram Stories.

DE Entdecken Sie genaue Details über verschiedene Nachrichtentypen in all Ihren Profilen, einschließlich Instagram Stories.

inglês alemão
uncover entdecken
details details
profiles profilen
including einschließlich
instagram instagram
stories stories
message types nachrichtentypen
your ihren
about über
across in
different verschiedene

EN Social listening to uncover emerging trends, brand influencers and competitive intel

DE Social Listening, um neue Trends, Marken-Influencer und Wettbewerbsinformationen aufzudecken

inglês alemão
social social
to um
uncover aufzudecken
trends trends
brand marken
influencers influencer

EN Answers that listening can uncover about your brand health include:

DE Die folgenden Fragen zur Gesundheit Ihrer Marke können Sie durch eine Listening-Strategie beantworten:

inglês alemão
listening listening
brand marke
health gesundheit
can können
include eine

EN For a proposal that truly stands out, you need to uncover insights that no one else has and show prospective clients that you understand their needs better than other agencies.

DE Für ein wirklich herausragendes Angebot müssen Sie Insights aufdecken, die sonst niemand hat, und potenziellen Kunden zeigen, dass Sie ihre Bedürfnisse besser verstehen als andere Agenturen.

inglês alemão
proposal angebot
uncover aufdecken
show zeigen
prospective potenziellen
clients kunden
agencies agenturen
insights insights
better besser
other andere
no niemand
else sonst
needs bedürfnisse
for für
a ein
has hat
and und
that dass

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.

inglês alemão
gives geben
thoughts gedanken
feelings gefühle
audience publikums
uncover aufdecken
gauge messen
emotional emotionale
topic themen
trends trends
in in
patterns muster

EN Social teams don’t always have the time or tools to dig into the data and uncover key insights about their customers and culture at large.

DE Social-Media-Teams haben nicht immer die Zeit oder die richtigen Tools, um alle Daten zu durchsuchen und wichtige Insights über ihre Kunden und allgemeine kulturelle Trends aufzudecken.

inglês alemão
social social
uncover aufzudecken
key wichtige
customers kunden
culture kulturelle
teams teams
time zeit
or oder
tools tools
insights insights
at richtigen
always immer
dont nicht
to zu
have haben
data daten
and und

EN Uncover critical customer, competitor and industry insights to help grow your business and become a market leader with Sprout’s social data and intelligence solutions.

DE Mit den Social-Media-Daten- und Analyse-Lösungen von Sprout erhalten Sie wichtige Insights über Kunden, Wettbewerber und die Branche, die Sie beim Aufbau Ihres Unternehmens hin zum Marktführer-Status unterstützen.

inglês alemão
critical wichtige
customer kunden
competitor wettbewerber
social social
solutions lösungen
industry branche
data daten
and und
with mit
business unternehmens
insights insights
to den
your sie

EN Sprout helps teams cut through the noise, uncover these critical insights and share them across their organizations for maximum impact.

DE Mit Sprout trennen Sie die Spreu vom Weizen und decken wichtige Insights auf, um sie mit maximaler Wirkung im gesamten Unternehmen zu teilen.

inglês alemão
critical wichtige
insights insights
maximum maximaler
impact wirkung
sprout sprout
organizations unternehmen
for um
and und
share teilen
noise sie

EN We look forward to showing you how Sprout’s Analytics tools enable you to uncover new insights around strategy initiatives that matter most to your brand.

DE Wir freuen uns schon darauf, Ihnen zeigen zu können, wie Sie mit den Analyse-Tools von Sprout neue Einblicke in die strategischen Initiativen Ihrer Marke gewinnen können.

inglês alemão
analytics analyse
tools tools
new neue
initiatives initiativen
strategy strategischen
insights einblicke
you sie
brand marke
we wir
to zu
showing mit
around von
how wie

EN Elevate your customer care efforts or uncover new business opportunities with a variety of intelligent workflows.

DE Verbessern Sie Ihren Kundenservice oder entdecken Sie neue Geschäftsmöglichkeiten dank einer Vielzahl intelligenter Workflows.

inglês alemão
elevate verbessern
uncover entdecken
new neue
variety vielzahl
intelligent intelligenter
workflows workflows
customer care kundenservice
or oder
your ihren
a einer
with dank

EN Uncover trends in historical keyword and hashtag use across any date range.

DE Entdecken Sie Trends in der Verwendung von Keywords und Hashtags für beliebige Datumsbereiche.

inglês alemão
uncover entdecken
trends trends
keyword keywords
in in
use verwendung
and und
across von

EN Sprout Social’s SMB Sales reps to uncover the most valuable tools, solutions, and workflows for SMB marketers.

DE Die KMU-Vertriebsmitarbeiter von Sprout Social decken die nützlichsten Tools, Lösungen und Workflows für KMU-Marketingfachleute auf.

inglês alemão
tools tools
solutions lösungen
workflows workflows
sprout sprout
and und
for für

EN Enhance your social media monitoring with Brand Keywords that uncover valuable social engagement opportunities.

DE Erweitern Sie Ihr Social-Media-Monitoring mit Marken-Keywords, die wertvolle Möglichkeiten für Interaktionen aufdecken.

inglês alemão
enhance erweitern
social social
media media
monitoring monitoring
brand marken
keywords keywords
uncover aufdecken
valuable wertvolle
engagement interaktionen
opportunities möglichkeiten
your ihr
with mit
that die

EN Uncover brand expansion opportunities

DE Aufdecken von Gelegenheiten zur Markenerweiterung

inglês alemão
uncover aufdecken
opportunities gelegenheiten

EN Uncover the hidden treasures within SuperOffice

DE Kundeninformationen in SuperOffice verwalten

inglês alemão
within in
superoffice superoffice

EN Simulate the user experience, uncover hidden requirements, find dead ends, and get final sign-off from all stakeholders before investing in development.

DE Sie simulieren so nicht nur die UX, sondern entdecken neue Anforderungen und Problemstellen, die sonst verborgen geblieben wären. Die Krönung zum Schluss: Das Commit Ihrer Stakeholder und der Startschuss für Ihre Entwicklung.

inglês alemão
simulate simulieren
hidden verborgen
requirements anforderungen
stakeholders stakeholder
development entwicklung
and und
the sonst
in für
find entdecken

EN This website claims it can help you ?uncover your ethnic origins and find new relatives? with a simple DNA test

DE Diese Webseite behauptet, sie könne Ihnen helfen, ?Ihre ethnische Herkunft zu ermitteln und neue Verwandte zu finden? ? mit einem einfachen DNA-Test

inglês alemão
website webseite
claims behauptet
origins herkunft
new neue
dna dna
test test
find finden
and und
your ihre
this diese
with mit
you sie
simple einfachen
help helfen

EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood.

DE Im abgelegenen Süden locken Wildtiere, Meeresfrüchte und schroffe Schönheit.

inglês alemão
south süden
rugged schroffe
and und
seafood meeresfrüchte
island im
into den

EN Uncover and improve key metrics to better influence business strategy and bottom line decisions

DE Mache wichtige Metriken sichtbar und verbessere sie, um die Geschäftsstrategie und grundlegende Entscheidungen besser zu beeinflussen

inglês alemão
metrics metriken
influence beeinflussen
decisions entscheidungen
business strategy geschäftsstrategie
key wichtige
better besser
and und
to zu
improve verbessere

EN Uncover the Potential of Specific Topic Clusters

DE Enthülle das Potenzial von konkreten Themenclustern

inglês alemão
potential potenzial
of von
the das

EN Uncover your competitors’ search ads, delve deeply into their paid search strategies and plan your own PPC campaign

DE Erkunden Sie die Anzeigen und Strategien Ihrer Mitbewerber für die bezahlte Suche, und planen Sie Ihre eigene PPC-Kampagne

inglês alemão
competitors mitbewerber
paid bezahlte
ppc ppc
search suche
strategies strategien
plan planen
campaign kampagne
ads anzeigen
and und
your ihre
into sie
their ihrer

EN Uncover low-hanging fruit to skyrocket your ROI

DE Entdecken Sie Chancen für schnelle ROI-Erfolge

inglês alemão
uncover entdecken
your sie
roi roi
to für

Mostrando 50 de 50 traduções